1、MIB-GSAAxio Lab.A106.2010Service ManualOrder-No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 HAL 35, 5x HAxio Lab.A1 HAL 35, 4x H,旋物臺 Pol 360°Axio Lab.A1 HAL 35, 5x H,機械載物臺 R / Mechanical Stage RRotary Stage Pol 360°Axio Lab.A1 HAL 35, 4x H,聚光儀，旋物臺 360°Conoscopy, Rotary Stage 360°Axio Lab.A1 HAL

2、35, FL-LED, 5x HAxio Lab.A1 MAT HAL 50, 5x HD,載物臺 A / Stage A本維修手冊屬于公司。我們明確的同This service manual remains company property.Its contents, or any part there of, must not be copied or circulated without our express written consent.Any such misuse will be prosecuted.The work described herein requires the

3、 technical knowledge and skills of our trained servicenel.Alterations may be made due to technical advancement.In such cases, this manual should then be updated accordingly.意，不得或分發(fā)其全部或部分內(nèi)容。使用規(guī)定將承擔法律責任。在此所述的工作須由我公司受過技術(shù)知識和技能培訓的維修進行操作。本手冊會因技術(shù)進步而需相應修改。在此情況下， 本手冊應相應更新。Axio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.

4、2010操作手冊. Operating Manual1常規(guī)信息. General Information.2維護. Maintenance3顯微鏡主機. Microscope stands4Axio Lab.A1 HAL 35, 5x H . Axio Lab.A1 HAL 35, 5x H.Axio Lab.A1 HAL 35, 5x H, 機械載物臺 R. Axio Lab.A1 HAL 35, 5x H, mechanical stage R.Axio Lab.A1 HAL 35, 4x H, 旋物臺 Pol 360°Axio Lab.A1 HAL 35, 4x H, rota

5、ry stage Pol 360°Axio Lab.A1 HAL 35, FL-LED, 5x H . Axio Lab.A1 HAL 35, FL-LED, 5x H.Axio Lab.A1 MAT HAL 50, 5x HD. Axio Lab.A1 MAT HAL 50, 5x HD.Axio Lab.A1 HAL 35, 4x H, 聚光儀，. Axio Lab.A1 HAL 35, 4x H, conoscopy,.旋物臺 360°. rotary stage 360°.機械 / 光學 / 電子元件 . Mechanics / Optics / Elec

6、trics .聚光鏡 . Condensers5觀察筒、照相鏡筒和. Tubes, Phototubes,6觀察筒中間板Intermediate plate for tubes顯微鏡主機底板Base plate for microscope stand多人共覽裝置. Co-observation equipment7配件. Accessories.8. .9. .10Service Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA1.0106.2010目錄操作手冊Table of Contents Operat

7、ing Manual頁碼Page操作手冊并非維修手冊交付包的一部分。如果需 要，可以從銷售機構(gòu)獲取并章節(jié)。Operating manuals are not part of the delivery package of service manuals.If required, they can be obtained from the sales organizations and inserted in the chapter.Axio Lab.A1操作手冊.M60-2-0058_d_04/2010Axio Lab.A1Operating Manual.M60-2-0058_e_04/20

8、10多人共覽裝置操作手冊 .M60-2-0048_d_09/2009Multidiscussion UnitsOperating Manual .M60-2-0048_e_09/2009Axio Lab.A1系統(tǒng)概述 中文.Axio Lab.A1系統(tǒng)概述 英語.Axio Lab.A1System Overview -.1.02Axio Lab.A1System Overview - english .1.07Service Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 系統(tǒng)概述 中文Axio Lab.A1 - System Overview -Ax

9、io Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20101.02第 1 頁 （共 5 頁）Page 1 of 5 pagesService Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 系統(tǒng)概述 中文Axio Lab.A1 - System Overview -Axio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20101.03第 2 頁 （共 5 頁）Page 2 of 5 pagesService Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 系統(tǒng)概述 中文A

10、xio Lab.A1 - System Overview -Axio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20101.04第 3 頁 （共 5 頁）Page 3 of 5 pagesService Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 系統(tǒng)概述 中文Axio Lab.A1 - System Overview -Axio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20101.05第 4 頁 （共 5 頁）Page 4 of 5 pagesService Manual - Order No. 000

