1、 吳貽弓導(dǎo)演吳貽弓導(dǎo)演19821982年拍攝的城南舊事年拍攝的城南舊事根據(jù)臺灣女作家林海音的小說城南根據(jù)臺灣女作家林海音的小說城南舊事改編舊事改編整部電影如散文詩一般整部電影如散文詩一般雖然沒有連貫的情節(jié)雖然沒有連貫的情節(jié)但淡淡哀愁沉沉相思的情緒貫穿全篇但淡淡哀愁沉沉相思的情緒貫穿全篇引用一句評論引用一句評論: :清代文學(xué)家梁廷楠在清代文學(xué)家梁廷楠在曲話中說：曲話中說：“情在意中，意在言外，情在意中，意在言外，含蓄不盡，斯為妙諦含蓄不盡，斯為妙諦”。影片城南舊事。影片城南舊事在造型形式是追求的正是中國美學(xué)傳統(tǒng)中在造型形式是追求的正是中國美學(xué)傳統(tǒng)中這一最高境界。這一最高境界。不思量不思量 自難忘

2、自難忘半個多世紀(jì)過去了半個多世紀(jì)過去了我是多么想念住在北京城南的我是多么想念住在北京城南的那些景色和人物呵那些景色和人物呵而今或許已物易人非了而今或許已物易人非了可是可是 隨著歲月的蕩滌隨著歲月的蕩滌在我在我 一個遠(yuǎn)方游子的心頭一個遠(yuǎn)方游子的心頭卻日漸清晰起來卻日漸清晰起來我所經(jīng)歷的大事也不算少我所經(jīng)歷的大事也不算少了了可都被時間磨逝了可都被時間磨逝了然而這些童年的瑣事然而這些童年的瑣事無論是酸的無論是酸的 甜的甜的 苦的苦的 辣辣的的卻永久地刻印在我的心頭卻永久地刻印在我的心頭每個人的童年不都是這樣每個人的童年不都是這樣的愚騃而神圣嗎的愚騃而神圣嗎? ?畫外音靜去畫外音靜去悠揚(yáng)的樂曲悠揚(yáng)的樂

3、曲 長亭外長亭外 古道邊古道邊 響起響起城南舊事的大幕就在這憂傷的追憶中開啟城南舊事的大幕就在這憂傷的追憶中開啟小英子家的胡同口有個惠安學(xué)館小英子家的胡同口有個惠安學(xué)館學(xué)館門口學(xué)館門口 有個有個瘋子瘋子她總是呆呆地站在那里看著人來人往她總是呆呆地站在那里看著人來人往六歲的小英子六歲的小英子有一雙純真清有一雙純真清澈的大眼睛澈的大眼睛小英子喜歡學(xué)小英子喜歡學(xué)駱駝吃草的樣子駱駝吃草的樣子小英子問爸爸小英子問爸爸 為什么駱駝要戴鈴為什么駱駝要戴鈴鐺鐺爸爸說趕狼啊爸爸說趕狼啊小英子說不是小英子說不是的的 是因?yàn)轳橊勛呤且驗(yàn)轳橊勛哌h(yuǎn)路遠(yuǎn)路 有個鈴鐺不有個鈴鐺不寂寞寂寞小英子第一次走近秀貞小英子第一次走近

4、秀貞秀貞張開雙臂秀貞張開雙臂 喊著小桂子喊著小桂子小英子剛要走過去小英子剛要走過去 卻被宋媽拉走了卻被宋媽拉走了宋媽說宋媽說 你不怕惠安館的瘋子呀你不怕惠安館的瘋子呀小英子說小英子說 她每次見到我都對我笑她每次見到我都對我笑 剛才要不是你拉我剛才要不是你拉我興許還搭上話了呢興許還搭上話了呢小英子和宋媽一起上街買菜小英子和宋媽一起上街買菜 有時會看到槍斃犯人有時會看到槍斃犯人有人向犯人叫好有人向犯人叫好 還有人會給犯人送上一碗酒還有人會給犯人送上一碗酒 在油鹽小在油鹽小店里店里 小英子第小英子第一次見到妞兒一次見到妞兒小伙計(jì)要小伙計(jì)要妞兒唱個曲妞兒唱個曲小英子過小英子過去幫妞兒說去幫妞兒說 憑什

