1、傳統(tǒng)書面語言與流行文化8/3/20221傳統(tǒng)書面語言與流行文化 漢語的主要特點(diǎn)8/3/20222傳統(tǒng)書面語言與流行文化1、漢語音節(jié)的簡約和簡明400個音節(jié)1300多個音節(jié)（聲調(diào)變化）（媽、麻、馬、罵）2、漢語漢字的簡省性負(fù)載的信息量大。與英語比，厚度和篇幅比約是1.8：1節(jié)省書寫材料經(jīng)濟(jì)性8/3/20223傳統(tǒng)書面語言與流行文化3、漢語構(gòu)詞的簡潔性以單音語素為基礎(chǔ)合成構(gòu)詞語文（Chinese）語音（pronunciation）語法（grammar）語言（language）語調(diào)（intonation）語氣（tone）大量的語義濃縮在四字格里山花爛漫（Mountain flowers are gr

2、owing everywhere ）4、漢語語法的簡潔性8/3/20224傳統(tǒng)書面語言與流行文化1、語音美聲調(diào)抑揚(yáng)高下，起伏波動，給人以音樂的美感。疊音、諧聲、平仄、對仗和押韻也體現(xiàn)音樂之美。蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方藝術(shù)性8/3/20225傳統(tǒng)書面語言與流行文化藝術(shù)性2、文字美（書法藝術(shù)）書法作品造型方式和表現(xiàn)力獨(dú)樹一幟（把人的情感融入書法線條的粗細(xì)、大小、黑白、濃淡、豐燥、枯潤乃至虛實(shí)動靜、滯緩輕靈之中。）書法珍品總能透出獨(dú)特的藝術(shù)氛圍（或淡雅、或凝重、或清新、或飄逸）8/3/20226傳統(tǒng)書面語言與流行文化藝術(shù)性3、詞匯美疊音、擬聲、雙聲疊韻詞（形象、音韻鏗鏘、旋律動聽、聲情

3、并茂，描繪出優(yōu)美意境，給人美的藝術(shù)享受。）修辭學(xué)構(gòu)詞（勾畫出逼真的畫面）顏色詞豐富（色調(diào)優(yōu)美，如身臨其境）8/3/20227傳統(tǒng)書面語言與流行文化4、語法美獨(dú)特的量詞（使光禿的名詞形態(tài)畢露、真實(shí)可感；使動作更顯具體）形容詞也能充當(dāng)謂語（動感的效果更強(qiáng)，畫面生動）特殊的句型（凸現(xiàn)描述對象，使動作過程清晰可見，形象逼真。恰如電影中“推”的鏡頭）8/3/20228傳統(tǒng)書面語言與流行文化 聲聲慢 【宋】李清照 尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。 乍暖還寒時候，最難將息。 三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風(fēng)急？ 雁過也，正傷心，卻是舊時相識。 滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？ 守著窗兒， 獨(dú)自怎生得黑？

4、梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。 這次第，怎一個愁字了得！ 8/3/20229傳統(tǒng)書面語言與流行文化 七個疊詞構(gòu)成七個均等的音步，讀來仿佛可以聽到詩人那遲緩的沉重的足音。尋、覓、冷、清、凄、慘、戚，本來就是富有形象色彩和感情色彩的詞，集中、重疊，更加強(qiáng)了濃郁、強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。8/3/202210傳統(tǒng)書面語言與流行文化 “舍棄母語就等于亡國?！薄巴隽藝?，當(dāng)了奴隸的人們只要牢牢記住他們的語言，就好象拿著一把打開監(jiān)獄大門的鑰匙。” 法都德最后一課 守護(hù)我們的文化家園8/3/202211傳統(tǒng)書面語言與流行文化傳統(tǒng)書面語言與網(wǎng)絡(luò)流行語隨著網(wǎng)絡(luò)文化的興起，網(wǎng)絡(luò)流行語也成為人類語言發(fā)展長河中一道奇異的風(fēng)景。

5、隨著學(xué)生上網(wǎng)人數(shù)的逐漸增多，他們的作文也不可避免地受到網(wǎng)絡(luò)流行語的影響。網(wǎng)絡(luò)語言之所以能如此吸引人，與它自身的幽默詼諧、標(biāo)新立異密不可分。8/3/202212傳統(tǒng)書面語言與流行文化猜猜下列網(wǎng)絡(luò)語言的意思：“菜鳥”： “大蝦”：“東東”：“伊妹兒”：“886”：就是“新手”的意思。 是“大俠”的諧音，指“計(jì)算機(jī)高手”。（由于一些水平較高的電腦愛好者，因長期沉迷于電腦而彎腰駝背，形似“大蝦”。）網(wǎng)上不叫“東西”叫“東東”?！癊-mail”（電子郵件）。表示“ye-bye嘍”。大家還能舉出一些網(wǎng)絡(luò)用語嗎？8/3/202213傳統(tǒng)書面語言與流行文化網(wǎng)絡(luò)流行語主要具有以下特征：、創(chuàng)造性。 網(wǎng)民們挖空心思

