1、居住空間的人文意象與“ 金地 格林小鎮(zhèn)” 景觀、建筑設(shè)計師的對話 澳大利亞景觀設(shè)計所 HASSELL 設(shè)計師范德禮訪談錄 HASSELL 和范德禮簡介澳大利亞 HASSELL怡境師設(shè)計公司成立于 1938 年，為亞洲地區(qū)最成功及最具規(guī)模之設(shè)計顧問公司 之一。集團公司分別在悉尼、墨爾本、阿德萊德、布里斯班、奧克蘭、香港、曼谷及馬尼拉等城市設(shè)有 設(shè)計事務(wù)所。 b5E2RGbCAPklfHYJ6cEUqPAsthvQVFNqwK3w9lbpXh3ITFLbTLbiyTdmvcyAblHU2UOvErzK0eX9MRyOvkWatvRDwH1X。MAeBz8GZHASSELL 怡境師設(shè)計公司的專業(yè)顧問

2、設(shè)計范圍包括建筑設(shè)計、 景觀設(shè)計、 室內(nèi)設(shè)計及各類型之規(guī)劃 設(shè)計服務(wù)。 p1EanqFDPwH97TYYioVMLhgXsH62GIu3yZxXq9T5C3MQatakR5lNPVd7KGIFjDX62DB8m0 x8vP9HvqMZxLaBnGeCMp。cJrdLZ6FOxHASSELL 怡境師設(shè)計公司憑著豐富的經(jīng)驗及創(chuàng)新之設(shè)計意念， 提供國際水準、專業(yè)及具個性的各種 方案，這也為公司帶來了不少具代表性的設(shè)計獎項。 DXDiTa9E3d4X06YdvAcE5JXrr8HesMbHzf2oIYBLiPuZrhzuQpvj6YdTZbRLsUch1mnK4AvxZqlffYZazdo3gRBB1

3、8ow6Qjo。CdX4HASSELL 怡境師設(shè)計公司在九十年代初開始發(fā)展中國市場， 至今工程種類包括房地產(chǎn)、 工業(yè)、商業(yè)、 主題公園、城市綠化帶及高爾夫球場等。設(shè)計工程遍布國內(nèi)各主要城市， 包括北京、 上海、 深圳、 廣州、 青島、大連、湖南、重慶、成都、武漢、中山、珠海、江門等地。 RTCrpUDGiTqLSiYsINswpcEWqziqdPSkAuwPZNjrYBd7I5YEPIFOm0eFfG1QBcss16anM9sVt1xOYxdkBEBu93XAgRAjL。tQM9K5C范德禮是 HASSELL的 資深景觀規(guī)劃師，擔(dān)任金地格林小鎮(zhèn)環(huán)境景觀的總規(guī)劃師。 周：作為金地格林小鎮(zhèn)的總規(guī)劃

4、師，您是以什么為依據(jù)對小鎮(zhèn)進行規(guī)劃設(shè)計的？ 范：金地格林小鎮(zhèn)的設(shè)計概念及思路源自北歐現(xiàn)代簡約設(shè)計手法，講究設(shè)計與環(huán)境的緊密配合，形式 簡單但層次和空間異常豐富，既簡潔又富有線條的美，效果強烈，能給人以強大的沖擊力，環(huán)境設(shè)計上 應(yīng)接近自然，有值得品味和揣摩的風(fēng)格，實用但不造作，看上去大眾而又經(jīng)得起時間的考驗。我們想結(jié) 合北京人的居住特點，符合現(xiàn)在人們追求“格調(diào)”、追求“精品生活”的特點，在城市之外而又不脫離 于城市，做一個時尚、獨具特色，有“北歐”情調(diào)的居住小鎮(zhèn)它既是生活的，又是生動的，既是北 歐的，又是北京的。 5PCzVD7HxANzKvYHUZJoKElqo0TCYSyXCK1ghB17E

