雇傭合同(中英文對照兼職)_第1頁
雇傭合同(中英文對照兼職)_第2頁
雇傭合同(中英文對照兼職)_第3頁
雇傭合同(中英文對照兼職)_第4頁
雇傭合同(中英文對照兼職)_第5頁
已閱讀5頁,還剩4頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1234567891011121314151617181920212223

雇合(職甲因作要需用方根雙協(xié),簽本議以共遵執(zhí)。第條用單基情:Baseontheofparty,hireInwithoftwodrawupthisthetermsandasfollows甲用人位名:法代人legalrepresentative:______甲地:______聯(lián)電:______第條勞者本況Secondpart:乙聘員姓名:______性:______年國籍護號NO住宅hometelephone手號phone緊聯(lián)人contactperson】-

24252627282930313233343536373839404142

與動關(guān)withperson聯(lián)電phonenumber:______第條本議_月______起年月日Thisapplytheperiodonthedateof______andendingontheof.第條根甲工需及職求乙同以職式甲方供下務(wù)Baseonandoffirstparty,partyas1與方定戶行見面依方求、助方理相事meettothefromparty,assistance.2根甲要協(xié)甲處緊事;Basetheneedsoffirston343

第條甲每

日(歷遇假順)付方月4445

務(wù)酬,方務(wù)酬前)乙的酬稅大寫】-

46474849505152535455565758596061626364656667

Bythethdayofeachintheof)PartyBisinthe第條甲制的動律規(guī)制應(yīng)符、的定并乙公,方當(dāng)確后照行andwhichmadebypartythelegalandandpublicwhoshouldactonthisafter第條甲有根規(guī)制對方行懲當(dāng)方重反甲的章度,方權(quán)除協(xié)并給乙任經(jīng)補Firstrighttorewardifseriousoffirstpartyhastherighttomakeofcompactto第條由雙的動用系乙將機了并用方的關(guān)業(yè)密括不于營略軟系、酬統(tǒng)營銷道員或戶料供商價系、識權(quán)所資及件)乙有協(xié)期及議除保甲商秘不外泄的務(wù),不用為己取益經(jīng)活中。乙方得】-

68697071727374757677787980818283848586878889

涉甲商秘的物文材、子檔以取摘、制傳、照電郵等式有傳、售使或許人用方商秘本款規(guī)行,方有反,應(yīng)向甲方付約ofthesecondpartywouldandusethesecretfromfirstparty(includebutnottomarketing、、salarychannelofclient、supplier、priceandallsortofandpartyisindutyboundtonotthetradeoffirstparty,nortakeofcompanystoseekforpartymustnot、saleletotherarticle、、electronicbystealing、、copying、faxingotherAllthethisifsecondpartythepaypenalsumof.第條乙有列形一甲可解本議,是當(dāng)提十以面式知方Firstoutofcompactinanyofcircumstances,however,partybywrittenform10daysearly.】-

90919293949596979899100101102103104105106107108109

⑴患或非工傷,醫(yī)療滿不從原作不從事甲另安的作;Intheoffallillorinlineofthetreatmentnotabletoparticipateworkorworkfromfirst⑵不勝工,過訓(xùn)調(diào),不勝工的afterorstill⑶本議立所據(jù)客情發(fā)重變致協(xié)無履,甲雙協(xié)不就更議容成致;Duereasons,unabletocompact,moreover,cannotreachtoanwithon⑷法、規(guī)可解協(xié)的ofcompactisinwithlawand第條乙有列形一,方以方隨解協(xié),并乙不任經(jīng)補;乙因列為公造損的甲有要乙賠損:Firstoutofcompactintheatany】-

110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129

anyfirstpartyhasthetoletthesecondpartyforlossinanyofthe⑴在聘程提的人件體簡等人料欺行的;Ifwerefraudactson、、resume;⑵按司懲有規(guī)重職工不責(zé)玩職、消懈給司益成害;withofgrossofduringwork,losstoof⑶乙盜公、工客財?shù)匿N用有報假金等為ortheprocessoffor⑷泄公商秘用務(wù)權(quán)私損肥的;Breachoftakeofdutyto⑸欺客、司謀私的私從同工的toseekpersonalprofit,sametypeofworkin】-

130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151

⑹結(jié)營、壞工系生作不正的;Formwreckbad⑺違行或良會為給方象成大害的;actbadwhichthereputationofTalent.⑻有博毒不行的taking⑼被法究事任違被罰;Beingundertakenfororforthelaw.⑽嚴(yán)違公的動律規(guī)制的;律定雙約的它形aofdiscipline、regulationorothertwo第一乙解協(xié),當(dāng)前十以面式知方partymakerescissioncompact,shouldprovide30daystofirstparty.第二甲雙約無何情解協(xié)乙都工交接有任,按方定程進工交乙不甲的定接作,方權(quán)發(fā)方務(wù);方按定接作使方受失甲方將依向方賠Nomatterwhattypetheofdoeshavethe】-

152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173

ofouttheofhisandittothefromIfthepartytodoso,thefirstpartyhasthetodeductwagesofsecondparty;askpartycompensationifofsecondledtooffirst第三特約:⑴由乙為職員故方需乙繳社保。isJob,noneedtopaysocialfor.⑵乙因或因負醫(yī)費自解療內(nèi)方支付酬getsickorgetnotinthelineofduty,secondpartypay⑷雙解、終止協(xié)甲無支乙任經(jīng)補Ifwasbytwofirstdoesnothaveto⑶其:方需方供務(wù)需前書通乙方.firstpartyneedstocontactdaywhenneedsthe第四協(xié)約內(nèi)與家關(guān)律法、策一的依國規(guī)執(zhí)。因協(xié)引任爭,均請方在法處。inthiscompactwhichdoesnotaccordwith】-

174175176177178179

thelaw,poli

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論