1、COLORFUL YUNNAN TOPCYconcept development _ 04.09.10ITCOLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SITE DISTRICT DIAGRAM區(qū)域圖項目說明作為大規(guī)模城市規(guī)劃的一部分，云南市的愿景PROJECT DESCRIPTIONThe viof the city of Yunnan is to establish a modern and是在現(xiàn)有市的打造一個時尚且現(xiàn)代的contemporary salite city outside the existing Kunming

2、City, as城?，F(xiàn)有空地上將建造主旨、結構和規(guī)模part of a large scale urban planned development. The vi will transform the existing open land o a complex of cities - each with their own pur e, structure and size.自成一體的多元化城市。為地塊# 8的商業(yè)、辦公、酒店和住宅以及地塊# 7的商業(yè)部分提供概念性總體規(guī)劃。Our objective is to develop a conceptual Mastlan for the co

3、m-merl, office, hotand residential Parcel # 8 and the commer- l part of parcel #7.指導原則：Guiding Principles:打造與眾不同的城市。Create a distinctiveernational city.將中心商業(yè)區(qū)與周圍社區(qū)整合在一起egrate the central business district with the surround-開發(fā)匯集多元文化和八方精英的混合社ing communities both physically and visually.區(qū)，滿足悠閑、購物和需求，打造

4、生機勃Develop a mixed-use communityt combines a vari-勃的商住兩用動態(tài)城市，每周7天每天24小時生機無限。ety of cultures and demographics, while satisfying the needs for recreation, shop and enterta ent to result in an effective 24/7 city dynamic of combined business and residential uses.通過設計、技術和可持續(xù)發(fā)展元素打造真正的21世紀城市。Create a true

5、 city of the 21st century by design, technol-打造云南中心區(qū)域的臨界點。ogy and sustainability.營造不拘一格的云南特色，不必拘泥于Create a critical mass for the center of Yunnan.地理界線Reachthe boundaries of the site to define the將 云 南 打 造 成 中 國 的級 城市character of Yunnan. China. ment.Define Yunnan as one of the new world class cities

6、in確立高質量開發(fā)標準。Establish high standards for the quality of the develop-1PARK / NATURE公園/自然景觀FASHION / ENTERTA ENT / CULTURE精品購物/文化BUSINESS商務RESIDENTIAL住宅HYBRID STREET RETAIL混用臨街商業(yè)設施HO / CONFERENCE & SERVICE APARTMENTS酒店、會議中心和酒店式公寓PLAZA廣場WATERFRONT ENTERTA ENT海濱RETAIL商業(yè)8七彩云南熱門城市開發(fā)區(qū)將成為云南中心區(qū)城市生活和活動的紐帶，現(xiàn)代城

7、市生活所需的配The Colorful Yunnan Top City development will be a nexus of ur- ban life and activity in central Yunnan, providing all the amenities of a modern urban city. It will establish visual and physical con- nections with the surrounding context via three urban strategies.23套設施應有盡有。通過三項城市，感官上4與周圍環(huán)境實實

8、在在水融在一起。5多層景觀廣場將被塑造為動感十足、生機勃1. Create a vibrant and activated center to the sitehe form6勃的中心，貫穿的景觀廊連接低層配of a multi-leveled landscd plazat preserves view corridors7套設施，使其沐浴嫵媚陽光，并且在區(qū)域間的形成一條縫隙南北across the site, establishes connections and brings daylight to lower level amenities and forms a seam bet n

9、the Northern and Southern districts of the site.8922945NORTHERN DISTRICT北部區(qū)域 171CENTRAL DISTRICT中心區(qū)域419SOUTHERN DISTRICT南部區(qū)域District KEYPLAN5631COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10NORTHERN DISTRICT北部區(qū)域This district provides the latest in boutique shop- and child-focused culture and

10、 entertaentamenities.該區(qū)域提供最時尚的精品購物以及兒童文化創(chuàng)造充滿生機、極具動感的城市空間，憑借特定的形式將南北區(qū)域有機地整合在一起。2. Use specific formal gestures to establish a physical connection bet n the Northern and Southern districts of the site through the creation of a vibrant and activated urban space.和設施。通過高密度、緊湊型街區(qū)規(guī)劃，賦予街區(qū)和長廊生機和。3. Create vi