5、么憑什么妞兒對小妞兒對小英子甜甜一笑英子甜甜一笑 在井窩子邊小英子扳著手指告訴妞兒在井窩子邊小英子扳著手指告訴妞兒 她家住在這條胡同她家住在這條胡同的第四個門的第四個門 邀請妞兒去她家里玩邀請妞兒去她家里玩 妞兒說妞兒說 我該回去我該回去吊嗓子了吊嗓子了 不然我爹又該打我了不然我爹又該打我了 小英子第二次小英子第二次走近秀貞走近秀貞 秀貞秀貞拉著她的手叫拉著她的手叫小桂子小桂子小英子說小英子說我不是小桂子我不是小桂子 我是英子我是英子 林英林英子子小英子問小英子問誰是小桂子誰是小桂子 秀秀貞把小英子拉貞把小英子拉進(jìn)屋里進(jìn)屋里 跟她說跟她說小桂子的事小桂子的事從此從此 小英小英子寂寞的童年子寂寞

6、的童年多了個伴多了個伴 雖然雖然大家都說她是大家都說她是瘋子瘋子 小英子聽著說我知道你們在說誰小英子聽著說我知道你們在說誰宋媽問她在說誰宋媽問她在說誰 小英子說小桂子她媽小英子說小桂子她媽宋媽說哪有小桂子她媽呀宋媽說哪有小桂子她媽呀 敢情你也瘋了敢情你也瘋了小英子頭一歪小英子頭一歪 說說 反正我知道反正我知道 宋媽和換洋火的在說宋媽和換洋火的在說瘋子瘋子的事的事:秀貞曾與一個大學(xué)生暗中相愛秀貞曾與一個大學(xué)生暗中相愛 后來大學(xué)生被警察抓走后來大學(xué)生被警察抓走秀貞生下的女兒小桂子又被家人扔到齊化門秀貞生下的女兒小桂子又被家人扔到齊化門 生死不明生死不明在惠安學(xué)館住著很多進(jìn)步學(xué)生在惠安學(xué)館住著很多進(jìn)

7、步學(xué)生 爸爸進(jìn)來跟學(xué)生說話爸爸進(jìn)來跟學(xué)生說話小英子進(jìn)來看到秀貞在哭小英子進(jìn)來看到秀貞在哭 小英子拉拉她衣服說我喜小英子拉拉她衣服說我喜歡你歡你 秀貞說我也喜歡你秀貞說我也喜歡你 秀貞還說秀貞還說 你要是見到我你要是見到我的小桂子的小桂子 就叫她趕緊回家就叫她趕緊回家 我不打她也不罵她我不打她也不罵她 妞兒是小英子寂寞童年唯一的玩伴妞兒是小英子寂寞童年唯一的玩伴她們一起在小英子家空著的西廂房玩她們一起在小英子家空著的西廂房玩那里養(yǎng)著好多可愛的小油雞那里養(yǎng)著好多可愛的小油雞 西廂房里還有一副秋千西廂房里還有一副秋千秋千上灑下了一片片笑聲秋千上灑下了一片片笑聲那是小英子最開心的時候了那是小英子最開心

