1、chemical compounds 化合物 depletion of the ozone layer 臭氧層空洞 climate change 氣候變化 glacial period 冰川時期 ozonosphere 臭氧層 methane 甲烷 deforestation 采伐森林 oceanic environment 海洋環(huán)境 chlorofluorocarbon 氯氟烴 acid rain 酸雨 esertification 沙漠化 EL Nino 厄爾尼諾 stratosphere 平流層 ultraviolet ray 紫外線 biochemistry 生物化學(xué) chemical

2、 pollutant 化學(xué)污染 aquatic ecosystems 水生態(tài)系統(tǒng) herbicide除草劑 pesticide殺蟲劑 fossil fuel化石燃料 inorganic pollutants 無機污染物 deleption of oxygen 氧耗竭 aquatic organisms 水生生物 nitrogen and phosphate 氮和磷酸鹽 ecological pollution 生態(tài)污染 volcano eruption 火山 噴發(fā) toxic pollutant有毒污染物 radioactive material 放射性物質(zhì) acid precipitatio

3、n 酸性降水 water pollution 水污染 organic substance 有機物質(zhì) the decomposition process 分解過程 thermal pollution 熱污染 dissolved organic 溶解氧 eutrophication富營養(yǎng)化作用 photosythesize 光合作用 food chain食物鏈 oxic substance 有毒物質(zhì) ozone臭氧 led鉛 copper 銅 cadmium 鎘 iron 鐵total solid 總固體volatile suspended solid 揮發(fā)性固體 biochemical oxyg

4、en demand BOD cell wall細胞壁 activated sludge 活性污泥 arsenic砷（砒霜） total organic carbon 總有機碳 chemical oxygen demand COD strong oxidizer 強氧化劑 carbonate碳酸鹽 bicarbonate重碳酸鹽 concentration 濃度 carbohydrate碳水化合物 organic carbon 有機碳 suspended solid SS volatile suspended solid VSS treatment process 處理工藝 chlorinati

5、on 氯化 neutralization 中和anaerobic digestion 厭氧消化 filter mendium 過濾介質(zhì) acid 酸 neutrality 中性polyvalent metal 多價金屬 ferric sulfate 硫酸鐵 vacuum filtration 真空過濾 coagulation 混凝 surface water 地表水 subsurface water 地下水 ion exchange 離子交換 filtration 過濾 coarse screening 粗格柵 oxidation pond 氧化塘 ferric chloride 氯化鐵 pr

6、eliminary treatment 預(yù)處理 primary treatment 一級處理 secondary treatment 二級處理 tertiary treatment 三級處理 disinfecfion 消毒biological activity 生物活性 sedimentation tank 沉淀池 plain sedimentation tank 簡單沉淀池 ultimate disposal 最終處理 trickling filter 滴濾池 sludge treatment 污泥處理biochemical decomposition 生物化學(xué)分解self-purifica

7、tion 水體自凈nitrogen 氮phosphorous 磷activated carbon adsorption 活性炭吸附primary pollutant 一次污染物secondary pollutant 二次污染物odourless 無味carbon monoxide COcarbon dioxide CO。2sulfur dioxide SOo2nitrous oxide NO2nitric oxide NOnitrogen dioxide NO2peroxyacetyl nitrate硝酸過氧化乙酰hydrology水文學(xué)、水文地理學(xué)2、hydrologic=hydrologi

8、cal3、hydrologic cycle 水文循環(huán)4、freshwater淡水的、河水的5、fresh water 淡水、湖水6、precipitate 沉降、下沉7、evaporate使蒸發(fā)、消失8、dewpoint 結(jié)露點9、droplet 小滴10、Ideal Gas Law理想氣體定律11、orographic山岳的、山形的12、terrane 巖層13、convective傳送的、對流的14、schematic 示意的15、diagram圖表、圖解16、hydraulic水力的、水力學(xué)的17、precipitation降水、降雨量、沉淀18 transpiration蒸發(fā)（物）、植

9、物蒸騰作用19、depict描述、描寫20、diagrammatically 用圖解法地21、physical works 實際構(gòu)筑物22、meterologist 氣象學(xué)者23、hydrologist 水文學(xué)者24、hail （下）冰雹25、sleet冰雪、雨加雪26、snowpack 積雪場27、thaw 解凍28、discard丟棄、放棄29、environmental環(huán)境的、周圍的30、marketable時宜銷售的31、isolated隔離的、孤立的32、Madison avenue紐約麥迪遜大街1、33、integral整體的、構(gòu)成整體所需要的34、ecological 生態(tài)學(xué)的3

