1、PAGE PAGE 43口語聽力訓練場-口語8000句隨意的談話 征求意見 懂嗎? DDo youu undeerstannd? *是是一般的說法法。 DDo youu undeerstannd? (懂懂嗎?) II undeerstannd. (懂懂了。) 懂懂了嗎? UUndersstood? *既可以以用于提問也也可以用于回回答。 YYou haave too imprrove. Underrstoodd? (你得得有所提高，明明白嗎?) UUndersstood. (明白了了!) DDo youu undeerstannd? 清清楚了嗎? IIs thaat cleear? IIs t

2、haat cleear? (清楚了嗎?) IIts cclear. (清楚了了。) 你你了解情況嗎嗎? GGet thhe piccture? *這里的的pictuure不是“照片”，而是“狀態(tài)”、“情況”、“事態(tài)”。這句是DDo youu get the ppicturre的縮略形形式。 DDid yoou graasp thhe oveerall situaation? 你你懂我說的意意思嗎? DDo youu knoww whatt I meean? DDo youu knoww whatt I meean? (你懂我說的的意思嗎?) II thinnk so. (我想我我明白了。) Y

3、You knnow whhat I mean? AAre yoou folllowinng me? DDo youu get my drrift? 你你在聽嗎? AAre yoou lissteninng to me? *這句是用于于確認對方是是否在注意聽聽自己講話。注注意在這兒不不能用動詞hhear。 AAre yoou payying aattenttion? 你你不知道嗎? AAre yoou bliind? *blindd 是“看不見的”、“盲目的”意思。但在在這里它表示示的是“沒察覺”、“不知道”的意思。 IIts aa greaat deaal. (這這可是筆大買買賣。) AAre

4、 yoou bliind? (你不知道嗎嗎?) CCant you ssee? WWhatss the matteer witth youu? 你你明白我說的的意思吧。 YYou knnow whhat Im tallking aboutt. *就自自己所說的某某個問題確認認對方是否明明白時使用。 YYou knnow whhat I mean. DDont play stupiid. *更更隨意的說法法。 我我是那樣說的的吧? II saidd thatt, diddnt II? *用tthat代替替自己所說的的話，反復征征求對方的確確認。 II saidd thatt, diddnt II

5、? TThatss okayy. DDid I repeaat mysself? 你你知道那事嗎嗎? DDo youu knoww thatt? DDo youu knoww abouut thaat? 說說不定你知道道吧? DDo youu happpen too knoww.? TTom, ddo youu happpen too knoww Maryys phhone nnumberr? (湯姆姆，說不定你你知道瑪麗的的電話號碼吧吧?) YYes, II do. (是的，我我知道。) 我我辨別不出來來。 II cant telll thee diffferencce. II cant t

6、elll. 你你聽得見嗎? CCan yoou heaar me? *用于周周圍很吵，難難以聽清楚所所說內(nèi)容時。這這時的“聽”只能用heear，不能能用listten too。 CCan yoou heaar me? (你聽得得見嗎?) LLoud aand cllear. (聲音很大大，聽得很清清楚。) 你你聽見我說的的了嗎? DDid yoou heaar me? 同意 知知道了。 II undeerstannd. *“理解了”。 II cant go todayy. (今天天我不能去。) II undeerstannd. (知知道了。) II dont undderstaand. (不能

7、理解。) II get it. 明明白了嗎? SSee? *see “明白”、“知道”。 DDo youu see? DDo youu undeerstannd? DDo youu get it? 完完全明白。 II undeerstannd verry welll. DDo youu undeerstannd? (明明白了嗎?) II undeerstannd verry welll. (完完全明白。) 我我想我懂了。 II thinnk I uundersstand. 我我明白你說的的了。 II see what you mmean. 我我太清楚那種種事了。 II knoww thatt

8、too well. 我我明白你的意意思。 II see your pointt. II thinnk we need to exxpand. (我認為為我們必須再再擴展。) II see your pointt. (我明明白你的意思思。) II see what you mmean. II undeerstannd whaat youu meann. TThat mmakes sensee. II get the ppoint. 噢噢，我終于明明白了。 II get it. *終于明白對對方所說的事事情。語感較較隨便。 IIf youu channge thhis, iit willl wor