6、“創(chuàng)造出”令人感到新奇的網(wǎng)語，大有“語不驚人死不休”的勁頭。 、方便性。 既可提高交流的速度，又可節(jié)省輸入的時間和上網(wǎng)的花費(fèi)。 、娛樂性。 網(wǎng)民上網(wǎng)的一個重要動機(jī)就是“找樂”，而網(wǎng)民在互動過程中形成別具一格的“流行語”，無疑增加了實(shí)時交流的樂趣 、不規(guī)范性。 從規(guī)范的漢語表達(dá)方式看，“網(wǎng)絡(luò)流行語”中漢字、數(shù)字、英語字母，以及文本符號混雜使用，怪字、錯字、別字層出不窮，完全是“病句”。 8/3/202214傳統(tǒng)書面語言與流行文化怎樣對待網(wǎng)絡(luò)流行語 這種語言的隨意性太大，不穩(wěn)定，只是年輕人時髦的“文字游戲”。在平時生活中或上網(wǎng)時偶爾用用可以，但在作文里盡量避免使用。8/3/202215傳統(tǒng)書面語言

7、與流行文化傳統(tǒng)書面語言與廣告用語水滸傳里景陽岡那家小酒鋪前懸掛著的“三碗不過岡”的旗幟，就是一則絕妙的廣告。盡管它沒有一個字說酒，但酒的質(zhì)量不言而喻。 一則好的廣告，都是經(jīng)過錘煉的語言的結(jié)晶。自然令人百看不厭，百讀不倦。一般具有以下特點(diǎn)：重點(diǎn)突出，個性鮮明，語言得體，有趣生動，有自信心，有號召力。 8/3/202216傳統(tǒng)書面語言與流行文化A、猜猜“我”是誰 請猜猜下面幾句話分別是為何種商品作的廣告詞 夏天的“涼”友，冬日的“火”伴（家用電器）實(shí)不相瞞，我的名氣是吹出來的（家用電器）鮮為人知（調(diào)味品） 一毛不拔（日常用品） 今年二十，明年十八（日常用品） 黑眼圈留給熊貓答案：空調(diào) 電風(fēng)扇 味精

8、 牙刷 護(hù)膚品 化妝品廣告說說以上廣告的特征8/3/202217傳統(tǒng)書面語言與流行文化這樣個性鮮明的廣告佳作比比皆是，但令人擔(dān)憂的事也隨之而來。一段時間內(nèi)，不少廣告策劃者利用成語及俗語瑯瑯上口、婦孺皆知的特點(diǎn)，將他們改“頭”換“面”，變?yōu)閺V告詞。這樣做，固然能產(chǎn)生較強(qiáng)的廣告效應(yīng)，但很容易對理解、辨別能力弱的中小學(xué)生產(chǎn)生誤導(dǎo)，對于純潔的語言文字產(chǎn)生負(fù)面影響。一時間內(nèi)，還成語、俗語以本來面目的呼聲又日益高漲。 8/3/202218傳統(tǒng)書面語言與流行文化B、還“我”女兒妝 某眼鏡廣告：一明驚人某蚊香廣告：默默無蚊某冰箱廣告：領(lǐng)鮮一步某服裝廣告：衣衣不舍某燒雞廣告：雞不可失某飯店廣告：食全食美某止咳藥

9、廣告：咳不容緩某摩托車廣告：樂在騎中某沐浴液廣告：隨心所浴你還能說說你在生活中發(fā)現(xiàn)的有意錯寫的成語廣告嗎？ 8/3/202219傳統(tǒng)書面語言與流行文化流行廣告欣賞:英國鄉(xiāng)村理發(fā)店在橋頭立起一塊木牌，上邊寫著： 先生們，我要你們的腦袋。交通安全：系好安全帶，閣下無法復(fù)印。 西門子公司：本公司在世界各地的維修人員都閑得無聊。 印刷公司：除了鈔票，承印一切。 黏合劑：它能黏合一切，除了一顆破碎的心。 輪胎：任勞任怨，只要還有一口氣。 某餃子鋪廣告：“無所不包！”某石灰廠廣告：“白手起家！”某帽子公司廣告：“以帽取人！”8/3/202220傳統(tǒng)書面語言與流行文化流行廣告欣賞:某藥店廣告：“自討苦吃！”