10、5、harbor隱匿、庇護36、aquatic水的、水生的、水憩的37、ecosystem生態(tài)系統(tǒng)38、species物種、式樣39、aqueduct溝渠、導(dǎo)水管40、desalinate去處鹽分、海水淡化41、arid干旱的、貧瘠的42、iceberg冰山、冷冰冰的人43 reverse相反、顛倒、相反的、顛倒的44、aquifer （土壤）含水層、蓄水層45、rudimentary根本的、未發(fā)展的46、malaria瘧疾、瘴氣47、typhoid傷寒癥、傷寒的48、cholera 霍亂49、wetland濕地、沼澤地50、habitat （動植物）的生活環(huán)境。棲息地51、elucidate

11、 闡明、說明52、dwelling住宅、住處53、sanitation衛(wèi)生、衛(wèi)生設(shè)施54、momentum 動力、要素55、renewable可更新地、可恢復(fù)地56、recharge再充電、再補充57、runoff徑流。溢流58、apportion 分酉己59、gauge量器、表、標準尺寸60、rain gauge 雨量計63、mosoon季候風(fēng)、季風(fēng)雨季65 temporal當時的、暫時的、世俗的66、assess估計、評價67 static靜態(tài)的、靜力的68、dynamic動態(tài)的、動力學(xué)的69、contaminate70、subtropical 亞熱帶的71、scarcity缺乏、不足72

12、、thermally用熱的方法unit 3 Water Legislation73、criterion （pl.criteria） 標準、規(guī)范74、unproductive無價值的，非生產(chǎn)性的75、definition 定義、解說76、dichotomy兩分、二分法、分裂77、casebook個案記錄簿78、commentary 解說詞79、recreational休養(yǎng)的、娛樂的80、shrift懺悔、悔悟、承認81、desultory散漫的、簿連貫的82、obsolete荒廢的、陳舊的83、hitherto迄今、至今84、tort民事侵權(quán)行為85、elicit得出、引出、抽出86、diver

13、sion轉(zhuǎn)移、轉(zhuǎn)換、繞道87、rightholder權(quán)利持有者88、guarantee保證、擔保、保證書89、authorization 授權(quán)、認可90、sue91、thorny多刺的、痛苦的92、perpelexing93 forfeiture喪失、沒收物、罰款94、statutory法令的、法定的95、usurp篡奪、侵占96、usufructuary有用益權(quán)者97、semantics 語義學(xué)98、riparian河邊的、濱水的、河岸擁有者99、doctrine教條、學(xué)說100、abutting 鄰接的101、be entitled to 有.的資格102、repudiate 批判103、

14、contiguous鄰近的、毗鄰的105、appropriative專用的、可撥用的106、appropriator專有者、占用者109、ensue跟著發(fā)生，繼起110、judicial司法的、公正的unit 4 The National Safe Drinking Water Act111、act法令發(fā)案112、legislation立法法律的制定113、contaminate污染物 致污物114、provision 規(guī)定條款115、freeflowing 重力流116、outlet 出口 排出口117、turbid渾濁的 臟的 混亂的118、turbidity 渾濁 濁度119、inorg

15、anic無生物的無機的120、microbiological 微生物學(xué)的121、radioactivity放射性輻射能122、amendment修正案 改正 改善123、compusory必須的 義務(wù)的124、disinfection 消毒125、lead鉛石墨鉛筆芯126、conveyance運輸輸水運輸工具127、stipulate 規(guī)定 保證128 interim暫時的間歇的/中間時期暫定129、promulgate頒布發(fā)布傳播130、volatile揮發(fā)性的 爆炸性的131、synthetic人造的 合成的132、disinfecation byproducts 消毒副產(chǎn)品133、ra

16、dionuclide 放射性核134、coliform大腸菌像大腸菌的135、benzene 苯136、chloride 氯化物137、carbon tetrachloride 四氯化碳138、dichloroethylene 二氯乙烯139、dichloroethane 二氯乙烷140、trichloroethane 三氯乙烷141、trichloroethylene 三氯乙烯143、vinyl chloride 氯乙烯144、aeration曝氣 通風(fēng)145、packed tower aeration 填料塔通風(fēng)（吹脫）146、granular顆粒狀的147、activate使激活 使活動