5、oWfZTmON2PkD2erubaVKuIE1PX0uIqjXBJmH5rvD5PV2ekzwzM。6q6naFid9 周：您在做規(guī)劃的同時，是怎樣考慮我們的BDA工程跟周邊環(huán)境以及整個亦莊開發(fā)區(qū)的關(guān)系的？范：在規(guī)劃金地格林小鎮(zhèn)的時候，我們對小鎮(zhèn)與周邊建筑環(huán)境，大小氣候都作了仔細的分析及調(diào)查。 對 BDA 在未來的短期、中期及長期的開發(fā)情況都作了深入的探討。亦莊是一個發(fā)展又快又好的開發(fā)區(qū)， 未來的居住前景非?？捎^，而且整個居住區(qū)的開發(fā)已經(jīng)在走向高潮。亦莊的交通十分方便，各種設(shè)施也 很齊備，是北京城周邊一個非常理想的居住選擇，特別是對一些年青夫婦和小家庭，無論從自然環(huán)境條 件、生活配套設(shè)施、以

6、至投資角度考慮，金地格林小鎮(zhèn)都提供了一個優(yōu)良的選擇。 jLBHrnAILganCIYX7c0g462VnruPJWfBDZvHzqKNkaFngHLXMmZPT5edJGk0SLYP1zKCchoHscVUrEFGFx2nWqHyLiXT。5JVzcPmH 金地格林小鎮(zhèn)無論在住宅的高度密度上，還是在與臨街開發(fā)及綠地之間的關(guān)系上，都密切配合，與整 個大環(huán)境十分協(xié)調(diào)統(tǒng)一。 而它獨具北歐風(fēng)情的小鎮(zhèn)居住環(huán)境在整個居住區(qū)里高尚而富有情調(diào)，像一顆璀 璨的明珠，以它獨特的居住魅力吸引著追求精品生活的年輕人。 xHAQX74J0XxbuUYckoh8pyIqmR51vZWeEf08Qesu0Wnvxva7KG

7、9ka7eYYat513d10iwfUQl5WN7sadSRGYgOPB3x119F。KmsXImue 周：您理想中的“金地格林小鎮(zhèn)”應(yīng)是什么樣的？ 范：我理想中的金地格林小鎮(zhèn)是讓在小鎮(zhèn)內(nèi)居住的居民覺得他們生活在北京獨一無二的空間里面，這 些空間包括室內(nèi)的起居空間、小鎮(zhèn)內(nèi)的公共戶外空間、和一些有獨特個性的小空間。通過巧妙的設(shè)計安 排把這些不同尺度、感覺的空間有機地聯(lián)合起來，使之更富有層次感。 LDAYtRyKfEUZn7YrwAy0J0pUliGdg2DRGvuy83aaGI6DOjzhJ0jQr9eKdFDaaltc02jSCpjtqoj0UL61IpufINqwgJlspZZlfUDL 。

8、 此外，我也希望金地 格林小鎮(zhèn)在設(shè)計中能引用一些現(xiàn)代國際的重要理念， 無論是規(guī)劃還是材料的應(yīng)用， 以及將來的物業(yè)管理從都能體現(xiàn)這種對環(huán)境及未來下一代的考慮。 Zzz6ZB2LtkgNfjYGJNOS3s6pjJhp16kvHKZZpRSQmvPM57YqHkulHcewsaNfjCJn0L6ukYgRUYwyDkkcKRHHCYNvvsxf4。CwKLrLj 周：金地是一家講求“創(chuàng)新”的公司，并要求設(shè)計師在設(shè)計中做到創(chuàng)新，能談?wù)勀诮鸬馗窳中℃?zhèn)的 景觀設(shè)計中有怎么創(chuàng)新的內(nèi)容嗎？ dvzfvkwMI1DB7wYVVZ5KoUNTiaSBM918I0tqHGAw2hxUlVnAGEERYeeiHF

