1、輸送系統(tǒng)組成噴漆和總裝系統(tǒng)噴漆和總裝系統(tǒng)Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置主題和目的主題和目的3本次培訓(xùn)的主題本次培訓(xùn)的主題本次培訓(xùn)將講授設(shè)備的傳輸系統(tǒng)。本次培訓(xùn)專為負(fù)責(zé)設(shè)備操作、維護(hù)及維修的人員而舉辦。本次培訓(xùn)的目的本次培訓(xùn)的目的參加此次培訓(xùn)的學(xué)員將接受傳輸裝置功能方面的指導(dǎo)。他們將對設(shè)備操作中的物理和技術(shù)關(guān)系進(jìn)行總體了解。另外，學(xué)員還將接受有關(guān)操作傳輸裝置的指導(dǎo)。他們將了解設(shè)備的結(jié)構(gòu)以及特別安全規(guī)定。本次培訓(xùn)旨在向?qū)W員提供傳輸裝置操作和維護(hù)所需的基本知識。他們應(yīng)能夠識別影響生產(chǎn)能力和生產(chǎn)質(zhì)量的各種參數(shù)。此外，還要能夠識別設(shè)備部件的運行狀態(tài)，并對與之相連的整體系統(tǒng)作出反應(yīng)，以及在觀察、維護(hù)、維

2、修和清潔周期方面進(jìn)行相關(guān)的優(yōu)化。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置培訓(xùn)計劃培訓(xùn)計劃4機(jī)械部分一般培訓(xùn)機(jī)械部分一般培訓(xùn)適用于設(shè)備操作者及機(jī)械和電氣維護(hù)人員機(jī)械部分專業(yè)培訓(xùn)機(jī)械部分專業(yè)培訓(xùn)適用于設(shè)備操作者和機(jī)械維護(hù)人員電氣部分專業(yè)培訓(xùn)電氣部分專業(yè)培訓(xùn)適用于電氣維護(hù)人員一般注意事項傳輸裝置類型Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置目錄目錄5材料流傳輸裝置元件的編號方式傳輸裝置（類型總覽）維護(hù)表修整和安裝說明一般安全警告注意本次培訓(xùn)介紹中所用的插圖具有代表性，不一定顯示現(xiàn)場的實際元件。（這一點特別適用于顏色、組件細(xì)節(jié)或尺寸。）本設(shè)備的具體說明文檔可在技術(shù)文檔中查閱。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置材料流材料流

3、6Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置傳輸裝置元件的編號方式傳輸裝置元件的編號方式7傳輸裝置的每個從動元件都帶有銘牌和單獨的數(shù)字代碼（在標(biāo)簽上）。在進(jìn)行維護(hù)時以及在從本地操作臺進(jìn)行手動操作期間，需要借助該數(shù)字代碼來識別傳輸裝置。289RB020PLC組組計數(shù)計數(shù)元件的名稱縮寫元件的名稱縮寫 RB：滾床 LT：升降臺 TC：輸送車 名稱縮寫的說明詳見維護(hù)手冊。如果一個傳輸裝置中還包含其它從動元件，則這些元件會帶有不同的名稱縮寫，但帶有相同的計數(shù)。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置傳輸裝置類型傳輸裝置類型8注意本次培訓(xùn)介紹中所用的插圖具有代表性，不一定顯示現(xiàn)場的實際元件。（這一點特別適用于顏色、組件細(xì)節(jié)

4、或尺寸。）關(guān)于特殊信息，請查閱技術(shù)文檔。型號710Eco塑料橫向鏈傳輸裝置塑料橫向鏈傳輸裝置型號720Eco滾床滾床型號721Eco偏心升降臺偏心升降臺型號722Eco轉(zhuǎn)臺和轉(zhuǎn)臺和Eco旋轉(zhuǎn)臺旋轉(zhuǎn)臺型號723Eco橫向輸送車橫向輸送車型號724Eco升降機(jī)升降機(jī)型號725Eco剪式升降臺剪式升降臺型號744Eco雪橇清潔工作站雪橇清潔工作站型號736Eco懸鏈傳輸裝置（烘房）懸鏈傳輸裝置（烘房）型號781Eco雪橇雪橇型號740Eco汽車車身交換站汽車車身交換站型號784Eco吊架吊架型號741Eco汽車車身汽車車身鎖止鎖止/檢查檢查/解鎖站解鎖站型號785Eco運輸載重滑車運輸載重滑車型號7