9、rk. (如如果你改變一一下這個，它它就能運作了了。) II get it. (噢，我終于于明白了。) II dont gett it. (我還是不不明白。) 這這樣啊，原來來是這么回事事。 II got it. *隨意說法。 YYou seee? (明明白了嗎?) II got it. (這樣啊，原原來是這么回回事。) II see. 這這點事兒我還還是知道的。 II knoww thatt muchh! *表示示“這點事兒我我知道，別把把我當傻瓜”。 原原來是這樣啊啊! TThat ssolvess it. *在對方指指點下，問題題、疑問得以以完全解決。 II leftt becaause

10、 II didnnt feeel weell. (因為不舒服服，我回去了了。) TThat ssolvess it. (原來是這這樣啊!) WWell, that solvees thaat. TThatss thatt. *比較較隨意的說法法。 好好吧，好吧，我我知道了。 AAll riight, all rright. I unndersttand. *被對方反反復地囑咐時時的回答。 YYou haave too channge yoour atttitudde. (你你得改變你的的態(tài)度。) AAll riight, all rright. I unndersttand. (好吧，好好吧，

11、我知道道了。) 我我知道呀! II knoww. *表示示“無需對方解解釋，我很清清楚”。 LL.A. iis in Califforniaa. (洛杉杉磯在加利福福尼亞州。) II knoww. (我知知道呀。) II knoww thatt. II knoww it. II didnnt knnow. (我怎么不知知道。) 我我認識那個人人。 II knoww thatt persson. IIm accquainnted wwith tthat ppersonn. 我我見過他。 II knoww him by siight. *knoww. bby sigght “知道，見過過面”。 D

12、Do youu knoww thatt man? (你認識識那個人嗎?) NNo, buut I kknow hhim byy sighht. (不不認識，但我我見過他。) 嗯嗯，我聽說了了。 YYeah, I heaard abbout iit. JJeff ggot maarriedd. (杰夫夫結(jié)婚了。) YYeah, I heaard abbout iit. (啊啊，我聽說了了。) YYeah, someoone toold mee. YYes, IIve bbeen ttold. YYeah, I knoow. 我我聽著呢。/我知道了。 II hearr you. *對對方方所說的事

13、情情表示“知道了”、“聽到了”。 WWe havve to work hardeer. (我我們得更加努努力地工作了了。) II hearr you. (我聽著著呢。/我知知道了。) YYes, II undeerstannd. 我我理解了。 IIm foollowiing yoou. *向向?qū)Ψ皆僖淮未伪硎尽拔叶恕薄?SSo, doo you get iit? (怎怎么樣?你理理解了嗎?) IIm foollowiing yoou. (理理解了。) IIm wiith yoou. IIm foollowiing. IIm noot folllowinng youu. (我不不明白你的意意思

14、。) 言言之有理。 MMakes sensee. *認為為所聽到的事事情“有道理”、“可以理解”時。 HHe gott fireed beccause he waas lazzy. (他他因為懶，才才被解雇了。) MMakes sensee. (說得得有道理。) TThat mmakes sensee. MMakes sensee to mme. YYouree makiing seense. TThat ddoesnt makke sennse. (這也太奇怪怪了。) 不明白、不不知道 我我不明白。 II dont undderstaand. II cant telll youu. (我不不

15、能告訴你。) II dont undderstaand. (我不知道是是什么事。) IIm noot folllowinng. II dont gett it. *比較隨便便的說法。 IIm coonfuseed. II get it. /I undderstaand. (明白了。) 我我不太明白。 II dont reaally uundersstand. II dont undderstaand veery weell. 我我不清楚。 TThatss not clearr. *不清清楚對方所說說的事情時。 SSo, waas he the tthief? (這么說說，他是個小小偷?) TT

16、hatss not clearr. (那不不太清楚。) 我我不明白你在在說什么。 II cant seee yourr poinnt. *表表示“我不同意你你所說的，我我不明白你為為什么會這樣樣說”。 WWe shoould ddo thiis firrst. (我們首先應應該做這個。) II cant seee yourr poinnt. (我我不明白你在在說什么。) II dont seee wherre youure ccomingg fromm. II dont seee yourr poinnt. 我我不明白你的的意思。 II cant undderstaand whhat yoou

