西方人寫(xiě)的“中國(guó)游記”戳穿“康乾盛世”_第1頁(yè)
西方人寫(xiě)的“中國(guó)游記”戳穿“康乾盛世”_第2頁(yè)
西方人寫(xiě)的“中國(guó)游記”戳穿“康乾盛世”_第3頁(yè)
西方人寫(xiě)的“中國(guó)游記”戳穿“康乾盛世”_第4頁(yè)
西方人寫(xiě)的“中國(guó)游記”戳穿“康乾盛世”_第5頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、(1)葡萄牙傳教士加斯帕爾達(dá)克魯斯(GaspardaCruz)的中國(guó)志TractadoemquesectammuitopolestcoascousdaChina);2)胡安岡薩雷斯德門(mén)多薩所著中華大帝國(guó)史;3)曾德昭是耶穌會(huì)士,1613年到達(dá)中國(guó)南京,1636年返回歐洲,在旅途上完成了大中國(guó)志;4)1793年英國(guó)馬戛爾尼使團(tuán)關(guān)于中國(guó)的報(bào)道,以及愛(ài)丁堡評(píng)論的文章。5)佩雷菲特所著停滯的帝國(guó)-兩個(gè)世界的撞擊克魯斯的中國(guó)志1548年從歐洲來(lái)到果阿,開(kāi)始了他的東方傳教生涯。1556年他曾造訪中國(guó)。關(guān)于中國(guó)的造船水平,克魯斯著重介紹了中國(guó)船隊(duì)的龐大規(guī)模,甚至比喻說(shuō),中國(guó)皇帝能夠用船在中國(guó)與馬六甲之間搭起

2、一座橋梁,并對(duì)中國(guó)船只的類(lèi)型以及龍骨水車(chē)的應(yīng)用做了說(shuō)明。這有力的反駁了許多大肆宣揚(yáng)明朝禁海對(duì)貿(mào)易的影響,而即便在禁海期間,中國(guó)的大航海時(shí)代也蓬勃發(fā)展,和清朝“禁海、毀船、禁船、遷界”完全扼殺航海是兩個(gè)概念?!懊鞒慕S?567年解除了,可在此之前,私掠貿(mào)易船隊(duì)規(guī)模不小,嘉靖年間的王直,徐海,吳平,曾一本,林道乾,林鳳等人的艦隊(duì),是具有商業(yè)艦隊(duì)”復(fù)合體的特征的??唆斔褂?556年訪問(wèn)中國(guó)時(shí)留下的記錄充分的說(shuō)明明朝海禁的力度遠(yuǎn)沒(méi)有清朝“禁海、毀船、禁船、遷界”完全扼殺航海的程度,明朝的禁海只是針對(duì)海盜的戒備。1585年門(mén)多薩所著中華大帝國(guó)史出版,并在16世紀(jì)末先后被譯成拉丁文、意大利文、英文、法

3、文、德文、葡萄牙文以及荷蘭文等七種文字,共發(fā)行46版。該書(shū)是16世紀(jì)有關(guān)中國(guó)自然環(huán)境、歷史、文化風(fēng)俗、禮儀、宗教信仰以及政治、經(jīng)濟(jì)等概況最全面、最詳盡的一部著述,也是利瑪竇中國(guó)札記發(fā)表以前,在歐洲最有影響的一部專(zhuān)論中國(guó)的百科全書(shū)。4書(shū)中記錄了中國(guó)復(fù)員遼闊,有15個(gè)?。?、北二直隸,13承宣布政使司),每省的大小都相當(dāng)于一個(gè)歐洲國(guó)家,道路系統(tǒng)完備,官道可容15匹馬并行,如羅馬大道,路邊商鋪林立,還有類(lèi)似威尼斯的水城,北京則是當(dāng)時(shí)世界上最大的城市。中國(guó)住宅猶如莊園,長(zhǎng)城雄偉,建筑水平高超,農(nóng)業(yè)發(fā)達(dá),盛產(chǎn)絲綢、天鵝絨,紡織水平精湛,1582年西班牙國(guó)王喜獲中國(guó)床單,織法之巧妙令菲利浦二世驚嘆不止。很