17、148、granular activate carbon 顆粒狀活性炭149、violate違反超標150、panic驚惶恐慌151、acute急性的 劇烈的152、safety margin安全儲備安全余量unit 7 Selection of Water Treatment Processes206、watershed分水嶺流域207、screen 篩子/篩208、presedimentation 預(yù)沉淀209、desilt挖除淤泥沉砂210、pretreat 預(yù)處理211、coagulation混凝 凝結(jié) 凝結(jié)物212、bacterial 細菌的213、polyelectrolyte 聚

18、合電解質(zhì)214、alum 明磯215、sulfide 硫化物216、hydrogen sulfide 硫化氫217、taste and odor 嗅味218、chlorine 氯氣219、chlorination加氯消毒 氯化220、dioxide 二氧化物221、chlorine dioxide 二氧化氯222、potassium 鉀223、permanganate高錳酸高錳酸鹽224、trihalomethane 三鹵甲烷225、oxidize 氧化226、flexibility彈性適應(yīng)性227、feedline進料管線228 feeder進料器投加設(shè)備229、coagulant 混凝劑2

19、30、pollutant 污染物質(zhì)231、landrunoff 地表徑流232、eutrophic 富營養(yǎng)的233、suppress 鎮(zhèn)壓，抑制234、bacterium 細菌235、iron bacterium 鐵細菌236、aerator 曝氣器237 tray aerator盤式曝氣器238、floc絮凝體磯花239、filter濾池過濾240、ammonia 氨水241、residual剩余的 殘留的242、free chlorine residual243、combined chlorine residual244、fluosilicic acid 氟硅酸245、manganese

20、錳246、lime softening247、sedimentation248、fluoride 氟化物249、plain sedimentation自然沉淀簡單沉淀250、scale水垢結(jié)垢251、refractory難降解的 難融解的253、aestheically感關(guān)上的 美學(xué)觀點上的254、virus256、mineralization 礦化，礦化度257、bacteriological 細菌學(xué)上的258、toxicity 毒性unit 8 Mixing and Flocculation259、coagulate凝結(jié)凝結(jié)的260 settling沉淀 沉降作用 沉淀物261、dispe

21、rse使分散使散開疏散262 instantaneous瞬間的 即刻的 即時的263、aluminum 鋁264、hydroxide氫氧化物羥化物265、carbonate碳酸鹽炭化266、agglomerate使成團使凝聚/大團大塊/凝聚的267、gradient梯度/傾斜的268、pilot plant實驗性工廠 中試裝置269、collision 沖突 碰撞270、constraint強迫抑制約束271、geometry constraint 幾何約束272、dynamic動力的動力學(xué)的動態(tài)的274、static mixer靜態(tài)混合器275、parshall flume 巴歇爾量槽276

22、、ruleofthumb經(jīng)驗法則 經(jīng)驗方法277、turbine 渦輪278、impeller葉輪推進器279、baffle擋板導(dǎo)流板/阻礙280、voetex渦流漩渦281、flocculator絮凝池反應(yīng)池282、taper逐漸變細/錐形錐度283、colloid膠體 膠體的284、repel擊退推開285、trivalent 三價的286、cation 陽離子287、crystallization 結(jié)晶化288、alkalinity 堿度289、mole 摩爾290、evolve （使）發(fā)展 放出 釋放291、sulfuric acid 硫酸292、complex 復(fù)雜的293、enme

23、shment網(wǎng)捕包絡(luò)卷unit 12 Distribution System Configuration and Analysisconfiguration構(gòu)造 結(jié)構(gòu) 配置service pipe用戶管網(wǎng) 入戶管420.layout規(guī)劃設(shè)計布置圖branch system 枝狀管網(wǎng)derivative引出的 派生的事物flush沖洗淹沒424.loop system 環(huán)狀管網(wǎng)mi. （mile）feeder main輸水干管 進水總管radius半徑范圍grid隔柵 網(wǎng)格contour輪廓 等高線space留間隔間隔fire flow消防流量terrain 地形434.isolate使孤立使隔

24、離sacrifice 犧牲 獻身blowoff valve排污閥 排空閥vent出口放出排出vermin害蟲寄生蟲excrement排泄物 大便stagnate 使淤積culture培養(yǎng) 培育equivalent相等的等量的continuity連續(xù)性連貫性relaxation松弛緩和娛樂unit 13 Selection of Processes for Water TreatmentSludgesdisposal處置處理recycle使再循環(huán)再生（v&n）reclaim 回收 再生 利用reclaimation再生回收改造polyelectrolyte 聚合電解質(zhì)dewater 使脫水pre