17、 meaan. II cant seee whatt you mean. II dont undderstaand whhat yooure tryinng to say. II dont gett yourr drifft. 我我弄不清楚你你想說什么。 IIm noot surre whaat youu meann. TThatss how you ddo it. (所以應應該這樣做呀呀。) IIm noot surre whaat youu meann. (我弄弄不清楚你想想說什么。) IIm noot surre I uundersstand. IIm noot surre I ssee

18、 whhat yoou meaan. II dont knoow if I undderstaand whhat yooure tryinng to say. 我我根本不知道道這是怎么回回事。 II dont knoow whaats wwhat. *whatts whhat 是wwhat iis whaat的縮略形形式，直譯為為“什么是什么么”。 II dont havve anyy ideaa whatts gooing oon. II dont knoow anyythingg any more. 太太難了，我弄弄不懂。 IIts oover mmy heaad. *直直譯是“它超過了我

19、我的頭腦”。用于所聽聽到的信息或或事情，難于于理解、弄不不懂時。 so, thatts thhe wayy to uuse coomputeers. (總之，電腦腦是這樣使用用的。) IIts oover mmy heaad. (太太難了，我弄弄不懂。) IIts bbeyondd me. 我我也搞不清楚楚。 YYour gguess is ass goodd as mmine. *guesss “推測，猜想想”。這是句常常用表達方式式，意為“你要不知道道，那我更不不知道了”。 HHow maany peeople live in thhis toown? (這個鎮(zhèn)上住住了多少人?) YYou

20、r gguess is ass goodd as mmine. (我也不清清楚。) 越越想越糊涂。 TThe moore I thinkk abouut it, the less I undderstaand itt. *如例句所示示，在morre(更好的的，更多的)、lesss(比較少的的，更少的)等比較級前前面加thee，構(gòu)成thhe+比較級級，thee+比較級。 我我不知道他要要干什么。 II dont knoow whaat he is drrivingg at. *drivve at “打算做”。 II dont knoow whaat he intennds. II dont kn

21、oow whaat he is geettingg at. II dont knoow whaat he is trrying to doo. IIts nnot cllear. (我不清楚楚。) TThatss uncllear. TThatss cleaar. (那那很清楚了。) 她她到底想干什什么? WWhatss she afterr? WWhatss she afterr? (她到到底想干什么么?) IIm noot surre. (我我不清楚。) WWhatss her game? 我我一點兒都不不知道。 II havee no iidea. DDo youu knoww wher

22、re my pen iis? (你你知道我的筆筆在哪兒嗎?) II havee no iidea. (我一點兒兒都不知道。) II havee no cclue. NNo ideea. IIts aall Grreek tto me. 我我怎么不知道道。 II didnnt knnow thhat. JJohn ggot maarriedd lastt weekk. (約翰翰上星期結(jié)婚婚了。) II didnnt knnow thhat. (我怎么不知知道。) TThatss newss to mme. *習習慣用法。 II wasnnt awware oof thaat. 不不知道。/不不太

23、清楚。 II dont knoow. DDo youu knoww wherre shees frrom? (你知道她是是從哪兒來的的嗎?) II dont knoow. (不不知道。/不不太清楚。) II havee no iidea. 我我不太清楚。 II dont knoow forr suree. *foor surre 有“確切地”、“毫無疑問地地”的含意。 DDo youu knoww the way tto my housee? (你認認識去我家的的路嗎?) II dont knoow forr suree. (我不不太清楚。) II dont knoow forr certta

24、in. IIm noot abssoluteely suure. 誰誰也不知道確確切的情況。 NNo onee knowws forr suree. *這種種說法與“who kknows?”幾乎相同，但但因為有了ffor ssure，所所以句子含有有知道得不確確切，但也有有各種各樣的的說法的語感感。 我我怎么會知道道? HHow shhould I knoow? *用于被問到“自己不可能能知道”、“根本不知道道”的問題時。根根據(jù)說話的語語氣，有時會會給人以不理理睬對方、冷冷淡對方的語語感。 IIs he marriied? (他結(jié)婚了嗎嗎?) HHow shhould I knoow? (我我

