1、笠翁對韻【上卷】清李漁一東其一ti an du id 1y udu if 引gd al udu i ch dng k mg?天對地、雨對風、 大陸對長 空sh an huadui h dsh uchi r i duic g qieng山花對海樹、赤日對蒼穹l 百 y iny in、wumcng mcngr ixiadu i ti (G zh eng雷隱隱、霧濛濛日下對 天中f 引g g ao qiuyu eb d yuj i w On xidh dng風咼秋月白、雨霽晚霞紅ni Un ue xing h ezu oydu sh 旳 sh1 ang li Og y a d d x id mg牛女

2、二星河左右、參 1商兩曜斗西東sh iyu es ebi 6 s as ah dn shu ang j ing sh ul u十月塞邊颯颯寒霜驚戍旅s an d mg jiang sh engm mm cn shu oxu(! l eg y uw mg三東江上漫漫朔雪冷漁翁一東其二h edu ih al udu i hengy ub odu ileg mg河對漢綠對紅雨伯對雷公y an l e duixu ed engyuedi a du itia g eng煙樓對雪洞月殿對天 宮y印 ad a、r it eng mengl dj idu iyup eng云叆叇、日瞳矇蠟屐對漁蓬gu oti

3、m x ing s iji m 、 t u p oyu er ug mg過 天 星似箭、吐魄月如弓y 11 uk ef engm ez iy uchit ing r 缶 y 1 cu hu afmg驛旅客逢梅子雨、池亭人挹藕花風mao di cn c m qi anh cd yuezhu11 in j i ch eng y tn茅店村、八刖皓月墜林雞 唱韻bdn qi ao 1 ushmgq ing shu mgsu od c m dx ing z eg板橋路上青霜鎖道馬行蹤一東其三sh m du ih dhuadu isongs iyu edu is m geng?山對海四岳對三g eng

4、hu mdu ijin li umycn du iji mg l dng宮花對對江 龍q ing sh udi cn、guEg han g engsh icu idu itzhu mg zh cu meng hu adi e 1uw cg zh cd f mxieng莊周 夢化蝶、呂 望 兆飛能八、b 百 y o d mg f mg ting xidshcn、n a y an p Ur1x ing d eng h eng北牖當風停夏扇、南檐曝日省省冬烘h ew ul du t duyud i nOng c a h dng z iyu e鶴舞樓頭玉笛弄殘紅子月拾翠對題紅清暑殿、 廣寒 宮f en

5、g xit dsh engz ixi ao chu idu cn m百 r 印 f mg鳳 翔臺上 紫簫 吹斷美人風一冬 其' 、 /、ch 缶 du iw u xi ddu id angxi dxi Ong du ig ch ang晨對午 夏對 冬下 餉對高 舂q ing ch m du ib dizh dug ub Odu ic g s angchu idi oo k e hech uw 旳gxi o h edu ish 印 l eng垂 釣客、荷鋤羽仙鶴對神龍f eng gu on qi ushO shu ochid Oiy ul mg leg鳳 冠球閃 爍、螭帶玉玲瓏s on

6、yu an j id icdqi qmgy ip in d ongch do l uw cn zh ag青 春對白 晝古柏 對 蒼 松三 元及第胄才 千F 頃、一品 當 朝祿萬hu a e l du jionxion l ip an g 引 di c gu op C花萼樓間仙李盤 根調 國派ch 缶 xi ag ting p cnji oo y dng sh cn ch eng q 1 bi on f引g沉香亭畔嬌 楊 擅寵起邊風一冬 其' 、 /、q ing du id cb oduin engmug udu ich 印 zh ang清對淡薄對濃暮鼓對晨鐘sh an ch adu i

7、 sh ij uy on su odu iy 印 f mg山茶對石菊煙鎖對云圭寸j in h c d cn、y uf urdngl uq i du i q ing f 引g金菡萏、玉芙蓉綠綺對青鋒鐘z ao t dng xi dn s uji u w m sh1 j izh do y mg早湯先宿酒、 晚食繼朝饔t dng k uj in qi 6 n eng hu ddi e ydn j m b 迦 ji an hu唐庫金錢厶匕冃能延津寶劍會1 ch eg l dng成 ？龍wuxi dl eng chu dny 印 y uhu dng t dg sh en n umi co巫峽 浪 傳唐神

8、女 廟d Cz mg y do w engluoliezh eg r en f mg丈人峰jidiedui zh engi l 岔 du ix in y mg意懶對心慵xi dn w 引g dui sh ib cnd co fcn du ir uz mghu dzhu ozhu6、cco rog r Ongl eng diedu 1 ku dng f、草sh ug dn j m z izh u、wush ud Cfus mg數竿君子竹、五數大g do hu dng mi exi eg p g s d jiy ud 1 ch eng y高 皇滅項憑三杰虞帝承堯引g蜂j is ixi mg殛四兇n