8、的時候了 小英子要考小學(xué)了小英子要考小學(xué)了 爸爸買了描紅紙爸爸買了描紅紙 讓英子學(xué)寫字讓英子學(xué)寫字寫字的時候聽媽媽說又槍斃了幾個學(xué)生寫字的時候聽媽媽說又槍斃了幾個學(xué)生爸爸說都是進(jìn)步的好青年啊爸爸說都是進(jìn)步的好青年啊媽媽說秀貞的丈夫也是個進(jìn)步學(xué)生媽媽說秀貞的丈夫也是個進(jìn)步學(xué)生 小英子常常去找秀貞小英子常常去找秀貞 她愛聽秀貞講故事她愛聽秀貞講故事秀貞的娘說大家都怕她秀貞的娘說大家都怕她 就你小英子常來找她玩就你小英子常來找她玩秀貞給小英子講她的思康的故事秀貞給小英子講她的思康的故事秀貞還要英子記住秀貞還要英子記住 小桂子的脖子后頭有塊青記小桂子的脖子后頭有塊青記是讓閻王爺一生氣用指頭給戳到世上來

9、的是讓閻王爺一生氣用指頭給戳到世上來的記住見到小桂子讓她趕緊回家記住見到小桂子讓她趕緊回家 妞兒要學(xué)唱戲妞兒要學(xué)唱戲 不能經(jīng)常來不能經(jīng)常來不去找秀貞的時候不去找秀貞的時候 英子的童年也很寂寞英子的童年也很寂寞 秀貞用指甲花給英子染指甲秀貞用指甲花給英子染指甲英子說英子說: :這是吃的么這是吃的么 怎么還加冰糖怎么還加冰糖秀貞笑著說那上白礬秀貞笑著說那上白礬 妞兒告訴英子妞兒告訴英子 她不是她現(xiàn)在的父母親生的她不是她現(xiàn)在的父母親生的 是他們從齊化是他們從齊化門撿來的門撿來的 他們只是想讓她學(xué)唱戲他們只是想讓她學(xué)唱戲 替他們掙錢替他們掙錢 他們老他們老是打她是打她 英子看著妞兒的傷痕英子看著妞兒的

10、傷痕 眼淚掉了下來眼淚掉了下來 秀貞對英子說秀貞對英子說: :人家都說我得人家都說我得了瘋病了瘋病 你說我你說我是不是瘋子是不是瘋子 人人家瘋子都滿地家瘋子都滿地?fù)鞏|西吃撿東西吃 亂打亂打人人 我怎么會是我怎么會是瘋子瘋子 你看我瘋你看我瘋不瘋不瘋? ? 英子說英子說 不不英子只覺得秀英子只覺得秀貞那么可愛貞那么可愛 那那么可憐么可憐 她只是她只是要找她的思康要找她的思康跟小桂子跟小桂子 小英子總覺得妞兒和小桂子之間有關(guān)系小英子總覺得妞兒和小桂子之間有關(guān)系 可她可她6 6歲的歲的小腦袋想不清楚小腦袋想不清楚 一個雨天的傍晚小英子終于看到妞一個雨天的傍晚小英子終于看到妞兒脖子后頭有塊青記兒脖子后

11、頭有塊青記 原來妞兒就是小桂子原來妞兒就是小桂子 英子帶妞兒英子帶妞兒 不不 小桂子小桂子 去見秀貞去見秀貞 秀貞和小桂子母女相認(rèn)秀貞和小桂子母女相認(rèn)就立刻要帶著小桂子去找思康叔就立刻要帶著小桂子去找思康叔 秀貞和小桂子跑了出去秀貞和小桂子跑了出去 奔向車站奔向車站小英子喊著秀貞小桂子跟了出去小英子喊著秀貞小桂子跟了出去被雨淋得暈倒在街上被雨淋得暈倒在街上 窗外傳來賣報(bào)的聲音窗外傳來賣報(bào)的聲音 叫嚷著說母女倆讓火車給軋死了叫嚷著說母女倆讓火車給軋死了英子在病房里醒過來了英子在病房里醒過來了 看到了爸爸媽媽看到了爸爸媽媽 還有宋媽還有宋媽宋媽給她喝小油雞熬的湯宋媽給她喝小油雞熬的湯媽媽告訴她她們