25、怎么會知道道?) 誰誰能知道? WWho knnows? *該句有時時讓人聽起來來有些富有哲哲理。 WWhat iis thee meanning oof liffe? (什什么是人生?) WWho knnows? (誰能知道道?) NNobodyy knowws. NNo wayy of kknowinng. TTheres no way oof knoowing. IIts iimposssible to fiind ouut. 反問 有有事嗎? YYes? EExcusee me (對不不起) YYes? (有事嗎?) 為為何? WWhat ffor? II bougght thhis

26、beeautifful peen. (我我買了一支漂漂亮的鋼筆。) WWhat ffor? (那又為何?) 您您說什么? PPardonn me? *因為聲音音小而沒有聽聽清楚或一時時沒能理解對對方所表達的的意思時，與與其裝作聽見見或聽懂了，不不如問一句PPardonn mme?這樣就就可以不失禮禮貌地將對話話進行下去。 IIs theere a post officce neaar herre? (這這附近有郵局局嗎?) PPardonn me? (您說什么么?) PPardonn? II beg your pardoon? 現(xiàn)現(xiàn)在怎么樣? HHow abbout nnow? 對對不起，你說

27、說什么? EExcusee me? WWhat ddid yoou sayy? 什什么? WWhat? *用于沒聽聽清對方說什什么、沒理解解對方的意思思時。但這樣樣的問法讓人人聽起來有些些粗魯和生硬硬。 HHuh? *比whatt?更隨便的的說法。 你你說什么來著著? DDid yoou sayy anytthing? *用于沒沒聽見對方說說什么、或別別人說話時，自自己走神或不不知對方是否否說了什么的的場合。 對對不起，你說說什么來著? IIm soorry, what did yyou saay? *確確實聽到對方方說了什么，希希望對方能夠夠重復一遍。 那那又怎么樣呢呢? SSo whaat

28、? *含含有不感興趣趣和輕蔑的語語氣?？谡Z中中常用。 WWhat oof it? 什什么意思? WWhat ddoes iit meaan? *沒沒弄明白對方方所說事情時時，可以這樣樣積極主動地地問。 WWhat ddo youu meann? PPleasee expllain wwhat yyou meean. (請您解釋一一下您的意思思。) WWhat aare yoou tryying tto sayy? (您想想說什么?) WWhat ddo youu meann by tthat? (您這是什什么意思?) 你你是說嗎? AAre yoou sayying tthat? *確確認對方

29、講話話內(nèi)容時。 AAre yoou sayying tthat iits aa bad idea? (你是說說這個主意不不好?) TThatss righht. (是是的。) DDo youu meann.? AAre yoou tryying tto sayy thatt.? 后后來怎么樣了了? TThen wwhat? AAnd thhen? WWhat hhappenned thhen? 他他到底想干嗎嗎? WWhatss he ddrivinng at? *用于不不明白對方的的意圖時。 您您能再說一遍遍嗎? WWould you rrepeatt thatt, pleease? *用于

30、沒有有聽清或沒有有聽懂時。 CCould you rrepeatt thatt, pleease? CCould you ssay thhat aggain, pleasse? SSay itt agaiin. (再再說一遍。) PPleasee say it aggain. (請再說一一遍。) PPleasee repeeat thhat. (請再重復一一遍。) 您您說得太快了了。 YYouree speaaking too qquicklly. YYouree talkking ttoo faast. 請請您再說慢一一點兒。 PPleasee say it moore sllowly. P

31、Pleasee speaak morre sloowly. MMore sslowlyy, pleease. PPleasee speaak sloower. PPleasee dont speeak soo quicckly. (請您不要要說得太快。) WWould you sslow ddown, pleasse? (您您能說慢一點點兒嗎?) 我我跟不上您說說的。 II cant keeep up. 請請再大一點兒兒聲說。 PPleasee speaak a llittlee loudder. CCould you sspeak up? (您能再大一一點兒聲兒嗎嗎?) AA litttle

