1、精品文檔申請書編號:文化遺產(chǎn)保護科學(xué)和技術(shù)研究課題申請書課題名稱:敦煌佛教華蓋圖說及其演變申請人:范麗娟承擔(dān)單位:敦煌研究院美術(shù)研究所組織單位:敦焊研究院美術(shù)研究所填報日期:2007年09月11日國家文物局精品文檔精品文檔精品文檔精品文檔目錄申請者的承諾1申報須知2一、基本信息3基本信息表3課題組主要成員4課題申請人和課題組主要成員已取得的相關(guān)研究成果情況5課題申請人和課題組主要成員曾承擔(dān)研究課題情況5二、課題申請報告6課題研究的目的與意義6國內(nèi)外相關(guān)研究概況及發(fā)展趨勢8課題自查新主要參考文獻目錄10主要研究內(nèi)容、擬解決的關(guān)鍵問題及難點分析11主要創(chuàng)新點13擬采取的研究技術(shù)路線、研究方法14預(yù)

2、期研究成果15三、經(jīng)費預(yù)算17四、承擔(dān)單位意見18五、組織單位推薦意見18六、評審委員會評審意見20附件1:推薦人意見表21附件2:設(shè)備購置清單23附件3:課題申請人自查新推薦范圍24附件4:填寫注意事項25附件5:經(jīng)費預(yù)算表填寫說明26精品文檔精品文檔申請者的承諾我保證申報書內(nèi)容的真實性。如果獲準立項資助，我將履行課題負責(zé)人職責(zé)，遵守文物保護科學(xué)和技術(shù)研究課題管理辦法和國家文物局的有關(guān)規(guī)定，切實保證研究工作時間，認真開展研究工作，按時報送有關(guān)材料。若填報失實和違反規(guī)定，本人將承擔(dān)全部責(zé)任。申請者（簽章）：婁婕2007年09月11日精品文檔精品文檔申報須知一、填表前請認真閱讀文物保護科學(xué)和技術(shù)

3、研究課題管理辦法的有關(guān)規(guī)定。二、申請人須通過文化遺產(chǎn)保護領(lǐng)域科技平臺（）進行網(wǎng)上申報。國家文物局組織函審?fù)ㄟ^后，再打印申請書正式文本，報送至國家文物局科研課題管理辦公室。三、請按照“填寫注意事項'（附件4）和“經(jīng)費預(yù)算表填寫說明'（附件5）的要求，準確、清晰的填寫申請書各欄目內(nèi)容。四、課題申報負責(zé)人如不具有高級專業(yè)技術(shù)職務(wù)，須有兩名具有高級專業(yè)技術(shù)職務(wù)的相關(guān)研究領(lǐng)域的專家推薦，并填寫推薦人意見表（附件1）。推薦人須負責(zé)地介紹課題負責(zé)人和參加者的專業(yè)水平、科研能力、科研態(tài)度和科研條件，并說明該課題取得預(yù)期成果的可能性。五、本申請書報送一式7份，其中1份為原件，6份為復(fù)印件。均用A

4、4復(fù)印紙，左側(cè)裝訂成冊。精品文檔精品文檔一、基本信息基本信息表申請人姓名婁婕性別女民族漢出生年月身份證號碼專業(yè)職務(wù)學(xué)位研究領(lǐng)域其它信息聯(lián)系電話電子郵件工作單位敦煌研究院美術(shù)研究所承擔(dān)單位名稱敦煌研究院美術(shù)研究所地址甘肅省敦煌市敦煌研究院美術(shù)研究所單位類型研究機構(gòu)郵政編碼736200聯(lián)系人聯(lián)系電話電子郵件合作單位名稱郵政編碼聯(lián)系人電話無組織單位名稱地址郵政編碼聯(lián)系人電話電子郵件課題基本信息名稱佛教華蓋圖說及其演變類另I基礎(chǔ)研究胸K額3（萬元）起止年月2007年09月至2011年09月摘要（課題研究內(nèi)容和意義簡介，不超過400字）主要從敦煌莫高窟入手，對北朝時期、隋、唐、宋、五代、西夏、兀等各時代