4、多西班牙能工巧匠都來(lái)觀賞、借鑒。瓷器很便宜,歐洲人原來(lái)以為瓷器是用粉碎的貝殼做的。最精致的瓷器是貢品,薄如玻璃。商業(yè)發(fā)達(dá),而且同行的手工業(yè)作坊集中于一個(gè)街區(qū)。軍隊(duì)有步兵,也有騎兵,也有戰(zhàn)艦,天內(nèi)可征集600艘。門(mén)多薩還進(jìn)一步闡述了中國(guó)造船的艌縫技術(shù),由于填縫使用的添加劑十分合理,不但防水還可防蟲(chóng),使中國(guó)船只使用壽命比歐洲長(zhǎng)兩倍。中國(guó)士兵在數(shù)量上多于歐洲,在器械上處于均勢(shì)地位。中國(guó)有獨(dú)特的教育體系。各類(lèi)圖書(shū)十分豐富。中國(guó)人富于文明和教養(yǎng)。門(mén)多薩特別提出,在中國(guó)人所有的發(fā)明中,最令葡萄牙人和其他西方人震驚的是中國(guó)人也有火炮,而且在歐洲人之前已經(jīng)使用火炮了。歐洲人一向以印刷術(shù)的應(yīng)用而自豪,“然而中國(guó)

5、人早在德國(guó)人谷騰堡(JoanGutenbergo)發(fā)明印刷術(shù)500年前已經(jīng)用印刷術(shù)印制圖書(shū)了?!遍T(mén)多薩認(rèn)為印刷術(shù)是經(jīng)俄羅斯莫斯科大公國(guó)傳入德國(guó)的。但他也不否認(rèn)另一種可能性,即中國(guó)圖書(shū)經(jīng)海路(紅海)傳到歐洲,從而啟發(fā)了谷騰堡。1歐洲人對(duì)明朝那個(gè)時(shí)期火炮技術(shù)認(rèn)識(shí)極不相同,拉達(dá)認(rèn)為中國(guó)火炮陳舊,制造粗糙。而另一位船長(zhǎng)阿爾蒂埃達(dá)(Artieda)在致西班牙國(guó)王書(shū)中卻寫(xiě)道:“中國(guó)人使用著與我們同樣的武器。他們的大炮十分精良,炮筒比我們鑄造的更精致,更堅(jiān)固?!标P(guān)于明朝那個(gè)時(shí)期的火炮,我們可以用鄭成功曾在泉洲發(fā)現(xiàn)一門(mén)明朝嘉靖年間(1521年1567年)制造的“發(fā)熕”來(lái)作參考,其“重千斤,彈重二十四斤,遠(yuǎn)至四

6、五里”,嘉靖年間正是中華大帝國(guó)史所描述的中國(guó)明朝時(shí)期,從“發(fā)熕”的射程和彈丸重量來(lái)看,絕不亞于同期的西方火炮。以1815年英國(guó)海軍的24磅炮或32磅炮為例,射角4度時(shí),射程為1350米,射角抬高到8度,射程為2250米。這種射程并不算遠(yuǎn),1350米僅有2.7里,2250米也不過(guò)4.5里,“發(fā)熕”的“彈重二十四斤”,相當(dāng)于26.45磅,從威力上來(lái)看比24磅炮的彈丸厲害。雖然所謂“發(fā)熕”“遠(yuǎn)至四五里”的射程不見(jiàn)得是發(fā)射的“彈重二十四斤”的炮彈(古書(shū)記載習(xí)慣語(yǔ)言精煉,多取最大值,所以24斤是最大的彈丸,但“遠(yuǎn)至四五里”卻并非一定是24斤彈丸的射程),但是這個(gè)水平已經(jīng)很不錯(cuò)了,畢竟英國(guó)海軍的24磅炮或