11、brant and activated streets and corridors through the use of high-density, compact block planning.在特定區(qū)域建立顯而易見的城市地標，使4. Create iconographic, well identified urban landmarks at spe- cific areas on the site to form relationships with the immediate and larger-scale context.其與周圍的大背景關。由三個主要區(qū)域。北部區(qū)域120,000T

12、he programmatic arrangement of the site is comed of three平米為豪華購物中心，包括精品店、高檔時裝零售、兒童活動和文化中心以及其他文化main districts. The Northern district is anchored by a 120,000square meter luxury shop center filled with boutique stores, high-end fashion retailers, children activity and cultural centers, and other cult

13、ural enterta ent amenitie ch as an ice rink and cinema, as well as a large scale hyper-market on its lower level. The area i pplemented by high rise residential, office, and dense street retail facilities.設施，如滑冰場、院和低層的大型超市。同時還有施。住宅、辦公和稠密的臨街商業(yè)設中心區(qū)域的多層公共景觀廣場、配套設施和自然景觀是整個項目的中心， 可讓人們脫離稠密、城市氣息濃厚的南北區(qū)，在此放松

14、身心。The Central district establishes a center to the development wi multi-level public landscof plazas, amenities and natural fea- tures, offering a relaxing respite from the dense, urban characteris-廣場是地上及設施的出入通道，作為整個的點，同時也是連接南北區(qū)的紐帶。tics of the Northern and Southern districts. The Plazaes an南部區(qū)域由活躍的

15、商業(yè)和設施，重點ac s po bet n above and below grade activities, as well as a physical connector bet n the Northern and Southern districts by acting as a centralized destination for the site.在原有瀉湖。一座260米高的5星級豪華酒店、住宅塔樓和會議中心、項目的尖峰式地標，共同營造了東南角的壯麗與時尚氛圍。周圍的自然水景為家庭、教育和嬉戲提供了場所，The Southern district is comprised of

16、a vibrant retail and entertain- ment district focused on a pristine lagoon. A 5-star, 260 meter tall luxury ho , residential tower and convention center, th nnacle icon of the development, claims the Southeast corner in an over- whelming gesture of grandeur and modernity. The natural water其中獨立的魚缸中有人

17、工養(yǎng)殖的草木、熱帶魚，樂趣無限，讓海洋流連忘返。同時還有住宅和稠密的臨街商業(yè)設施。surroundings willmodate entertaent, education and funfor famis where a separate,egrated aquariumcould en-tertain groups of marine enthusiasts wi rtific ly grown corral, tropical fish and fun. The area is plemented by high rise resi- dential and dense street r

18、etail facilities.3ShopMall / Boutique Fashion購物中心/精品時裝Hypermarket超市Business Office商務辦公Residential住宅Hybrid Street Retail混用臨街商業(yè)設施COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10CENTRAL DISTRICT中心區(qū)域This district provides a multi-leveled landscd plaza filled with natural features and plenty of ent

19、ertaent amenities.該區(qū)域的多層景觀廣場，配有自然景觀和許各種正式布局和連接策略總結為以下四種圖形式方案。A variety of formal arrangements and connecting strategies are summarized in four unique diagrammatic schemes.方案A：軸線方案Scheme A: The Axial Scheme.多設施。軸線方案將分為南北和東西兩個主要活動The Axial Scheme creates two main activity centers about the sites North

20、/Sou nd East/West axis. Along each spine are nodes t establish open-air connections to the level below. The spine er- sects a multi-leveled plaza at the center of the site. Vehicle ac s to the site is provided via two entran on both the East and West and one from the North.中心。沿著脊狀地帶的節(jié)點將開放空間與低層空間連接起來

21、，脊狀地帶也與廣場交錯。車輛可經由兩個東、西北向進出。中心的多層和一個方案B：橢圓方案Scheme B: The Elliptical Scheme此方案營造出寬廣的橢圓形人行道，它將做為延續(xù)的活動中心，同時連接南北區(qū)域。橢圓范圍內的建筑規(guī)模較小，著重于正面效應；其中心的多層廣場同時處在整個 的中心位置。車輛可經由四個西向、兩個東向和一個北向入口進出 。The Elliptical Scheme creates a wide pedestrian circuithe formof an ellipse, which acts as a continuous center of activity