5、42Eco雪橇定位裝置雪橇定位裝置型號791EcoRoDip（單獨培訓(xùn)）（單獨培訓(xùn)）型號743Eco雪橇堆垛機(jī)雪橇堆垛機(jī)/卸垛機(jī)卸垛機(jī)Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號710 Eco塑料橫向鏈傳輸裝置塑料橫向鏈傳輸裝置9Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號710 Eco塑料橫向鏈傳輸裝置塑料橫向鏈傳輸裝置10功能：功能：橫向鏈傳輸裝置設(shè)計用于橫向輸送雪橇。雪橇的卸下和拾取通過偏心升降臺進(jìn)行。該塑料鏈適用于在卸下和拾取期間連續(xù)操作。傳輸裝置構(gòu)建長度最長可達(dá)50 m?？赏瑫r移動3個雪橇。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號710 Eco塑料橫向鏈傳輸裝置塑料橫向鏈傳輸裝置11驅(qū)動站：

6、驅(qū)動站：Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號710 Eco塑料橫向鏈傳輸裝置塑料橫向鏈傳輸裝置12張緊站：張緊站：Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號720 Eco滾床滾床13頂升止擋帶齒帶的滾床（常溫）帶齒帶的滾床（常溫）Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號720 Eco滾床滾床14功能：功能：懸掛滾輪通過減速電動機(jī)和齒帶進(jìn)行驅(qū)動。滾輪借助雪橇一次輸送一個或兩個汽車車身。滾床長度可調(diào)節(jié)至單個雪橇的長度。驅(qū)動帶由可拆卸式蓋罩進(jìn)行保護(hù)。通過接近開關(guān)對雪橇滑道橫梁進(jìn)行檢測，以便執(zhí)行例如速度改變或停止等功能。由于所用滾輪采用了PUR（聚氨酯）噴涂技術(shù)，所以大大減小了工作區(qū)域內(nèi)的噪音。每個

7、滾床至少帶有一個鋼制滾輪，有效地保證了雪橇和汽車車身的電氣接地。滾床構(gòu)件中集成了電纜槽，這樣可進(jìn)行模塊化的預(yù)布線。該滾床可用作獨立的傳輸裝置模塊，或可安裝在輸送車、轉(zhuǎn)臺、升降臺或升降機(jī)上。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號720 Eco滾床滾床15滾床潮濕區(qū)域滾床潮濕區(qū)域功能：功能：在潮濕區(qū)域，液體有從懸掛滾輪表面流向帶輪的趨勢，從而降低傳動帶和帶輪之間的摩擦力。在潮濕區(qū)域滾床上，帶輪帶有密封保護(hù)盤蓋，以預(yù)防這種液體流動。傳動帶、懸掛滾輪和減速電動機(jī)都通過蓋板進(jìn)行保護(hù)。滾輪由鋼制成，以便雪橇和滾輪之間達(dá)到最佳的摩擦效果。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號720 Eco滾床滾床16滾

8、床工作區(qū)域滾床工作區(qū)域功能：功能：工作區(qū)域滾床可以根據(jù)工作區(qū)域大小配備全蓋罩。接近開關(guān)為平坦安裝，并由透明塑料覆蓋。所有維護(hù)工作都可從傳輸裝置上方進(jìn)行。滾床長度可設(shè)計為單個工作循環(huán)的長度。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號720 Eco滾床滾床17帶鏈滾床帶鏈滾床功能：功能：其懸掛滾輪通過鏈條驅(qū)動。減速電動機(jī)安裝在外部。動力傳遞通過穿過墻壁開口的萬向軸完成。滾輪到滾輪的短鏈簡化了鏈的維護(hù)和更換。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號721 Eco偏心升降臺偏心升降臺18Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號721 Eco偏心升降臺偏心升降臺19功能：功能：偏心升降臺設(shè)計用于從移動中的

9、橫向鏈或橫向帶傳輸裝置上拾取雪橇。偏心凸輪由減速電動機(jī)和齒帶進(jìn)行驅(qū)動，減速電動機(jī)和齒帶可從轉(zhuǎn)臺外部接近。頂部框架通過角形布置的滾輪進(jìn)行導(dǎo)向。滾床或等候臺將安裝在頂部框架上。一對止動器設(shè)計用于在拾取時引導(dǎo)雪橇。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號721 Eco偏心升降臺偏心升降臺20Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號721 Eco偏心提升轉(zhuǎn)臺偏心提升轉(zhuǎn)臺21功能：功能：偏心提升轉(zhuǎn)臺設(shè)計用于從移動中的橫向鏈或橫向帶傳輸裝置上拾取雪橇并將其旋轉(zhuǎn)180。偏心凸輪由減速電動機(jī)和齒帶進(jìn)行驅(qū)動，減速電動機(jī)和齒帶可從轉(zhuǎn)臺外部接近。底架安裝在旋轉(zhuǎn)單元上。頂部框架通過角形布置的滾輪進(jìn)行導(dǎo)向。滾床或等候臺