10、某戒煙協(xié)會廣告：“千萬別找吸煙女子做朋友，除非你愿意去吻一只煙灰缸！”某打字機(jī)廣告：“不打不相識！”某眼鏡店廣告：“眼睛是心靈的窗戶，為了保護(hù)您的心靈，請為您的窗戶安上玻璃?！?某交通安全廣告：“請記住，上帝并不是十全十美的，它給汽車準(zhǔn)備了備件，而人沒有?！蹦诚匆聶C(jī)廣告：“閑妻良母！”公路交通廣告 :如果你的汽車會游泳的話，請照直開，不必剎車。8/3/202221傳統(tǒng)書面語言與流行文化C、除了商品廣告，公益廣告也是隨處可見。過去的公益廣告總愛板著面孔教訓(xùn)人，其實(shí)它也一樣可以溫情脈脈，體現(xiàn)人文關(guān)懷。 請勿亂扔垃圾！請勿喧嘩！ 禁止踐踏草坪請節(jié)約糧食請節(jié)約用水獻(xiàn)血光榮請隨手沖掉（你知道我在等嗎？）

11、（悄悄的來，悄悄的去）（請不要踩我，我會痛的）（誰知盤中餐，粒粒皆辛苦）（希望地球上的最后一滴水不是我的眼淚） （我不認(rèn)識你，但我謝謝你）（來也匆匆去也沖沖）8/3/202222傳統(tǒng)書面語言與流行文化流行語中亦不泛文采：非?？蓸罚浅＿x擇 出自： 非?？蓸窙]有摩擦的感覺象在飛 出自： 某潤滑油愛我，追我，但請別吻我！ 出自： 某汽車后貼的大大的標(biāo)語 當(dāng)之無愧 出自： 當(dāng)鋪廣告 更多歡樂，更多選擇 出自： 麥當(dāng)勞 臭名遠(yuǎn)揚(yáng)，香飄萬里 出自： 臭豆腐 百衣百順 出自： 電熨斗 聰明何必絕頂，慧根長留 出自： 生發(fā)精 一切盡在掌握 出自： 愛立信 聲聲百思特，遙遙兩相知 出自： 百思特 當(dāng)你看到我們

12、的時候，我和我們的新聞在紙上；當(dāng)你看不到我們的時候，我和我們的新聞在路上。 出自： 南方周末新版廣告語 只要有夢想 凡事可成真 出自： 香港電信 眾里尋他千百度，想要幾度就幾度 出自： 伊萊克斯冰箱 8/3/202223傳統(tǒng)書面語言與流行文化傳統(tǒng)書面語言與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)語言8/3/202224傳統(tǒng)書面語言與流行文化同樣是描寫景物的(天氣)非網(wǎng)文: 六月十五那天,天熱得發(fā)了狂.太陽剛一出來,地上已經(jīng)像下了火.一些似云非云似霧非霧的灰氣,低低的浮在空中,使人覺得悶氣.一點(diǎn)風(fēng)也沒有,祥子在院子里看了看那灰紅的天,喝了瓢涼水就走出去.街上的柳樹像病了似的,葉子掛著層灰土在枝上打著卷;枝條一動也懶得動,無精打

13、采的低垂著頭.馬路上一個水點(diǎn)也沒有,干巴巴的發(fā)著白光.便道上塵土飛起多高,跟天上的灰氣連接起來,結(jié)成一片毒惡的灰沙陣.拉車的人們,只要今天不至于挨餓,就懶的去張羅買賣.祥子拉著空車走了幾步,連手背上都流了汗,可是見了坐.他還想拉,以為跑起來也許到能有些風(fēng).其他拉車的人,不管剛拉了幾步,見了井就奔過去,趕不上新汲的水,就與驢馬同在水槽里灌一大氣,還有的,因?yàn)橹辛耸?或是發(fā)痧.走著走著,一頭栽到地上,永不起來.8/3/202225傳統(tǒng)書面語言與流行文化選文比較網(wǎng)文:天氣 ,是不應(yīng)該如此悶熱的,在烈日的酷曬下,使我想起了西游記里的火焰山.很想拜托孫悟空向鐵扇公主借芭蕉扇,扇去所有的火氣,去研究室吧