5、的佛教華蓋圖像的歸納繪制，通過所歸納的圖像結(jié)合其它石窟造像、墓室壁畫、古文獻等對其質(zhì)地、功能、類型、色彩、視覺角度以及演變發(fā)展的規(guī)律做出系統(tǒng)的研究。從華蓋的佛教功用進而試探討該視覺形象的組合以及與人類行為及思維的有機聯(lián)系。關(guān)鍵詞佛教華蓋圖像演變精品文檔精品文檔課題組主要成員序號姓名出生年月性別職稱學(xué)位研究專長單位名稱課題分工投入時間(%)1婁婕2范麗娟1979.05.15女助理館員大學(xué)本科藝術(shù)圖像敦煌研究院美術(shù)研究所1003韓衛(wèi)盟1978.10.20男助理館員大學(xué)本科藝術(shù)圖像敦煌研究院美術(shù)研究所100精品文檔精品文檔課題申請人和課題組主要成員已取得的相關(guān)研究成果情況序號姓名成果名稱成果形式發(fā)表

6、時間獲獎情況12范麗娟無3韓衛(wèi)盟無課題申請人和課題組主要成員曾承擔(dān)研究課題情況序號課題名稱課題類別姓名批準單位立項時間執(zhí)行情況無精品文檔精品文檔二、課題申請報告課題研究的目的與意義華蓋作為佛教法器之一；也可謂之是佛陀在說法或講經(jīng)論道時，籠罩遮覆在佛陀的上空華麗的裝飾物；用孫機先生漢代物質(zhì)文化資料圖說中的“物質(zhì)文化”一詞來界定,也確屬于物質(zhì)文化之范疇。這三者并不是相矛盾的，可以視之為三個有機結(jié)合體。首先階段（這一階段也是本課題最基礎(chǔ)、最根本的階段）課題成員從敦煌莫高窟中詳細排查出所有華蓋圖像。其次階段收集與敦煌莫高窟華蓋圖像相類似的其它社會遺產(chǎn)中的華蓋圖像。一、本課題目的：在課題成員所收集繪制的

7、敦煌莫高窟各時代的華蓋圖像的基礎(chǔ)上。1、 系統(tǒng)地歸納出華蓋的在佛教造像中的宗教功用及其造型類別。2、 在理解了華蓋在佛教中的意義的前提下，深入考察華蓋的制作方式、在人們生活中的地位及其形態(tài)中所包含的美的因素。3、 使其了解華蓋時代性和當時經(jīng)文、典籍之間特殊關(guān)系契和性。4、 從藝術(shù)表現(xiàn)形式的角度，分析華蓋以及周圍樹，佛等之間的和諧表現(xiàn)。5、 將收集到的華蓋圖像歸結(jié)出一本華蓋圖像集。二、本課題的意義：首先，本課題不再將華蓋作為一個孤立的物品和形象來談及其裝飾意義，而是包括了對視覺文化和圖像文化，以及再現(xiàn)對藝術(shù)品的創(chuàng)作動因、社會環(huán)境、功能、觀者反精品文檔精品文檔應(yīng)等方面做出詳細考察。其次，本課題同時

8、結(jié)合圖像與文獻兩項客觀資料的分析以及美術(shù)角度來考慮華蓋這一視覺形象在人類現(xiàn)實生活中的現(xiàn)實意義。不僅對現(xiàn)代設(shè)計帶來現(xiàn)實意義，也給美術(shù)考古提供了大量的圖像資料。精品文檔精品文檔國內(nèi)外相關(guān)研究概況及發(fā)展趨勢對于敦煌莫高窟華蓋圖像的系統(tǒng)考究相對較少，具體有以下：1、 柳青的敦煌華蓋研究，其中主要以美學(xué)角度對敦煌石窟的華蓋做了簡單地描繪。2、 高陽的敦煌壁畫中的華蓋圖案將華蓋圖案從造型、色彩等方面粗略地歸納了敦煌石窟華蓋各個時代的特征。這兩篇文章都是單方面的針對華蓋對于現(xiàn)階段的設(shè)計（包括舞臺設(shè)計等）而簡單地提出各時期的華蓋圖像的時代特征。除上所提到的研究，還有一些專著中零星的涉及到有關(guān)華蓋方面的研究，例