10、將安裝在頂部框架上。一對止動器設(shè)計用于在拾取時引導(dǎo)雪橇。偏心提升轉(zhuǎn)臺由與轉(zhuǎn)臺和偏心升降臺相同的部件組成。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號721 Eco偏心提升轉(zhuǎn)臺偏心提升轉(zhuǎn)臺22Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號722 Eco轉(zhuǎn)臺轉(zhuǎn)臺23Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號722 Eco旋轉(zhuǎn)臺旋轉(zhuǎn)臺24功能：功能：轉(zhuǎn)臺和旋轉(zhuǎn)臺設(shè)計用于旋轉(zhuǎn)滾床上的雪橇。頂部框架配有4個PUR（聚氨酯）噴涂滾輪。其中一個滾輪由減速電動機(jī)進(jìn)行驅(qū)動。用于速度改變和停止功能的接近開關(guān)安裝在旋轉(zhuǎn)單元上。該單元通過免維護(hù)塑料襯套進(jìn)行導(dǎo)向。電氣元件的布線分別通過中心軸承樞軸的中心點完成。驅(qū)動軌的高度可通過操

11、縱桿進(jìn)行調(diào)節(jié)。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號723 Eco橫向輸送車橫向輸送車25Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號723 Eco橫向輸送車橫向輸送車26功能：功能：橫向輸送車設(shè)計用于以橫向運動移送滾床上的雪橇。頂部框架配有4個PUR（聚氨酯）噴涂滾輪。其中2個滾輪通過減速電動機(jī)和萬向軸進(jìn)行驅(qū)動。用于速度改變和停止功能的接近開關(guān)安裝在移動單元上。電纜通過能量導(dǎo)向裝置鏈進(jìn)行引導(dǎo)。驅(qū)動軌的高度可通過操縱桿進(jìn)行調(diào)節(jié)。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號724 Eco升降機(jī)升降機(jī)27Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號724 Eco升降機(jī)升降機(jī)28功能：功能：帶式升降機(jī)設(shè)計用于

12、將滾床上的雪橇提升至不同的水平高度。滾床安裝在提升移動裝置上，該提升移動裝置通過PUR（聚氨酯）噴涂滾輪進(jìn)行導(dǎo)向。提升移動裝置連有兩條鋼制強(qiáng)化傳動帶，并帶有一個配重。單元頂部安裝有一個減速電動機(jī)，它帶動著一個機(jī)加工鋼鼓轉(zhuǎn)動。備用驅(qū)動裝置安裝在驅(qū)動鼓上。提升移動裝置配有鎖緊裝置，以便將移動裝置固定在輸送位置上。至提升移動裝置的動力傳遞通過柔性纜索完成。通過維護(hù)平臺可以很容易地接近頂部安裝的驅(qū)動裝置。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號724 Eco升降機(jī)升降機(jī)29Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號724 Eco升降機(jī)升降機(jī)- 30 -安全預(yù)防措施安全預(yù)防措施Ecopaint傳輸傳輸裝置

13、裝置型號型號724 Eco升降機(jī)升降機(jī)- 31 -安全預(yù)防措施安全預(yù)防措施 所有區(qū)域所有區(qū)域在地面上、中間和上層必須通過保護(hù)格柵和/或防塵元件（不在傳輸系統(tǒng)供貨范圍內(nèi)）為升降機(jī)提供保護(hù)。入口和出口區(qū)域用紅色的PVC（聚氯乙稀）幕簾進(jìn)行標(biāo)記。維護(hù)人員可通過處于安裝標(biāo)高的電子閉合門進(jìn)入保護(hù)區(qū)域。升降機(jī)安全裝置供貨范圍：升降機(jī)安全裝置供貨范圍：每個入口和出口的紅色幕簾（大約向前伸出1.5 m）環(huán)繞防護(hù)欄大約2.2 m高或處于每個標(biāo)高的防塵通道（以及所有通道）人員光柵帶靜噪功能，僅用于運輸區(qū)域的安裝標(biāo)高（不用于維護(hù)區(qū)域）安全板（垂直）安裝在入口和出口標(biāo)高（安裝標(biāo)高）電氣防護(hù)欄門處于最低停止位置在下部位

14、置直接接近工作區(qū)域的升降機(jī)處，不安裝人員光柵，將多噴嘴安全光幕（型號Sick - 型號M4000或類似型號）安裝在下部位置。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號724 Eco升降機(jī)升降機(jī)- 32 -示例：安全預(yù)防措施示例：安全預(yù)防措施 運輸區(qū)域的升降機(jī)運輸區(qū)域的升降機(jī)電氣防護(hù)欄門保護(hù)柵欄Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號724 Eco升降機(jī)升降機(jī)- 33 -示例：安全預(yù)防措施示例：安全預(yù)防措施 運輸區(qū)域的升降機(jī)運輸區(qū)域的升降機(jī)人員光柵安全板（0.5 m高）下部位置中間和上部位置帶禁止出入標(biāo)記的紅色幕簾Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號724 Eco升降機(jī)升降機(jī)- 34 -示例：

