1、英語(yǔ)中用比較級(jí)句型可以表示最高級(jí)的含義，較為常見(jiàn)的有下列幾種形式：1、直接使用比較級(jí)How beautiful she sings! Ive never heard a better voice. = She has the best voice Ive ever heard.她唱得多好?。∵@是我聽(tīng)到的最美的歌喉。I have never read a more interesting novel.= It is the most interesting novel Ive ever read.這是我讀過(guò)的最有趣的小說(shuō)。2、比較級(jí) + than + the other + 復(fù)數(shù)名詞 / the

2、 rest of + 復(fù)數(shù)名詞 / + any of the other + 復(fù)數(shù)名詞 / + any other + 單數(shù)名詞（比較雙方屬于同一類別或同一范圍內(nèi)。即表示“同一范圍內(nèi)的一者比其他的更.”）。 / + any + 單數(shù)名詞 （比較雙方不屬于同一類別或同一范圍內(nèi)。即表示“不同范圍內(nèi)的一者比其他任何一者都更.”）。She goes to school earlier than the other girls. 她比其他女孩早上學(xué)。He works harder than any other student. 她學(xué)習(xí)最用功。China is larger than any of the

3、 other countries in Asia. 中國(guó)是亞洲最大的國(guó)家Shanghai is larger than any city in Africa 。3、比較級(jí) + than + anything/ anyone elseGeorge did more work than anyone else. 喬治干活最多。Tom cared more for money than for anything else 湯姆最喜歡錢。4、在比較句型中使用 no, nobody, nothing 等詞。I like nothing better than swimming. 我最喜歡游泳。Nobod

4、y can do the work better than he did. 這項(xiàng)工作他做得最出色。No other building is as grand as the new hotel. 新建的賓館是當(dāng)?shù)刈詈廊A的。5. 在使用這一結(jié)構(gòu)時(shí)須要注意：使用這一結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)同一范疇中最高級(jí)含義時(shí)，切記不可出現(xiàn)自身比較錯(cuò)誤。如下面的翻譯句子：中國(guó)是所有亞洲國(guó)家中最大的一個(gè)。如果譯為：China is larger than all the countries in Asia. ()China is larger than any country in Asia. ()應(yīng)譯為：China is lar

5、ger than any other country in Asia.China is larger than any of the other countries in Asia.China is larger than the others in Asia.China is larger than any of the others in Asia.形容詞比較級(jí)表示最高級(jí)含義的幾個(gè)例子：1.-Youcouldnthavechosenanygiftbetterforme.-Imgladyoulikeitsomuch.譯文：-“你給我選擇的禮物是最好的?！?“我非常高興你如此喜歡它?！?.-Y

6、aoMinghasbegunhisnewseasoninNBA.-Yes,hecouldnthavewishedforabetterstarttothenewNBAyear.Hescored19pointsin20minutesintheopeninggame.譯文：-“姚明已經(jīng)開(kāi)始了他NBA的新賽季?！?“是的，新的NBA之年，他已經(jīng)有了最好的開(kāi)端。開(kāi)局20分鐘就進(jìn)了19個(gè)球。”3.-Doyouthinkourbasketballplayersplayedverywellyesterday?-Theycouldnthavedonebetter.譯文：-“你認(rèn)為我們的籃球隊(duì)員昨天打得好嗎？”-

7、“他們打得棒極了?！?.-Howbeautifulshesings!-Ihaveneverheardabettervoice.譯文：-“她的歌唱的多么動(dòng)聽(tīng)呀！”-“我從來(lái)都沒(méi)聽(tīng)過(guò)這么好的歌?！?.Wehaveneverhadabetterday.(=Thisisthebestdaythatwevehad.)譯文：“這是我們最好的日子?！闭?qǐng)練習(xí)翻譯下列句子：1. -Howdoyoufindthesoupinmyrestaurant? -Ihaveneverhadsuchdelicioussoupbefore.2. -Bob,youcantsmokeanymore.Itwilldamageyour

8、health. - Iknow,Iwillstopsmoking.Believeme.3. -SusanhasaverylowopinionofTom. -Itcantbeanyworsethanhisofher.4. Look,howdepressedheis!Hesnevergotaworseresultinhislife.5. -Ifourcaptainwouldlistenmore,hewouldunderstandusbetter. -Icannotagreemore.Hejustexpectsustolisten.6. -Theweatherisntgoodenoughforano

9、uting,isit? -No,notintheleast.Wecouldnothaveaworsedayatthistimeofyear.7.Thereisnoexperienceyoucanhavethatismoreexcitingthanskatingonrealice. 參考答案：1.-“你覺(jué)得我們餐館的這道湯怎么樣？”-“這是我喝過(guò)的最美味的湯。”2.-“鮑勃，你抽煙太多了。它對(duì)你身體有害。”-“我知道，請(qǐng)相信我。我會(huì)忌的?！?.-“蘇薩對(duì)湯姆的評(píng)價(jià)不高。”-“湯姆對(duì)蘇薩的評(píng)價(jià)也極差。”4.瞧，他是多么的沮喪呀！這是他有生以來(lái)最倒霉的事。5.-希望我們的船長(zhǎng)能多聽(tīng)聽(tīng)我們的想法，那么

10、他就會(huì)更了解我們。-我完全不同意你的看法，他只是要我們聽(tīng)他的。6.-今天外出天氣不夠好，是嗎？-是的，一點(diǎn)也不好。每年的這個(gè)時(shí)候天氣最糟糕。7.可能沒(méi)有比你在真正的冰上滑冰更能令你興奮的了。（在真正的冰上滑冰最令人感到興奮。學(xué)以致用：1.- Is Tokyo the largest city in Japan? - Yes, its larger than in Japan . A. any city B. any other city C. any cities D. all the cities .2. China is larger than _ in Asia and also lar

11、ger than _ in Europe. A. any country; any country B. any country; any other country C. any other country; any country D. any other country; any other country3.Mike gets to school earlier than any other student in his class. = Mike gets to school earlierthan students in his class. = Mike gets to school earlier than students in his class. = Mike gets to school in his class. 4