(完整版)從跨文化交際的角度看英語(yǔ)影視字幕的翻譯_第1頁(yè)
(完整版)從跨文化交際的角度看英語(yǔ)影視字幕的翻譯_第2頁(yè)
(完整版)從跨文化交際的角度看英語(yǔ)影視字幕的翻譯_第3頁(yè)
(完整版)從跨文化交際的角度看英語(yǔ)影視字幕的翻譯_第4頁(yè)
(完整版)從跨文化交際的角度看英語(yǔ)影視字幕的翻譯_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩2頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、最新英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文,都是近期寫作1 瑪麗巴頓和南方與北方中的勞資沖突比較分析2 理解美式幽默的初步分析3 從在路上解讀“垮掉的一代”時(shí)代背景與主題4 畢業(yè)論文(經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)系畢業(yè)論文)草根營(yíng)銷以及策略5 論托尼莫里森寵兒的哥特式元素6 試析弗蘭肯斯坦中的哥特風(fēng)格7 英語(yǔ)商業(yè)廣告以及公益廣告的語(yǔ)言特點(diǎn)比較8 紫顏色中愛(ài)麗斯沃克婦女主義解讀9 英法詞匯的比較研究10論最后的莫西干人中的印第安情結(jié)11英漢諺語(yǔ)中“愛(ài)”的情感隱喻對(duì)比研究12文檔所公布均英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)Q80599074913TheSelf-imageofCharlesDickensinDavidCopperfiel

2、d14從女性主義視角解讀飄中斯嘉麗?奧哈拉的性格特征15合作原則視角下的商務(wù)談判委婉語(yǔ)研究16反復(fù)在格特魯?shù)滤固┮虻淖髌啡齻€(gè)女人中的運(yùn)用17中西方社交禮儀差異研究一一以商務(wù)禮儀為例18俄狄浦斯情結(jié)在勞倫斯及其作品兒子與情人中的體現(xiàn)19對(duì)外新聞的導(dǎo)語(yǔ)編譯研究20從言語(yǔ)行為理論看商務(wù)溝通中的委婉語(yǔ)21喜福會(huì)中的文化身份分析22淺談?dòng)⒄Z(yǔ)廣告的特點(diǎn)及翻譯23AContrastiveStudyontheCulturalDifferencesbetweenChineseandWesternWeddingCustoms24從文化差異的角度看習(xí)語(yǔ)的翻譯25芭芭拉少校中的現(xiàn)實(shí)主義26英語(yǔ)詞匯教學(xué)中聯(lián)想記憶法之研

3、究27論格列佛人物形象在格列佛游記中所起的諷刺效果28中西廣告語(yǔ)言中的文化差異29情感因素對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的影響30AComparativeStudyofPolitenessExpressionsinEnglishandChinese31從中美文化差異看中國(guó)人創(chuàng)新能力的缺失與培養(yǎng)32模糊語(yǔ)言在商務(wù)英語(yǔ)溝通中的語(yǔ)用功能33??思{的喧嘩與騷動(dòng)中凱蒂的悲劇成因分析34跨文化交際在寶潔公司營(yíng)銷戰(zhàn)略中的應(yīng)用35論基督教對(duì)信徒的影響分析36托馬斯哈代與張愛(ài)玲作品中女性悲劇命運(yùn)對(duì)比研究一一以苔絲和顧曼楨為例37TheCharmofFemaleIndependenceinJaneEyre38英漢恐懼隱喻對(duì)比研究39

4、心理因素對(duì)提高英語(yǔ)口語(yǔ)的影響40現(xiàn)代美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)的比較研究41梭羅瓦爾登湖中的“簡(jiǎn)單”原則42中式英語(yǔ)特點(diǎn)及發(fā)展趨勢(shì)43話語(yǔ)中的性別與身份:以絕望主婦為例44商務(wù)英語(yǔ)口譯能力的培養(yǎng)與對(duì)策45歸化與異化策略在字幕翻譯中的運(yùn)用4647文化差異對(duì)英漢翻譯的影響48對(duì)湯姆叔叔的小屋中人物的圣經(jīng)原型解讀49美國(guó)基督新教與中國(guó)儒家的倫理道德的比較50論中國(guó)古典詩(shī)詞英譯中三美原則的再現(xiàn)51淺析眼神交流在非語(yǔ)言交際中的作用52秀拉中女主人公秀拉的女權(quán)主義解讀53AnAnalysisoftheLeadingCharacterin'TheOldManandtheSea'54愛(ài)瑪中的女權(quán)思想解

