1、仁愛(ài)英語(yǔ)九年級(jí)上冊(cè)期中課文整理九年級(jí)仁愛(ài)英語(yǔ)上冊(cè)U1T1課文翻譯張老師整理九年級(jí)仁愛(ài)英語(yǔ)上冊(cè)U1T1SectionA課文翻譯話題1：我的家鄉(xiāng)變得越來(lái)越美麗了Myhometownhasbecomemoreandmorebeautiful.la：（在一個(gè)長(zhǎng)假后，康康很高興會(huì)見(jiàn)了他的朋友）Afteralongholiday,Kangkangishappytoseehisfriends康康：你好，簡(jiǎn)，你在暑假玩得開(kāi)心嗎？Hi,Jane.Didyouhaveagoodsummerholiday?簡(jiǎn)：是的，你怎么樣？Yes.Whataboutyou?康康：還不錯(cuò)，麗塔，你剛從家鄉(xiāng)回來(lái)，你的旅行怎么樣？No

2、tbad.Rita,youhavejustcomebackfromyourhometown.Howwasyourtrip?簡(jiǎn)：很棒，我在印度到過(guò)我家附近的很多地方。那里已經(jīng)發(fā)生了很大的變化，我的家鄉(xiāng)已經(jīng)變得越來(lái)越美麗了。你到過(guò)了哪里，簡(jiǎn)？Great.IwenttomanyplacesnearmyhomeinIndia.Greatchangeshavetakenplacethereandmyhometownhasbecomemoreandmorebeautiful.Wherehaveyoubeen,Jane?康康：我跟父母到了黃山，它是一個(gè)美麗的地方。但是那里人太多了以致我找不到一個(gè)合適的地方拍

3、照。你到過(guò)哪里，康康？IhavebeentoMountHuangwithmyparents.Itsabeautifulplace.ButthereweresomanypeoplethatIcouldntfindaproperplacetotakephotos.Andwherehaveyoubeen,Kangkang?簡(jiǎn)：我到了一所英語(yǔ)暑假學(xué)校去提升我的英語(yǔ)。順便問(wèn)一下，瑪麗亞哪里去了？IhavebeentoanEnglishsummerschooltoimprovemyEnglish.Bytheway,wheresMaria?康康：她去古巴當(dāng)一名志愿者去了，明天她將返回來(lái)。Shehasgone

4、toCubatobeavolunteerandshewillbebacktomorrow.簡(jiǎn)：聽(tīng)！上課鈴聲響了。Listen!Theregoesthebell.九年級(jí)仁愛(ài)英語(yǔ)上冊(cè)U1T1SectionB課文翻譯la：康康：你好，瑪麗亞！在這個(gè)暑假期間你參加了一些志愿者活動(dòng)，對(duì)吧？Hi,Maria!Youhavetakenpartinsomevolunteeractivitiesduringsummerholidays,haventyou?瑪麗亞：是的，我在一這殘疾少年之家當(dāng)一名志愿者。Yes,Ihavebeenavolunteerinadisabledchildrenshome.康康：爽！你為

5、殘疾少年打掃過(guò)房間嗎？Cool!Haveyoucleanedroomsforthedisabledchildren?瑪麗亞：是的，我做過(guò)。Yes,Ihave.康康：你喂養(yǎng)過(guò)他們飯嗎？Haveyoueverfedthem?瑪麗亞：不，我沒(méi)有。但是我為他們做了飯菜。No,Ihavent.ButIhavecookedforthem.康康：多么美妙的經(jīng)歷啊!Whatawonderfulexperience!瑪麗亞：是的，那確實(shí)是。我從那里學(xué)到了很多東西，盡管我沒(méi)有時(shí)間去旅游，但是我仍然感到很愉快。Yes,itreallywas.Ivelearntalotfromit.ThoughIhadnotimet

6、otravel,Istillfeltveryhappy.2a:麗塔：康康，我打算寫(xiě)一篇關(guān)于全球青少年的文章，你能告訴我一些關(guān)于過(guò)去中國(guó)青少年的事情嗎？Rita:Kangkang,Idliketowriteanarticleaboutteenagersaroundtheworld.CouldyoupleasetellmesomethingaboutChineseteenagersinthepast?康康：當(dāng)然，我奶奶告訴我從前大多數(shù)的孩子過(guò)著艱苦的生活。Sure.Mygrannytoldmethatmostchildrenhadahardlifeinbefore.麗塔：是那樣的嗎？你能詳細(xì)地描述

7、它嗎？Isthatso?Canyoudescribeitindetail?康康：好的，在過(guò)去，很多家庭都是大家庭，而且貧窮，父母親不能給予孩子們一個(gè)教育。Well,inthepast,manyfamilieswerebigandpoor.Parentscouldntaffordaneducationfortheirchildren.麗塔：哦，那么大多數(shù)孩子們是怎樣度過(guò)他們的童年的？Oh,thenhowdidmostchildrenspendtheirchildhood?康康：為了幫助供養(yǎng)他們的家庭，他們不得不去當(dāng)童工，他們整天整夜地工作，從來(lái)沒(méi)有飽食過(guò)。Inordertohelpsupport

