1、推 敲蘇教版五年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)第三單元 后來(lái)，人們就把在寫(xiě)詩(shī)和作文時(shí)斟酌文字叫做“推敲”。 韓愈問(wèn)：“你為何沖撞我的儀仗隊(duì)？” 賈島回答道：“我正在斟酌詩(shī)里的一個(gè)字眼兒，無(wú)意間沖撞了大駕，求您寬恕?！?接著，賈島 有一次，賈島騎著毛驢在長(zhǎng)安朱雀大街上走。那時(shí)正是深秋時(shí)分，金風(fēng)一吹，落葉飄飄，景色十分迷人。賈島一高興，吟出一句“落葉滿長(zhǎng)安”來(lái)。但一琢磨，這是下一句，還得有個(gè)上句才行。他就苦思冥想起來(lái)了，一邊騎驢往前走，一邊念念叨叨。對(duì)面有個(gè)官員過(guò)來(lái)，不住地鳴鑼開(kāi)道。那鑼敲得山響，賈島愣是沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。那官員不是別人，正是京兆尹，用今天的職務(wù)來(lái)說(shuō)就是長(zhǎng)安市市長(zhǎng)。他叫劉棲楚，見(jiàn)賈島闖了過(guò)來(lái)，非常生氣。賈島忽然

2、來(lái)了靈感，大叫一聲：“秋風(fēng)生渭水?！眲樍艘惶?，以為他是個(gè)瘋子，叫人把他抓了起來(lái)，關(guān)了一夜。賈島雖然吃了不少苦頭，卻吟成了一首詩(shī)憶江上吳處士，其中最著名一句就是“秋風(fēng)生渭水，落葉滿長(zhǎng)安?！?韓愈也是一位著名的詩(shī)人，便很有興致地思索起來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒，他對(duì)賈島說(shuō)：“還是用敲字更好些。月夜訪友，即使友人家門(mén)沒(méi)有閂，也不能莽撞推門(mén)，敲門(mén)表明你是一個(gè)懂得禮貌的人。再說(shuō)，用敲字更能襯托出月夜的寧?kù)o，讀起來(lái)也響亮些?！辟Z島聽(tīng)了，連連點(diǎn)頭。 月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。 （鳥(niǎo)鳴澗 王維） 空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響。 （鹿柴王維） 明月松間照，清泉石上流。 （山居秋暝王維） 以動(dòng)襯靜鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧敲月下門(mén)。 鳥(niǎo)宿

3、池邊樹(shù)，僧推月下門(mén)。 題李凝幽居唐賈島閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧敲月下門(mén)。過(guò)橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來(lái)此，幽期不負(fù)言。 后來(lái)，人們就把在寫(xiě)詩(shī)和作文時(shí)斟酌文字叫做“推敲”。 王安石 泊船瓜洲 春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。 到 過(guò) 臨 用 字更 些。 。詩(shī)僧齊己 早梅 前村深雪里，昨夜數(shù)枝開(kāi)。 前村深雪里，昨夜一枝開(kāi)。用 字更 些。 。 兩句三年得， 一吟雙淚流。 賈島 吟安一個(gè)字 ， 捻斷數(shù)莖須 。 盧延讓師：杜甫有一句詩(shī)：林花著雨胭脂（ ），最后一個(gè)字被蟲(chóng)子吃掉了，不知道究竟是個(gè)什么字,有人猜是林花著雨胭脂“點(diǎn)”，有人猜是林花著雨胭脂“染”，有人猜是林花著雨胭脂“落”，后來(lái)

4、有人找到更早的版本，發(fā)現(xiàn)杜甫原來(lái)寫(xiě)的是林花著雨胭脂“濕”。生：“胭脂濕”好在什么地方?師：“胭脂濕”不一定比“胭脂落”好，但是，胭脂落，花瓣落到地上了，胭脂濕，花并沒(méi)有落，這是兩種不同的意向。生：胭脂點(diǎn)和胭脂染呢？師：這恐怕是兩種不同的花，花瓣的大小不同，顏色的深淺也不同，當(dāng)然，都是紅花。還有一個(gè)可能，“胭脂點(diǎn)”，是詩(shī)人近距離看花，樹(shù)上的花一朵一朵是分開(kāi)的，好像用筆點(diǎn)出來(lái)的一樣，“胭脂染”，是詩(shī)人遠(yuǎn)距離看花，一樹(shù)紅花或是滿林紅花像一片水彩。生：一個(gè)字有這么大的關(guān)系?師：所以古人有所謂一字師。生：文言文十分精煉，才有這么大的講究，白話文難道也“懸之國(guó)門(mén)不能易一字”嗎？師：白話文比較平易一些，也可能比較松散一些，“一字師”的故事比較少，不過(guò)白話文學(xué)也講究推敲，有時(shí)候也得煉字。 樹(shù)林里的小徑密葉（ ）天，像一條隧道。（遮 蓋 連 滿 ）。用 字更 些。 。遮 月亮躲在云里（ ），遲遲不肯出來(lái)。 （睡覺(jué) 化妝 打坐 偷看）用 更 些。 ?；瘖y 熱氣騰騰的晚餐端上來(lái)，是一家人最（ ）的時(shí)候。 （饑餓 高興