1、試論網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與傳統(tǒng)文學(xué)的交融試論網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與傳統(tǒng)文學(xué)的交融文學(xué)進(jìn)駐網(wǎng)絡(luò)空間且非?；顫姟ＹY深作家陳村大方地贈(zèng)言網(wǎng)絡(luò)文學(xué)前途無量，曾言道，有人一口派定網(wǎng)上的文學(xué)作品都是垃圾,那是精神錯(cuò)亂,我們應(yīng)該憐憫他。有人說網(wǎng)上的作品才是文學(xué),那是理想,我們要努力。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在當(dāng)今文壇上其勢頭已經(jīng)不可抵擋，有燎原之勢，成為互聯(lián)網(wǎng)上一道亮麗的文學(xué)風(fēng)景，引起了學(xué)者們的廣泛關(guān)注。一、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的現(xiàn)狀與開展國際互聯(lián)網(wǎng)于1994年進(jìn)入中國，次年便有了文學(xué)網(wǎng)站，拉開了我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的開展序幕。經(jīng)過近20年的開展，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)可以稱得上前途無可限量。通過檢索，設(shè)有文學(xué)視窗、文學(xué)平臺或欄目的網(wǎng)站成幾何指數(shù)增長態(tài)勢，囊括了古今中外的文學(xué)作品

2、和文學(xué)信息。應(yīng)該說，早期的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)都是經(jīng)過網(wǎng)站管理人員的選擇、甄別后，分類登錄入網(wǎng)的傳統(tǒng)作品和網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)文學(xué)，為讀者提供了具有藝術(shù)品位的大量素材，有利于加快文學(xué)經(jīng)典的廣泛流傳，擴(kuò)大文學(xué)影響力，滿足讀者的審美需要，減輕了圖書館的借閱壓力。當(dāng)然，也必然帶來圖書市場效益下滑和侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。如，1999年王蒙等6位作家狀告北京在線事件曾轟動(dòng)一時(shí)。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)以自己無遠(yuǎn)弗屆的影響力，給疲軟的文壇帶來一陣清風(fēng)、一個(gè)亮點(diǎn)。然而網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的安康成長之路還很長，很艱辛，需要不斷抑制自身缺憾，邁向成熟和安康。首先，防止恣意灌水，進(jìn)步作品質(zhì)量。網(wǎng)絡(luò)有時(shí)猶如馬路旁的心情留言板，文筆隨性，縱橫無忌。它為網(wǎng)絡(luò)寫手創(chuàng)造了文學(xué)圓夢陣地，

3、也給恣意灌水的文字垃圾提供了拋灑樂園。隨心所欲的杜撰，無病呻吟的抒情，粗俗的謾罵、吹捧，乃至錯(cuò)別字、生造字、符號代碼字等比比皆是。結(jié)果是宣泄多于藝術(shù)，粗疏多于精致。以質(zhì)量求生存，以質(zhì)量求開展，同樣是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)開展之正道。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)可以改變文學(xué)載體和傳播方式，改變讀者閱讀習(xí)慣和作者視野、心態(tài)，卻難以改變情感、想象、良知、語言等文學(xué)的根本要素。其次，利用網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢，增強(qiáng)作品的原創(chuàng)性。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的特色、優(yōu)勢和開展方向在于作品原創(chuàng)，尤其是利用多媒體和EB交互作用創(chuàng)作作品。把文字與視頻、音頻結(jié)合起來制作超媒體、超文本鏈接式作品，這才是最貼近網(wǎng)絡(luò)本性的創(chuàng)作革命。而非傳統(tǒng)文學(xué)電子化。再者，重視網(wǎng)站個(gè)性與特色建立。許