8、theirfamilies,theyhadtobechildlaborers.Theyworkeddayandnightandneverhadenoughfoodtoeat.麗塔：如今青少年怎么樣呢？Whataboutteenagersnowadays?康康：現(xiàn)在我們的國(guó)家迅速地發(fā)展了，政府給貧困家庭以支持，所以孩子們能夠得到良好的教育。Nowourcountryhasdevelopedrapidly.Thegovernmentgivessupporttopoorfamilies,sochildrencangetagoodeducation.麗塔：哦，他們是幸運(yùn)的。Oh,theyrelucky

9、.九年級(jí)仁愛(ài)英語(yǔ)上冊(cè)U1T1SectionC課文翻譯1a:我的關(guān)于北京的報(bào)告MyReportonBeijing大家好！我是康康。我的奶奶生活在北京40多年了，她親自見(jiàn)證了北京的變化。Hi!ImKangkang.MygrannyhaslivedinBeijingformorethanfortyyears.ShehasseenthechangesinBeijingherself.在二十世紀(jì)六十年代，道路狹窄，沒(méi)有很多的環(huán)形路，城市生活條件差。Inthe1960s,theroadswerenarrowandtherewerentmanyringroads.Thelivingconditionsint

10、hecitywerepoor.通常，一個(gè)大家庭被擠在一個(gè)小房子里。Usually,abigfamilywerecrowdedinsmallhouse.很多家庭沒(méi)有足夠的食物，只有少數(shù)孩子有機(jī)會(huì)接受良好的教育Manyfamiliescouldntgetenoughfoodandonlyafewchildrenhadthechancetoreceiveagoodeducation.生活太艱難了，以致人們沒(méi)有時(shí)間和金錢(qián)去享受業(yè)余活動(dòng)。人們通過(guò)信件和電報(bào)與遠(yuǎn)方的朋友親戚保持聯(lián)系。Lifewassohardthatpeoplehadnotimeormoneytoenjoyleisureactivitie

11、s.Peoplekeptintouchwiththeirfriendsandrelativesfarawaymainlybyletterortelegram.自從改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)得到了迅猛地發(fā)展，越來(lái)越多的環(huán)形路出現(xiàn)了，北京的建筑正變得更高大更明亮。Chinahasdevelopedrapidlysincethereformandopening-up.MoreandmoreringroadshaveappearedandbuildingsinBeijingarebecomingtallerandbrighter.人們的生活條件改善了很多，有各種各樣的食物和衣服供選擇。Peopleslivin

12、gconditionshaveimprovedalot.Andtherearemorekindsoffoodandclothestochoosefrom.人們能享受多種業(yè)余活動(dòng)，孩子們不僅能在現(xiàn)代化的學(xué)校學(xué)習(xí)，而且能在網(wǎng)絡(luò)上學(xué)習(xí)。Peoplecanenjoymoresortsofleisureactivities.Childrencanstudynotonlyinmodernschoolsbutalsoontheinternet.此外（更有甚者），通訊正變得更容易更快捷人們能使用電話、手機(jī)、傳真機(jī)、網(wǎng)絡(luò)等等。Whatsmore,communicationsarebecomingeasieran

13、dquickerpeoplecanusetelephones,cellphones,faxmachines,theinternet,andsoon.北京取得了快速地進(jìn)步，它已經(jīng)成功地舉辦了20XX年奧運(yùn)會(huì)。我想，記住過(guò)去，立足現(xiàn)在，展望未來(lái)是重要的。Beijinghasmaderapidprogressandithasalreadysucceededinhostingthe2008OlympicGames.Ithinkitisimportanttorememberthepast,liveinthepresentanddreamaboutthefuture.九年級(jí)仁愛(ài)英語(yǔ)上冊(cè)U1T1Sectio

14、nD課文翻譯4Notes筆記Whenyouwriteacomposition,youshouldfollowthesesteps:當(dāng)你寫(xiě)一篇作文時(shí)，你應(yīng)該遵從這些步驟：First,consideritcarefully.首先：仔細(xì)思考；Next,consideritcarefully.其次：擬定提綱；Then,writethecomposition.再次：書(shū)寫(xiě)作文；Finally,checkoverthecomposition.最后：檢查作文。有一個(gè)提綱例子。Thereisanexampleofanoutline.提綱：outline標(biāo)題：李明家鄉(xiāng)的變化Tile:changesinLiMing

15、sHometown正文：Body:生活條件的變化Changesinlivingconditions工作工具的變化Changesineducation教育的變化Conclusion:Thankstothegovernmentsefforts,LiMingshometownisbecomingbetterandbetter.結(jié)論：由于政府的努力，李明的家鄉(xiāng)正變得越來(lái)越好。九年級(jí)仁愛(ài)英語(yǔ)上冊(cè)U1T2SectionA-SectBb課文翻譯張老師整理九年級(jí)仁愛(ài)英語(yǔ)上冊(cè)U1T2SectionA課文翻譯話題2：中國(guó)有最多的人口1a：瑪麗亞：你好，康康，我剛剛打電話給你，但是你不在，你去哪里了？Hello,k