25、cipitate沉淀物降水hydroxide precipitate 氫氧化物沉淀carryover n,遺留 遺留物dewaterability 脫水能力recovery回收復(fù)原恢復(fù)plain sedimentation basin 自然沉淀池scraper刮泥機刮刀鏟土機holding tank存儲池調(diào)節(jié)池clarifierflocculator 反應(yīng)一澄清池thicken使變厚變濃prerequisite先決條件首要必備的condition調(diào)質(zhì) 調(diào)理 調(diào)節(jié)centrifugate以離心力分出之物使離心用離心分離pressure帶式壓濾vacuum 真空 真空的vacuum filtrat

26、ion 真空吸濾sanitary衛(wèi)生的清潔的公共廁所sanitary landfill 衛(wèi)生填埋barge駁船用船運輸consolidation壓實 固結(jié) 鞏固surge洶涌涌浪沖動recalcination 再煅燒extraneous無關(guān)系外來的ambient water quality standard水環(huán)境質(zhì)量標準478.lagoon污泥溏瀉湖unit 14 water pollutants and their sourcessewage下水道污水用污水灌溉municipal市政的 市立的 地方性的drainage排水 排水區(qū)域 排水裝置sonwmelt雪融水融雪biodegradabl

27、e可生物降解的484.inorganic無生物的無機物的critical level臨界水平臨界濃度brook trout畦魚（大馬哈魚為其一種）carp 鯉魚game fish供垂釣的魚residue殘余濾渣剩余物dropping滴下物 獸糞depletion 損耗nutrient有營養(yǎng)的 營養(yǎng)物nitrogen 氮phosphorus 磷495.organism有機體 生物體 生物proliferate增生擴散繁殖phosphorusbased detergent 含磷洗滌劑protozoa 原生動物（門）protozoan （pl.）excrete排泄分泌pathogen病菌 病原體sh

28、ellfish貝 甲殼類動物toxic有毒的 中毒的toxicity 毒性tissue綿紙（生物）組織sediment 沉淀物erode侵蝕腐蝕受腐蝕（vt&vi）erosion腐蝕 侵蝕colloidal 膠體的509.logging伐木搬運業(yè)strip剝脫脫掉strip mining 露天采礦habitat生活環(huán)境，棲息地513.inpact (n.)沖突影響(vt)對發(fā)生影響pebble小圓石小鵝卵石suffocate使窒息噎住vaepotranspiration 土壤水分蒸發(fā)蒸騰損失總量pesticide 殺蟲劑herbicide 除草劑zinc鋅涂鋅于exhaust排氣廢氣用盡耗盡t

29、ire wear輪胎磨損胎面磨損524.incompatible性質(zhì)相反地 矛盾地 不調(diào)和地 525.clam 蛤526.oyster牡蠣蠔沉默者migration移民遷徙回游estuary 河口 江口septic腐敗的腐爛物acreage英畝數(shù)面積tribe 部落headway進展凈空高度address專注于致力于retieve 重新得到(v.)找回(n.)metabolic activity 新陳代謝活動allot (按份額)分配 分派replenish (v.)補充埋地預(yù)制砼圓形管道buried premade concrete round pipeline埋地矩形管道 buried r

30、ectangular pipeline541 .埋地鋼骨架聚乙烯燃氣管道buried steel sketelon polyethylene fule gas pipeline542.埋地聚氯乙稀管道 buried unplasticized polyvinyl chloride pipeline543 .多功能水泵控制閥 multi-function control valve for pumping systems冷卻塔驗收測試規(guī)程 specification for acceptance test of water-cooling tower除p脫n活性污泥處理技術(shù)nitrogen an

31、d phosphorus removal in activated sludge system超薄壁不銹鋼復(fù)合管道extra-thin-wall stainless steel and plastic composite pipeline鋁塑管 polyethylene-aluminum composite pipeline水力控制閥 hydraulic control valve埋地鑄鐵管道 buried cast-iron pipelineupvc 螺旋管道 pvc-u inner spiral rib pipe鋼塑復(fù)合管道 steel-plastic compler pipeline溝槽

32、式連接管道 grooved coupling of pipeline埋地玻璃鋼增強熱固性樹脂加砂管water supply and sewerage engineering with underground glass fiber reinforced thermosetting resin mortar pipes生物接觸氧化法 bio-contact oxidation process埋地管芯纏絲預(yù)應(yīng)力砼管buried prestressedconcrete pipeline銅管 copper pipeline柔性接口鑄鐵管 flexibal jiont cast iron pipe sy