4、多文學(xué)網(wǎng)站用整理代替原創(chuàng)，用拷貝代替創(chuàng)意，用自由上傳代替編輯遴眩缺少創(chuàng)意，缺乏特色和個(gè)性，必將消失在網(wǎng)絡(luò)的風(fēng)口浪尖里。二、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與傳統(tǒng)文學(xué)的差異網(wǎng)絡(luò)文學(xué)往往以顛覆經(jīng)典文本的相貌出現(xiàn)，在寫作中以輕松、嘲諷的氣氛取勝，與傳統(tǒng)文學(xué)正兒八經(jīng)的敘事、抒情，神與貌皆相去甚遠(yuǎn)。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)將文學(xué)寫作由創(chuàng)作者的考慮變成集體智慧的凝聚，闖出了文學(xué)創(chuàng)作的一條新路。但是，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的本質(zhì)還是文學(xué)，并與傳統(tǒng)文學(xué)有著千絲萬縷的聯(lián)絡(luò)。1.存在方式方面的差異網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的存在方式較之傳統(tǒng)文學(xué)產(chǎn)生了極大的變化，主要有文本載體、文本形式和文類界限的易位。如傳統(tǒng)文學(xué)作品主要以書本、雜志、報(bào)紙等硬載體文本出現(xiàn)的。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)那么以電子符號的軟

5、載體形式存在于電腦中,傳輸在互聯(lián)網(wǎng)上。在這里，文學(xué)創(chuàng)作具有更大的開放性和隨意性，也可隨時(shí)更改。2.創(chuàng)作形式方面的差異網(wǎng)絡(luò)文學(xué)和傳統(tǒng)文學(xué)的創(chuàng)作形式的不同主要包括構(gòu)思方式和創(chuàng)作手段兩個(gè)方面。傳統(tǒng)的文學(xué)構(gòu)思基于個(gè)人的生命體驗(yàn)和生命感悟，以整體藝術(shù)觀來施展?jié)撛趧?chuàng)造力，是個(gè)人化的藝術(shù)思維。而網(wǎng)絡(luò)文學(xué)那么不同,它的寫作是隨意的,無需完好的藝術(shù)構(gòu)思。創(chuàng)作手段上，網(wǎng)絡(luò)作者首先需要以機(jī)換筆，讓爬格子碼字兒的一筆一劃變成輕松的鍵盤輸入，使文學(xué)創(chuàng)作者寫作時(shí)不再低頭，而是抬起了頭。3.語言與傳播形式的差異傳統(tǒng)文學(xué)講究文學(xué)語言的情感性與個(gè)性化，注重通過氣氛的渲染，風(fēng)光的襯托，傳達(dá)人物的情感體驗(yàn)。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作為新型的文學(xué)款

6、式，其語言打破了傳統(tǒng)文學(xué)語言的藩籬，以格式化、程序化的語言模塊，使閱讀更加生動(dòng)自然。其語言往往追求簡約、形象和直觀，詞組縮寫和符號表意成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中比擬典型的語言形式。傳本文由論文聯(lián)盟搜集整理統(tǒng)文學(xué)以書面材料為載體，屬于單向傳播形式。而網(wǎng)絡(luò)文學(xué)具有雙向交流的特征，作者和讀者的角色是可以互換的，常常將欣賞變成了創(chuàng)作，或?qū)?chuàng)作變成欣賞。三、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與傳統(tǒng)文學(xué)的互補(bǔ)與交融作為一種新文學(xué)款式，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是適應(yīng)時(shí)代而產(chǎn)生的，有著傳統(tǒng)文學(xué)無法比擬的優(yōu)勢。我們應(yīng)該用辯證的、開展的目光來對待網(wǎng)絡(luò)文學(xué)和傳統(tǒng)文學(xué)的關(guān)系，有效地促進(jìn)它們的交融與互補(bǔ)，推動(dòng)文學(xué)的繁榮與開展。1.表現(xiàn)形式上的互補(bǔ)假設(shè)以紙媒為載體的傳統(tǒng)文學(xué)