12、的家搬到了新簾子胡同媽媽告訴她她們的家搬到了新簾子胡同馬車駛向新家馬車駛向新家小英子捂住臉想以前的事小英子捂住臉想以前的事爸爸問小英子在想什么呀爸爸問小英子在想什么呀 媽媽說小英子在想將來的媽媽說小英子在想將來的事呢事呢小英子問爸爸什么是將來的事呢小英子問爸爸什么是將來的事呢爸爸說將來的事就如英子要有新的家呀爸爸說將來的事就如英子要有新的家呀 新的朋友呀新的朋友呀 新的學(xué)校呀新的學(xué)校呀 英子問英子問 從前的呢從前的呢 爸爸說爸爸說 從前的事都過去了從前的事都過去了 沒有意沒有意思了思了 英子都會慢慢忘記的英子都會慢慢忘記的 悠揚(yáng)的悠揚(yáng)的 長亭外古道邊長亭外古道邊 又響起又響起英子在想英子在想

13、真的會忘記么真的會忘記么 妞兒妞兒 秀貞秀貞. 就這樣就這樣 小英子告別了那個胡同小英子告別了那個胡同送別了兩個最好的朋友送別了兩個最好的朋友 小英子小英子7 7歲了歲了英子上學(xué)了英子上學(xué)了 小英子給爸爸小英子給爸爸媽媽念新學(xué)的媽媽念新學(xué)的課文課文 我們看我們看海去海去/ /我們看我們看海去海去藍(lán)色的大藍(lán)色的大海上海上/ /揚(yáng)著白揚(yáng)著白色的帆色的帆金紅的太金紅的太陽陽/ /從海上升從海上升起來起來照到海面照到海面照到船頭照到船頭我們看海我們看海去去/ /我們看海我們看海去去 小英子告訴爸爸媽媽說她喜歡這課文小英子告訴爸爸媽媽說她喜歡這課文可爸爸說可爸爸說 你還沒見過海呢你還沒見過海呢小英子說小

14、英子說: :反正我知道反正我知道 在新家的旁邊在新家的旁邊 有一塊雜草叢生的荒地有一塊雜草叢生的荒地英子進(jìn)去找球的時候英子進(jìn)去找球的時候 卻發(fā)現(xiàn)一個銅茶盤卻發(fā)現(xiàn)一個銅茶盤 一一個小自鳴鐘個小自鳴鐘 英子聽宋媽和媽媽說他們家附近鬧賊英子聽宋媽和媽媽說他們家附近鬧賊 英子想起荒地里英子想起荒地里的那堆東西的那堆東西 但還是沒有告訴宋媽他們但還是沒有告訴宋媽他們 第二次進(jìn)去第二次進(jìn)去的時候的時候 英子發(fā)現(xiàn)那里有個厚嘴唇的大哥哥英子發(fā)現(xiàn)那里有個厚嘴唇的大哥哥 會看相的會看相的李伯伯說過李伯伯說過: :嘴唇厚厚敦敦的嘴唇厚厚敦敦的 是個老實(shí)人相是個老實(shí)人相 后來后來 英子又去那里找了英子又去那里找了他好

15、多次他好多次 他笑話英子他笑話英子貪玩只考了貪玩只考了1212名名 他告他告訴英子說他弟弟回回考訴英子說他弟弟回回考第一第一 但他沒本事供但他沒本事供 他說他們家常常窩頭都他說他們家常常窩頭都吃不起吃不起 他說他走到一他說他走到一步也是沒法子步也是沒法子 他哭著他哭著問英子他是不是好人問英子他是不是好人 英子說英子說 我不懂我不懂 人太多人太多了了 我分不清我分不清 你分的你分的清海跟天么清海跟天么 你見過海么你見過海么 我們有一課書我們有一課書 叫我們?nèi)ソ形覀內(nèi)タ春？春?可我沒見過?？晌覜]見過海 我分不清海跟天我分不清海跟天 我也分我也分不清好人跟壞人不清好人跟壞人 英子還是那么喜歡英子還是