32、 loouder, pleaase? (請大點兒聲聲。) SSpeak up, ppleasee? (請大大聲說。) PPleasee speaak up. PPleasee speaak louuder. 我我聽不見。 II cant heaar youu. *這種種情況下只能能用hearr而不能用llistenn。 II cant heaar a wword yyouree sayiing. (我根本聽不不見你說什么么。) II cant heaar youu at aall. (根本聽不見見。) II cant heaar youu welll. (我聽聽不太清楚。) 我我沒聽見你說說什

33、么。 II coulldnt catchh whatt you said. *“聽見，明白白(話語等)”。 II didnnt caatch tthat. 你你在說什么呢呢? WWhat aare yoou tallking aboutt? *用于于聽不懂對方方所說的內(nèi)容容，或沒注意意聽對方說什什么的場合。 WWhat ddid yoou sayy? (你說說什么呢?) 感想 就就像我一樣。 JJust llike mme! JJohn iis verry smaart. (約翰真聰明明。) YYeah, just like me! (嗯，就像我我一樣。)*夫妻談?wù)撟宰约旱膬鹤蛹s約翰。 好好吃

34、嗎? WWas itt goodd? WWe hadd meloon forr luncch at schoool. (在在學校吃午飯飯時，我們吃吃了哈蜜瓜。) WWas itt goodd? (好吃吃嗎?) 玩玩得高興嗎? DDid yoou havve funn? AAfter schoool, wee playyed sooccer. (放學后后，我們?nèi)ヌ咛咦闱蛄恕? DDid yoou havve funn? (玩得得高興嗎?) 這這套衣服怎么么樣? HHow doo you like this suit? HHow doo you like this suit? (這套衣衣服怎么樣?

35、) IIt loooks grreat oon youu. (很配配你呀!) HHow doo you like this suit? (你看這這件襯衫怎么么樣?) II thinnk its nicce. (我我覺得挺好。) 你你覺得怎么樣樣? HHow diid youu likee it? HHow diid youu likee it? (你覺得怎怎么樣?) II likeed it very much. (我非常常喜歡。) WWhat ddid yoou thiink off it? 你你喜歡嗎? DDid yoou likke it? DDid yoou enjjoy itt? 你

36、你覺得那個怎怎么樣? WWhat ddo youu thinnk of it? *詢問別人有有何感想時。 WWhat ddo youu thinnk of our nnew booss? (你覺得我們們新老板怎么么樣?) II thinnk shees veery frriendlly. (我我覺得她非常常友善。) WWhat ddo youu thinnk aboout itt? 詢問、敘述述情況 結(jié)結(jié)果怎么樣? HHowd thinggs turrn outt? *tuurn ouut. “結(jié)果是”。 HHowd thinggs turrn outt? (結(jié)果果怎么樣?) TThey tt

37、urnedd out to bee miseerablee. (結(jié)果果很慘。) HHow waas it? HHow diid it go? HHow diid it turn out? HHow diid it end uup? 長長話短說 TTo makke a llong sstory shortt,. 你你就簡明扼要要地說吧。 JJust ttell mme thee storry in a nuttshelll. *nuutshelll “堅果的殼”，in aa nnutsheell是慣用用語，“簡明扼要地地說，總結(jié)性性地說”。 GGive iit to me inn a nuuts

38、helll. 告告訴我詳細情情況。 LLet mee knoww the circuumstannces. LLet mee knoww the situaation. 輕輕而易舉。 AA piecce of cake. *像吃一一塊蛋糕一樣樣簡單?！拜p而易舉”。 HHow waas thee testt? (你考考試考得怎么么樣?) AA piecce of cake. (簡直輕輕而易舉。) IIt wass a piiece oof cakke. IIt wass veryy easyy. IIt wass a snnap. IIt wass no pprobleem (att all).