5、讀55論口譯中的跨文化意識(shí)56文化視角下的品牌名翻譯研究5758無(wú)盡的欲望致使毀滅59英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)調(diào)查研究60ApproachestotheLimitsofTranslatabilityforEnglishPalindromes61論商標(biāo)名稱的翻譯對(duì)品牌形象的影響62從會(huì)話含義分析鮑西婭人物形象63ApplicationofCommunicativeLanguageTeachingMethodtoMiddleSchoolEnglishTeachinginChina64中西方文化背景對(duì)理解隱喻的影響65淺析Grice的會(huì)話合作原則在求職面試中的應(yīng)用66論禮貌制約下You-atti

6、tude在英語(yǔ)商務(wù)信函中的用法67對(duì)文化差異引起的誤譯的研究68從關(guān)聯(lián)理論看阿甘正傳的字幕翻譯69澳大利亞英語(yǔ)詞匯和澳大利亞文化(開題報(bào)告+論)70從胎記看霍桑對(duì)科學(xué)的態(tài)度71以喜福會(huì)中的母女關(guān)系為例試析跨文化交際中的“失語(yǔ)”現(xiàn)象72??思{我彌留之際女主人公艾迪的形象探析73大陸高等教育中英語(yǔ)課堂上教師使用漢語(yǔ)的狀況及分析74論簡(jiǎn)愛(ài)對(duì)灰姑娘的繼承與顛覆75英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生議論文寫作中連接詞使用情況研究76中學(xué)英語(yǔ)任務(wù)型教學(xué)理論研究及應(yīng)用現(xiàn)狀評(píng)述77論喬治?艾略特弗洛斯河上的磨坊中的環(huán)境描寫78安尼爾的鬼魂中“鬼魂”的象征意義探究79汽車廣告中的中西文化差異研究80透過(guò)傲慢與偏見(jiàn)論簡(jiǎn)奧斯丁的婚姻觀8

7、1中西親子關(guān)系對(duì)比性研究82淺析非言語(yǔ)交際在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用83大學(xué)英語(yǔ)與高中英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)渡與銜接84苔絲悲劇中烏托邦情結(jié)的探析858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128淺析霧都孤兒中的現(xiàn)實(shí)主義用目的論理論研究英漢電影名翻譯王爾德家庭道德觀在認(rèn)真的重要性中的體現(xiàn)OnEliza'sIndependentAwarenessinPygmalionAComparisonoftheEnglishColo

8、rTerms偵探小說(shuō)的發(fā)展概念隱喻理論在英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的應(yīng)用UrbervillesABriefDiscussionontheTranslationofBrandNamesCoincidencesandImagesinTheMayorofCasterbridge,TessoftheD論不同語(yǔ)境下廣告語(yǔ)中雙關(guān)語(yǔ)的翻譯原則從跨文化角度淺析化妝品商標(biāo)翻譯華爾華茲我似一朵流云獨(dú)自漂浮中的自然觀從功能翻譯理論談中餐菜單的英譯淺析凱特肖邦短篇小說(shuō)中的女性意識(shí)關(guān)于麥田里的守望者中霍爾頓成長(zhǎng)歷程的研究經(jīng)貿(mào)翻譯中英漢詞匯研究國(guó)際商務(wù)談判技巧與策略初探從寵兒透視美國(guó)黑人女性的悲劇影視英文在初中口語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用性研究

9、嘉莉妹妹之女主人公新女性形象分析AnAnalysisofVanityFairfromthePerspectiveofInterpersonalFunction小婦人中四姐妹的命運(yùn)談?dòng)⒄Z(yǔ)中的性別差異及其文化內(nèi)涵<<格列佛游記>>寫作風(fēng)格分析-杰出的寓言諷喻體小說(shuō)從攔截魔人島中的邪惡三位一體分析蒙特哥利死亡的必然性中國(guó)英語(yǔ)在中國(guó)文化輸出中的作用網(wǎng)絡(luò)廣告在中國(guó)營(yíng)銷中存在的弊端言語(yǔ)行為理論在戲劇芭芭拉少校對(duì)白分析中的應(yīng)用MaintainingandRevitalizingtheNativeAmericanLanguages從中英語(yǔ)言中的幽默表達(dá)看中西方思維差異AComparis

10、onoftheEnglishColorTerms非語(yǔ)言行為在小學(xué)外教英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用拒絕話語(yǔ)跨空間映射的認(rèn)知解讀一以商務(wù)洽商為例中小學(xué)輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)英語(yǔ)教學(xué)模式一一一對(duì)一教學(xué)與小班課堂教學(xué)教案的比較分析AdvertisingandItsApplication論中國(guó)特色時(shí)政新詞的英譯對(duì)傲慢與偏見(jiàn)中女主人公伊麗莎白的嘗試性分析從馬洛斯的“需要層次”理論看<<傲慢與偏見(jiàn)>>中的婚姻觀從數(shù)字習(xí)語(yǔ)看中西文化差異推銷員之死中美國(guó)夢(mèng)破滅的主要原因淺談?dòng)h顏色詞在使用中的文化差異淺談外貿(mào)英語(yǔ)的翻譯標(biāo)準(zhǔn)Golding'sPerceptionofHumanNatureViewedfrom