15、安全預(yù)防措施示例：安全預(yù)防措施 維護(hù)區(qū)域的升降機(jī)維護(hù)區(qū)域的升降機(jī)只能通過可鎖門進(jìn)入維護(hù)區(qū)域可能為組合區(qū)域，存在多種危險源（例如兩臺升降機(jī)）。通過電子閉合門進(jìn)入。維護(hù)方式紅色幕簾用于汽車橫向運輸?shù)牡匕鍢?biāo)記帶鎖檢查門柵欄環(huán)繞柵欄（H = 2.2 m）檢查門（通過電子方式保護(hù)）緊急停止Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號725 Eco剪式升降臺剪式升降臺- 35 -功能：功能：剪式升降機(jī)設(shè)計用于提升滾床上的雪橇。剪式升降機(jī)的提升和降低通過將傳動帶卷繞在卷軸上來完成。通過相應(yīng)延長或縮短傳動帶，升降機(jī)即被相應(yīng)升起或降低（借助偏轉(zhuǎn)軸和擴(kuò)展軸）。）。 卷軸齒輪制動電機(jī)上部框架皮帶緊固軸剪式機(jī)構(gòu)下部結(jié)構(gòu)E

16、copaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號725 Eco剪式升降臺剪式升降臺- 36 -技術(shù)說明技術(shù)說明剪式升降機(jī)主要包含下列組件：1)下部框架2)上部框架3)剪式機(jī)構(gòu)4)驅(qū)動系統(tǒng) - 傳動帶下部框架下部框架自承式下部框架由重型鋼制成承接剪式機(jī)構(gòu)的剪臂滾輪端和固定樞軸端下部框架帶有用于調(diào)節(jié)螺釘和固定螺釘?shù)目纵啙L道由S355（St52）制成，用于外側(cè)剪式機(jī)構(gòu)的剪臂滾輪承接卷軸內(nèi)部剪臂副輾軋，它是框架結(jié)構(gòu)的一部分Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號725 Eco剪式升降臺剪式升降臺- 37 -技術(shù)說明技術(shù)說明上部框架上部框架輪滾道由S355（St52）制成，用于內(nèi)側(cè)剪式機(jī)構(gòu)的剪臂滾輪平臺蓋罩可用作

17、防塵罩 剪式機(jī)構(gòu)剪式機(jī)構(gòu)強(qiáng)制同步的同口徑剪式機(jī)構(gòu)用于固定樞軸和剪臂滾輪軸承的軸為首尾銜接軸每個剪副都帶有重型軛叉剪式機(jī)構(gòu)遵照體系“載體具有一致的穩(wěn)定性”固定軸承區(qū)域包含終生不用再潤滑的燒結(jié)金屬軸承鉸鏈軸承免維護(hù)剪式機(jī)構(gòu)中部區(qū)域配有免維護(hù)滾珠軸承剪式機(jī)構(gòu)松動側(cè)帶有免維護(hù)滑道所有螺栓都通過軸支架或調(diào)整環(huán)進(jìn)行固定，以防發(fā)生扭轉(zhuǎn)或移位Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號725 Eco剪式升降臺剪式升降臺- 38 -技術(shù)說明技術(shù)說明驅(qū)動系統(tǒng)驅(qū)動系統(tǒng) 傳動帶傳動帶驅(qū)動系統(tǒng)由以下部件組成：齒輪制動電動機(jī)萬向軸平帶卷軸帶曲桿的偏轉(zhuǎn)軸帶擴(kuò)展輥的擴(kuò)展軸上部和下部擴(kuò)展段帶有帶扣的傳動帶固定裝置Ecopaint傳

18、輸傳輸裝置裝置型號型號736 Eco懸鏈傳輸裝置（烘房）懸鏈傳輸裝置（烘房）39Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號736 Eco懸鏈傳輸裝置（烘房）懸鏈傳輸裝置（烘房）40功能：功能：該傳輸裝置設(shè)計用于將雪橇移過一個汽車車身烘房。其所有部件均針對高達(dá)220 C的恒定環(huán)境溫度進(jìn)行構(gòu)建。懸鏈支撐在懸掛滾輪上，懸掛滾輪為終生免再潤滑。整個傳輸裝置的結(jié)構(gòu)也承載在懸掛滾輪上，以便補(bǔ)償烘房的脹伸（可達(dá)250 mm）。鏈條張緊通過位于烘房外部的配重完成。驅(qū)動站也位于烘房外部。懸鏈通過中央潤滑裝置進(jìn)行潤滑。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號736 Eco懸鏈傳輸裝置（烘房）懸鏈傳輸裝置（烘房）41