9、WlrUZz0vT72xefozI6mSxnMiV8vaauLbI2Jf4。8iYUQ 范：談到金地，我覺得這不止是一家講求創(chuàng)新的企業(yè)，它是一家看得遠，真正注重開發(fā)的公司，能身體 力行地把創(chuàng)新理念變成現(xiàn)實的“以人為本”、 “生態(tài)設(shè)計”和“現(xiàn)代智能管理”這是每一個國內(nèi)的地產(chǎn)開發(fā)商都應(yīng)真正具備的品質(zhì)。 rqyn14ZNXI0pZIYb8cmCImtohAuNycILKfYRYuicI3g2CJMKFYOmegf4X96qAbfKZeFKK6cDTaUE6rLyOJ8zolwt0UUPoSB。wOw2o 在金地格林小鎮(zhèn)的設(shè)計景觀中，通過簡約的設(shè)計手法，將現(xiàn)代材料應(yīng)用于人類日常生活的要求及習(xí)慣 之中，

10、 通過對比的手法使小鎮(zhèn)產(chǎn)生強烈的視覺感和豐富的層次感。顏色的運用和植物的四時變化都很豐富，讓小鎮(zhèn)的四季都有令人心情舒暢的室外環(huán)境。 EmxvxOtOcondSVYqloDu3OaTg150jgpoLvsigj1SoPZaTxbUDiYSvjfPcEfvJtuVZYsmsG91nL6dP0ZIQbm0ixTsgC6B3v8Vk。3aV 周：這是一個“以人為本”的時代，您覺得在設(shè)計中那些方面能體現(xiàn)這種理念？ 范：設(shè)計“以人為本”的概念已不是什么新鮮事物，但如何把以人為本真正在設(shè)計過程中體現(xiàn)出來，這 是一個值得設(shè)計師思考的問題。 在實際做設(shè)計前， 我們對北京人的住房要求花了很多的精力去研究和探 討，

11、并對當(dāng)?shù)氐奶鞖?、北京人日常生活的?xí)慣，甚至北京人的性情都做了深入的研究。我們細致規(guī)劃了 小區(qū)內(nèi)戶外空間的層次、車流方向及居民路線、建筑物朝向、建筑的選材及將來小區(qū)的管理?，充分考慮了居民的生活習(xí)慣及要求，以求真正做到“以人為本”，使居民充分體會到從整體到細節(jié)的關(guān)懷。 SixE2yXPq5J1K7YFxAUnnhRnesGc4j62MKXJy7Jy4CIialA3CC8nLlfBr9pASLK7ZHfZaf7pRliLyydTRCAsbIgrvlhoI8FjRAjt 。 設(shè)計“以人為本”的概念已不是什么新鮮事物， 但如何把以人為本真正在設(shè)計過程中體現(xiàn)出來， 這是一 個值得設(shè)計師思考的問題。 6e

12、wMyirQFL6QCkYUKNafHJySdThoPmMFO0raPWreKoqqr9ZdAWiS2nfnGEyF120iZr1CSO5OlWuji7q4T3NT4TDqK4tbn。LdHn8r0 周：您認為金地格林小鎮(zhèn)的客戶定位是怎樣的，針對您所理解的客戶群，您在景觀設(shè)計中有些什么特 殊的考慮嗎？ kavU42VRUstEuxY9XZr72bfmcjSABqtiPfWB7K9Uqa9yIXonzgsojqf9V9IK9kguYaOeAn2cQxGR1GEfVv1kX5Zp0MFY2oK6。UFAx 范：金地格林小鎮(zhèn)的客戶多數(shù)應(yīng)是三十至四十歲的年青家庭，他們多屬于都市生活中的白領(lǐng)一族，對 生