14、.我心里想著,因?yàn)槟抢镉幸慌_冷氣機(jī). 下場雨吧.我開始期待著今年夏天的第一場梅雨,接著而來的是小鋼珠一股腦的倒進(jìn)盆子里的聲音.一滴,兩滴,然后一片最后變成一灘.雨水雖然模糊了我的書桌,卻讓我的記憶更加鮮明.原來這場雨不僅洗凈柏油路上的積塵,撲滅上帝的火氣,也沖掉了封印住我和她之間所有回憶的那道符咒,符咒一揭,往事便如潮浪般澎湃的襲來8/3/202226傳統(tǒng)書面語言與流行文化分析非網(wǎng)文:本文選自,作者老舍.本文的寫作時間是1935年,寫作目的是反映國民黨統(tǒng)治下的北京人力車夫的苦難生活,它想通過祥子的不幸遭遇,表明在黑暗的舊社會,勞動人民想用自己的勞動來改善生活的愿望是不可能實(shí)現(xiàn)的.這是一段景物描

15、寫, 寫景的目的一方面是交代當(dāng)時的酷熱天氣是,另一方面作者由當(dāng)時的天氣聯(lián)想到舊社會時北京人力車夫?yàn)榱颂铒柖亲?不得不頂著炎炎烈日,拼命的去拉車.如果祥子不去拉車,則一家人都將在饑餓中度過.本段環(huán)境描寫起了進(jìn)一步刻畫中心人物以及揭示文章主題的作用,因?yàn)槿丝偸巧钤谝欢ǖ沫h(huán)境中的.這里把社會環(huán)境,自然環(huán)境,人物及主題之間處理得恰倒好處.8/3/202227傳統(tǒng)書面語言與流行文化分析網(wǎng)文: 寫的是蔡智恒對他曾經(jīng)結(jié)識的一位好朋友,好知己的思念之情,由于那個女孩是一個日本人,叫做雨,于是作者就由那天的雨想起了曾經(jīng)和他一起學(xué)習(xí),一起生活過的那個女孩-雨.本段同樣是景物描寫,它的作用則是做了一個鋪墊,由天氣

16、十分酷熱,想到學(xué)校的冷氣機(jī),想到下雨,想到曾經(jīng)的那位朋友.8/3/202228傳統(tǒng)書面語言與流行文化 傳統(tǒng)文學(xué)作品特別是經(jīng)得起時間考驗(yàn)的流傳后代的作品，語言莊重，表達(dá)方法很講究，表達(dá)方式靈活多樣。如滿漢全席，極有回味性，它有個從粗讀到精讀的過程，需要反復(fù)玩味，才可全面的進(jìn)入作者的內(nèi)心世界，把握作者的精髓。每個大師都有煉字煉句的故事，郭沫若寫屈原時就有一字師的故事。由此看出作家極重視自己的語言的準(zhǔn)確與精當(dāng)。 網(wǎng)文寫手的語言給人一種輕松的感覺，在文字的表達(dá)能力有一定距離。快速閱讀中照樣能準(zhǔn)確的把握文章的主旨，它就像麥當(dāng)勞、肯德雞等快餐一樣，方便快捷的滿足我們的愿望，雖然看起來匆忙，但它確實(shí)調(diào)劑人們

17、緊張的生活，舒緩人們繃的很緊的神經(jīng)。8/3/202229傳統(tǒng)書面語言與流行文化 傳統(tǒng)文學(xué)語言作家用語規(guī)范，有純潔中華文字的意識，書面語氣息濃厚，雖然有時代氣息，但對待寫作還是很穩(wěn)重。講究文以載道，文質(zhì)兼美，孔子說：“言而無文，行而不遠(yuǎn)。”這一切都表明作家很注重文字的表達(dá)。 網(wǎng)文的作者則已經(jīng)平民化，在網(wǎng)絡(luò)的信息化上，追求高速，時尚，體現(xiàn)自己的個性，溝通時強(qiáng)調(diào)便捷，于是CEO IT email 等詞出現(xiàn)，主要以表情達(dá)意為主，于是語言的規(guī)范性標(biāo)準(zhǔn)在降低。 網(wǎng)文的表達(dá)力不如傳統(tǒng)文學(xué)強(qiáng)8/3/202230傳統(tǒng)書面語言與流行文化 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的親切感強(qiáng). 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與我們今天的生活息息相關(guān)。發(fā)一篇小說，短時間內(nèi)