19、驅(qū)動站驅(qū)動站Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號736 Eco懸鏈傳輸裝置（烘房）懸鏈傳輸裝置（烘房）42驅(qū)動裝置驅(qū)動裝置Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號736 Eco懸鏈傳輸裝置（烘房）懸鏈傳輸裝置（烘房）43張緊站：張緊站：Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號740 Eco汽車車身交換站汽車車身交換站- 44 -功能：功能：交換站設(shè)計用于將汽車車身從一個雪橇移至另一個雪橇。它由2個雪橇固定裝置、2個偏心提升裝置和一個伸縮叉組成。提升裝置將提起汽車車身300 mm。伸縮叉在汽車車身下方工作，將車身移動通過中心位置至相對側(cè)。另一個提升裝置從伸縮叉上拾起汽車車身并將其放在另一個雪

20、橇上。所有裝置都帶有橡膠塊以安全支撐汽車車身Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號740 Eco汽車車身交換站汽車車身交換站- 45 -車身提升裝置車身提升裝置雪橇固定裝置伸縮叉雪橇固定裝置Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置伸縮叉伸縮叉- 46 -功能：功能：可伸縮工作臺用于水平移動負(fù)載。伸縮叉包括一個固定和靜止的下部以及可以移動的工作臺中部和上部，兩者都可水平伸出。它是型號740 Eco汽車車身交換站中的基本組件Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號740 Eco汽車車身交換站汽車車身交換站- 47 -Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號740 Eco汽車車身交換站汽車車身交換站- 4

21、8 -Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號741 Eco汽車車身鎖止汽車車身鎖止/檢查檢查/解鎖站解鎖站- 49 -功能：功能：鎖止和解鎖站包含一個轉(zhuǎn)動裝置，它由減速電動機(jī)和鏈條驅(qū)動，安裝在直線傳輸裝置上。轉(zhuǎn)動裝置朝車身鎖止裝置方向移動并將其標(biāo)識轉(zhuǎn)動180。檢查裝置由一個氣動夾具（用于將雪橇固定至滾床）和4個氣壓缸（用于提升汽車車身，提升力可調(diào)）組成。它通過一套光柵進(jìn)行控制，檢查時，雪橇留在其下部位置。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號741 Eco汽車車身鎖止汽車車身鎖止/檢查檢查/解鎖站解鎖站- 50 -Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號741 Eco汽車車身鎖止汽車車身鎖

22、止/檢查檢查/解鎖站解鎖站- 51 -鎖定組件鎖定組件Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號741 Eco汽車車身鎖止汽車車身鎖止/檢查檢查/解鎖站解鎖站- 52 -控制單元控制單元Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號741 Eco汽車車身鎖止汽車車身鎖止/檢查檢查/解鎖站解鎖站- 53 -雪橇夾緊裝置雪橇夾緊裝置Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號741 Eco汽車車身鎖止汽車車身鎖止/檢查檢查/解鎖站解鎖站- 54 -鎖止鎖止/解鎖裝置解鎖裝置Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號742 Eco雪橇定位裝置雪橇定位裝置55功能：功能：雪橇定位裝置設(shè)計用于將雪橇或吊架保持在一個準(zhǔn)

23、確的位置。它通常應(yīng)用在交換站、機(jī)器人工作室等處。它的工作原理：通過減速電動機(jī)將鎖銷移至上部位置，同時將雪橇引入并定位在孔板上。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號742 Eco雪橇定位裝置雪橇定位裝置56Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號743 Eco雪橇堆垛機(jī)雪橇堆垛機(jī)/卸垛機(jī)卸垛機(jī)- 57 -功能：功能：堆垛機(jī)由一個行程為1000 mm的剪式升降機(jī)、一個頂部安裝的滾床和一對可旋轉(zhuǎn)夾臂（由減速電動機(jī)驅(qū)動）組成。首個雪橇被提升至上部位置，在夾臂進(jìn)入其閉合位置時，雪橇被放在夾臂上。然后，升降臺進(jìn)入其下部位置，接著下一個雪橇被移入。升降臺將兩個雪橇提升至上部位置，然后將它們放在夾臂上。之

24、后，第三個雪橇被相應(yīng)地添加至堆垛行列。卸垛操作以相反的方式進(jìn)行。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號743 Eco雪橇堆垛機(jī)雪橇堆垛機(jī)/卸垛機(jī)卸垛機(jī)- 58 -Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號744 Eco雪橇清潔工作站雪橇清潔工作站59功能：功能：清潔工作站設(shè)計用于浸涂雪橇清潔。由電動機(jī)驅(qū)動的旋轉(zhuǎn)盤刷組件用于從浸涂雪橇銷和接觸板去除漆液殘渣Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號781 Eco雪橇雪橇 噴涂雪橇噴涂雪橇- 60 -噴涂雪橇設(shè)計用于將汽車車身輸送通過噴涂工藝生產(chǎn)線。汽車車身通過最少2個支承銷固定在雪橇上，以便將車身保持在一個精確的位置。橫梁通過L形板進(jìn)行支撐，以便承