22、 as wellas a connector bet n the nor nd south sections. With he ellipse are smaller sca uildings which reinforce its formal im- pact. At its center is a multi-leveled plaza establishing a definitive center to the site.Vehicle acs to the site is provided via four entran West, two to the East and one

23、to the North.to the方案C：拱形方案Scheme C: The Arch Scheme此方案采用平緩的拱形作為南北區(qū)域以及購物中心和瀉湖的主要連接元素。其直弦可作為車The Arch Scheme uses a gentle arch as the dominant connecting element betn the north and south, engaging both the shop- mall and the lagoon. Its straight leg provides vehicular acs while its gentow acts asdes

24、trian street spanning the site. At its mid-po, the Arch opens up to a sunken plaza, establishing a connection to the level below. Vehicle acs to the site is pro-vided via four entranfrom both the East and West.輛的進出通道，弧線則為遍布的人行道?；【€中心位置的沉降式廣場連接著低層空間。車輛可經由四個東、西進出。方案D：S形曲線方案Scheme D: The S-curve SchemeS

25、形曲線方案采用蜿蜒的街道和鄰近的較低人行道，將購物中心與瀉湖連接起來，并且為低層The S-curve Scheme creates a curving street and adjacent lower level pedestrian promenade open to the skyt links the shop mall to the lagoon and providesle daylight to the lower level facilities. Midway through the site, the promenade opens up to form a centra

26、l plaza surrounded by restaurants and retail ameni-設施提供充裕的陽光。中心廣場位于的中心地段， 周圍環(huán)繞著餐館和商業(yè)設施。街道將星羅棋布的密集商業(yè)設施銜接起來。車輛可經4Central Plaza中心廣場Natural Features自然景觀Restaurants & Entertaent餐飲和COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SOUTHERN DISTRICT南部區(qū)域This district provides 5-star hospitality servi an

27、d family focused waterfront entertaent activities.該區(qū)域有5星級酒店和針對家庭的海濱動。由四個東、西進出。ties. The street and promenade aa collectort feeds thedense, irregular retail arrangements adjacent to it. Vehicle ac s to the site is provided via four entran from both the East and West.活上述方案僅為“塑造城市”過程的開始，旨在營造舒適怡人、賞心悅目和非

28、同凡響的空間氛圍。宏偉壯觀且設施完善的總體規(guī)劃將響應人們的心理需求，別具一格的建筑因其形式、選材和細節(jié)而獨領風騷，七彩云南必將成為世界一流城市。These studies beg sful spacethe pros of “place making” - making a suc-is comfortable, architecturally pleasant, andsignificant. It is a procof pleasing peoples minds by design- ing a beautiful, functioning Mastlan and creating a

29、 place forgreat architecture t is different and presents itself through great forms, materials and detail t will a re Colorful Yunnan City a top place he world.5Ho, Conference Center & Service Apartments酒店、會議中心和酒店式公寓Waterfront Entertaent海濱Residential住宅Hybrid Street Retail混用臨街商業(yè)設施COLORFUL YUNNAN TOP

30、CITYconcept development _ 04.09.10PROJECT COMPARISON項目比較6COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME A _ axial方案A_軸線方案人流車流concept diagrams 概念圖7circulation diagram 流線圖COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME A _ axial方案A_軸線方案legend:ShopMall 購物中心Office 辦公 Ho 酒店 Ret

31、ail 商業(yè)Residential 住宅 Hyper-Market 超市 Parking 停車Plaza 廣場Open Space 開放空間 Water 水景l(fā)and use diagram - LEVEL F1土地使用圖 F1層1:20008COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME A _ axial方案A_軸線方案legend:ShopMall 購物中心Office 辦公 Ho 酒店 Retail 商業(yè)Residential 住宅 Hyper-Market 超市 Parking 停車Plaza 廣場Open S

32、pace 開放空間 Water 水景l(fā)and use diagram - LEVEL B1土地使用圖 B1 層1:20009COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME A _ axial方案A_軸線方案BBAAsection AA剖面AAsection BB剖面BBlegend:ShopMall 購物中心Office 辦公 Ho 酒店 Retail 商業(yè)Residential 住宅 Hyper-Market 超市 Parking 停車Plaza 廣場Open Space 開放空間 Water 水景section CC