18、就可能跟上許多帖子,更新速度極快，所以給我們帶來親切感，生活氣息濃.網(wǎng)文語言清新貼近我們的生活,這一點(diǎn)是傳統(tǒng)文學(xué)比不了的，一個是剛出爐的薯?xiàng)l和漢堡，一個是精心制作的京華火腿。語言規(guī)范意識不如傳統(tǒng)文字強(qiáng)8/3/202231傳統(tǒng)書面語言與流行文化 語言凝練精警.感情濃烈而且犀利,又如我們學(xué)過的,它的理論性較強(qiáng),有較大的哲學(xué)性,它給人一種嚴(yán)肅的感覺,不能任意放縱自己的感情,它甚至可以讓你皺著眉頭讀完整篇文章,也許一是因?yàn)橐哂幸欢ǖ母星榛{(diào)-凝重,悲憤,或是感情激昂.二是因?yàn)樽x不懂,它那富有純文學(xué)與哲學(xué)性的語言真的是我們無奈了,在那些非網(wǎng)文的文章中所選的故事大都是一些具有歷史意義的,偏于顧及內(nèi)在意義

19、,總是想給文章貼上思想標(biāo)簽. 傳統(tǒng)文學(xué)的語言特點(diǎn)8/3/202232傳統(tǒng)書面語言與流行文化網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的語言則不一定講究那種深層的涵義,它的語言充滿了詩意,給人一種美的享受,它有時也有單純追求華美的辭藻的特點(diǎn).有時喧嘩,有時帶著一點(diǎn)點(diǎn)的悲傷,有時帶著一點(diǎn)點(diǎn)的幽默與美好.它是多變的,不固定的,因?yàn)槊總€人都有不同的寫作手法與寫作方式,它可以說是一種長篇隨筆,很輕易寫出來的,因?yàn)樗请S時抒發(fā)身邊的真情實(shí)感的,沒有較強(qiáng)的理論哲學(xué)性, 語言爽直追求快節(jié)奏,充滿激情,而且時尚.新穎,很適合我們現(xiàn)代青年人.8/3/202233傳統(tǒng)書面語言與流行文化總結(jié):新詞新語是隨著社會的發(fā)展而不可避免地產(chǎn)生并流行的,在廣告用

20、語和網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中尤其突出,我們應(yīng)該理智地面對它;傳統(tǒng)書面語言有著不可替代的優(yōu)越性,我們應(yīng)該守護(hù)我們的文化家園.網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的語言特點(diǎn)有以下幾點(diǎn):一、由于寫作目的不同,它有一種親切感,距離我們更近.二、文字表達(dá)力不如傳統(tǒng)文字強(qiáng).三、語言規(guī)范意識不如傳統(tǒng)文字強(qiáng). 8/3/202234傳統(tǒng)書面語言與流行文化利用流行語特點(diǎn)亦可構(gòu)思出優(yōu)美的作文,如: 閱讀下面一則寓言，根據(jù)要求作文。(2001年全國高考作文題.60分)有一個年輕人跋涉在漫長的人生路上，到了一個渡口的時候，他已經(jīng)擁有了“健康”“美貌”“誠信”“機(jī)敏”“才學(xué)”“金錢”“榮謄”七個背囊。渡船開出時風(fēng)平浪靜，說不清過了多久，風(fēng)起浪涌，小船上下顛簸，險

21、象環(huán)生。船公說：“船小負(fù)載重，客官須丟棄一個背囊方可安度難關(guān)。”看年輕人哪一個都舍不得丟，艄公又說：“有棄有取，有失有得?！蹦贻p人思索了一會兒，把“誠信”拋進(jìn)了水里。寓言中“誠信”被拋棄了，它引發(fā)你想些什么呢?請以“誠信”為話題寫一篇文章，可以寫你的經(jīng)歷、體驗(yàn)、感受、看法和信念，也可以編寫故事、寓言，等等。所寫內(nèi)容必須在“誠信”的范圍之內(nèi)。 注意 立意自定。 文體自選。 題目自擬。 不少于800字。 8/3/202235傳統(tǒng)書面語言與流行文化1 利用流行語特點(diǎn)構(gòu)思出的優(yōu)美作文： 成長大學(xué)報名啟示錄一年一度的高考結(jié)束了，但考生們和家長們的心還沒有放下來，他們還不放心什么呢？報志愿。成長大學(xué)作為世界上一流的學(xué)府，自然備受矚目。成長大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)過研究，為了培養(yǎng)新世紀(jì)的人才，把原有的系重新分為七個系，即健康系、美貌系、誠信系、機(jī)敏系、才學(xué)系、金錢系和榮譽(yù)系。 招生簡章如下： 成長大學(xué)招生簡章為了適應(yīng)社會的發(fā)展，為了培養(yǎng)新世紀(jì)的人才，為了為人類更好的服務(wù)，我校領(lǐng)導(dǎo)決定把原有的系重新組成七個系，望廣大考生踴躍報