25、接噴漆房內(nèi)的雪橇蓋罩。其它專用裝置，例如定位板和數(shù)據(jù)標(biāo)記，附加安裝在底部結(jié)構(gòu)上?；罊M梁由矩形管（120 x 50 mm）制成，它通過焊接壓緊。它可為雪橇在傳輸系統(tǒng)上的運行提供良好的剛性和平順性。雪橇滑道之間的中心距為900 mmEcopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號781 EcoSkid 浸涂雪橇浸涂雪橇- 61 -浸涂雪橇設(shè)計用于將汽車車身移動通過PT/ED生產(chǎn)線。汽車車身被鎖定在雪橇上以避免懸浮。鎖緊裝置包含一個鎖銷，該鎖銷可繞一個偏心軸轉(zhuǎn)動。通過將偏心軸轉(zhuǎn)動180，頂部鎖銷將汽車車身鎖定在孔板中。其它專用裝置，例如接觸旋杯、接觸支承銷、數(shù)據(jù)標(biāo)記，附加安裝在底部結(jié)構(gòu)上?；罊M梁由矩形管

26、（120 x 80 mm）制成，它通過焊接壓緊。它可為雪橇在傳輸系統(tǒng)上的運行提供良好的剛性和平順性。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號784 Eco吊架吊架62功能：功能：該吊架設(shè)計用于將汽車車身輸送通過帶倒置滾床的底部防護(hù)保護(hù)生產(chǎn)線。它包括120 x 50 mm的滑道橫梁（取決于地板安裝式傳輸系統(tǒng)所使用的雪橇）?；罊M梁之間的中心距離為900 mm。懸吊部件設(shè)計為剛性鋼制框架，帶4個塑料墊。塑料墊設(shè)計用于匹配（承接）汽車車身的下圍板。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置型號型號785 Eco載重滑車載重滑車 運輸載重滑車入塢站運輸載重滑車入塢站63功能：功能：手推車系統(tǒng)設(shè)計用于人工運輸噴漆

27、車間內(nèi)的雪橇。它包含2個空閑滾輪軌道、2個彈簧式鎖緊裝置和2個可拆卸式車把。其滾輪為PUR（聚氨酯）噴涂且可繞樞軸旋轉(zhuǎn)。雪橇可用叉車從載重滑車上拾起。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置Eco潤滑裝置潤滑裝置64功能：功能：潤滑裝置設(shè)計用于向烘房、噴漆房、連接區(qū)域內(nèi)的鏈傳輸裝置提供潤滑油。也可用于烘房升降機(jī)。該裝置由油罐、磁力泵和控制單元組成。它符合Drr鏈傳輸裝置的特定要求。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置基本操作說明基本操作說明- 65 -接通設(shè)備接通設(shè)備在主控制柜上接通。通過在控制面板上切換，將傳輸裝置的傳輸方式轉(zhuǎn)換為自動和手動操作。信號燈指示運行狀態(tài)，固定燈指示正在運行。故障故障故障通過控

28、制柜上的文本顯示和控制面板上的信號燈顯示。矯正故障后繼續(xù)運行。（在主控制柜或操作面板上對故障進(jìn)行確認(rèn)）Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置基本操作說明基本操作說明- 66 -人工控制人工控制傳輸裝置處有控制面板，可以用它來手動控制移動傳輸裝置。在此期間，操作中的安全鎖止裝置仍然起作用。應(yīng)急停止應(yīng)急停止通過純文本顯示報告“應(yīng)急停止”。確定原因。在主控制柜或控制面板處解除應(yīng)急停止。然后設(shè)備可被重新啟動。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置維護(hù)表維護(hù)表67維護(hù)表中將提供詳細(xì)信息，說明應(yīng)采取哪些措施，從而將設(shè)備保持最佳狀態(tài)。維護(hù)表中將提供詳細(xì)信息，說明應(yīng)采取哪些措施，從而將設(shè)備保持最佳狀態(tài)。說明每個組件的必要

29、檢查或維護(hù)工作必須采取哪些措施？（檢查、清潔、潤滑、定期更換、解體檢修）必須執(zhí)行工作的人員？（受過培訓(xùn)的人員、專業(yè)人員、經(jīng)過認(rèn)證的檢查員、經(jīng)過認(rèn)證的專家、制造商維修）必須執(zhí)行工作的周期？（每天、每月等）維護(hù)表可查閱文檔維護(hù)表可查閱文檔Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置維護(hù)表（示例）維護(hù)表（示例）68Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置維護(hù)表：縮寫維護(hù)表：縮寫69工作類型工作類型CH= CHeck（檢查）手動和/或目視檢查部件或總成的狀態(tài)和機(jī)能。安排待排除的檢測問題。如需要，檢查設(shè)定值，并在必要時重新調(diào)整CL= CLeaning（清潔）用合適的清潔劑清潔部件或總成。LU= LUbrication（潤滑