11、000-1756-480Axio Lab.A1 系統(tǒng)概述 中文Axio Lab.A1 - System Overview -Axio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20101.06第 5 頁 （共 5 頁）Page 5 of 5 pagesService Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 系統(tǒng)概述 英語Axio Lab.A1 - System Overview - englishAxio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20101.07第 1 頁 （共 5 頁）Page 1

12、of 5 pagesService Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 系統(tǒng)概述 英語Axio Lab.A1 - System Overview - englishAxio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20101.08第 2 頁 （共 5 頁）Page 2 of 5 pagesService Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 系統(tǒng)概述 英語Axio Lab.A1 - System Overview - englishAxio Lab.A1 

13、6;Z-00CZ MIB-GSA 06.20101.09第 3 頁 （共 5 頁）Page 3 of 5 pagesService Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 系統(tǒng)概述 英語Axio Lab.A1 - System Overview - englishAxio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20101.10第 4 頁 （共 5 頁）Page 4 of 5 pagesService Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 系統(tǒng)概述 英語Axio La

14、b.A1 - System Overview - englishAxio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20101.11第 5 頁 （共 5 頁）Page 5 of 5 pagesService Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA2.0106.2010目錄常規(guī)信息Table of Contents General Information頁碼Page更新信息 .Update Information .2.02請在此處維修通告.Please insert Service

15、 Bulletin here .Service Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20102.02更新信息發(fā)布日期Update InformationIssue備注DateRemarks06.2010第 1 次發(fā)布. Axio Lab.A1. SM-000000-1756-480.06.2010ssue 1. Axio Lab.A1. SM-000000-1756-480.Service Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 Ä

16、;Z-00CZ MIB-GSA3.0106.2010目錄維護Table of Contents Maintenance頁碼PageAxio Lab.A1 維護說明.Maintenance instructions for Axio Lab.A1.3.02適用于 Axio Lab.A1 的微型工具.Micro special tools for Axio Lab.A1.3.04適用于 Axio Lab.A1 的潤滑劑 .適用于 Axio Lab.A1 的粘合劑 .Lubricants for Axio Lab.A1.3.05Cements for Axio Lab.A1 .3.06Service

17、 Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20103.02Axio Lab.A1維護說明1. 檢查電路連接和電纜Axio Lab.A1 Maintenance Instructions1. Check electrical Connections and cables接地、保險絲，目視檢查損壞情況：電纜、連接器、燈座等。必要，更換損壞的電纜。維修工作結(jié)束時，務必按有關(guān)行安全檢查。Grounding, fuses,visual inspection of damage to:cables, con

18、nectors, lamp sockets etc. Replacement of defective cables if necessary.At the end of the servicing work, safety checks must be performed in accordance with the regulations of the country concerned.Performance of the safety checks must be mentioned in the service report.或地區(qū)的規(guī)定進安全檢查的結(jié)果必須在維護報告中。2. 檢查照

19、明系統(tǒng)2. Check Ilumination System連接：是否正確連接 必要，清潔連接部分。燈座：是否有明顯損壞。燈泡：清潔度、發(fā)黑。Connections:for proper contact -if necessary clean contacts.Lamp mount:visible damage.Lamp:cleanliness, blackening.3. 檢查主機3. Check Stand粗調(diào)和微調(diào)焦旋鈕、聚光鏡支架：活動性、調(diào)節(jié)性。旋轉(zhuǎn)式物鏡轉(zhuǎn)盤： 活動性、止動性、物鏡盤的清潔度。視場光闌：活動性、清潔度、視場的對稱性。亮度控件：檢查功能。Z 軸導向裝置：上、下止動塊，

20、在齒條和傳動箱之間調(diào)節(jié)。主機上部 FL-LED： 打開 / 關(guān)閉功能、LED 光強度控件。Coarse and fine focusing drive, condenser carrier:movement, play.Revolving nosepiece:movement, detents,cleanliness of the objective contact surfaces.Field stop diaphragm: movement, cleanliness, symetrical form of field stop.Brightness control:check functi

21、on.Z-guide:upper and lower end stops,play between rack and gear box.Upper stand part FL-LED: function of swich on/off, LED light intensity control.4. 檢查配件 反射鏡轉(zhuǎn)臺：活動性、止動性、P&C 模塊的接觸面是否未損壞。4. Check AccessoriesReflector turret:movement, detents,undamaged contact surface for P&C modules.Service Ma