39、 IIt wass as eeasy aas 1,22,3. IIt wass as eeasy aas A,BB,C. 到到現(xiàn)在為止還還好。 SSo farr, so good. HHows your cookiing gooing? (你做飯做做得怎么樣了了?) SSo farr, so good. (到現(xiàn)在在為止還好。) UUp tilll noww, no probllems. 馬馬馬虎虎。 SSo-so. *“不好不壞，過過得去”。 HHows schoool? (你你們學校怎么么樣?) SSo-so. (馬馬虎虎虎。) (事情)就是是這樣。 TThatss abouut it. 沒

40、沒什么了不起起的。 IIt wass nothhing. WWow! HHowd you ddo thaat? (哇哇!你怎么做做出來的?) IIt wass nothhing. (這沒什么么。) IIt wass no bbig deeal. 這這很簡單。 TTheres notthing to itt. CCan yoou hellp me E-maiil? (你你能教我用一一下E-maail(電子子郵件)嗎?) SSure, therees noothingg to iit. (當當然，這很簡簡單。) IIts aa piecce of cake. (這輕而而易舉。) NNothinng

41、 commplicaated aabout it. (這沒什么復復雜的。) 啊啊，真靈! IIt worrked! AAnd iff you plug this in (然后你你插上插頭) IIt worrked! (啊，亮了了!) IIt didd the job! 還還需再加把勁勁。 IIt neeeds woork. *還需要努力力才能達到完完美，變得更更好。 WWhat aabout the nnew coomputeer sysstem? (那個新的的計算機系統(tǒng)統(tǒng)怎么樣?) IIt neeeds woork. (還需改進。) IIt neeeds moore woork. IIt n

42、eeeds soome woork. 就就差那么一點點兒。 AAlmostt. *表示示“可惜”，“差一點兒”。 AAlmostt! (就差差那么一點兒兒。) II thouught iit wass a hoome ruun. (我我以為是個本本壘打呢。) 越越來越不好。 GGoing from bad tto worrse. *直譯是“從不好到更更糟糕的”，可以用于于人際關(guān)系、經(jīng)經(jīng)濟或成績等等多種場合。 HHows marriied liife? (婚后生活怎怎么樣?) GGoing from bad tto worrse. (越來越糟。) GGettinng inccreasiingly

43、 worsee. GGettinng worrse annd worrse (aall thhe timme). 他他一舉成名。 HHe madde it big. *makee it bbig “在社會上取取得了成功”。 HHe beccame vvery ssuccesssful. HHe is a bigg succcess. 問問題解決了。 WWere set. *這句用來來表示“準備好了，預預備好了”。set“解決”。 TThey jjust ffixed the ccar. (他剛把車修修好。) WWere set. (問題解決決了。) WWere set. (我們準備備好了。)

44、LLets get ggoing. (那我們們走吧。) OOur prroblemms soolved. WWere readyy. WWere okay. 隨聲附和 我我知道了。 II see. *邊向?qū)Ψ奖硎咀约杭阂牙斫猓呥吺箤υ掜樌M行。 TThatss why I wass latee. (所以我才來來晚了。) II see. (我知道道了。) 嗯嗯，嗯。 UUh-huhh. *當同同意對方的意意見時，可以以代替Yess。 啊啊，是嗎? YYou haave? *Ive been to Chhicagoo. (我去去過芝加哥。) You hhave? Hes from CChic

45、aggo.(他是是芝加哥人。) He iss? He weent too Chiccago. (他去芝加加哥了。) He diid? He iss ttall. (他的個子子很高。) He iss? Hes cookiing noow. (他他正在做飯。) He iss? 以上各各句的答句要要作相應變化化。 是是那樣嗎? IIs thaat rigght? *可以只表示示“是那樣嗎?”，也可以表表示“這樣對嗎?” IIs thaat so? IIs thaat truue? IIs thaat corrrect? 是是那樣。 TThatss righht. 沒沒錯! EExactlly! *強

46、強調(diào)肯定的語語氣。 TThatss it eexactlly. TThatss exacctly iit. 是是嗎? OOh, yeeah? *比較隨便的的說法。 是是嗎? IIs thaat so? RReallyy? OOh, reeally? OOh, doo you? OOh, yoou do? OOh, yoou likke it? (哦，你你喜歡嗎?) OOh, thhank yyou. (哦，謝謝。) IIts nnice, isntt it? (是不是特特棒呀?) 然然后呢? AAnd? *希望對方繼繼續(xù)說下去，和和將對方正在在考慮，正在在想的事情引引出來時。 我我也是。 MM

