1、馬爾代夫日常英語出入境術語及相關用語中文English中文English入境表Disembarkation Card/Arrival card出境表Embarkation Card/Departure card健康資訊Health information出境卡Departure Card護照上的英文名字Full name as it appears in Passport護照號碼Passport No國家Nationality性別Male:男Female:女Sex Male Female此次旅遊人數(shù)Number of persons traveling on this passport出生地C

2、ountry of Birth出生年月日Date of Birth護照號碼Passport No護照發(fā)行地Place of issue護照到期日Date of Expiry居住地Place of Residence（City/State/Country）是否團體旅游Traveling on group tour Yes No入境之前到過的國家Last place of Embarkation下一個目的地Next Destination停留天數(shù)Length of stay （days）落腳處Address in Maldives護照持有者請簽名Singature of the passport

3、holder是否可給我一份城市地圖?May I have a city map？押金deposit簽名signature信用卡     credit card房卡room key登記register護照passport小費tips寄存行李Depositing Bags行李員Bellman禮賓部Concierge我可以把行李寄放在這兒嗎？Id like to leave this with you.當然，您包里有易碎或貴重物品嗎？Certainly, maam/sir.Is there anything valuable or breakable

4、 in your bag?請出示護照和申報單。是否有任何東西需要申報?Your passport and declaration card, please. Do you have anything to declare?請打開行李。Please open your bag.這些東西是是什么?What are these?這些是我私人使用的東西。These are for my personal use.請把這張申請交給出口的工作人員.Please give this declaration card to that officer at the exit.餐飲中文簡稱English備注全餐F

5、BFull Board此價格已含早、午、晚餐。這種方式最省錢省心。半餐HBHalf Board此價格含早、午餐或晚餐（另一頓自費）如果你想嘗試不同口味，建議選HB。含早餐BBBed & Breakfast此價格僅含早餐。如果你不在乎花錢，又想品嘗不同口味就選BB。一價全包BSIBar and Snacking Including此服務僅由卡尼島推出；所有餐飲均已包含，不用再付費。照菜單點a la carte自助餐buffet餐巾napkin湯匙soup spoon餐刀knife杯子 cup玻璃杯glass馬克杯mug牙簽toothpick叉子fork碟dish盤plate吸管

6、straw可可cocoa奶精coffee mate咖啡coffee茶包tea bag紅茶black tea冰水ice water礦泉水mineral water奶昔milk shake蜂蜜honey橘子汁orange juice番茄醬tomato sauce芥茉mustard鹽salt糖sugar酸sour苦bitter醬油soy sauce請給我菜單。May I have a menu,please？餐廳招牌菜是什么？可以推薦一下餐廳的今日熱賣菜嗎？我想來點清淡些/辣的.What is the specialty of the restaurant？Could you recommend t

7、odays popular dish ？I prefer something light/spicy.餐廳有些什么飲料？What kind of drinks do you have？餐廳是否有供應素食餐？Do you offer vegetarian dishes？我想要一份.Id like.你的牛排要如何烹調？全熟（五分熟/全生）。How do you like your steak？Well done（medium/rare）,please住宿：每家酒店的房型定義均不同，以下只是一個簡要介紹，具體必須參看各酒店具體介紹。中文簡稱English備注水上屋WBWater Bungalow一般

8、指馬爾代夫當?shù)亟ㄖL格的茅草屋頂?shù)乃闲∥菟蟿e墅WVWater Villa一般指建筑在水上的別墅水上別墅LVLagoon VillaLagoon是環(huán)礁湖的意思。馬爾代夫是由無數(shù)環(huán)礁構成的。環(huán)抱在小島周圍的海水很多都是環(huán)礁湖沙灘屋 Beach Bungalow臨海建筑在岸上的茅草屋頂?shù)男∥萆碁﹦e墅BVBeach Villa臨海建筑在岸上的別墅花園別墅 Garden Villa離海較遠，建筑在島上的別墅豪華房 Deluxe一般不是獨幢建筑，一幢建筑有2-4間標準間高級房 Superior一般不是獨幢建筑，一幢建筑有2-4間標準間總統(tǒng)套房 Pres

9、idential Suite一般是酒店最高檔的套房，有起居室、臥室等各功能區(qū)域，適宜家庭居住  Sundeck一般有日光浴甲板的房型，都可以通過甲板下到環(huán)礁湖或海水之中交通中文English備注快艇Speed Boat 海上飛機Sea Plane 多尼快艇Dhoni一種馬爾代夫特有的快艇（Motorboat），外形源自傳統(tǒng)漁船娛樂中文English中文English浮潛Snorkeling香蕉船Banana Boat雙向船/腳踏船Paddle Boat獨木舟Canoe臺球Billiards健身房Gymnasium/Fitness Studio風帆/帆板W