22、nual - Order No. 000000-1756-480維護說明Maintenance InstructionsAxio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20103.03機械載物臺：活動性。調(diào)節(jié)手柄：活動性。聚光鏡：光學元件的清潔度、孔徑光闌的活動性、切換功能、聚光鏡轉(zhuǎn)臺是否對齊。物鏡：光學元件的清潔度、樣品保護功能是否正常、螺紋是否未損壞、物鏡接觸面是否未損壞。目鏡：光學元件的清潔度、 焦點移動是否正常、 目鏡測微尺的清潔度。雙目鏡筒：光學元件的清潔度、瞳距調(diào)節(jié)裝置的活動性、雙目調(diào)節(jié)裝置、棱鏡滑動裝置的活動性。偏振鏡、分析鏡： 光學元件的清潔度、功能和活

23、動性。MAT 主機中的光闌：活動性、清潔度。Mechanical stage:movement.Object guide:movementCondenser:optical cleanliness,movement of aperture diaphragm, switching function,alignment of condenser turret.Objectives:optical cleanliness,correct function of the specimen protection, undamaged threads,undamaged objective contac

24、t surface.Eyepieces:optical cleanliness,correct movement of the focus, cleanliness of the reticles.Binocular tube:optical cleanliness,movement of the PD adjustment, binocular adjustment,movement of prism sliders.Polarizer, analyzer: optical cleanliness, functions and movements.Diaphragm in MAT stand

25、:movement, cleanliness.5. 最后檢查5. Final Inspection檢查對齊。顯微鏡的裝配。檢查總體功能。檢查警告和信息Check alignment. Assembly of microscope.Inspection of overall functions.Check completeness of warning and information labels.的完整性。Service Manual - Order No. 000000-1756-480Axio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20103.04適用于 Axio

26、Lab.A1 的微型工具微型工具摘選 01.2005訂購號 000000-1044-994Micro special tools for Axio Lab.A1Excerpt of Micro Tool List - 01.2005 Order-No. 000000-1044-994Service Manual - Order No. 000000-1756-480名稱 Axio 工具列表Designation - Axio Tool List訂購號Order No.微型工具列表 頁碼Micro tool list - pageAxio 工具箱包含調(diào)節(jié)工具Axio-Tool case cont

27、aining alignment tools000000-1273-3703.02套筒扳手， 12/14 毫米Socket wrench, 12/14 mm000000-0015-2093.02扭矩螺絲刀Torque screwdriver000000-0117-8943.03平面平行物鏡Plane-parallel objective mirror000000-1100-4583.03燈室的楔形件Dovetail ring for lamp housing445350-0104-0003.04自準直目鏡Aligning eyepiece452915-0000-9053.05通用準直儀 焦距

28、100 毫米Universal collimator f=100 mm473011-0000-9693.05準直儀法蘭Collimator flange473011-0000-9703.05對中望遠鏡，帶十字線Centering telescope with reticle475600-1471-9003.06變徑圈，鋼質(zhì)Reducing ring, steel475610-0000-9583.06用于自準直的平面平行板 ø 60 毫米Plane parallel plate for auto collimation ø 60 mm809802-0000-0033.064.

29、07平面平行環(huán)Plane-parallel ring862999-0000-9013.06直筒Straight tube862999-0000-9073.07針孔止動塊， ø 42 毫米Pinhole stop, ø 42 mm862999-0000-9103.07物鏡轉(zhuǎn)盤止動塊Nosepiece stop862999-0000-9133.08濾光鏡扳手Filter wrench862999-0000-9143.08對中物鏡Centering objective862999-0000-9193.09測深儀Depth gaugePlan Neofluar 2.5x 客戶物鏡C

30、ustomer objective Plan Neofluar 2.5x不包含not encludedPlan Neofluar 40x 客戶物鏡Customer objective Plan Neofluar 40x不包含not encluded扳手Tool425313-1024-000不包含not encluded萬用表Multimeter不包含not encluded潤滑劑LubrificantAxio Lab.A1 ÄZ-01CZ MIB-GSA 06.20103.05適用于 Axio Lab.A1 的潤滑劑微型工具摘選 01.2005訂購號 000000-1044-994L