16、那么喜歡 我們?nèi)タ春Ｎ覀內(nèi)タ春?這課書這課書她喜歡讀它她喜歡讀它 那天那天 在街上在街上 英子又看到要槍斃人英子又看到要槍斃人 這次戴著鐐銬這次戴著鐐銬的是年輕學(xué)生的是年輕學(xué)生 其中一個看著英子其中一個看著英子 英子突然感到英子突然感到想哭想哭 咬住了嘴唇咬住了嘴唇 又是一年的畢業(yè)的典禮又是一年的畢業(yè)的典禮 唱著長亭外唱著長亭外 古道邊古道邊英子看到拿第一名獎狀的同學(xué)奔向那個荒英子看到拿第一名獎狀的同學(xué)奔向那個荒地里見到的大哥哥地里見到的大哥哥 第二天傍晚第二天傍晚 英子又在荒地里看到他英子又在荒地里看到他 他那天特別不高興他那天特別不高興他說他說 小妹妹小妹妹 我忘不了你我忘不了你 又聰明又

17、厚道又聰明又厚道 英子離開時回英子離開時回頭看著他頭看著他 他坐在雜草中間他坐在雜草中間 英子忽然發(fā)覺他好象越來越遠(yuǎn)英子忽然發(fā)覺他好象越來越遠(yuǎn) 英子剛走英子剛走 就聽到說逮著賊了就聽到說逮著賊了英子躲在宋媽的背后英子躲在宋媽的背后看到那個大哥哥看著她看到那個大哥哥看著她英子忽然又想哭了英子忽然又想哭了 咬住了嘴唇咬住了嘴唇 那天那天 學(xué)校老師教英子他們唱學(xué)校老師教英子他們唱 長亭外長亭外 古道邊古道邊英子想著那個大哥哥英子想著那個大哥哥就不愿意唱了就不愿意唱了 可是可是 今天英子只覺得傷心今天英子只覺得傷心 不愿意唱歌不愿意唱歌 差點(diǎn)掉下差點(diǎn)掉下淚來淚來 后來后來 英子爸爸生病了英子爸爸生病了

18、 可是爸爸不愿意去住院可是爸爸不愿意去住院 那天晚上那天晚上 宋媽要英子幫她寫家信宋媽要英子幫她寫家信宋媽讓小英子寫宋媽讓小英子寫: :家里大小可平安家里大小可平安 小栓小栓子到野地里放牛要小心子到野地里放牛要小心 別盡顧得下水里玩別盡顧得下水里玩我給做好了兩雙鞋一套褲褂我給做好了兩雙鞋一套褲褂 丫頭子那兒丫頭子那兒別忘了到時候送錢去別忘了到時候送錢去 給人家多道道乏給人家多道道乏拿回去的錢前后快二百塊了拿回去的錢前后快二百塊了 后坡的二分后坡的二分地該贖就贖回來地該贖就贖回來 省得老種人家的地省得老種人家的地還有還有 我這兒倒是平安我這兒倒是平安 就是惦記著孩子就是惦記著孩子 趕下個月要來的

19、時候趕下個月要來的時候 把栓子帶來我瞅瞅也安把栓子帶來我瞅瞅也安心心 還有還有說著說著宋媽忽然眼眶紅紅地抬起頭看說著說著宋媽忽然眼眶紅紅地抬起頭看著小英子著小英子 英子也想哭英子也想哭 宋媽喜歡給小英子和他弟弟唱兒歌宋媽喜歡給小英子和他弟弟唱兒歌還常常給他們講他的小栓子還常常給他們講他的小栓子 小丫頭小丫頭 弟弟生病了弟弟生病了英子看到宋媽給他喂藥的時候流淚了英子看到宋媽給他喂藥的時候流淚了 吃飯時英子問爸爸宋媽為什么哭吃飯時英子問爸爸宋媽為什么哭爸爸說那是宋媽想她的小栓子了爸爸說那是宋媽想她的小栓子了爸爸的咳嗽也越來越厲害了爸爸的咳嗽也越來越厲害了 有一天有一天 宋媽又在給弟弟唱兒歌的時候宋