9、 eyu cn jidr em an d ich un gudng ch du b uj 1內 苑佳人滿地春 光 愁不盡bidngudngu ok e liantidn y d cao hcnwuqidg邊 關過客 連天煙草憾無窮江 其一j i du izh i dui shu angd eh Odu ich dng ji ang奇對偶只對雙大海對長江j in p dn duiy uzh Onb Oo zhudu iy in g ang金盤對玉盞寶燭對銀缸zh 口q ik On、b ish achu angwudi co du ig eqig朱漆檻、碧紗窗舞調對歌腔x ing hcn tui

10、maw ujiCn xiazh ul eng p dg興漢推馬武、諫夏著龍逢s i sh au liegu oq Unw dg f usan zh ug ao ch eng zh四收列國群王伏三筑高城眾ku df Eg d盹t dxi ao s Oxi an j iq m n dng yudng d iji eng瀟灑仙姬秦弄玉敵降跨鳳登臺斬蛇吃當道英雄天子漢劉 邦*- 、.三江r 其二y dn dui mcoxi eng du1 p dgl og niO du it ugcg顏對貌像對龐龍輦對徒杠t ing zhen duigezh u 【y il Odu ixin ji mg停針對寸擱竺意

11、懶對心降d eng shOn sh、yu echudg chui dglOn p edu ifecang燈閃閃、月幢幢攬轡對飛艙zh On sh ed mg d comgy ing xi dng ti mn z ih cn li ubli ud ich ij On md、 huayu m f dc m mng柳堤馳駿馬、花 苑吠村尨山 亭對水榭鸚鵡對鸕鶿wus eb 1、sh i xi mg c i五色筆、十香詞sh 缶 q i h an g cn hu a xi神奇韓干畫、p omodu ichu cn zh 1潑墨對 傳 卮6g h tn l 11 ing sh 1雄渾李陵詩j 1 ch

12、uhu ajiex 1 du ojin、y r 缶 xi mg j ing d cn n ing zh 1幾處花街新奪錦、有人香徑淡凝脂wen l if eg y anzh a sh ibi an t du zh eng b do s a萬里烽煙戰(zhàn)士邊頭 爭保塞jiulieng wechdu qi dng xi mg jia xiang chen m eyiny uliCn qi eng酒量微酬瓊香 頰，香塵 沒印玉蓮蹌shixied anf engh c w 印 y ob eliuji e：shu i詩寫丹楓韓文幽杯流節(jié)水l ed a b anzh ush On f ey i h cn j

13、ixi ag jimg淚彈斑竹舜妃遺憾積湘江四支其一qu C duish ig a du izh 1chuizh udu it C s 1泉對石干對枝吹竹對彈絲sh an t ing du ishu 1 xi dy ing w udu i l uc iy 11 ig ao y u n dng f uc m w Cj in ch ng sh i一犁膏雨 農夫村外盡 乘時四支其二zudu ih d f udu ish 1 di an q idu imi do zh 1菹對醢 賦對詩 點漆對描脂f an z an du izh 口I u ji cn k edu iq m sh 1璠簪對朱履 劍客對琴

14、師g uji uji c、mdsh an z 1 gu os edu ixi an z 1沽酒價、買 山資 國色對仙姿wm xi dm ing s ij in > ch m y ux ir us 1晚霞 明似錦、春雨細如絲li ub c ch dg d 1qi an w cn sh U、hu ah eng y es ili dig s an zh 1柳絆長堤千萬樹、花 橫野寺兩三枝z 1 g Chu ang q 1 ti xi cg y uzh c ji ang zu od i紫蓋黃旗天象預占江左地q ing p do b dm dt ong y do :zh mg y ig sh du

15、y dg e青袍白馬里謠終 應 壽陽兒四支 其三/、 zh 旳 du1 z CfOu duizh 1y ing zh C dui c an s 1箴對贊缶對卮瑩 照對蠶絲q ing j mdu ich dgxi uru :i c do du i mg zh1輕裾對長袖瑞草對 靈芝li ut ice du C1 ch dng sh 1h Ou sh edu iyao zh 1流涕冊、斷 腸詩喉舌對腰肢yszh 2gxi 9g h nji eng 丿 fiQ'sh 3g f 注 hu dng 3>HkMi 畫>yUmi 8 qiQ'ni 9 chu ij Uy dusa