16、angkang.Ihavejustcalledyou,butyouwerentin.wherehaveyoubeen?康康：我剛剛跟邁克你到購(gòu)物中心去了，以前我從來(lái)不去那兒，但是我再也不想去那兒了。IhavejustbeentoashoppingcenterwithMichael.Iveneverbeentherebefore,butIdontwanttogothereanymore.瑪麗亞：為什么呢？Why?康康：因?yàn)槟抢锶颂嗔耍覀冏呱⒘?，相互都找不到。Becausethereweretoomanypeople.Wegotlostandcouldntfindeachother.瑪麗亞：倒

17、霉！你找到他了嗎？Badluck!Haveyoufoundhimyet?康康：不，他可能回家去了，讓我們現(xiàn)在打電話給他。我真討厭到這樣的地方去。No,hehasprobablygonehome.Letscallhimupnow.Ireallyhatetogotosuchaplace瑪麗亞：我也一樣。SodoI.3a：瑪麗亞：嘔，康康，多么好看的一張相片！你看起來(lái)如此的可愛(ài)！Oh,Kangkang.Whatanicephoto!Youlookedsocute!康康：是的，那時(shí)候大家都很喜歡我，我非常開(kāi)心！Yes,everybodylovedmesomuchinthosedays.Iwasvery

18、happy.瑪麗亞：另一張相片的家庭非常大，但是看起來(lái)，他們的生活條件不是太好。Thefamilyintheotherphotoisverybig.Butitseemsthattheirlivingconditionswerenotverygood.康康：是的，這是我父親的全家福。當(dāng)她還是小孩的時(shí)候，我國(guó)大多數(shù)家庭至少有三至四個(gè)孩子。在那時(shí)，中國(guó)有世界上最多的人口，沒(méi)有得到很好的發(fā)展。Yes.Itsaphotoofmyfathersfamily.Whenhewasachild,mostfamiliesinourcountryhadatleastthreeorfourchildren.Attha

19、ttime,Chinahadthelargestpopulationintheworldanditwasnotwelldevelop.瑪麗亞：但是近幾年來(lái)，中國(guó)發(fā)生了很大的變化。ButgreatchangeshavetakenplaceinChinainrecentyears.康康：是的，中國(guó)已經(jīng)發(fā)展了很多，因?yàn)楠?dú)生子女政策，現(xiàn)在大多數(shù)家庭只有一個(gè)孩子，我家只有我是小孩，我曾經(jīng)被稱(chēng)為“小皇帝”。Yeah,Chinahasdevelopedalotalready.Becauseoftheone-childpolicy,nowmostfamilieshaveonlyonechild.Imtheon

20、lychildinmyfamily,andIusedtobeaLittleEmperor.瑪麗亞：呃，我認(rèn)為那樣不好，沒(méi)有人喜歡“小皇帝”。Er,Idontthinkthatsgood.NoonelikesLittleEmperors康康：我的父母親也不喜歡，所以他們現(xiàn)在對(duì)我要求很?chē)?yán)格Neitherdomyparents.Sotheyareverystrictwithmenow.九年級(jí)仁愛(ài)英語(yǔ)上冊(cè)U1T2SectionB課文翻譯2a:Kangkangisreadingareportonpopulationinthenewspaper.（康康正在看一張關(guān)于人口報(bào)道的報(bào)紙）Wow!whatalar

21、gepopulation康康：哇！多么龐大的人口啊！What?瑪麗亞：什么？Look,itsaystheworldhasapopulationof6.5billion.Anditisincreasingby80millioneveryyear.康康：看！它說(shuō)世界上擁有65億人口，而且每年以8000萬(wàn)的速度增長(zhǎng)。Mmm,thatsreallyalot.Whichcountryhasthelargestpopulation?瑪麗亞：呣，那是真正的多，哪個(gè)國(guó)家擁有最多的人口？Chinahasthelargestpopulation,with1.3billion,andIndiaissecondwit

22、h1.1billion.康康：中國(guó)有最多的人口，13億，印度是11億居第二位。WhatsthepopulationoftheU.S.A.?瑪麗亞：美國(guó)的人口是多少？296million.康康：2.96億。Oh,isee.Itshowsthatthepopulationindevelopingcountriesislargerthanthatindevelopedcountries,doesntit?瑪麗亞：哦。我明白了，它顯示，發(fā)展中國(guó)家的人口比發(fā)達(dá)國(guó)家的多對(duì)不對(duì)？Yes.Whatsmore,thepopulationindevelopingcountriesisgrowingfaster.康