7、32磅炮是1815年的水平,對(duì)比明朝嘉靖年間(1521年1567年)已經(jīng)過(guò)了整整248年!“在論及中國(guó)印刷術(shù)時(shí),克魯斯只提及中國(guó)已經(jīng)有900年使用印刷的歷史。而門(mén)多薩如前所述,則闡明了中國(guó)使用印刷術(shù)的來(lái)龍去脈,以及印刷術(shù)西傳的路線。法國(guó)著名文學(xué)家蒙田(M.Montaigne)在其散文集中曾有幾處論及中國(guó)。例如,在第三卷中寫(xiě)道:我們驚呼為奇跡的火炮和印刷術(shù),世界另一端的中國(guó)早在一千年之前就享用了?!保▽?duì)英國(guó)伊麗莎白女皇政策頗有影響的外交家瓦特雷利(WalterRaleigh)在其世界史1614年)中論及中國(guó)時(shí)有兩處使用了門(mén)多薩著作中獨(dú)有的資料:其一,在談到印刷術(shù)時(shí),雷利寫(xiě)道,德國(guó)人谷騰堡有關(guān)印刷

8、術(shù)的“發(fā)明”是受東方世界的啟發(fā),而且中國(guó)人早已使用這種技藝。其二,當(dāng)他談到東方人應(yīng)當(dāng)享有的榮譽(yù)時(shí),他把率先使用火炮和大炮列在其中,并提到曾有葡萄牙人證實(shí)過(guò)這點(diǎn)。曾德昭是耶穌會(huì)士,1613年到達(dá)中國(guó)南京,1636年返回歐洲,在旅途上完成了大中國(guó)志。他在中國(guó)呆了22年之多,跨越了萬(wàn)歷,天啟,崇禎三個(gè)時(shí)代,基本已經(jīng)屬于明朝滅亡的前夜,但他所記載的中國(guó)絕不是清朝御用文人筆下,在明廷極端黑暗腐敗的高壓統(tǒng)治下人民生活在水深火熱、極端痛苦的場(chǎng)景。相反,那時(shí)候的明朝依然是相當(dāng)?shù)母辉7睒s,在各方面都令人贊嘆。如果把筆下的明朝末期的中國(guó)和1793年英國(guó)派遣到清朝的使者馬嘎?tīng)柲嵊涊d下滿清統(tǒng)治的中國(guó)對(duì)比,我們可以發(fā)現(xiàn)

9、明朝末期的中國(guó)居然遠(yuǎn)比那個(gè)所謂康乾盛世的中國(guó)富裕文明的多,各方面都優(yōu)越的多?!八麄兊淖》恳蛟O(shè)計(jì)良好而便于住宿,整潔舒適”“他們種植許多蔬菜,供百姓常年食用”“他們?cè)诟鞯兀词剐〈彐?zhèn),都有充足的肉食,全年最常食用的是豬肉,牛肉去骨售賣(mài),他們的鹿肉很少,也不怎么愛(ài)吃它”“中國(guó)大部分最好的商品都由此處(引者注:這里指的是廣州)運(yùn)往各地,因?yàn)樗侵袊?guó)最開(kāi)放和自由的交易地點(diǎn)。且不說(shuō)6個(gè)鄰國(guó)的土著和異邦人運(yùn)走的各種貨物,僅葡萄牙運(yùn)往印度、日本和馬尼拉的貨物,每年約有5300箱各類(lèi)絲綢,每箱裝有100匹真絲,天鵝絨花緞和緞子、輕料如半花緞、彩色單層線段,還有250塊金子,及每塊重12盎司的2200塊金錠,此