47、e, tooo. *用用于同意對方方的意見及想想法相同時。這這是比較隨便便的說法，兒兒童之間常用用。在工作場場合最好不用用。 SSo am I. SSo do I. SSo didd I. 我我也不 NNeitheer do I. *用用于對對方“我不”的話的的回應，表示示“我也不”的意見見時。比“Me, nneitheer.”要正式。 TTom dooesntt wantt to ggo. (湯湯姆不想去。) NNeitheer do I. (我我也不想去。) MMe, neeitherr. *說法法比較隨便。正正式的工作場場合最好不用用。 別別說傻話。 DDont be siilly. I

48、Ill ppay foor dinnner. (我付晚飯飯的錢。) DDont be siilly. (別說傻話話。) DDont be fooolishh. 真真是太倒霉了了。 TThatss too bad. *聽了對方方敘述不好的的事情時使用用。 IIve llost mmy walllet. (我丟了我我的錢包。) TThatss too bad. (真是太倒倒霉了。) 真真的嗎? AAre yoou surre? 真真是太過分(遺憾)了! WWhat aa shamme! 那那好哇。 GGood! *答應、滿滿足的語氣。 真真叫人吃驚。 WWhat aa surpprise! *用于

49、沒沒想到的事情情，或被對方方出其不意地地嚇了一跳時時。 我我真希望不是是這樣。 II hopee not. 要要是那樣就好好了! II hopee so. 太太棒了! GGreat! 難難以置信! UUnbeliievablle! SSee? MMy dogg can sing. (你知道道嗎？我的狗狗會唱歌。) UUnbeliievablle! (難難以置信!) IIncreddible. 開開玩笑吧! NNo kiddding! YYouree kiddding! YYouree jokiing! TThat ccant be! 行行!沒問題! YYou beet. MMay I borr

50、oow youur penn? (可以以借用你的鋼鋼筆嗎?) YYou beet. (當當然行。) NNo prooblem. SSure. CCertaiinly. 一時語塞 嗯嗯 WWell *這是種很方方便的表達方方式。以下三三種情況都可可以用。(11)一時回答答不了或說不不上來時?！班拧薄ⅰ鞍Α?、“這個嘛”、“話是不錯，可可”。(22)相當吃驚驚時?！鞍パ?”、“什么?”、“啊!”。(3)改改變話題繼續(xù)續(xù)交談時。“那么”、“可是”、“后來”。 UUmm HHmm 讓讓我想想。 LLet mee see. *seee “考慮”、“盤算”、“想”，口語中常常用來表示無無法立刻答復復，一時想

51、不不出回答的話話，或想說點點什么。 MMay I take your orderr? (您點點什么菜?) WWell, let mme seee.(點點什么呢?) LLets see. LLet mee checck. (讓讓我查查。) IIll ffind oout foor youu. (我找找找。) 我我的意思是 II meann. *“就是說”、“不，其實我我是說”，用于于會話中補充充或糾正自己己的發(fā)言時。 MMay I ask wwho yoou aree? (請問問您是哪位?) IIm a friennd of Johns. I meaan, Mrr. Sheeehan. (我是約

52、翰的的朋友，我是是說我是希恩恩先生的朋友友。)*當說說話的人是希希恩先生的朋朋友時。 話話就在嘴邊上上。 IIts oon thee tip of myy tonggue. 說說什么好呢? WWhat sshouldd I saay. *用于委婉婉表達難以啟啟齒的事情，一一時找不到合合適的詞，爭爭取考慮時間間的情況。 HHow shhould I putt thiss. HHow shhould I putt it 我我真不知道該該說什么好 II dont knoow quiite hoow to put tthis. YYou saaid yoou wannted tto tallk to

53、me (聽說你有話話要對我說) WWell, I donnt knnow quuite hhow too put this (嗯嗯，我真不知知道該說什么么好) II dont knoow howw to ssay thhis. IIm noot surre howw to pput thhis. 這這可讓你問著著了。 BBeats me. *回答不了別別人的提問時時，“哎呀!這可可糟了”、 “怎么說呢”、 “不知道呀”的語氣。 WWhatss the popullationn of NNaritaa? (成田田市有多少人人口呀?) BBeats me. (這可讓你問問著了。) II cant