16、w-H書BasxiQ'g zh Uh 9 y9'8 xi善 ffnfi h d f9g j mg y »»肢azh mg du 二 eng>Mit3 ji esQ1ch ifdq mg sh a- 9g d d m 8寤T 裁脖 題至a abi9'q mg - d sh i yQ'zh i 揮心鍛匠盍資斎w dig du is iy Eg Cdu ish 3 zh ixiQ'f 馬 g du id 8 g 亠三 兇MK呷 州踴錄> R zhuQ'zh£'.iB, b21Bg zhu i j mgw

17、ddu igB'zh i 4<險/aywB肢>M-HM wm z m minw Uzh 口 丿 d ezh dig d i w9g sh i 應#丹SW/BH<m旨 weng qi eb Uf dngsq Uyudi x m m 9g w tin d m axing ch 般甘 ys> 卅舀，e>n>也3笳 j inwub 二 d f Uq im8- inf izh Ub i w s >wz 爲矣啟ma yBechsg hBj ix uchQ'g g nf Un dng c i w«烘可 藝渝叩審mws五微 其一xid dui

18、sh engsh 1 du if 百jue cd du ic m w 百賢對圣是對非覺奧對參微yUsh udu iy m z 1 c cd sh edu ich df 百魚書對雁字草舍對柴扉j ixi Co chCgzhizh m f dhi 6g sh du du i l 逬 e雞曉唱、雉朝飛紅瘦對綠肥j ub 百 y myuey in、q i m CtChumgu i舉杯邀月飲、騎馬踏沓花歸hu dng g Cneng ch eng ch i b 1i eche ping sh cn jieb dd dg w d黃蓋厶匕冃能成赤壁捷、陳平善解白？登危t Cb dshutdngb C qu

19、di chuid isqim zh mg太白書 堂 瀑 泉垂地三 千 丈k eng m ing s 1 mi cdl Co b Cc m ti m s 1sh iw 百孔明祀廟老柏參 天四十圍五微 其二g eduiji Cw 0du i w edeng d Cg dui w dw d戈對甲幄對帷蕩蕩對巍巍yen tm du isih Cdp u jing judu iy i w d嚴灘對邵圃靖菊對夷薇zh C hi eng ji、c Cf enig f dh ub Egdu ieng q i占鴻漸、彩 鳳飛虎榜對龍旂x in zh ang lu oj in xi U、k 3j n 百 t uz

20、h uj 1心 中羅錦繡、口內吐珠璣ku m henghuoda g e hudigliengch 1 zhayin y abawdig w 百寬 洪豁達 高 皇 量、 叱咤喑啞霸王威mi exi eng x ing li uji a t uj 1 sh i z cu g cu s i滅 項 興劉狡兔盡時走狗死li a w uj uw ep xi ut Un ch uw ol eng gu i連吳拒魏貔貅屯處臥龍歸五微其三shu mduishengm idu ix ij in f udu ich do y i衰對盛密對稀禁服對朝衣j i chu mg du iy cn t a qi ub Eg

21、 du ich un w 百雞窗對雁塔 秋榜對春闈wuy ixi eg、y cn zi j i ji ubi edu ich ugu i務衣巷、燕子磯久別對初歸ti m z izh 旳 y od ti odsh eg d esh i gu mg hu i天姿真窈 窕、圣 德實光輝pan t do z iqu el djin mu、l ing l ih eng ch en j 1 y uf 百蟠桃紫闕來金母、嶺荔紅 塵進玉妃b aw dng j m y ingy af ud m x in zhu eng y ud c霸王軍 營亞父丹心 撞 玉斗ch dg m ji ush i d Og xi m

22、 ku dng x ing hu a y in gu i長安酒市洞 仙 狂 興 換銀龜geng du if mli udu iy udu 岔 d i du i ch dg j 口羹對飯柳對榆短笛對長裾j igu m du ifeng w 百sh do y m du if uq u雞冠對鳳尾芍藥對芙蕖zh au y cu ru o、h m ximg r uw dng w 口du i kumg l u周有若、漢相如王屋對匡廬yu em ing sh m s iyu 岔feng x ishu it mg x 口月明 山寺遠 、風細水亭虛六魚 其s ch ijizhu mg sh iy m ji mm ndn ef Un 百w uch esh 口sh 口y jgm xi mgh ej ing g 口sh m m 6rui f mg男兒腹內五車書q ing y in q ing zh oyu m m ing jiuzh dliutid sh u輕陰 清晝淵明舊宅柳 條舒六魚 其二wudu ir u&du iy uxi m sh Ou du ish eg ch u吾對汝爾對余先授對升除sh uxi mg du iy m g