10、ind Surfing帆船/遠航Catamaran Sailing現(xiàn)場樂隊演奏Live Band海釣Fishing Excursion玻璃海底船Glass Bottom Boat水上摩托艇Jet-ski乒乓球Table tennis斯諾克Snooker水上運動中心Water Sports Centre滑水Water Ski大魚拖釣Big Game Fishing馬累游覽Male's Excursion戶外活動/短途旅游Outdoor activity/excursion半日列島游Island hopping half day全天列島游Island hopping full day落日海

11、豚之旅Sunset dolphin cruise馬累購物游Males shopping ferry/discover male水上飛機攝影Photo flight by seaplane黃昏海釣Sunset fishing夜晚海釣Night fishing淺灘浮潛Sand bank snorkelling潛水設備租賃Diving equipment Leasing潛水裝備Dive equipment or gear面鏡Mask近視鏡片Optical Lens游泳鏡Goggle防霧劑Anti-fog Spray蛙鞋F(xiàn)ins面鏡帶Mask Strap呼吸管Snorkel套式蛙鞋Shoes fin濕

12、式防寒衣Wet suit扣環(huán)Buckle干式防寒衣Dry suit潛水背心Vest防滑鞋Boots腳底Soles手套Glove止滑Nov-slip咬嘴Mouth pieces浮潛救生衣Snorkling vest背包Back pack潛水手電筒Dive light備用氣瓶Spare air tank（pony bottle）硅膠面鏡Silicone mask黑膠面鏡Rubber mask潛水帽Whistle空氣槍Air gun水中寫字板Hood防水盒Housing相機硬殼行李箱Photo case數(shù)字相機Digital camera你今天看上去很棒。You look great today.你

13、干得非常好。Well done！我對你的工作非常滿意。Im very pleased with your work.你真幽默。You have a good sense of humor.這真是個好地方！This is really a nice place.西式冷餐 Western buffet            冷餐 buffet         &

14、#160;   1.冷菜 cold dish             1)沙拉 salad             沙拉 salad           

15、60; 色拉 salad             火腿沙拉 ham salad             雞沙拉 chicken salad            

16、; 雞脯沙拉 chicken-breast salad             雞絲沙拉 shredded chicken salad             雞蛋沙拉 egg salad      

17、       魚片沙拉 fish salad             蝦仁沙拉 shrimp salad             大蝦沙拉 prawn salad    

18、         蟹肉沙拉 crab salad             素沙拉 vegetable salad             蔬菜沙拉 vegetable salad 

19、            鮮蔬菜沙拉 fresh vegetable salad             黃瓜沙拉 cucumber salad             鮮

20、黃瓜沙拉 fresh cucumber salad             奶油黃瓜沙拉 cucumber salad with cream             西紅柿黃瓜沙拉 cucumber salad with toma

21、to             西紅柿沙拉 tomato salad             甜菜沙拉 beetroot salad             紅菜頭沙拉&#

22、160;beetroot salad             沙拉油 salad dressing; mayonnaise             沙拉醬 salad dressing; mayonnaise     &

23、#160;       2)肉 meat             冷雜拌肉 cold mixed meat             冷什錦肉 cold mixed meat  &#

24、160;          冷肉拼香腸 cold meat and sausage             冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables          &

25、#160;  什錦肉凍 mixed meat jelly             肝泥 mashed liver; live paste             牛肝泥 mashed ox liver; ox&

26、#160;liver paste             牛腦泥 mashed ox brain; ox brain paste             冷烤牛肉 cold roast beef    

27、;         冷烤里脊 cold roast fillet             冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg             冷烤豬肉

28、60;cold roast pork             冷燴茶腸 cold stewed sausage             冷茶腸 cold sausage        

29、60;    奶酪 cheese             3)魚 fish             紅燴魚片 stewed fish slices with brown sauce   &#

30、160;         茄汁燴魚片 stewed fish slices with tomato sauce             雞蛋鯡魚泥子 minced herring with eggs       

31、;      雞蛋托鯡魚 herring on eggs             熏鯡魚 smoked herring             熏鯉魚 smoked carp   

32、          沙丁油魚 sardines             魚肉凍 fish jelly             釀餡魚 stuffed fish  

33、0;          紅魚子醬 red caviar             黑魚子醬 black caviar             大蝦泥 minced prawns

34、60;            蟹肉泥 minced crab meat             4)家禽 poultry             雞肉凍 chicken&

35、#160;jelly; chicken in aspic             水晶雞 chicken in aspic             雞肉泥 minced chicken meat; chicken paste

36、60;            雞肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste             鴨肝泥 minced duck liver; duck liver paste