9、如：1、 長光敏雄、水野清一的云岡石窟第四卷序章部分。2、 揚之水的“者舌”及其相關(guān)之考證一一敦煌文書什物歷器物叢考之一中有關(guān)幢、傘、華蓋等的研究。3、 歐陽琳的敦煌圖案簡論中對敦煌莫高窟唐代華蓋的簡述。4、 敦煌學(xué)大辭典中劉玉權(quán)的“華蓋”詞條。5、 趙聲良的敦煌壁畫說法圖中的圣樹有關(guān)“華蓋式圣樹的源流”。對于華蓋圖像的研究目前處于停滯狀態(tài)，對于很多基礎(chǔ)性圖像資料并沒有系統(tǒng)地梳理清楚，有很大的研究空間。本課題組成員在臨摹敦煌壁畫的過程中，努力體味歷代壁畫的時代精神，以美術(shù)考古為基礎(chǔ)從藝術(shù)表現(xiàn)領(lǐng)域去拓展開華蓋在敦煌壁畫中的作用。精品文檔精品文檔精品文檔精品文檔課題自查新主要參考文獻目錄1、中國石

10、窟？敦煌莫高窟15卷，北京文物出版社，1982年出版。2、舞臺美術(shù)雜志1989年第1期第123頁柳青敦煌華蓋研究。3、藝術(shù)設(shè)計史論雜志2004年第8月第92頁高陽敦煌壁畫中的華蓋圖案。4、絲綢之路：藝術(shù)與生活國際論壇，藝紗堂/服飾出版二OO七年，揚之水“者舌”及其相關(guān)之考證一一敦煌文書什物歷器物叢考之一。5、藝術(shù)史研究第四輯2002年，第224頁趙聲良敦煌壁畫說法圖中的圣樹。6、中國文物報2001年3月18日孫機翠蓋。7、孫機中國古輿服論叢第82頁，文物出版社二OO一年修訂本。8、長光敏雄、水野清一的云岡石窟第四卷序章部分。9、中華電子佛典協(xié)會2006年出版的CBETA電子佛典集成。10、孫機

11、漢代物質(zhì)文化資料圖說，文物出版社1990年出版發(fā)行。11、敦煌石窟內(nèi)容總錄文物出版社1996年出版發(fā)行。12、揚之水古詩文名物新證紫禁城出版社2004年出版發(fā)行。13、論漢代藝術(shù)中的西王母圖像湖南教育出版社2004年出版發(fā)行。精品文檔精品文檔主要研究內(nèi)容、擬解決的關(guān)鍵問題及難點分析主要研究的內(nèi)容：主要從敦煌莫高窟入手，對北朝時期、隋、唐、宋、五代、西夏、元等各時代的佛教華蓋圖像的歸納繪制，通過所歸納的圖像結(jié)合其它石窟造像、墓室壁畫、古文獻等對其質(zhì)地、功能、類型、色彩、視覺角度以及演變發(fā)展的規(guī)律做出系統(tǒng)的研究。擬解決的關(guān)鍵問題：1、 歸納出華蓋在佛教造像中的宗教功用及其造型類別。2、 考察華蓋的

12、制作方式、在人們生活中的地位及其形態(tài)中所包含的美的因素。3、 了解華蓋時代性和當時經(jīng)文、典籍之間特殊關(guān)系契和性。4、 從藝術(shù)表現(xiàn)形式的角度，分析華蓋以及周圍圣樹、佛等之間的和諧關(guān)系。5、 將收集到的華蓋圖像歸結(jié)出一本華蓋圖像集。本課題的難點分析：對于敦煌莫高窟各時代的所有華蓋圖像的繪編是本課題的難點，也是重點所在。首先，按照中國石窟？敦煌莫高窟第15卷北京文物出版社1982年出版，樊錦詩、馬世長、關(guān)友惠莫高窟北朝、隋代洞窟的分期以及段文杰等老先生對于各朝代壁畫的藝術(shù)特色等文章將敦煌莫高窟洞窟做一個詳細的時代歸類。其次，按照洞窟的分期一個一個排查每一個洞窟中所出現(xiàn)的華蓋圖像并進行繪制（白描與色稿