13、活質(zhì)量有較高的要求， 對與大自然的結(jié)合及空間層次也有較高期望， 他們要求的是與喧嘩的大城市不 同的寧靜和親切。金地格林小鎮(zhèn)的設(shè)計把小區(qū)內(nèi)的戶外空間規(guī)劃得非常清楚并極有層次感，把從公共 廣場到會所，從景觀線到空間，到休憩花園、游樂場地都較好地安排于小區(qū)內(nèi)，意在為客戶提供一種健 康休閑的居住氛圍， 使人感覺到生活的情趣， 讓居住在小鎮(zhèn)的人們， 在工作之余能輕松休閑地釋放自己， 去享受生活的美好。 y6v3ALoS89QsmJYp9cIZmDVRbKtMmtaWQvq1ozRA6WSHZLNwxACTzsfVaDSPiCwFYTBRjW0Ak8SpLeSqXWeMRgm。ofvRLH1huqcI5

14、周：我們這次采取了國外比較流行的做法：“規(guī)劃-建筑 -景觀”，您對這種設(shè)計方式有什么看法？范：“規(guī)劃 -建筑 - 景觀設(shè)計”的互相關(guān)系非常密切，它們其實是一個互相牽制和影響的連環(huán)，考慮周到 的規(guī)劃方案對建筑的單體設(shè)計和朝向及室內(nèi)空間都非常重要，建筑與景觀戶外空間的協(xié)調(diào)， 戶外功能的滿足以及空間的層次感也非常值得重視。 假如在規(guī)劃設(shè)計的同時充分考慮建筑及景觀設(shè)計， 在不同層面、 不同角度反復(fù)推敲思考和研究， 那設(shè)計出來的方案一定會比先進行其中一項的設(shè)計來得完美及配合。 真 正優(yōu)秀的設(shè)計是景觀與建筑設(shè)計相互協(xié)調(diào)，達成一致的結(jié)果，我們力求使景觀與建筑在整個大環(huán)境中成為一體，共同為居民提供良好的居住和

15、休憩空間。 M2ub6vSTnPcgfWYEmoZRG5Cmab4Y7wRzRKVsGnAgMJBPgzcGwUMpQufGp81VrTLQYDou1vXYOI4XuN5AZnsdKsJn。ve2xmEPSXKRC 金地格林小鎮(zhèn)的設(shè)計一開始就考慮了景觀跟建筑的良好結(jié)合，在考慮建筑功能的同時，詳細分析了不 同角度所接觸到的景觀給居住者帶來的心理感受， 同時， 在規(guī)劃景觀的同時， 結(jié)合建筑， 在視覺效果上， 流線上都做了詳細合理的設(shè)計， 意在使建筑、 景觀和人完美地結(jié)合在一起， 共同形成一個良好的“居住” 環(huán)境。 0YujCfmUCwz478YTyAfJ1xjQ8CFbSAycT0pTYciWsv

16、jXxnBQveWU6wgsEDb0Ab12Xma6J4VmijgvdljL1PFEDD5mKWek1。hmhthZa 歐洲北部的小鎮(zhèn)風(fēng)情是本工程選擇的整體人文居住氛圍基調(diào)， 要求現(xiàn)代、 簡潔、融合于景觀之中的建筑、 宜人的道路與庭院空間尺度 eUts8ZQVRdWSZlY8LNwBlZ0l73gnEDfQUgUkf00C8h25Nb00ty6qnzgeU8k5IthdX6XJrDTKMUs3XUxW2gT6xPslZFq7GU。TF0O7H 與人居所建筑設(shè)計師劉東衛(wèi)的訪談 劉東衛(wèi)簡介 清華大學(xué)建筑學(xué)博士 中國建筑設(shè)計研究院、國家住宅與居住環(huán)境工程研究中心教授級高級建筑師 人居環(huán)境設(shè)計研究院副