23、康：是的，此外，發(fā)展中國(guó)家的人口增長(zhǎng)更快！Soitis.Thepopulationproblemismoreseriousindevelopingcountries.瑪麗亞：原來(lái)如此。在發(fā)展中國(guó)家的人口問(wèn)題更嚴(yán)重。Luckily,Chinahasalreadycarriedouttheone-childpolicytocontrolthepopulation.幸運(yùn)的是，中國(guó)已經(jīng)執(zhí)行獨(dú)生子女政策來(lái)控制人口。九年級(jí)仁愛(ài)英語(yǔ)上冊(cè)U1T2SectionC-SectionD課文翻譯張老師整理九年級(jí)仁愛(ài)英語(yǔ)上冊(cè)U1T2SectionC課文翻譯話題2：中國(guó)有最多的人口1a：20XX年，世界人口約65億，現(xiàn)在

24、亞洲居住的人口超過(guò)了30億，它幾乎是全世界人口的一半。In2005,theworldspopulationwasabout6.5billion.MorethanthreebillionpeopleliveinAsianow.Thatsalmosthalfoftheworldspopulation.中國(guó)擁有世界上最多的人口，世界上大約五分之一的人口居住在中國(guó)。Chinahasthelargestpopulationintheworld,andaboutonefifthofthepeopleintheworldliveinChina.因?yàn)槿丝邶嫶螅總€(gè)家庭居住空間更小。Becauseofthela

25、rgepopulation,thereislesslivingspaceforeachfamily.對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，找工作是很難的.Anditsdifficultforlotsofpeopletofindjobs.龐大的人口對(duì)整個(gè)國(guó)家也引發(fā)很多其它的困難。Thelargepopulationalsocausesmanyotherdifficultiesforthewholenation.例如我們資源和水短缺，大多數(shù)城市比以前更加擁擠，交通更加嚴(yán)重。Forexample,weareshortofenergyandwater.mostcitiesaremorecrowdedthanbefore,an

26、dthetrafficismuchheavier.龐大的人口已經(jīng)成為一個(gè)嚴(yán)峻的問(wèn)題。Thelargepopulationhasbecomeaseriousproblem.到目前為止，我們的政府已采取許多措施來(lái)控制人口了，一個(gè)從所周知的就是獨(dú)生子女政策，它有效控制了中國(guó)的人口。Sofar,ourgovernmenthastakenmanymeasurestocontrolthepopulation.oneisknownastheone-childpolicy.IthasworkedwillincontrollingChinaspopulation.由于該項(xiàng)政策，中國(guó)正在迅猛發(fā)展，人民生活條件正在

27、快速改善Thankstothepolicy,Chinaisdevelopingquicklyandpeopleslivingconditionsareimprovingrapidly.但是，在中國(guó)人口問(wèn)題仍然嚴(yán)峻，我們?nèi)匀挥幸粭l長(zhǎng)長(zhǎng)的道路要走However,thepopulationproblemisstillseriousinChina.Westillhavealongwaytogo.九年級(jí)仁愛(ài)英語(yǔ)上冊(cè)U1T2SectionD課文翻譯1aA：大家好！我的名字叫蘇，我來(lái)自加拿大。Hello,everyone!mynameisSue.IcomefromCanada.加拿大是個(gè)綠色大國(guó)，冬天多雪。

28、我居住在一個(gè)小山城鎮(zhèn)，叫埃德蒙頓，它有不到600的人口。Canadaisabiggreencountrywithalotofsnowinwinter.iliveinasmallmountaintowncalledFairmont.Ithasfewerthan600people.我的家鄉(xiāng)有很多高高的綠樹(shù)，空氣清新。Myhometownhaslotsoftallgreentrees,andtheairiscleanandfresh.我們的鎮(zhèn)真正像一個(gè)大家庭。我們互相幫助，一起娛樂(lè)。Ourtownisreallylikeonebigfamily.Wehilpeachotherandhavefunto

29、gether.但是它并不是完美的，我如果不行走幾個(gè)小時(shí)就不能在大的購(gòu)物中心購(gòu)物。Butitisntperfect,icantgoshoppinginbigstoresunlessitravelforacoupleofhours.有時(shí)很難看望朋友，因?yàn)樗麄冏〉锰h(yuǎn)了。Andsometimesitishardtoseemyfriendsbecausetheylivesofaraway.B：你好，我是李明，我住在北京，中國(guó)的首都。Hi,ImLiMing,iliveinBeijing,thecapitalofChina.這座城市歷史悠久，有很多名勝古跡。比如萬(wàn)里長(zhǎng)城、明十三陵、頤和園和紫禁城。Thec

30、ityhasalonghistoryandmanyplacesofinterest,suchastheGreatWall,theMingTombs,theSummerPalaceandtheForbiddenCity.我們有很多大型購(gòu)物中心和超市，所以購(gòu)物又容易又愉快。Wehavemanybigshoppingcentersandhugemarkets,soshoppingiseasyandpleasant.我們公共交通也是優(yōu)秀的，公共汽車(chē)、出租車(chē)和地鐵能帶你快速地達(dá)到這座城市的任何地方。Ourpublictransportationisexcellent,too.buses,taxisand