31、ubricants for Axio Lab.A1Excerpt of Micro Tool List - Order-No. 000000-1044-99401.2005Service Manual - Order No. 000000-1756-480名稱Designation訂購號Order No.微型工具列表 頁面Micro tool list - page儀器 F15 Instrument F 15000000-0092-2136.02齒輪油 GF 15 Gear oil GF 15000000-0092-2236.02齒輪油 GF 30 Gear oil GF 30000000-0

32、092-2246.02齒輪油 GF 50 Gear oil GF 50000000-0092-2256.02齒輪油 GF 100 Gear oil GF 100000000-0092-2266.02儀器潤滑油 15Instrument oil 15000000-0092-2326.02摩擦油 HF 200 Friction oil HF 200000000-0092-4106.02Teflon 潤滑油 TF 30 Teflon oil TF 30000000-0092-4136.02Teflon 潤滑油 TF 100 HV 高度真空Teflon oil TF 100 HV high-vacuu

33、m000000-0096-2496.02Teflon 潤滑油 TF 50 HV 高度真空Teflon oil TF 50 HV high-vacuum000000-0101-3116.02鐘表油 46Clock oil 46000000-0101-3136.02齒輪油 GF 40M Gear oil GF 40M000000-0106-7726.02Cylesso 1500 100 毫升 不再提供Cylesso 1500 100 ML - undeliverable000000-0118-029替換為 / replaced by 000000-0360-4316.02摩擦油 HF 350 Fr

34、iction oil HF 350000000-0360-0716.02Optimol Longtime PD2 Optimol Longtime PD2000000-0400-4776.02摩擦油 HP150 Photo friction oil HP150000000-0419-3476.02硅油 10 毫升Silicon oil 10 ML462978-0000-0006.02CYLESSO 1500 不再提供Cylesso 1500 100 - undeliverable000000-0233-954替換為 / replaced by 000000-0360-431已添加 / adde

35、d 10-2008粘合油脂 HP 100PHOTO-ADHESIVE GREASE HP 100000000-0419-342已添加 / added 10-2008粘合脂 HP 80PHOTO-ADHESIVE GREASE HP 80000000-0419-348已添加 / added 10-2008粘合油 HF 1500 ADHESIVE OIL HF 1500000000-0360-431已添加 / added 12-2009Axio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20103.06適用于 Axio Lab.A1 的粘合劑微型工具摘選 01.2005訂購號

36、000000-1044-994Cements for Axio Lab.A1Excerpt of Micro Tool List - Order-No. 000000-1044-99401.2005Service Manual - Order No. 000000-1756-480名稱Designation訂購號Order No.微型工具列表 頁面Micro tool list - page黑色噴漆安全螺釘Laquer for screws, black000000-0050-483已添加 / added 10-2008粘合劑 10Glue 10000000-0050-484已添加 / add

37、ed 10-2008粘合劑 29Cement 29000000-0066-867已添加 / added 10-2008粘合劑 45Cement 45000000-0067-1536.03粘合劑 44Cement 44000000-0069-8206.03粘合劑 34/C黑色Cement 34/Cblack000000-0069-4306.03粘合劑 34 DGLUE 34 D000000-0087-688已添加 / added 10-2008粘合劑 52 AGLUE;KLEBER 52 A MIL-A-48611000000-0095-381已添加 / added 10-2008粘合劑 36

38、AGlue 36 A000000-0102-521已添加 / added 10-2008LOCTITE 270000000-0150-372已添加 / added 10-2008LOCTITE 222000000-0150-348已添加 / added 10-2008粘合劑 1 號 （樹脂）Cement NR.1000000-0177-359已添加 / added 10-2008粘合劑 2 號 （硬化劑）Cement NR.2 (Hardener)000000-0177-360已添加 / added 10-2008Elastosil E 41Elastosil E 41000000-0177-

39、4936.03CHEMISOL L1526 CHEMISOL L1526000000-0232-2456.03螺栓固定膠紅色Bolt Fixation Glue000000-0233-9176.03Loctite 243Loctite 243000000-0233-9886.03粉塵粘接劑 SBL 9606/FuDust bonding agent, SBL 9606/Fu000000-0360-8576.03粘合劑 1 + 2 號Cement No. 1 + 2000000-0401-1546.03WEICON 快固環(huán)氧粘合劑WEICON FIVE-MINUTE EPOXY000000-04