10、外的貨物還有瓷盤(pán),鍍金器皿,糖,中國(guó)木,大黃,麝香,即使長(zhǎng)篇開(kāi)列也不能盡舉2其名”“(浙江)論富庶它超過(guò)許多其他省,可以稱(chēng)作中國(guó)商品潮流的最佳源頭。它的特產(chǎn)是絲綢,無(wú)論生絲還是成品,也不管是繭還是原料,都運(yùn)往各地??傊袊?guó)輸出的絲綢,都產(chǎn)自該省”“南方九省的最后一省是南京,是中國(guó)最好的省份之一,也是全國(guó)的精華。其西部地區(qū)最富庶,盛產(chǎn)棉紗,僅在常州城(Xanuchi)城及附屬?gòu)V大地區(qū),就有20萬(wàn)臺(tái)織布機(jī)。由于織布機(jī)小巧,一間屋子內(nèi)常常安放許多臺(tái),差不多所有的婦女都從事這種行業(yè)”“南京城我認(rèn)為它是全國(guó)最大最好的城市,優(yōu)良的建筑,寬大的街道,風(fēng)度優(yōu)雅的百姓,以及豐富優(yōu)良的種種物品。它有令人驚羨的游

11、樂(lè)場(chǎng)所,境內(nèi)人口眾多,各處能遇到擁擠的人群,街道難以通行。此外,無(wú)數(shù)的宮殿、廟宇、樓塔以及橋梁,使城市顯得非常壯麗?!薄爸袊?guó)人天生好經(jīng)商,不僅從一省到另一省做買(mǎi)賣(mài),獲得大利,甚至也在同一城市做生意。商店里有的東西,街上幾乎都有售賣(mài)。富有的商人信用良好,很守時(shí)(葡人多年的經(jīng)驗(yàn)證明了這點(diǎn))”“中國(guó)人爽快的贊頌鄰國(guó)的任何德行,勇敢的自承不如,而其他國(guó)家的人,除了自己國(guó)家的東西以外,不喜歡別的東西。中國(guó)人看見(jiàn)來(lái)自歐洲的產(chǎn)品,即使并不精巧,仍然發(fā)出一聲贊嘆。這種謙遜態(tài)度真值得稱(chēng)羨,特別表現(xiàn)在一個(gè)才能超越他人的民族上,對(duì)于那些有眼無(wú)珠、故意貶低所見(jiàn)東西的人物,這是一個(gè)羞辱?!?6、17世紀(jì)時(shí),中國(guó)與西方國(guó)

12、家是各有所長(zhǎng),一方對(duì)另一方并沒(méi)有形成一種優(yōu)勢(shì)。而18世紀(jì),當(dāng)歐洲已經(jīng)走出“17世紀(jì)危機(jī)”的低谷,經(jīng)濟(jì)全面復(fù)蘇,海外殖民擴(kuò)張取得輝煌的“戰(zhàn)績(jī)”時(shí),中國(guó)卻遭受了史無(wú)前例的大倒退。盡管在18世紀(jì)的歐洲一度掀起“中國(guó)熱”,但同時(shí)對(duì)中國(guó)的批評(píng)已經(jīng)開(kāi)始。后來(lái),在中國(guó)社會(huì)“停滯”論的一片喧囂“”這是為什么呢?從時(shí)間段來(lái)看,其實(shí)是一目了然,在17世紀(jì)中葉的1636年,從中國(guó)返回歐洲的曾德昭記載的那個(gè)“相當(dāng)?shù)母辉7睒s,在各方面都令人贊嘆”的明朝已經(jīng)于1644年滅亡了,取而代之的是號(hào)稱(chēng)初期“盛世”的康熙、雍正、乾隆朝。在這期間,外國(guó)人的記錄有力的駁斥了這種虛假的“盛世”。經(jīng)“康乾盛世”的“勵(lì)精圖治、文治武功”最終

13、使中國(guó)落后貧窮到什么程度,引用1793年英國(guó)馬戛爾尼使團(tuán)副使斯當(dāng)東一句話一目了然:遍地都是驚人的貧困.人們衣衫襤褸甚至luo體.我們?nèi)拥舻睦急蝗藫屩浴?。?shī)人唐甄在山西做過(guò)知縣,親眼目睹了清朝統(tǒng)治之下的痛苦生活,他著有潛書(shū),里面提到:“清興五十年來(lái),四海之內(nèi),日益困窮,農(nóng)空、工空、市空、仕空。他親眼看到山西婦女多無(wú)褲可穿,而“吳中之民多鬻子女于北方”??梢?jiàn)所謂的“康雍乾”,其實(shí)都是被拔高的侏儒,在后金的統(tǒng)治下,老百姓的實(shí)際生活是相當(dāng)痛苦的。英國(guó)馬戛爾尼使團(tuán)副使斯當(dāng)東所謂“人們衣衫襤褸甚至luo體”這與唐甄的記載完全吻合,可見(jiàn)確實(shí)是實(shí)情。愛(ài)丁堡評(píng)論文章提到,雖然“乾隆可汗”曾指示:“俟該貢使