7、是平面的的話，那網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是立體的。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)賦予了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)更加完善、強(qiáng)大的立體表達(dá)功能，突顯了電子文學(xué)的超文本特性。在網(wǎng)絡(luò)世界里，文學(xué)作品不需要讀者的仰視和評論家的俯視，其形式較傳統(tǒng)文學(xué)生動(dòng)得多。它如一股渦流，把作者和讀者卷入一種動(dòng)態(tài)的互動(dòng)關(guān)系中。對于寫者來說，開放互動(dòng)的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境是永不枯竭的創(chuàng)作動(dòng)力，然而，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)作和閱讀離不開傳統(tǒng)文學(xué)的支撐，只有平面中看立體，立體中找平面，實(shí)現(xiàn)作者和讀者良性互動(dòng)，傳統(tǒng)文學(xué)與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)互相交融，共同促進(jìn)，才能使文學(xué)的表達(dá)更加給力。2.思想內(nèi)容上的互補(bǔ)傳統(tǒng)文學(xué)的消費(fèi)機(jī)制仍然是由文學(xué)評論家和文學(xué)史家等掌握話語權(quán)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)那么比擬傾向于民間意識。因此，傳統(tǒng)文學(xué)在思想

8、內(nèi)容上比擬嚴(yán)謹(jǐn)，對作品的審美興趣要求比擬嚴(yán)格，對非現(xiàn)實(shí)主義的作品持有慎重疑心的態(tài)度。而網(wǎng)絡(luò)文學(xué)可以說是天馬行空，任爾馳騁。但是，文學(xué)的開展只有堅(jiān)持嚴(yán)肅性，走群眾化道路，才能使文學(xué)成為人們安康的精神食糧，才能滿足不同群體日益豐富的文化需求。3.思維觀念的逐步交融經(jīng)過不斷開展，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)逐漸走向成熟,努力從傳統(tǒng)文學(xué)等學(xué)科知識中汲取養(yǎng)料。傳統(tǒng)文學(xué)也逐漸摒棄偏見，利用其諸多閃光點(diǎn)為自己的開展開拓了新的方向。在評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)上，以前的傳統(tǒng)文學(xué)不是走群眾道路，而是精英道路，熱衷自斟自飲。受網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的影響，意識到只有面向群眾才是合理的生長氣氛，大力向網(wǎng)絡(luò)文學(xué)靠近，加快了構(gòu)思的廣度和創(chuàng)作活動(dòng)的深度。兩者互相補(bǔ)充的過程

9、中逐步走向交融與重疊，感受思維解放之樂趣。4.文學(xué)創(chuàng)作與傳播方式的逐漸交融在文學(xué)創(chuàng)作中，過去那種伏案執(zhí)筆、正襟危坐、滿地廢棄紙團(tuán)的寫作方式，逐步由輕松自由的計(jì)算機(jī)操作所取代。而且，傳統(tǒng)作家在不斷的將自己的作品按照原來方式發(fā)行的同時(shí)，建立和使用博客來宣傳作品。當(dāng)作品需要發(fā)布時(shí)，他們及時(shí)借助網(wǎng)絡(luò)，將作品立即發(fā)送至出版社的電子郵箱或網(wǎng)站的發(fā)布欄目，比以往的紙質(zhì)方式更加平安、便捷。傳統(tǒng)文學(xué)作家迅速向網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的工作方式靠近。不少網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的先驅(qū)骨干也紛紛嘗試交融傳統(tǒng)文學(xué)的發(fā)布形式，獲取版權(quán)和收益，借用傳統(tǒng)文學(xué)的評價(jià)理論來要求自己作品，以獲得傳統(tǒng)文學(xué)界的認(rèn)可。無論是傳統(tǒng)文學(xué)還是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，她們的取長補(bǔ)短、互相交融，大大增強(qiáng)文學(xué)的生命力。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是新科學(xué)技術(shù)對文學(xué)發(fā)動(dòng)的一場革命。我們正處于一個(gè)文化開放、思想兼容的時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與傳統(tǒng)文學(xué)之間的包容和