31、subwayscantakeyoutoanypartofthecityquickly.然而生活不是總是那么容易的。However,lifeisntalwayseasy.人們必須努力學(xué)習(xí)和工作以趕上現(xiàn)代社會(huì)的飛速發(fā)展。Peoplehavetostudyandworkhardtokeepupwiththequickdevelopmentofmodernsociety.九年級(jí)仁愛(ài)上冊(cè)U1T3世界已經(jīng)變得更美好了張老師整理九年級(jí)仁愛(ài)上冊(cè)U1T3SectionA譯文1a（海倫和鮑勃正在通過(guò)電話交談）海倫：你已經(jīng)在紐約很長(zhǎng)一段時(shí)間了，你在那里居住怎么樣？YouhavebeeninnewYorkforalo

32、ngtime.Howdoyoulikelivingthere?鮑勃：它是很棒的，我真正地喜歡它。Itsgreat.Ireallyloveit海倫：但是我聽(tīng)說(shuō)那里的交通很可怕，幾乎所有的人開(kāi)車(chē)太快了ButIheardthatthetraffictherewasterribleandalmosteveryonedrovetoofast鮑勃：哦，如果你來(lái)，你將會(huì)很快習(xí)慣于它的。Oh,youwillgetusedtoitverysoonifyoucome海倫：我也聽(tīng)說(shuō)街道是臟的。Ialsoheardthestreetsweredirty.鮑勃：他們以前是，但自從幾年前我到這里以來(lái)，這座城市已經(jīng)改善很多

33、。Theyusedtobe,butthecityhasimprovedalotsinceIcamehereafewyearsago.海倫：那里不會(huì)危險(xiǎn)了嗎？Isntitdangerousthere?鮑勃：呃，過(guò)去紐約是危險(xiǎn)的，但是現(xiàn)在很安全了。Well,newYorkwasdangerousinthepast,butitsquitesafenow.事實(shí)上，它是一個(gè)居住的好地方。我們有美麗的公園，良好的學(xué)校著名的博物館和優(yōu)秀的餐廳。asamatteroffact,itsawonderfulplacetolive.Wehavebeautifulparks,goodschools,famousmus

34、eumsandexcellentrestaurants.如果你喜歡你每天都能去戲院、音樂(lè)會(huì)和歌劇院。你一定要來(lái)參觀，這樣你就可以親自看看紐約。Andyoucangotoplays,concertsandoperaseverydayifyoulike.Youmustcomeforavisit.ThenyoucanseenewYorkyourself.九年級(jí)仁愛(ài)上冊(cè)U1T3SectionB譯文1a瑪麗亞：你正在看什么，簡(jiǎn)?Whatareyoureading,Jane?簡(jiǎn)：我正在看一張來(lái)自加拿大的報(bào)紙，馬丁出示我一個(gè)有趣的文章。它是報(bào)道關(guān)于一個(gè)幫助無(wú)家可歸的人的組織。Imreadinganewspa

35、perfromCanada.Martinshowedmeaninterestingarticle.Itisaboutaprogramthathelpshomelesspeople.瑪麗亞：加拿大有無(wú)家可歸的人嗎？AretherehomelesspeopleinCanada?簡(jiǎn)：哦，是的。很多國(guó)家有無(wú)家可歸的人。這篇文章說(shuō)一個(gè)城市有下美妙的機(jī)構(gòu)。Oh,yes.Manycountrieshavehomelesspeople.Thearticlesaysonecityhasawonderfulprogram.自從它成立以來(lái)，它已經(jīng)幫助成百上千的人重返工作崗位，過(guò)著正常的生活。Sinceitstart

36、ed,ithashelpedhundredsofpeoplereturntoworkandliveanormallife.瑪麗亞：那聽(tīng)起來(lái)棒極了！他們?nèi)绾喂芾砟兀縏hatsoundsgreat!Howdotheymanageit?簡(jiǎn)：呃，一旦他們發(fā)現(xiàn)需要幫助的人，他們就會(huì)選擇行當(dāng)?shù)恼f(shuō)方式去幫助他們。Well,oncetheyfindpeopleinneed,theydecidedonsuitablewaystohelpthem.瑪麗亞：這些無(wú)家可歸的人能獲得足夠的食物和醫(yī)療嗎？Canthehomelesspeoplegetenoughfoodandmedicaltreatment?簡(jiǎn)：是的，而

37、且不僅僅那樣。這個(gè)組織同樣提供他們房子，培訓(xùn)他們以便他們能再次找到工作。Yes.Anditsnotonlythat.Theprogramalsoprovidesthemwithhouses.Ittrainsthemsothattheycanfindjobsagain.瑪麗亞：我認(rèn)為讓這些人自我感覺(jué)良好這是很重要的。Ithinkitisimportantforthesepeopletofeelgoodaboutthemselves.簡(jiǎn)：你是對(duì)的，世界已經(jīng)變得更美好了。Youareright.Theworldhaschangedforthebetter.九年級(jí)仁愛(ài)上冊(cè)U1T3SectionC譯文1