20、媽又在給弟弟唱兒歌的時候宋媽的家人來了宋媽的家人來了 卻沒有把栓子帶來卻沒有把栓子帶來 后來后來 英子看到宋媽坐在墻角里抹眼淚英子看到宋媽坐在墻角里抹眼淚 原來宋媽一直被瞞著原來宋媽一直被瞞著 栓子早就放牛時淹死了栓子早就放牛時淹死了 丫頭也被送丫頭也被送人了人了英子覺得宋媽好可憐英子覺得宋媽好可憐 好苦好苦英子抱著宋媽英子抱著宋媽 也哭了也哭了 后來后來 英子的爸英子的爸爸病得重了爸病得重了 終終于去住院了于去住院了媽媽不讓媽媽不讓英子去看爸爸英子去看爸爸 說那病小孩要說那病小孩要傳染傳染可英子想可英子想爸爸爸爸 放了學(xué)就放了學(xué)就一個人偷偷跑一個人偷偷跑去看爸爸去看爸爸給爸爸看給爸爸看成績報(bào)

21、告單成績報(bào)告單 爸爸爸看到好開心爸看到好開心 爸爸問有沒有遲到過啊爸爸問有沒有遲到過啊英子說自從那次下雨天想逃學(xué)被你打后就再也沒有了英子說自從那次下雨天想逃學(xué)被你打后就再也沒有了爸爸說你還沒忘記啊爸爸說你還沒忘記啊英子說那次打的好疼英子說那次打的好疼 想忘也忘不了啊想忘也忘不了啊 爸爸說爸爸說 英子英子 恨我么恨我么英子說不英子說不 說著眼眶紅了說著眼眶紅了 爸爸含著眼淚說爸爸含著眼淚說 不恨就好不恨就好小英子小英子 已經(jīng)長大了已經(jīng)長大了 是不是是不是英子的眼淚就要掉下來了英子的眼淚就要掉下來了 那年楓葉紅的時候那年楓葉紅的時候爸爸終于走了爸爸終于走了 爸爸救過的進(jìn)步青年也來看他爸爸救過的進(jìn)步

22、青年也來看他英子好象看見爸爸笑了英子好象看見爸爸笑了 爸爸沒了爸爸沒了 英子和弟弟也大了英子和弟弟也大了宋媽就也要走了宋媽就也要走了 英子坐在車上看著宋媽的驢子遠(yuǎn)去了英子坐在車上看著宋媽的驢子遠(yuǎn)去了媽媽也擦著眼淚媽媽也擦著眼淚 人去路空人去路空 只有滿山的紅葉只有滿山的紅葉 小英子就這樣告別了童年小英子就這樣告別了童年踏上了新的人生道路踏上了新的人生道路 第三屆中國電影金雞獎最佳導(dǎo)演吳貽弓、第三屆中國電影金雞獎最佳導(dǎo)演吳貽弓、最佳女配角鄭振瑤、最佳音樂獎最佳女配角鄭振瑤、最佳音樂獎菲律賓第二屆馬尼拉國際電影節(jié)最菲律賓第二屆馬尼拉國際電影節(jié)最佳故事片金鷹獎佳故事片金鷹獎南斯拉夫第十四屆貝爾格萊德國際南斯拉夫第十四屆貝爾格萊德國際兒童電影節(jié)最佳影片思想獎兒童電影節(jié)最佳影片思想獎厄瓜多爾第十屆基多城國際電影節(jié)厄瓜多爾第十屆基多城國際電影節(jié)二等獎二等獎赤道獎赤道獎送別送別作詞作詞: :李叔同李叔同( (弘一