37、60;            釀餡雞蛋 stuffed eggs             奶酪釀餡雞蛋 stuffed eggs with cheese           

38、60; 釀餡雞 stuffed chicken             冷烤油雞蔬菜 cold roast chicken with vegetables             冷烤火雞 cold roast turkey

39、60;            冷烤山雞 cold roast pheasant             冷烤野雞 cold roast pheasant           

40、60; 冷烤鴨 cold roast duck             冷烤野鴨 cold roast wild duck             烤鴨凍粉 roast duck jelly   &#

41、160;         冷烤鵝 cold roast goose             冷烤野鵝 cold roast wild goose             5)素菜&

42、#160;vegetable dish             什錦蔬菜 assorted vegetables             紅燴茄子 stewed egg-plant brown sauce     

43、60;       釀青椒 stuffed green pepper             釀西紅柿 stuffed tomato             酸蘑菇 sour mushrooms

44、60;            酸黃瓜 sour cucumbers; pickled cucumbers             泡菜 pickled cabbage; sour and sweet cabbage   

45、          2.熱小菜 appetizers             奶油燴香腸 stewed sausage with cream             紅燴灌腸 st

46、ewed sausage with brown sauce             紅酒汁燴腰花 stewed kidney with red wine； kidney with red wine            

47、 奶油燴腰花 stewed kidney with cream; kidney with cream             芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas with mustard          

48、60;  奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas with cream             奶油汁煎牛肝 fried liver with cream sauce; liver with cream sauce      

49、       雞蛋汁煎鯡魚 fried herring with egg sauce             奶酪口蘑烤魚 fish au gratin             奶酪口蘑烤蟹

50、肉 crab meat au gratin             奶油奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin with cream             清煎雞蛋 fried eggs &#

51、160;           火腿煎蛋 fried eggs with ham; ham and eggs             火腿蛋 fried eggs with ham; ham and eggs &

52、#160;           咸肉煎蛋 fried eggs with bacon; bacon and eggs             香腸煎蛋 fried eggs with sausage; sausage and

53、60;eggs             清炒雞蛋 omelette/omelet             香腸炒蛋 sausage omelette/omelet            &#

54、160;火腿炒蛋 ham omeletter/omelet             番茄炒蛋 tomato omelette/omelet             菜花沙蛋 cauliflower omelette/omelet    &#

55、160;        豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas             鮮蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with

56、 mushrooms             果醬炒蛋 jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam             3.湯 soup       

57、;      清湯 light soup; clear soup; consomme             濃湯 thick soup; potage             肉湯 bro

58、th             奶油火腿湯 creamed ham soup; ham soup with cream             奶油雞茸湯 creamed mashed chicken soup; mash

59、ed chicken soup with cream             奶油蟹肉湯 creamed crab meat soup; crab meat soup with cream            

60、0;奶油口蘑解肉湯 creamed mushroom soup with crab meat             奶油大蝦湯 creamed prawn soup; prawn soup with cream          

61、0;  奶油鮑魚湯 creamed abalone soup; abalone soup with cream             奶油龍須菜湯 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream     &

62、#160;       奶油蘆筍湯 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream             奶油菜花湯 creamed cauliflower soup; cauliflower soup with&#

63、160;cream             奶油口蘑湯 creamed mushroom soup; mushroom soup with cream             奶油口蘑菜花湯 creamed mushroom soup

64、60;with cauliflower             奶油西紅柿湯 creamed tomato soup; tomato soup with cream             奶油蕃茄湯 creamed tomato 

65、;soup; tomato soup with cream             奶油菠菜湯 creamed spinach soup; spinach soup with cream             奶油菠菜泥湯

66、60;creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream             奶油豌豆湯 creamed peas soup; peas soup with cream      

67、0;      奶油豌豆泥湯 creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream             肉雜拌湯 mixed meat soup       &#

68、160;     牛尾湯 ox-tail soup             牛肉丸子湯 beef balls soup             牛肉蔬菜湯 beef soup with vegetab

69、les             牛肉茶 beef tea             冷牛肉茶 cold beef tea             雞湯 

70、chicken soup             口蘑雞湯 chicken soup with mushrooms             番茄雞湯 chicken soup with tomato    &#

71、160;        雞腿蔬菜湯 chicken leg soup with vegetables             咖哩雞丁湯 curry chicken cubes soup         

72、60;   雞塊湯 chicken chips soup             雞塊面條湯 noodles soup with chicken chips             雞塊大米湯 rice sou

73、p with chicken chips             高加索雞塊湯 chicken soup a la Caucasus             雞球蔬菜湯 chicken meatballs soup with vegetables             雞雜湯 chicken giblets soup             雞雜菠菜湯 chicken giblets