38、a埃德蒙頓的一個(gè)著名組織幫助無(wú)家可歸的人很多年了，它叫埃德蒙頓社區(qū)服務(wù)，AfamousorganizationinEdmontonhashelpedhomelesspeopleformanyyears.ItiscalledEdmontonCommunityServices.它因成功幫助無(wú)家可歸的人重返正常生活而聞名。Itisfamousforitssuccessinhelpinghomelesspeoplereturntoanormallife.它幫助無(wú)家可歸的人獲得工作，借錢(qián)給他們，以便他們能租到房子，為他們的孩子們購(gòu)買(mǎi)衣服。Ithelpshomelesspeoplegetjobsandle

39、ndsmoneytothemsothattheycanrentapartmentsandbuyclothesfortheirchildren.這個(gè)組織有一個(gè)叫“流浪兒之家”的專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)，。Theorganizationhasaspecialprogramforstreetkids,called“kidsinthehall”.它幫助像澤克這樣無(wú)家可歸的孩子們?！癐ntheHall”是埃德蒙頓一家飯店的名稱(chēng)。IthelpshomelesschildrenlikeZack.“inthehall”isthenameofarestaurantinEdmonton.他們?yōu)榱骼嗽诮诸^上的孩子們準(zhǔn)備食物、做飯菜

40、和服務(wù)。Thefoodisprepared,cookedandservedbythestreetkids.同時(shí)，孩子們正好學(xué)習(xí)廚房技巧。當(dāng)他們完成了他們的培訓(xùn)，這對(duì)他們找到工作將會(huì)是容易的。Atthesametime,thekidsarelearningrestaurantskills.Whentheyfinishtheirtraining,itwillbeeasyforthemtofindjobs.但是，流浪兒必須遵守嚴(yán)格的規(guī)定地。However,thestreetkidsmustobeystrictrules.任何人如果吸毒，偷東西或者違反其他規(guī)定，他不能呆在這個(gè)組織里了，他必須重新流浪街

41、頭。Ifanyonetakesdrugs,stealsthingsordisobeysotherrules,hecantstayintheprogram.Hehastoreturntothestreets.澤克認(rèn)為這些規(guī)定很?chē)?yán)格，但他說(shuō)：“流浪兒之家這個(gè)組織已經(jīng)給我一個(gè)很好的成功機(jī)會(huì)，他將幫我像其他孩子們那樣生活”。Zackthinkstheserulesarestrict.Buthesays,“theprogram,kidsinthehall,hasgivenmeagoodchancetosucceed.Itwillhelpmelivelikeotherkidsagain.”九年級(jí)仁愛(ài)上冊(cè)U

42、1T3SectionD譯文1a希望工程是一個(gè)幫助貧困學(xué)生的專(zhuān)門(mén)服務(wù)組織。Projecthopeisasocialprogramtohelppoorstudents.它成立于1989年10月30日。它致力于把教育帶到中國(guó)的貧困地區(qū)，幫助貧困家庭為他們的孩子提供教育。ItstartedonOctober30th,1989.ItaimstobringschoolsintopoorareasofChina,andtohelppoorfamiliesaffordaneducationfortheirchildren.在過(guò)去的16年里，希望工程已經(jīng)從國(guó)內(nèi)外籌集了約30億元資金。Inthepastsixte

43、enyears,projecthopehasraisedabout3billionyuanfrompeopleathomeandabroad.它資助了250萬(wàn)名貧困學(xué)生接受教育，有230萬(wàn)學(xué)生因此順利進(jìn)入高中就讀。Ithaspaidfortheeducationof2.5millionpoorstudentsandsent2.3millionstudentstohighschools.用這些錢(qián)，它已經(jīng)建立了成千上萬(wàn)所學(xué)校和圖書(shū)館，培訓(xùn)2300名教師。Withthemoney,ithasbuiltthousandsofschoolsandlibrariesandtrained2,300teach

44、ers.但是貧困家庭4000萬(wàn)的孩子們?nèi)匀恍枰獛椭?，所以希望工程仍然有很多工作要做。But40millionchildrenfrompoorfamiliesstillneedhelp,soprojecthopestillhasalotofworktodo.（20XX年10月31日）1b敏敏來(lái)自一個(gè)貧困家庭。她已經(jīng)接受來(lái)自希望工程的幫助，沒(méi)有希望工程的幫助，她不能繼續(xù)她的學(xué)業(yè)。希望工程改變了她的生活，她是一名大學(xué)生兩年了。畢業(yè)大學(xué)后，她將要為希望工程工作。自從希望工程成立以來(lái)，它支付成百萬(wàn)上千萬(wàn)像敏敏這樣的貧困學(xué)生的教育費(fèi)用。你身邊有像她這樣的孩子們嗎？他們有什么困難嗎？希望工程能幫助他們。九年

45、級(jí)仁愛(ài)上冊(cè)U2拯救地球T1：污染引發(fā)太多的問(wèn)題張老師整理九年級(jí)仁愛(ài)上冊(cè)U2T1SectionA譯文1a（康康、簡(jiǎn)、瑪麗亞和邁克爾正在進(jìn)行郊游計(jì)劃）簡(jiǎn)和瑪麗亞：康康，我們要去哪里？Kangkang,whereshallwego?康康：西山怎么樣？我以前去過(guò)那里。那里是一個(gè)有很多花花草草的美麗的地方，空氣清新，流水清澈，你將會(huì)看到蜜蜂和蝴蝶在翩翩起舞WhatabouttheWestHill?Ivebeentherebefore.Itsabeautifulplacewithlotsofflowersandgrass.Theairisfreshandthewaterisclean,andyouwill