14、到時(shí),必須整列隊(duì)伍,以肅觀瞻。”但馬戛爾尼還發(fā)現(xiàn)清國(guó)的武裝部隊(duì)如同一群叫化子,不堪一擊。馬戛爾尼發(fā)現(xiàn)社會(huì)上普遍的貧窮和不安定這跟陳弘歷可汗希望他發(fā)現(xiàn)清國(guó)富庶的目的,恰恰相反,因?yàn)檠赝舅匆?jiàn)太多的乞丐和太多的破陋而荒蕪了的建筑,以及大多數(shù)清國(guó)人過(guò)著低水準(zhǔn)的生活。3馬戛爾尼認(rèn)為,這個(gè)半野蠻的帝國(guó)聲譽(yù)掃地,清國(guó)人生活在最為卑鄙的暴政之下,生活在怕挨竹板的恐懼之中,所以人們膽怯、骯臟并且殘酷。1793年,英國(guó)的馬嘎?tīng)柲崾箞F(tuán)訪問(wèn)清朝,此時(shí)距離鄭和寶船出海已近400年(1405年-1433年),距離萬(wàn)歷年間明軍500艘艦艇殲滅日本海軍450艘戰(zhàn)船于露梁海戰(zhàn)195年,距離明朝水師五度擊敗荷蘭海上馬車(chē)夫確立日

15、本到南海的全部東亞制海權(quán)154年,中國(guó)航海已經(jīng)衰落到被人看不起,并加以恥笑的地步了當(dāng)時(shí)英國(guó)使團(tuán)“驚奇的發(fā)現(xiàn)中國(guó)的帆船很不結(jié)實(shí),由于船只吃水淺,無(wú)法抵御大風(fēng)的襲擊”,他們由此得出的判斷是“中國(guó)船的構(gòu)造根本不適應(yīng)航?!保R嘎?tīng)柲岚l(fā)出過(guò)這樣的感嘆“中國(guó)人首次看見(jiàn)歐洲的船只,至今已經(jīng)有250年了,他們毫不掩飾對(duì)我們航海技術(shù)的贊賞,然而他們從未模仿過(guò)我們的造船工藝或航海技術(shù)。他們頑固的沿用他們無(wú)知祖先的笨拙方法,由于世界上沒(méi)有一個(gè)國(guó)家能比中國(guó)更需要航海技術(shù),因而中國(guó)人這種惰性更加令人難以置信”。(以上引自停滯的帝國(guó)-兩個(gè)世界的撞擊佩雷菲特著)通過(guò)英國(guó)使臣的敘述,可見(jiàn)明帝國(guó)曾經(jīng)作為海上軍事和貿(mào)易強(qiáng)國(guó)的輝煌

16、與榮耀已經(jīng)被糟蹋得不成樣子了回顧一下明朝末期中國(guó)的航海水平:1598年,明朝海軍出動(dòng)500艘戰(zhàn)艦,開(kāi)赴朝鮮露梁與日本交戰(zhàn),此戰(zhàn)一舉擊沉日本戰(zhàn)船450艘。此艦隊(duì)無(wú)論從船只數(shù)量,兵力人數(shù)、火炮數(shù)量、船舶排水總量,火炮技術(shù)水平(后裝填速射炮,彈丸不弱于1815年英國(guó)海軍的24磅炮)、單艘船只的戰(zhàn)力(吃水6.6米,可容300人,數(shù)十門(mén)后填裝速射炮的一號(hào)福船),都超過(guò)1588年共有船艦130艘的西班牙“無(wú)敵艦隊(duì)”。與英國(guó)比較,1633年的明朝封舟和同時(shí)期1637年英國(guó)建造的當(dāng)時(shí)西方最大的戰(zhàn)艦“海上君王”號(hào)是相當(dāng)?shù)?。封舟長(zhǎng)66米,寬19.8米,倉(cāng)深16.5米,吃水4米,海面高度12.5米;英艦長(zhǎng)51米,寬

