英漢語言中的歧義_第1頁
英漢語言中的歧義_第2頁
英漢語言中的歧義_第3頁
英漢語言中的歧義_第4頁
英漢語言中的歧義_第5頁
已閱讀5頁,還剩7頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、1. 冬天:能穿多少穿多少; 夏天:能穿多少穿多少。 2. 剩女產(chǎn)生的原因有兩個(gè),一是誰都看不上,二是誰都看不上。 3. 單身人的來由 :原來是喜歡一個(gè)人,現(xiàn)在是喜歡一個(gè)人。 1一詞多義 Hewenttothebank.a.他去銀行了。b.他去河邊了。2Mr.Smith gave me a ring yesterday. He painted a tree.3詞類不同 WesawtheIndiandance. a.我們看見過那個(gè)印第安人跳舞(Indian,n;dance,v)。b.我們見過印第安人的舞蹈(Indian,adj;dance,n)。4比較狀語從句Helikeshisfatherbe

2、tterthanhismother.a.他喜歡父親勝過喜歡母親。 b.他喜歡父親勝過母親喜歡父親。5不定式短語Thepandaistoosmalltokill.這句話可以理解為: a.Thepandaistoosmalltokillothers. b.Thepandaistoosmalltobekilledbyothers.6及物動(dòng)+賓語、賓補(bǔ)IfoundTomagoodstudent.這句話可被理解為: a.IfoundTomwasagoodstudent.b.IfoundagoodstudentforTom.7懸掛式代詞 The man informed his brother that

3、he should lose weight. 8懸掛式狀語修飾成分 The people who saw the play frequently praised it. (1)經(jīng)??磻虻娜藗兎Q贊了它。(2)看了這出戲的人們頻繁地稱贊它。9懸掛式定語修飾成分Lily likes the vase on the table which she bought yesterday.10The Seniors were told to stop demonstrating on campus. 解法1:The seniors were demonstrating and were asked, on c

4、ampus, to desist.解法2:The seniors were demonstrating and were asked to desist on campus (although they could demonstrate elsewhere).解法3:The seniors were demonstrating on campus and were asked to desist.解法4:People were demonstrating on campus, and seniors were asked to stop them.解法5:People were demonstrating and seniors were asked, on campus, to stop them . 解法6:People were demonstrating and seniors were asked, to stop them from doing so on campus (although they could do it elsewhere) 11 “面包是怎么做的?” “這我知道!”阿麗絲熱心地叫道。 “準(zhǔn)備一些面粉(flour)” “到哪兒去采花(flower)?”白女王問道,“花園里還是樹籬上?” “咦,面粉不是采(pic

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論