46、seebeesandbutterfliesdancing.邁克爾：聽(tīng)起來(lái)很好！讓我們?nèi)ツ抢锇?！Soundsgreat!Letsgothere.（兩天后，他們來(lái)到西山了）Twodayslater,theycometotheWestHill康康：哦，我的天哪！花花草草全沒(méi)了，流水這樣骯臟，臭氣熏人。這里發(fā)生了什么？Oh,mygoodness!Theflowersandgrasshavegone!Thewaterissodirty.Itsmellsterrible.Whathashappenedhere?瑪麗亞：看，有幾家化工廠正在往小溪排放廢水。Look,thereareseveralchemic

47、alfactoriespouringwastewaterintothestream.康康：一切都變了。Everythinghaschanged.邁克爾：你們?nèi)匀灰谶@里進(jìn)行野炊嗎？Doyoustillwanttohaveapicnichere?簡(jiǎn)：當(dāng)然不。Ofcoursenot.九年級(jí)仁愛(ài)上冊(cè)U2T1SectionB譯文1a（一個(gè)老太太正在咳嗽，她看起來(lái)虛弱）Anoldladyiscoughing.Shelooksweak.康康：早上好，老奶奶。你有什么事嗎？Goodmorning,Granny.Whatswrongwithyou?老太太：哦，孩子，呼吸對(duì)我來(lái)說(shuō)有困難。Oh,boy.Itsdi

48、fficultformetobreathe.康康：你像這樣多久了？Howlonghaveyoubeenlikethis?老太太：自從上周以來(lái)我就已經(jīng)像這樣了。Ivebeenlikethissincelastweek.康康：你看過(guò)醫(yī)生了嗎？Haveyouseenadoctor?老太太：不，我沒(méi)有?；S產(chǎn)生可怕的空氣。惡劣的空氣使我胸部受到傷害。另外，那家工廠制造太多的噪音，我晚上不能入睡。No,ihavent.Thechemicalfactoryproducesterriblegas.Thebadairmakesmychesthurt.Whatsmore,thefactorymakestoom

49、uchnoiseandicantsleepwellatnight.康康：那太糟糕了。Thatstoobad.老太太：我總是心情不好，因?yàn)槲覠o(wú)法忍受這里的環(huán)境，你注意到這條河里的死魚(yú)了嗎？不管怎樣說(shuō)，我希望政府將會(huì)很快解決這個(gè)問(wèn)題的。Imalwaysinabadmoodbecauseicantstandtheenvironmenthere.Haveyounoticedthedeadfishintheriver?Anyway,ihopethegovernmentwillsolvethisproblemsoon.康康：哦，是的，污染引發(fā)了太多的問(wèn)題，我想，我應(yīng)該寫(xiě)一封關(guān)于這些問(wèn)題的的信給報(bào)社，但是現(xiàn)

50、在你最好去看醫(yī)生。Oh,yes.Pollutioncausestoomanyproblems.Ithinkishouldwritetothenewspaperabouttheseproblems.Butnowyoudbettergotoseeadoctor.九年級(jí)仁愛(ài)上冊(cè)U2T1SectionC譯文1a在當(dāng)今世界，幾乎所有人都知道空氣污染對(duì)人們的健康有害。Intodaysworld,almosteveryoneknowsairpollutionisharmfultopeopleshealth.然而，并非所有的人都知道噪聲也是一種污染，而且也會(huì)對(duì)人類(lèi)的健康有害。However,notallpeo

51、pleknownoiseisalsoakindofpollutionandisharmfultohumanshealth.工作和生活在嘈雜環(huán)境的人容易失聰。例如，很多印刷報(bào)刊和書(shū)籍的工人變成聾子。Peoplewhoworkandliveinnoisyconditionsgodeafeasily.Forexample,manyoftheworkerswhoprintnewspapersandbooksgodeaf.不少住在機(jī)場(chǎng)附近的人聽(tīng)力也受到損失。Quiteafewpeoplelivingnearairportsalsohavehearingloss.最近，據(jù)報(bào)道，美國(guó)許多青少年的聽(tīng)力幾乎和6

52、5歲的老人一樣差，這是因?yàn)檫@些年輕人總是聽(tīng)勁爆的流行音樂(lè)。Recently,itisreportedthatmanyteenagersinAmericacanhearnobetterthan65-year-oldpeopledo,becausetheseyoungpeoplealwayslistentoloudmusic.在公共場(chǎng)所制造響的噪音也是一種污染。它不僅打擾了別人，而且對(duì)人們的聽(tīng)力造成巨大的傷害。Makingaloudnoiseinpublicisalsoakindofpollution.Itnotonlydisturbsothersbutalsodoesgreatharmtopeo