17、14.7米、深23.17米,吃水6.8米,海面高度16.37米。不僅如此,明朝后期的海戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)戰(zhàn)法也極為先進(jìn),鄭氏水師獨(dú)步海疆的“五五制”戰(zhàn)艦隊(duì)形和指揮系統(tǒng),即利用“五點(diǎn)梅花陣法”將對(duì)方“線形隊(duì)列”分成幾段,形成局部圍攻以后,用輕巧的快船架設(shè)重炮進(jìn)行艉射(RakingFire),此戰(zhàn)法比英國(guó)海軍稱(chēng)霸全球的“納爾遜戰(zhàn)法”(Nelsontouch)早出現(xiàn)了一百多年即便是到了英國(guó)的馬嘎?tīng)柲崾箞F(tuán)訪問(wèn)清朝的1793年,英國(guó)海軍稱(chēng)霸全球的“納爾遜戰(zhàn)法”(Nelsontouch)都還沒(méi)有出現(xiàn)。由此可見(jiàn),清朝“盛世”期間對(duì)比明朝末期,其倒退程度簡(jiǎn)直是驚人的。4馬戛爾尼通過(guò)對(duì)清朝“盛世”的訪問(wèn),得出以下結(jié)論:1)

18、“清政府的政策跟自負(fù)有關(guān),它很想凌駕各國(guó),但目光如豆,只知道防止人民智力進(jìn)步?!?)“滿洲韃靼征服以來(lái),至少在過(guò)去150年里,沒(méi)有改善,沒(méi)有前進(jìn),或者更確切地說(shuō)反而倒退了”3)“當(dāng)我們每天都在藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域前進(jìn)時(shí),他們實(shí)際上正在變成半野蠻人?!?)“一個(gè)專(zhuān)制帝國(guó),幾百年都沒(méi)有什么進(jìn)步,一個(gè)國(guó)家不進(jìn)則退,最終它將重新墮落到野蠻和貧困狀態(tài)?!?)清朝“不過(guò)是一個(gè)泥足巨人,只要輕輕一抵就可以把他打倒在地?!倍急蝗思冶梢暤搅巳绱说夭?,乾隆居然還有臉皮說(shuō)出這樣的話“天朝物產(chǎn)豐盈,無(wú)所不有,原不借外夷貨物以通有無(wú)。特因天朝所產(chǎn)茶葉、磁器、絲筋,為西洋各國(guó)及爾國(guó)必需之物,是以加恩體恤”這簡(jiǎn)直和曾德昭筆下的明朝時(shí)期是兩個(gè)概念“中國(guó)人爽快的贊頌鄰國(guó)的任何德行,勇敢的自承不如,而其他國(guó)家的人,除了自己國(guó)家的東西以外,不喜歡別的東西。中國(guó)人看見(jiàn)來(lái)自歐洲的產(chǎn)品,即使并不精巧,仍然發(fā)出一聲贊嘆。這種謙遜態(tài)度真值得稱(chēng)羨,特別表現(xiàn)在一個(gè)才能超越他人的民族上,對(duì)于那些有眼無(wú)珠、故意貶低所見(jiàn)東西的人物,這是一個(gè)羞辱?!笨梢?jiàn),如今流傳的“中國(guó)傳統(tǒng)文化”是國(guó)人“愚昧僵化、盲目自大、井蛙觀天”的根源,并且也是導(dǎo)致國(guó)人對(duì)西方外來(lái)事物不屑一顧或者一律看成是奇技淫巧的根源,這樣的觀點(diǎn)是根本錯(cuò)誤的,是對(duì)中華文明的詆毀!而真

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論