13、）。最后，對于所繪制的白描稿與色稿進行匯編。精品文檔精品文檔精品文檔精品文檔主要創(chuàng)新點本課題主要立足于課題組成員排查與繪制出敦煌莫高窟各朝代所有華蓋圖像的白描與色彩稿的基礎(chǔ)上，對于所繪圖像結(jié)合以考古與藝術(shù)的綜合角度給予華蓋的類型、形態(tài)特征、演變規(guī)律、與審美感受等做出合理的分析。力爭在華蓋圖像上所囊括的內(nèi)容全面而豐富。精品文檔精品文檔本課題所研究技術(shù)路線：1、 首先階段（這一階段也是本課題最基礎(chǔ)、最根本的階段）課題成員從敦煌莫高窟中詳細排查出北涼、北魏、西魏、北周、隋、唐、五代、宋、西夏、元等各朝代所有華蓋圖像的白描以及色彩稿。2、 在圖像整理的基礎(chǔ)上系統(tǒng)地歸納出華蓋的在佛教造像中的宗教功用及其

14、造型類別。3、 收集與敦煌莫高窟華蓋圖像相類似的其它社會遺產(chǎn)中的華蓋圖像。4、 在理解了華蓋在佛教中的意義的前提下，深入考察華蓋的制作方式、在人們生活中的地位及其形態(tài)中所包含的美的因素。5、 使其了解華蓋時代性和當時經(jīng)文、典籍之間特殊關(guān)系契和性。6、 從藝術(shù)表現(xiàn)形式的角度，分析華蓋以及周圍樹，佛等之間的和諧表現(xiàn)。7、 將收集到的華蓋圖像歸結(jié)出一本華蓋圖像集。本課題的研究方法：1、 圖像、視覺角度、文獻相交點圖說。2、 運用考古學(xué)的類型學(xué)和藝術(shù)圖像比較的相交點。3、 對圖像插入藝術(shù)表現(xiàn)形式的思考方式。精品文檔精品文檔預(yù)期研究成果主要階段性成果序號研究階段（起止時間）階段成果名稱成果形式考核指標承

15、擔(dān)人12007年9月一2009年9月敦煌莫高窟華蓋圖像以圖像為主各時代圖像完整22007年9月一2009年9月根據(jù)所繪制的敦煌華蓋圖像考察其它社會遺址，繪制與敦煌肩關(guān)的華蓋圖像以圖像為主各時代圖像完整32009年9月一2011年9月對于以上兩階段的成果，總結(jié)出所有匯編圖像的類型、演變規(guī)律等的研究以文字為主課題研究的目的與難點問題解決完善最終研究成果序號完成時間最終成果名稱成果形式考核指標12009年9月敦煌華蓋圖譜以圖像為主白描與色稿準確、完整精品文檔精品文檔22010年9月敦煌各時代華蓋的演變圖文并茂文早詳細而有根據(jù)精品文檔精品文檔三、經(jīng)費預(yù)算分類科目金額（萬元）備注直接費用人員費0設(shè)備費0

16、如計劃購置設(shè)備，請詳細填寫設(shè)備購置清單（附件2）。相關(guān)業(yè)務(wù)費材料費0.4測試及化驗費0會議費0差旅費1.8資料費0.8專家咨詢費0其它費用0間接費用管理費0儀器設(shè)備折舊費0其它協(xié)作研究費0以上科目預(yù)算合計3經(jīng)費來源申請國家文物局補助經(jīng)費3承擔(dān)單位自籌經(jīng)費0其它資金來源0經(jīng)費來源合計3精品文檔精品文檔四、承擔(dān)單位意見課題申請人所填寫的內(nèi)容是否屬實是本單位是否可以提供完成本課題所需的條件是本單位是否同意承擔(dān)本課題的管理任務(wù)和提供信譽保證是承擔(dān)單位意見課題負責(zé)人的業(yè)務(wù)素質(zhì)是否適合承擔(dān)本課題的研究工作是負責(zé)人簽名：婁婕（公章）日期：年月日五、組織單位推薦意見組織單位推薦意見精品文檔精品文檔負責(zé)人簽名：