17、所長 曾獲公派在日本九州產(chǎn)業(yè)大學(xué)和大阪市立大學(xué)做訪問學(xué)者 師從日本著名建筑師青木正夫先生學(xué)習(xí)建筑計劃學(xué)和居住學(xué) 期間在日本藤本昌也先生主持的現(xiàn)代計劃研究所和 MAY 建筑研究所研修并參與住宅計劃與設(shè)計工作。 周：您一直在北京做工程，能談?wù)勀鷮Ρ本┦袌龅目捶▎幔?劉：北京近幾年的房地產(chǎn)開發(fā)量和建設(shè)量都處于領(lǐng)先地位，很多地產(chǎn)商（包括金地、萬達這樣的房地產(chǎn) 開發(fā)公司）都紛紛來到北京發(fā)展，這說明北京的房地產(chǎn)市場前景較好，尚有很大的競爭空間這本身 也說明有待改進和提高的地方也很多。前幾年有這樣一種現(xiàn)象：其他城市的 sQsAEJkW5TjGRxYnYZNtGrGP6tRzpGWtVvoLxPIiO3Ld4

18、Zp9sSgVEBg09CuaRKxpXPKm9cQ8huFCGtL74H7xq0PkfoCU。lxq3wmgf 地產(chǎn)商紛紛到深圳和上海去考察工程，學(xué)習(xí)深圳上海的一些途徑，由于深圳和上海開放得早，尤其是深 圳，瀕臨香港，與市場結(jié)合得比較早，他們在建筑和園林上都做得都比較細，有很多值得借鑒的地方， 大家普遍認為“南方的工程比北方的好”這個“北方”我想是以北京為代表的。 在向深圳上海學(xué)習(xí) 的過程中，也不排除有些地產(chǎn)商追求短時間的利益，只學(xué)了些表 GMsIasNXkAGuKKYDac4l0Tnk5UsLaKD6XLTcOEqYuQullNNjqcqrUDgMo7Df02NAXzxYRMOwL5Rap

19、1Yh69kYjccju6NH。0bYs3ToM 面的東西， 但隨著南方地產(chǎn)商對北京市場的介入和本地開發(fā)商對外學(xué)習(xí)的不斷深入，我們欣喜地看到北 京正在努力縮小這種差距，并且已經(jīng)頗有成效。 TIrRGchYzg2iCWYSnoldkm4P3l3XVNkKY0nD6s8EaCcuCBctpvAWbGgxDCNk9j2LWijBzlMUfG3I9Acs8AyqcnyiKPZtFOv。Qzqxj 此外，一個城市的樓市變化是與其市場和地域特征相符合的，北京作為文化古都，作為一個市場化較遲 的城市，自然有與其經(jīng)濟社會文化相適應(yīng)的樓市特點。都說北京擅長于“炒概念”其實炒概念也有 它積極的一面，也是北京文化的

20、一種折射，是一種文化現(xiàn)象。而且隨著北京樓市的發(fā)展，我們欣喜地看 到不再是簡單的從建筑外觀與環(huán)境和裝飾上進行模仿， 而是真正從建筑的生活與環(huán)境本身來進行思 考。 7EqZcWLZNXp6u9Y7AAB5FOLj2ME9HQ0nZgS3nhRkQoVCTpBCnPKrrIgjS7XqhBiXW26ehUJiJhfgS9qDa1LR6zVhZybg。kr2e6YFR 例如 2001 年的 Townhouse 洋概念中不乏看到很多有識之士對大城市居住問題與郊區(qū)居住生活方式的獨 到見解，思考之后理念的提升或說認識水平的變化會從根本上推動設(shè)計水平的進步。 lzq7IGf02EMUmmYmMNSXZgsO1

21、cflsUH01vmuF5z0waEKad0Mm9UXIKg57C6vqTy8WLTQZtHHeRrOCHDOctZiZKigehn。3Y4zDCvOo 周：作為“金地格林小鎮(zhèn)”的總建筑設(shè)計師，您理想中的金地格林小鎮(zhèn)是怎樣的呢？ 劉：北京城外房地產(chǎn)開發(fā)建設(shè)或說不同歷史時期的郊外居住區(qū)建設(shè)，是當(dāng)時經(jīng)濟社會條 件和思考方式的產(chǎn)物，兩大大型住宅區(qū)：一個是城南的“方莊”，另一個是城北的“望 京”，均由北京大型房地產(chǎn)公司開發(fā)建設(shè)，功能單一，尺度較大，高層林立，從宜居住的 生活環(huán)境來看值得我們深思。亦莊則是完全不同的一個大環(huán)境在亦莊， 不是單個開發(fā)商和單個工程的問題， 而是多家地產(chǎn)開發(fā)商 攜起手來，在政府