53、pleshearing.車(chē)子和機(jī)器同樣產(chǎn)生巨大的噪音，這樣的污染使人們感到不舒適，不愉快，它甚至引發(fā)人們的疾病和耳聾。Carsandmachinesalsoproducetoomuchnoise.Suchpollutionmakespeoplefeeluncomfortableandunpleasant,anditcanevencausethemtobecomesickordeaf現(xiàn)今，許多國(guó)家正試圖解決各種各樣的環(huán)境問(wèn)題，包括噪音污染。Nowadays,manycountriesaretryingtosolveallsortsofenvironmentalproblems,including

54、noisepollution.九年級(jí)仁愛(ài)上冊(cè)U2T1SectionD譯文1a有多種污染包圍著我們，比如，空氣污染，土地污染，噪音污染和光污染。它們?cè)谠S多方面對(duì)我們的健康有損害。Therearemanykindsofpollutionaroundus.suchasairpollution,soilpollution,noisepollutionandlightpollution.Theyarebadforourhealthinmanyways.燃燒的氣體，油和煤造成空氣污染，它能引發(fā)眼病和呼吸問(wèn)題。Burninggas,oilandcoalcreatesairpollution.Itcancau

55、sesoreeyesandgreenproblems.隨著人口的增加，工業(yè)的發(fā)展，到處是垃圾，它讓我們的環(huán)境臟亂不堪，人們把很多垃圾倒入土地里。Withtheincreaseinpopulationandthedevelopmentofindustry,litteriseverywhere.Itmakesourenvironmentdirty.Peopleputlotsoflitterintotheland.在田里，農(nóng)民使用大量破壞土壤的化學(xué)藥品，土地污染產(chǎn)生了不健康的食物。Inthefields,farmersusetoomanychemicalwhichdestroythesoil.Soi

56、lpollutioncausesunhealthyfood.噪音污染使人們變成聾子。例如，如果人們很長(zhǎng)一段時(shí)間在一個(gè)噪音環(huán)境的地方工作的話，他們可能失去聽(tīng)力，太多的噪音同樣引發(fā)高血壓。Noisepollutioncanmakepeopledeaf.Forexample,peoplemaylosetheirhearingiftheyworkinanoiseplaceforalongtime.Toomuchnoisecancausehighbloodpressureaswell.在強(qiáng)烈的，多變的光線下長(zhǎng)時(shí)間工作可能引發(fā)幾種疾病，它讓人們感覺(jué)難受，特別是對(duì)眼睛有害。Workinginstrong,c

57、hangeablelightforalongtimemaycausesomekindsofillness.Itmakespeoplefeelterribleandisespeciallybadfortheeyes.隨著污染的減少，我們的星球?qū)⒆兂森h(huán)保型的，我們的健康將會(huì)更加好。讓我們做個(gè)更加環(huán)保型的人吧。Withlesspollution,ourplanetwillbecomebreatheandourhealthwillbebutter.Letisbegreenerpeople.九年級(jí)仁愛(ài)上冊(cè)U2拯救地球T1：所有這些問(wèn)題都是非常嚴(yán)峻的張老師整理九年級(jí)仁愛(ài)上冊(cè)U2T2SectionA譯文1a

58、2邁克爾：康康，請(qǐng)看這篇文章。Kangkang,readthisarticle康康：它是關(guān)于什么的？Whatsitabout?邁克爾：它是關(guān)于中國(guó)空氣污染的，它提到中國(guó)已經(jīng)成為世界上最大的煤炭生產(chǎn)國(guó)和消費(fèi)國(guó)。結(jié)果，空氣污染成為了一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題。ItsaboutairpollutioninChina.ItsaysthatChinahasbecometheworldslargestproduceranduserofcoal.Asaresult,airpollutionhasbecomeaseriousproblem.康康：是的，但是政府正在做一些有用的事情來(lái)保護(hù)環(huán)境。Yeah.Butthegove

59、rnmentisdoingsomethingusefultoprotecttheenvironment.邁克爾：那太好了，我們沒(méi)有一個(gè)人喜歡污染。Thatsgreat.Noneofuslikespollution.Whatshouldwedoasstudents?康康：是的，我們不應(yīng)該到處拋棄垃圾，不在公共場(chǎng)合隨地吐痰。大家應(yīng)該關(guān)愛(ài)野生動(dòng)物，并且多種植樹(shù)木。Weshouldntleaverubbishhereandthere.Dontspitanywhereinpublic.Dontwalkongrassorpickflowers.Everyoneshouldcareforwildanimal

60、sandplantmoretrees.邁克爾：太對(duì)了，我們應(yīng)該盡一切努力保護(hù)環(huán)境。Thatsreght.Weshoulddoeverythingwecantoprotecttheenvironment.nonenobodyothersanythingothersomethingeveryoneeverybodyeverywhereanybodyDearHeadmaster,KmwritingtotellyousomgtiiiMimportant.Nobodylikestobeuntidy.However,somestudentsthrowwastepaperandbottles軌它ryw曲阻.