40、32-218已添加 / added 10-2008SCOTCH-WELD 粘合劑 DP410 GLUE SCOTCH-WELD DP410000000-0466-673已添加 / added 10-2008組裝件AssembliesAxio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20104.01顯微鏡主機 / 機械 / 光學 / 電子元件Microscope Stand/ Mechanics/ Optics/ ElectricsAxio Lab.A1, HAL 35, 5x H 430037-9000-0004.50 - 4.51 + 4.54 - 4.56物鏡轉(zhuǎn)盤 5

41、x H M27 Nosepiece 5x H M27424517-9000-0004.31 - 4.34 + 4.39 - 4.44XY 軸載物臺支架，帶導向裝置Stage carrier with guide for XY-stage430708-9010-0004.45 - 4.49聚光鏡支架Condenser carrier430037-8213-0004.14 - 4.22透射光照明裝置 12V 35WTransmitted-light illumination 12V 35W4.23 - 4.30調(diào)焦螺旋Focusing drive4.58 - 4.59EL 組件El- units4

42、.60集成電源 12V DC 50W，穩(wěn)定運行Integrated 12V DC 50W power supply, stab.100.240V AC/50.60Hz/110VA430037-8204-000Service Manual - Order No. 000000-1756-4804.10 - 4.13裝配圖未標示的組件Components, not shown in assembly drawings組裝件AssembliesAxio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20104.02顯微鏡主機 / 機械 / 光學 / 電子元件Microscope St

43、and/ Mechanics/ Optics/ ElectricsAxio Lab.A1 HAL 35, 5x H,機械載物臺 R / Mechanical Stage R 430037-9010-0004.50 - 4.51 + 4.54 - 4.56物鏡轉(zhuǎn)盤 5x H M27 Nosepiece 5x H M27424517-9000-0004.31 - 4.34 + 4.39 - 4.44XY 軸載物臺支架，帶導向裝置Stage carrier with guide for XY-stage430708-9010-0004.45 - 4.49聚光鏡支架Condenser carrier4

44、30037-8213-0004.14 - 4.22透射光照明裝置 12V 35WTransmitted-light illumination 12V 35W4.23 - 4.30調(diào)焦螺旋Focusing drive4.58 - 4.59EL 組件El- units4.60集成電源 12V DC 50W，穩(wěn)定運行Integrated 12V DC 50W power supply, stab.100.240V AC/50.60Hz/110VA430037-8204-000Service Manual - Order No. 000000-1756-480機械載物臺 75x30 R Mechani

45、cal stage 75x30R432035-9150-0004.10 - 4.13裝配圖未標示的組件Components, not shown in assembly drawings組裝件AssembliesAxio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20104.03顯微鏡主機 / 機械 / 光學 / 電子元件Microscope Stand/ Mechanics/ Optics/ ElectricsAxio Lab.A1 HAL 35, 4x H,旋物臺 Pol 360°/ rotary stage Pol 360°430037-9030-

46、0004.52 - 4.56物鏡轉(zhuǎn)盤 4x Pol M27 Nosepiece 4x Pol M27424517-9010-0004.35 - 4.44旋物臺支架，帶導向裝置Stage carrier with guide for rotary stage430708-9000-0004.45 - 4.49聚光鏡支架Condenser carrier430037-8213-000 4.14 - 4.22透射光照明裝置 12V 35WTransmitted-light illumination 12V 35W4.23 - 4.30調(diào)焦螺旋Focusing drive4.58 - 4.59EL 組

47、件El- units4.60集成電源 12V DC 50W，穩(wěn)定運行Integrated 12V DC 50W power supply, stab.100.240V AC/50.60Hz/110VA430037-8204-000Service Manual - Order No. 000000-1756-480旋物臺，帶鎖緊夾Rotary stage with locking clamp432035-9190-0004.10 - 4.13裝配圖未標示的組件Components, not shown in assembly drawings組裝件AssembliesAxio Lab.A1 ÄZ-00CZ MIB-GSA 06.20104.04顯微鏡主機 / 機械 / 光學 / 電子元件Microscope Stands/ Mechanics/ Optics/ ElectricsAxio Lab.A1 HAL 35, FL-LED, 5x H 430037-9020-0004.74 - 4.75FL-LED 反射光照明裝置 5x HD M27, 4x P&CFL-LED reflected-light illumination 5x HD M27, 4x P&am