30、）通過重新潤滑裝置（潤滑油嘴等）對部件或組件進(jìn)行重新潤滑，或為專用儲油罐重新加注潤滑油。PR= Periodical Replacement（定期更換）磨損和易損件應(yīng)在到達(dá)固定時間間隔后合理地更換。OV= OVerhaul（解體檢修）完全拆卸整個系統(tǒng)或組件，進(jìn)行清潔，更換所有磨損零部件，徹底潤滑，重新裝配并執(zhí)行性能測試，如需要則進(jìn)行重新噴漆。建議由制造商定期進(jìn)行全面維護(hù)工作Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置維護(hù)表：縮寫維護(hù)表：縮寫70人員人員T= Trained person（經(jīng)培訓(xùn)的人員）該項工作只能由經(jīng)培訓(xùn)后完全具備資質(zhì)執(zhí)行操作并且足夠熟悉系統(tǒng)以識別和鑒定任何異常和危險的人員執(zhí)行。（例如：操

31、作人員和清潔人員）他們必須熟悉設(shè)備的操作說明和安全規(guī)定。S= Specialist（專業(yè)人員）該項工作只能由擁有處理技術(shù)的相關(guān)知識、專門技術(shù)和充足經(jīng)驗專業(yè)人員執(zhí)行。（例如：機(jī)電工程師、工業(yè)機(jī)修工和電氣專業(yè)人員）他們必須熟悉設(shè)備的操作說明和安全規(guī)定。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置維護(hù)表：縮寫維護(hù)表：縮寫71人員人員CI= Certified Inspector（經(jīng)過認(rèn)證的檢查員）或CE = Certified Expert（經(jīng)過認(rèn)證的專家）該項工作只能由擁有相關(guān)知識、專門技術(shù)和充足經(jīng)驗的專業(yè)人員執(zhí)行。（例如：經(jīng)額外培訓(xùn)并獲得燃?xì)饧夹g(shù)認(rèn)可的工業(yè)機(jī)修工，獲得焊接證書的焊工和經(jīng)專門能力認(rèn)證的專業(yè)人員

32、）他們必須熟悉系統(tǒng)的操作說明和安全規(guī)定，以及相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)定、指令和一般公認(rèn)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。M= Manufacturer（制造商）該項工作只能由設(shè)備制造商或Drr客戶服務(wù)部門或Drr選定的執(zhí)行該工作的專業(yè)公司執(zhí)行。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置維護(hù)表：縮寫維護(hù)表：縮寫72時間間隔時間間隔d= 每天每天m= 每月每月h= 每運行X小時（兩班作業(yè)）此處的周期數(shù)據(jù)設(shè)計用于兩班輪流操作。（每個班次此處的周期數(shù)據(jù)設(shè)計用于兩班輪流操作。（每個班次8小時（小時（16h），每周），每周5個工作日（個工作日（80h），每月），每月4個工作周（個工作周（320h），每年），每年50個工作周（個工作周（4000h）。

33、若系統(tǒng)用于不同的班次模式，則周期相應(yīng)延長）。若系統(tǒng)用于不同的班次模式，則周期相應(yīng)延長/縮短?？s短。規(guī)定值是指導(dǎo)數(shù)據(jù)，運行期間必須對其進(jìn)行檢查，必要時還需對其進(jìn)行調(diào)整。規(guī)定值是指導(dǎo)數(shù)據(jù)，運行期間必須對其進(jìn)行檢查，必要時還需對其進(jìn)行調(diào)整。維護(hù)周期可被如下因素影響：維護(hù)周期可被如下因素影響：操作者的維護(hù)策略主要的環(huán)境條件（增加的濕度/溫度/灰塵彌漫）所更換部件和所增加輔助工具的質(zhì)量Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置維護(hù)表（示例）維護(hù)表（示例）73示例：示例：對于型號720（Eco滾床）而言，在運行3個月后必須檢查所有螺紋接頭、開口銷等并且 - 如有必要 - 重新擰緊。該檢查活動必須由專業(yè)人員每三個月執(zhí)