17、（公章）日期：年月日精品文檔精品文檔六、評審委員會評審意見精品文檔精品文檔附件1推薦人意見表姓名工作單位專業(yè)職務(wù)研究專長聯(lián)系電話電子信箱簽名：年月日姓名工作單位專業(yè)職務(wù)研究專長聯(lián)系電話電子信箱精品文檔精品文檔簽名：年月日精品文檔精品文檔附件2設(shè)備購置清單序號設(shè)備名稱設(shè)備規(guī)格及型號數(shù)量金額（力兀）備注1234567891011金額合計精品文檔精品文檔附件3課題申請人自查新推薦范圍一、文獻自查新推薦范圍（一）綜合類1 .國內(nèi)外科技和社科期刊論文。2 .相關(guān)專業(yè)國家級和國際會議論文3 .學(xué)位論文（碩士論文、博士論文（維普）4 .科技部科技成果數(shù)據(jù)庫5 .文物考古類中文核心期刊6 .«Ear

18、lyChina»7 .故宮學(xué)術(shù)季刊（臺灣）（二）科技類1. 美國科技信息所科技引文索引（SCI）2. 工程文摘索引（EI）3. ISTP索引4. 國家文物局文物保護科技成果資料匯編5. AATA索引（美國蓋蒂網(wǎng)站）6. 加拿大文物保護協(xié)會網(wǎng)站（CanadianAssociationforConservationwww.cac-accr.ca）7. 生物文摘（BA）8. ICCROM（InternatonalCentrefortheStudyofthePreservationandRestorationofCulturalProperty,Rome

19、www.bcin.ca）9. 中國專利J網(wǎng)（）10. «Bulletinofthemetalsmuseum»（日本，金屬博物館紀要）11. «StudyinConservation»12. «Archeaometry»（三）人文社科類1. SSCI索弓I2. A&HCI索弓I二、期刊自查新推薦網(wǎng)站及數(shù)據(jù)庫1 .萬方數(shù)據(jù)源（萬方數(shù)據(jù)庫）2 .中文科技期刊全文數(shù)據(jù)庫（維普、成果網(wǎng)、期刊網(wǎng)）3 .中國期刊全文數(shù)據(jù)庫（清華同方）4 .中國期刊網(wǎng)精品文檔精品文檔附件4填寫注意事項一、封面上方“申請書編號”代碼框申請人不填，其它欄目由申請

20、人填寫。填寫內(nèi)容涉及到外文詞匯，要寫滿全稱和縮寫字母。二、凡欄目填寫內(nèi)容較多，可按照當頁格式增加續(xù)頁。三、部分欄目填寫說明課題名稱：應(yīng)準確、簡明反映研究內(nèi)容，限40個漢字（包括標點符號）以內(nèi)。課題類別：在所列選項中選擇1項。申請金額：以萬元為單位，填寫阿拉伯數(shù)字，精確到小數(shù)點后1位。摘要：簡單介紹課題研究內(nèi)容和意義，字數(shù)不超過400字。主題詞：按研究內(nèi)容設(shè)立。主題詞最多不超過3個，主題詞之間以空格分隔。課題組主要成員：主要成員是指課題主要研究人員，不含課題負責(zé)人。不包括科研管理、財務(wù)管理、后勤服務(wù)等人員。精品文檔精品文檔附件5經(jīng)費預(yù)算表填寫說明一、直接費用，一般包括：人員費、設(shè)備費及相關(guān)業(yè)務(wù)費（其中含材料費、資料費、調(diào)研差旅費、小型會議費等）。1、人員費，指為直接參加課題研究的全體人員支出的勞務(wù)費用。人員費預(yù)算控制在總經(jīng)費的10%以內(nèi)。2、設(shè)備費，指課題研究