1、 山海經(jīng) 精精 衛(wèi)衛(wèi) 填填 海海(GO)1、個人翻譯兩分鐘。、個人翻譯兩分鐘。 （對照課下注釋、工具書，標(biāo)出疑難字詞。）（對照課下注釋、工具書，標(biāo)出疑難字詞。）2、小組釋疑兩分鐘、小組釋疑兩分鐘。（進(jìn)行討論式自主學(xué)習(xí)。若有問題，記下來，全班解決。）（進(jìn)行討論式自主學(xué)習(xí)。若有問題，記下來，全班解決。）3、小組風(fēng)采展示。、小組風(fēng)采展示。自主翻譯，我學(xué)習(xí)自主翻譯，我學(xué)習(xí)( (從準(zhǔn)確、流暢、文采三個方面給予完善和評價。從準(zhǔn)確、流暢、文采三個方面給予完善和評價。) ) 發(fā)鳩之山，其上多柘發(fā)鳩之山，其上多柘zhzh木，有鳥焉木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，其狀如烏，文首，白喙huhu，赤足，名，赤足，名

2、曰：曰：“精衛(wèi)精衛(wèi)”，其鳴自詨，其鳴自詨 xio xio。是炎帝。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)，常銜西山之木石，而不返，故為精衛(wèi)，常銜西山之木石，以湮以湮ynyn于東海。于東海。 發(fā)鳩之山，其上多柘木發(fā)鳩之山，其上多柘木有座叫有座叫發(fā)鳩的山，山上生長了很多柘樹。發(fā)鳩的山，山上生長了很多柘樹。其，代詞，指發(fā)鳩山。其，代詞，指發(fā)鳩山。 有鳥焉有鳥焉有一種鳥生活在那里。有一種鳥生活在那里。焉：兼詞焉：兼詞 相當(dāng)于相當(dāng)于“于是于是”( (介詞介詞+ +指示代詞）。指示代詞）。例如：例如：三人行，必有我?guī)熝伞Ｈ诵?，必有我?guī)熝伞|漢許慎在東漢

3、許慎在說文說文中指出：中指出：“烏：孝鳥也。烏：孝鳥也?！?本草綱目本草綱目禽部禽部載：載：“慈慈烏：此鳥初生，母哺六十日，烏：此鳥初生，母哺六十日，長則反哺六十日。長則反哺六十日。” 烏鴉反哺烏鴉反哺其狀如烏，其狀如烏，它的形狀象烏鴉。它的形狀象烏鴉。文首、白喙、赤足文首、白喙、赤足頭上有花紋，白色的鳥頭上有花紋，白色的鳥嘴，紅色的腳。嘴，紅色的腳。文文花紋?；y。與與“紋紋”（古今字）。（古今字）。說文解字說文解字：“文，錯畫也。文，錯畫也。”附：小知識附：小知識天文天文即天上的日、月、星、辰，它們的運(yùn)行變化構(gòu)成了各即天上的日、月、星、辰，它們的運(yùn)行變化構(gòu)成了各種圖形，所以把天象叫做天文。

4、種圖形，所以把天象叫做天文。水文水文水流更是呈現(xiàn)線條交錯狀態(tài)的，所以把自然界的水的水流更是呈現(xiàn)線條交錯狀態(tài)的，所以把自然界的水的分布和流動叫做水文。分布和流動叫做水文。喙喙嘴嘴名曰精名曰精衛(wèi)衛(wèi)，其，其鳴鳴自自詨詨。名叫精衛(wèi)，它的鳴叫聲是呼叫自名叫精衛(wèi)，它的鳴叫聲是呼叫自己的名字。己的名字。是炎帝之少女，名曰女娃是炎帝之少女，名曰女娃傳說這種鳥是炎帝小女兒的化傳說這種鳥是炎帝小女兒的化生，名叫女娃。生，名叫女娃。 少女：小女兒少女：小女兒女娃游女娃游于東于東海，溺而不返，故海，溺而不返，故為為精精衛(wèi)衛(wèi)有一次，有一次，女娃到東海游泳，被淹死了，再也沒有回來，所以女娃到東海游泳，被淹死了，再也沒有回來，所以化為精衛(wèi)鳥?；癁榫l(wèi)鳥。于：介詞，到于：介詞，到故：所以故：所以常常銜銜西山之木石，以堙西山之木石，以堙于東于東海。海。她經(jīng)常用嘴叼她經(jīng)常用嘴叼著西山上樹枝和石塊，用來填塞東海。著西山上樹枝和石塊，用來填塞東海。之：的之：的以：用來以：用來堙：填塞堙：填塞(BACK)古今異義詞古今異義詞 赤足：赤足：1、文中指紅色的腳。 2、現(xiàn)代漢語中指光腳。 少女：少女：1、文中指小女