11、LordoftheFlies從電視劇絕望主婦看委婉語(yǔ)的交際功能129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172商務(wù)英語(yǔ)中縮略詞的運(yùn)用及翻譯斯佳麗:“舊”時(shí)代的“新”女性淺談互動(dòng)模式下的英語(yǔ)文化教學(xué)淺析黑暗的心女性形象的作用中英詩(shī)歌及時(shí)行樂(lè)主題比較從目的論看兒童文學(xué)翻譯-兼評(píng)小王子中英譯本“美國(guó)夢(mèng)”的破滅一一了不起的蓋茨比中的象征隱形人中主人公的性格分析論愛(ài)瑪中的新女性形象從打魚人和

12、他的靈魂看王爾德的唯美主義寂靜的聲音一一送菜升降機(jī)中的沉默麥琪的禮物看語(yǔ)境在中英翻譯中的影響弗蘭肯斯坦的悲劇性中英稱謂語(yǔ)的差異TheProblemofEvilAUniversalIssueSeenFromWesternPerspectives淺析美國(guó)電影對(duì)白中俚語(yǔ)的翻譯技巧中國(guó)的超前消費(fèi)以及其對(duì)“八十后”的影響網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)的分析小王子中的象征意蘊(yùn)的分析AComparisonoftheEnglishColorTerms數(shù)字模糊語(yǔ)義的漢英翻譯儒林外史中應(yīng)對(duì)文化缺省的文化負(fù)載詞翻譯素質(zhì)教育下農(nóng)村小學(xué)英語(yǔ)現(xiàn)狀初探-以某縣為例英語(yǔ)單位名詞研究一一以牛津高階英漢雙解詞典(第六版)為例英漢禮貌用語(yǔ)對(duì)比研究C

13、omparisonandTranslationBetweenChineseandEnglishEuphemisms分析寵兒中塞絲的創(chuàng)傷與愈合高級(jí)英語(yǔ)課堂中教師角色研究一項(xiàng)有關(guān)影響中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)聽力理解的因素的調(diào)查研究HowtoArousetheStudents'InterestsinEnglishLearning中英文隱喻對(duì)比研究華茲華斯自然觀淺析論小伙子古德曼布朗中象征主義的使用從高中生生理和心理的角度探討PPT使用的利弊AComparisonoftheEnglishColorTerms論“成長(zhǎng)的煩惱”中的美國(guó)家庭文化從“硬漢”角度分析喪鐘為誰(shuí)而鳴中的皮拉爾對(duì)中英組織文化差異的跨文化研

14、究從合作原則違反角度分析破產(chǎn)姐妹中的幽默話語(yǔ)情景教學(xué)法在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用邊城與哈克貝利?費(fèi)恩歷險(xiǎn)記中的河流的比較研究合作原則在動(dòng)畫中的應(yīng)用StudyonCharacteristicsofAmericanBlackEnglishfromSocialPerspectives論“老友記”中的幽默翻譯從跨文化角度看文化空缺翻譯對(duì)中西方禮貌原則差異的研究AnAnalysisofTranslationStrategiesonChineseCatchwords小婦人中四姐妹價(jià)值觀的發(fā)展從美學(xué)角度談?dòng)⑽碾娪捌g策略不可撤銷信用證在國(guó)際貿(mào)易中的作用技術(shù)性貿(mào)易壁壘對(duì)中國(guó)外貿(mào)行業(yè)的影響一以CR法案為例論月亮

15、寶石的現(xiàn)實(shí)主義手法中西方婚禮文化差異老人與海中的孤獨(dú)蠅王中的象征淺議英語(yǔ)詩(shī)歌中的書寫變異理智與情感中埃莉諾的性格簡(jiǎn)析淺析看不見(jiàn)的人中的第一人稱敘述策略中美家庭教育比較淺析莫里森名作最藍(lán)的眼睛中查理的性格特點(diǎn)商務(wù)英語(yǔ)合同中的語(yǔ)篇銜接手段分析中西文化中顏色詞的互譯突破桎梏一一紫色的生態(tài)女權(quán)主義視角解讀AThousandSplendidSuns:fromthePerspectiveofInitiationStory英文商務(wù)信函的語(yǔ)言特點(diǎn)和寫作原則托馬斯?哈代無(wú)名的裘德中的書信研究機(jī)器翻譯回顧案例分析谷歌ABriefStudyoftheCausesofEmily'sTragedyinARoseforEmily中學(xué)英語(yǔ)學(xué)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論