1、The Computer and the Poetunit 2 Outline 1. Matching game 2. True or false questions 3. Details about the text 4. Questions for discussion 5. Further Reading . Questions What do you usually do on the Internet? Do you use computer to learn English? And how? Some people said that computers will repalce

2、 human beings one day or another. What do you think of this?Details studyPara.1: That problem is not solely how to . not solely.but. 不僅僅是.而是.這個問題不僅僅是如何更多產(chǎn)、更舒適、更愜意，而是如何更敏感、更明智、更均衡、更有生機。Details study Para.1: But the questions persists and indeed grows whether. 但是計算機是使人類更容易還是更難以理解自己究竟是什么、識別真正的問題、對美作出更全

3、面的反應、給予生活充分的價值、使世界變得比現(xiàn)在更安全。這個問題一直存在而且越來越突出。 同位語后置。Details study Para.2：But they cant eliminate the foolishness and decay that. 但他們不能消除因為生活未經(jīng)反省而產(chǎn)生的愚蠢和腐朽。 Details study Para.2： Nor do they connect a man to the things. 它們也不能把一個人和與他相關(guān)的下列事物聯(lián)系起來：別人的痛苦現(xiàn)實、自我創(chuàng)造性發(fā)展的可能性、種族的記憶以及下一代的權(quán)利。Details study Para.3: 這些東西

4、在計算機化的時代之所以重要，是因為可能有一種錯把數(shù)據(jù)當智慧的趨勢，就像一直存在的把邏輯與價值、智力與見解混為一談的趨勢一樣。獲取事實的便捷手段只有與弄清這些事實的意義和導向的愿望和能力一致時才能使人們受益無窮。 Details study Para.4： They are too easily regarded. 因為它們極容易被認為是已獲評定的事實，而不是迫切需要處理使之具有邏輯條理的原始材料中最原始的部分。Details study Para.5：To the extent,.come to terms with himself. 在人類不能區(qū)分電子智力的中間運算與人類決定的最終責任的情況

5、下，計算機可能被證明是一種節(jié)外生枝。它可能模糊人類滿足自身條件的意識。 to the extent that: 達到.程度 come to terms with: 與.達成協(xié)議；慢慢習慣Details study Para.5: 培根說：“如果我們以肯定開始，就會以疑惑結(jié)束；如果我們以疑惑開始，并且耐心處之，我們就會以肯定結(jié)束?！盌etails study Para.6: we might reflect on.were challenged by error. 我們不妨思考一下人類的處境之所以出現(xiàn)巨大的進步是因為人類收到錯誤的挑戰(zhàn) reflect on 思考，反省 come about 產(chǎn)生

6、，實現(xiàn)Details study Para.6: “給我一個內(nèi)容豐富的錯誤，充滿希望的種子，包含自我更正，”費里斯格林斯列特寫道，“你可以把貧瘠的真理留給自己?！盌etails study Para.5: 我們認為，在計算機技術(shù)專家和詩人之間實現(xiàn)某種結(jié)合可能會卓有成效，而且對技術(shù)人員不損秋毫。通過充分發(fā)揮電子技術(shù)處理問題的創(chuàng)造性想象的神奇力量，計算機起到真正的作用。與詩人為伍也許能使計算機使用者看到由技術(shù)自身激發(fā)出的更大范圍的可能性。Details study Para.8: 亞里士多德說，詩人的優(yōu)勢是表達共性，而專家表現(xiàn)的僅僅是某個特性。Details study Para.9: 并沒有什么事會真的發(fā)生在一個人的身上，除非這件事已在他的潛意識里烙下了印記。Details study Para.8: 詩人我們用這個詞指所有敬重人類精神、訴說人類精神的人能夠有助于為潛意識提供材料，增強其敏感度，從而保護它。詩人也能使人們不至于按照電子奇跡的形象改變自己，因為危險不在于人被計算機控制，