33、 剖面CC10CCCOLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME A _ axial方案A_軸線方案June 21 - 12:00pmJune 21 - 9:00amJune 21 - 6:00pmJune 21 - 3:00pm11COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME A _ axial方案A_軸線方案December 21 - 12:00pmDecember 21 - 9:00amDecember 21 - 6:00pmDecembe

34、r 21 - 3:00pm12COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME A _ axialmassing m13views 體量模型圖COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME B _ elliptical方案B_橢圓方案人流車流concept diagrams 概念圖14circulation diagram 流線圖COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME

35、B _ elliptical方案B_橢圓方案legend:ShopMall 購物中心Office 辦公 Ho 酒店 Retail 商業(yè)Residential 住宅 Hyper-Market 超市 Parking 停車Plaza 廣場Open Space 開放空間 Water 水景l(fā)and use diagram - LEVEL F1土地使用圖 F1層1:200015COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME B _ elliptical方案B_橢圓方案legend:ShopMall 購物中心Office 辦公 Ho

36、酒店 Retail 商業(yè)Residential 住宅 Hyper-Market 超市 Parking 停車Plaza 廣場Open Space 開放空間 Water 水景l(fā)and use diagram - LEVEL B1土地使用圖 B1 層1:200016COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME B _ elliptical方案B_橢圓方案BBAAsection AA剖面AAsection BB剖面BBlegend:ShopMall 購物中心Office 辦公 Ho 酒店 Retail 商業(yè)Residentia

37、l 住宅 Hyper-Market 超市 Parking 停車Plaza 廣場Open Space 開放空間 Water 水景section CC 剖面CC17CCCOLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME B _ elliptical方案B_橢圓方案June 21 - 12:00pmJune 21 - 9:00amJune 21 - 6:00pmJune 21 - 3:00pm18COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME B _ ell

38、iptical方案B_橢圓方案December 21 - 12:00pmDecember 21 - 9:00amDecember 21 - 6:00pmDecember 21 - 3:00pm19COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME B _ ellipticalmassing m20views 體量模型圖COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME C _ arched方案C_拱形方案人流車流concept diagrams 概念圖21

39、circulation diagram 流線圖COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME C _ arched方案C_拱形方案legend:ShopMall 購物中心Office 辦公 Ho 酒店 Retail 商業(yè)Residential 住宅 Hyper-Market 超市 Parking 停車Plaza 廣場Open Space 開放空間 Water 水景l(fā)and use diagram - LEVEL F1土地使用圖 F1層1:200022COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept deve

40、lopment _ 04.09.10SCHEME C _ arched方案C_拱形方案legend:ShopMall 購物中心Office 辦公 Ho 酒店 Retail 商業(yè)Residential 住宅 Hyper-Market 超市 Parking 停車Plaza 廣場Open Space 開放空間 Water 水景l(fā)and use diagram - LEVEL B1土地使用圖 B1 層1:200023COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME C _ arched方案C_拱形方案BBAAsection AA剖

41、面AAsection BB剖面BBlegend:ShopMall 購物中心Office 辦公 Ho 酒店 Retail 商業(yè)Residential 住宅 Hyper-Market 超市 Parking 停車Plaza 廣場Open Space 開放空間 Water 水景section CC 剖面CC24CCCOLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME C _ arched方案C_拱形方案June 21 - 12:00pmJune 21 - 9:00amJune 21 - 6:00pmJune 21 - 3:00pm25

42、COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME C _ arched方案C_拱形方案December 21 - 12:00pmDecember 21 - 9:00amDecember 21 - 6:00pmDecember 21 - 3:00pm26COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME C _ archedmassing m27views 體量模型圖COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _

43、 04.09.10SCHEME D _ s-curve方案D_S形曲線方案人流車流concept diagrams 概念圖28circulation diagram 流線圖COLORFUL YUNNAN TOP CITYconcept development _ 04.09.10SCHEME D _ s-curve方案D_S形曲線方案legend:ShopMall 購物中心Office 辦公 Ho 酒店 Retail 商業(yè)Residential 住宅 Hyper-Market 超市 Parking 停車Plaza 廣場Open Space 開放空間 Water 水景l(fā)and use diagram - LEVEL F1土地使用圖 F1層1:200029COLORFUL YUNNAN TOP CITY