33、stem漏損及評測 leakage control and assessment of unban water supplunit 15 Wastewater Collection Systemssanitary sewer 下水道562.inflitration 滲透stormwater 雨水flowrate 流量sink水槽水池；沉下macerate浸軟；（使）離析567.offset抵消補償mulicipality市政當局 自治市surcharge超載 額外費；使裝載過多pond池塘；筑成池塘basement地下室墻腳perforate 打孑匕573.open-jointed drain

34、age pipe 開縫接口排水管trench溝渠 管溝；掘溝sump污水坑水坑；挖深accommodate容納調(diào)和供應(yīng)；適應(yīng)577.overflow溢出泛濫Toronto 多倫多（canada）unit 16 Conventional Wastewater Treatment Processessewer syndrome下水道綜合癥septic tank 化糞池tile drain 陶土排水管seepage滲流滲出的量sucm浮渣泡沫tile field瀝濾場 瓦管排水場seepage pit滲坑滲水坑percolation 滲濾浸濾grit粗砂；研磨metabolize v產(chǎn)生代謝變化fl

35、occulate 絮凝凝聚thickner濃縮池濃縮器comminution 粉碎preaeration 預(yù)曝氣flotation 浮選grease油脂賄賂trickle 滴流trikling filter滴濾池（普通）生物濾池activatedsludge processes 活性污泥法biological tower 生物塔濾rotating biological contactor 生物轉(zhuǎn)盤synthesize 綜合合成microbial微生物的 由細菌引起的adaptability 適應(yīng)性slime生物膜粘泥burial埋葬淹沒606.landfill垃圾填埋法垃圾；填埋soil co

36、nditioner 土壤調(diào)節(jié)劑 土壤改良劑combustion 燃燒wet combustion濕式氧化濕式燃燒610.incineration 焚燒燒成灰dump傾倒垃圾傾瀉esthetics 美學(xué)eutrophication富營養(yǎng)化 超營養(yǎng)作用614.impoundment被壩圍成的水；扣留nitrification硝化作用 氮化合distill 蒸餾deioniz去除離子618.in large part 部分的estuarine 河口的 江口的brackish estuary 咸水河口nonhomogenizable 不能均一化的homogenization均質(zhì)化同質(zhì)化the assi

37、mlative capacity of the recipient 受納水體的同化能力dissolved oxygen sag curves 氧垂曲線unit 17 Activated Sludge processesaerobic好養(yǎng)的 依靠氧氣的626.organics 有機物synthesize 綜合合成synthesis n.綜合合成homogeneous 均一的同類的state of the art技術(shù)發(fā)展水平 發(fā)展動態(tài) 工藝現(xiàn)狀supplemental補充的 追加的patent專利品；特許的專利的；取得的專利volumetric體積的 測定體積的respiration呼吸呼吸作用y

38、ield coefficient產(chǎn)率系數(shù)合成系數(shù)decay coefficient 衰減系數(shù)versatile通用的 多功能的contact stabilization process 接觸穩(wěn)定工藝sorption吸附作用tankage容量容器設(shè)備reaeration再曝氣復(fù)氧absorb吸收 吸引643.objectionable引起反對的 討厭的comminutor 粉碎機wear out磨損磨破Vnotch weir V 型槽堰notched有凹凸的 鋸齒狀的do justice to公平對待 正確處理The cleaning rakes are automatically activa

39、ted when the screens get sufficiently clogged to raise the water level in front of the bars .當隔柵被堵塞到柵條前端的水位升 高至足夠高度時，清理耙被自動激活。unit 18 Biological Filtersspray噴霧飛末fungi真菌類 似真菌的sludgeworm污泥蟲 正顫蚓rotifer 輪蟲654.larva 幼蟲(pl.larvae)filterfly larvae 濾池蠅幼蟲algal海藻的藻類的nitrify 使硝化nitrifying bacteria 硝化菌anaerobic 厭氧性的adsorb 吸附endogenous內(nèi)生的 內(nèi)生長的endogenous growth phase 內(nèi)源生長期reoxygenation 復(fù)氧plug堵塞塞子anaerobiosis 厭氧生活slag礦渣爐渣rotary distributor 旋轉(zhuǎn)布水器durable持久的耐用的specific surface 比表面積scum浮渣浮垢泡沫polyvinyl chloride PVCbond粘接結(jié)合粘接劑cor