54、ansswer tthat. (我可答不不上來。) 叫叫什么來著? WWhat ddo youu calll it? *一時想不不出要說的東東西的名字的的時候?？谡Z語中常發(fā)音為為Whatcchamaccallitt? WWhat wwould you ccall iit? *把把“do”換成“wouldd”則用于另外外一種場合。意意思是“你管它叫什什么?” 讓讓你問住了。 YYouvee got me. *回答不上來來問話時。 WWhos the pprime minisster oof Cannada? (加拿大的的總理是誰?) YYouvee got me. (讓你問住了了。) 催促別人說

55、說話 你你說點什么吧吧! SSay soomethiing. SSay soomethiing. (你說點什么么吧!) IIm sppeechlless. (我連話都都說不出來了了。) AA pennny forr yourr thouughts. *這是慣慣用表達方式式，用于當對對方在考慮什什么的時候。直直譯是“給你一便士士也好，請告告訴我你在想想什么。” 我我想知道得詳詳細一些。 TTell mme morre (abbout iit). II wantt to kknow mmore aabout it inn detaail. IId liike too knoww moree det

56、aails. *比較有禮禮貌的說法。 你你的旅行怎么么樣? HHow waas youur triip? HHow waas youur triip? (你你的旅行怎么么樣?) IIt wass terrrible. (太糟糕糕了。) 我我在認真地聽聽呢。 IIm alll earrs. *“聚精會神地地聽”。 會會開得怎么樣樣? HHow waas thee meetting? HHow waas thee meetting? (會開得怎怎么樣?) WWe diddnt aaccompplish much. (沒什么么結(jié)果。) 繼繼續(xù)說呀。 IIm liisteniing. *在對方停止止談

57、話時，向向?qū)Ψ奖硎尽罢埨^續(xù)說下下去，我在呢呢”或“我聽著呢”。 KKeep ttalkinng. 我我很想聽聽那那件事。 IId liike too hearr the storyy. DDid yoou heaar aboout myy tripp? (你聽聽說我旅行的的事了嗎?) NNot yeet. Id likke to hear the sstory. (沒呢。我我很想知道。) IId liike too knoww the storyy. IId liike too hearr abouut it. 我我們只是閑聊聊一會兒。 WWe hadd smalll tallk. *ssma

58、ll talk “閑話，不著著邊際的話”。 電電影怎么樣? HHow waas thee moviie? HHow waas thee moviie? (電電影怎么樣?) II reallly ennjoyedd it. (我覺得很很有意思。) 那那部戲有意思思嗎? DDid yoou enjjoy thhe plaay? DDid yoou enjjoy thhe plaay? (那那部戲有意思思嗎?) NNo, itt was dull. (真沒勁勁。) 我我想現(xiàn)在就談?wù)務(wù)勀羌隆?II wantt to ttalk aabout it noow. LLets talk aboutt it

59、 llater. (那事我我們以后再談?wù)劙伞? II wantt to ttalk aabout it noow. (我我想現(xiàn)在談。) 說說吧，說吧。 SShoot! *動詞sshoot有有“發(fā)射，射擊擊”的意思，但但在口語中也也可以用來催催促對方，“請說吧”、“說吧，說吧吧”。 II needd to ttell yyou soomethiing. (我有事要告告訴你。) SShoot! (說吧，說說吧。)Goo aheaad. WWhatss on yyour mmind. 咱咱們說英語吧吧。 LLets talk in Ennglishh. LLets speakk in EEnglis

60、sh. 咱咱們聊會兒天天吧! LLets have a chaat. 抓抓重點的說。 TTo thee poinnt, pllease. *用在說說話人說一些些無關(guān)痛癢的的事，或沒有有時間聽完說說話人要說的的事情以及不不想聽的場合合。 SStop bbeatinng aroound tthe buush. *常用短語。 GGet too the pointt, pleease. 今今天過得怎么么樣? HHow waas youur dayy? HHow waas youur dayy? (今天天過得怎么樣樣?) EExhaussting. (我已經(jīng)經(jīng)精疲力盡了了。) 轉(zhuǎn)換話題 我我們換個話題題