34、行一次。懸掛滾輪必須由專業(yè)人員每六個月檢查一次，以確定其是否平穩(wěn)運行。概述懸掛滾輪所有螺紋連接、開口銷等在3個工作月后應(yīng)檢查一次，必要時重新擰緊 檢查并確保滾輪平穩(wěn)運行。Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置修整和安裝說明修整和安裝說明74如果必須拆卸設(shè)備零部件，可參見文檔中的如果必須拆卸設(shè)備零部件，可參見文檔中的“修整和安裝說明修整和安裝說明”。包括：。包括：安全說明維修工作后相應(yīng)組件的插圖（照片和/或圖），包括必須拆卸的特殊零部件說明所要求維修工作的詳細(xì)說明如果需要組件的插圖總覽如果需要組件的插圖總覽 根據(jù)維護(hù)表要求而必須注意，可參見這些說明。根據(jù)維護(hù)表要求而必須注意，可參見這些說明。Ecopa

35、int傳輸傳輸裝置裝置修整和安裝說明修整和安裝說明75示例：懸鏈傳輸裝置示例：懸鏈傳輸裝置1. 維修工作說明維修工作說明請仔細(xì)閱讀維修工作說明。在完全理解說明前，請勿開始工作。請仔細(xì)閱讀維修工作說明。在完全理解說明前，請勿開始工作。1.1維修工作安全說明維修工作安全說明1.1.1 維修工作開始前維修工作開始前在對設(shè)備或它的任何部件進(jìn)行任何維修工作之前，絕對有必要將所要進(jìn)行的工作范圍通報負(fù)責(zé)的車間在對設(shè)備或它的任何部件進(jìn)行任何維修工作之前，絕對有必要將所要進(jìn)行的工作范圍通報負(fù)責(zé)的車間管理人員管理人員/生產(chǎn)管理人員。生產(chǎn)管理人員。負(fù)責(zé)人必須確保維護(hù)工作能夠在沒有危險的情況下進(jìn)行。負(fù)責(zé)人必須確保維護(hù)

36、工作能夠在沒有危險的情況下進(jìn)行。在對任何型號的傳輸裝置開始維修工作前，必須首先清空傳輸裝置，在對任何型號的傳輸裝置開始維修工作前，必須首先清空傳輸裝置，即，傳輸系統(tǒng)上或內(nèi)部不應(yīng)有汽車車身或部件。即，傳輸系統(tǒng)上或內(nèi)部不應(yīng)有汽車車身或部件。同時確保上游和下游的輸送工件不對現(xiàn)場人員或正在修理傳輸裝置的工作人員造成任何危險。同時確保上游和下游的輸送工件不對現(xiàn)場人員或正在修理傳輸裝置的工作人員造成任何危險。 必要時，為維修工作拆除所有蓋罩。必要時，為維修工作拆除所有蓋罩。 存在高電壓傷害風(fēng)險存在高電壓傷害風(fēng)險如果與帶電導(dǎo)線發(fā)生接觸，高電流將流過人體，從而導(dǎo)致人體嚴(yán)重的內(nèi)部傷害。如果與帶電導(dǎo)線發(fā)生接觸，高

37、電流將流過人體，從而導(dǎo)致人體嚴(yán)重的內(nèi)部傷害。等等Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置修整和安裝說明修整和安裝說明76示例：懸鏈傳輸裝置示例：懸鏈傳輸裝置1.2.2 維修工作后維修工作后維修工作后，請確保：維修工作后，請確保：-所有螺紋連接都緊固。所有螺紋連接都緊固。-所有開口銷都已檢查。所有開口銷都已檢查。-等電位接地連接的所有接地口都已連接。等電位接地連接的所有接地口都已連接。-所有蓋罩必須正確安裝回原位所有蓋罩必須正確安裝回原位-所有工具和維護(hù)設(shè)備都已從系統(tǒng)上拆卸。所有工具和維護(hù)設(shè)備都已從系統(tǒng)上拆卸。-所有系統(tǒng)控制器都正常運行（機(jī)械和電子方面）。所有系統(tǒng)控制器都正常運行（機(jī)械和電子方面）。-所有安全裝置都正常運行（機(jī)械和電子方面）。所有安全裝置都正常運行（機(jī)械和電子方面）。小心小心部件部件/工件出現(xiàn)故障工件出現(xiàn)故障/損壞的危險。損壞的危險。打開系統(tǒng)之前，確保系統(tǒng)元件都在原位置。打開系統(tǒng)之前，確保系統(tǒng)元件都在原位置。警告警告擠壓危險。擠壓危險。打開系統(tǒng)之前，確保系統(tǒng)內(nèi)部無人！打開系統(tǒng)之前，確保系統(tǒng)內(nèi)部無人！等等Ecopaint傳輸傳輸裝置裝置修整和安裝說明修整和安裝說明77示例：懸鏈傳輸裝置示例：懸鏈傳輸裝置位置編號位置編號 零部件名稱零部件名稱1減速電動機(jī)2萬向軸3懸鏈4安裝在驅(qū)動站的