22、的支持下進行建設(shè)。 zvpgeqJ1hk9IeyYBZZ9PjI8i0DQydXoE2LRVXUhGcXmSr1pWlt4sZNhRm6gAzaOjWvFtH2E5IsDmlgRYdUdJSVEfuZyQDH。7183WW 亦莊的建設(shè)正好符合近年來國際上提出的“衛(wèi)星城”的概念，它的目的是要建成一 個多元性、多功能性的，集工業(yè)、文化和生活為一體的近郊綜合性區(qū)域。在亦莊這個大前提下的金地格林小鎮(zhèn)又是什么樣的呢？我認為它應(yīng)該是一個能反映亦莊區(qū)域特征的、 符合市場或居住者對亦莊的居住期望和需求的郊外居住生活環(huán)境。 是一個“城市的郊區(qū)， 郊區(qū)的城市”， 既有自然休憩樸實的居住氛圍，也是一個多元性的充滿生

23、機與活力的居住街區(qū)。 NrpoJac3v1vw7LYRbcqHEaPNY4rKY05h30lmeIZmSJ50IPO6jNeYfPhDCBpFIs4vVes6pBCtc3PU4O59flqbM71eJIKDikEp。FA4t 我們要做的，無論是建筑還是環(huán)境，都力求反映出我們規(guī)劃設(shè)計同仁和開發(fā)商對這個工程的整體思考， 努力去“發(fā)現(xiàn)亦莊”。 1nowfTG4KISkZXY6ooGzYCwiXv2WK3MU5gQNwxH2yvO8ZDdfi7otwRhoR6zKQKjGVYfI7aARGE1tOnikhNECFiodZrWp。XXbOb7d0 周：創(chuàng)新一直是您的特色，也是您的追求。能談?wù)勀诮鸬馗窳?/p>

24、小鎮(zhèn)建筑設(shè)計中的創(chuàng)新點嗎？ 劉：其實“創(chuàng)新”是一個很難界定的詞，假如說創(chuàng)新，也只是根據(jù)現(xiàn)有的社會經(jīng)濟文化水平，針對市場 和特定的居住需求而產(chǎn)生的一種相對不同的思路。 或許在某種程度上， 我們所標(biāo)榜的“創(chuàng)新”已經(jīng)不新 了。我們在向歐美發(fā)達國家學(xué)習(xí)“創(chuàng)新”，應(yīng)該是一個對發(fā)達國家居住文化中自然觀念和人文精神在吸 收中的借鑒。我們并非只去改變建筑的外觀， 也許真正的“以人為本”尚需從細節(jié)上關(guān)心居民的生活需 求，通過親切適宜的室外尺度、營造真正接近自然的居住環(huán)境 , 來改變我們過去建設(shè)中的不足。 fjnFLDa5Zof8RaYlBAXsj4dMWWD8v7tx6vkeNlpIehxhfrCpgryZMUha6BIPZ1zSVH2lPJxfaed1xWwvjeR3yuLce97cCAJcIFl。y 歐美國家是在用技術(shù)使人更接近自然，而我們卻在用技術(shù)使之更人工化。他們強調(diào)跟大自然的接觸，重 視生態(tài)環(huán)境的保護和恢復(fù)我覺得這種生態(tài)的理念很值得我們學(xué)習(xí)和思考， 例如在戶型設(shè)計上強調(diào)通 風(fēng)和日照，重視露臺和庭院，力