部分有關(guān)服裝的中英詞匯常用服裝英語詞匯--QC評語常用服裝英語詞匯--裁床常用服裝英語詞匯--常見的洗水方法常用服裝英語詞匯--常用包裝物料和車縫物料常用服裝英語詞匯--車縫常用服裝英語詞匯--度尺部位詞匯常用服裝英語詞匯--紡織品與服裝測試項目常用服裝英語詞匯--縫紉機(jī)結(jié)構(gòu)常用服裝英語詞匯--縫紉機(jī)名詞解釋常用服裝英語詞匯--服裝標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語常用服裝英語詞匯--服裝部位常用服裝英語詞匯--服裝車縫常用服裝英語詞匯--服裝機(jī)械詞匯常用服裝英語詞匯--服裝品質(zhì)控制（QC）詞匯常用服裝英語詞匯--服裝英語縮寫常用服裝英語詞匯--輔料常用服裝英語詞匯--各種樣板（sample）常用服裝英語詞匯--帽子常用服裝英語詞匯--面料常用服裝英語詞匯--皮革英語常用服裝英語詞匯--其它常用服裝英語詞匯--紗線常用服裝英語詞匯--水洗英語說法常用服裝英語詞匯--顏色常用服裝英語詞匯--驗貨用語資料常用服裝英語詞匯--針紡基礎(chǔ)知識常用服裝英語詞匯--針織布常用服裝英語詞匯--針織基礎(chǔ)知識常用服裝英語詞匯--織疵的英文表達(dá)常用服裝英語詞匯--專業(yè)名詞國粵英語對照服裝術(shù)語有關(guān)鞋帽的中英文名稱對照

12-23-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-23-200512-18-200512-18-200512-18-200512-18-200512-23-200512-23-2005常見的洗水方法1、普洗

(GARMENTWASH)普洗即普通洗滌，只不過將我們平日所熟悉的洗滌改為機(jī)械化而已,其水溫在60°-90°C左右,加一定的洗滌劑,經(jīng)過15分鐘的左右普通洗滌后,過清水加柔軟劑即可,使織物更柔軟、舒適,在視覺上更自然更干凈。通常根據(jù)洗滌時間的長短和化學(xué)藥品的用量多少，普洗又可以分為輕普洗、普洗、重普洗。通常輕普洗為5分鐘左右,普洗為15分鐘左右,重普洗為30分鐘左右,(這個時間是不精確),這三種洗法沒有明顯的界限。2、石洗 / 石磨（STONEWASH ）石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石與衣服打磨，打磨缸內(nèi)的水位以衣物完全浸透的低水位進(jìn)行,以使得浮石能很好地與衣物接觸。在石磨前可進(jìn)行普洗或漂洗 ,也可在石磨后進(jìn)行漂洗。根據(jù)客戶的不同要求，可以采用黃石、白石、AAA石、人造石、膠球等進(jìn)行洗滌，以達(dá)到不同的洗水效果，洗后布面呈現(xiàn)灰蒙、陳舊的感覺，衣物有輕微至重度破損。3、酵素洗（

ENZYMEWASH

）酵素是一種纖維素酶，它可以在一定PH值和溫度下，對纖維結(jié)構(gòu)產(chǎn)生降解作用，使布面可以較溫和地褪色，褪毛（產(chǎn)生“桃皮”效果），并得到持久的柔軟效果?？梢允^并用或代替石頭，若與石頭并用，通常稱為酵素石洗（ENZYMESTONEWASH）。4、砂洗（SANDWASH ）砂洗多用一些堿性，氧化性助劑，使衣物洗后有一定褪色效果及陳舊感，若配以石磨，洗后布料表面會產(chǎn)生一層柔和霜白的絨毛，再加入一些柔軟劑，可使洗后織物松軟、柔和，從而提高穿著的舒適性。（1）砂洗用劑a) 膨化劑: 根據(jù)纖維的類別 ,織物的組織結(jié)構(gòu)和緊密程度而選定膨化劑和濃度 ,溫度、時間等膨化條件 ,純棉衣物砂洗時可以采用堿性膨化劑如純堿來加以膨化處理。砂洗劑:衣物經(jīng)膨化后,纖維疏松,再籍助于特殊的砂洗進(jìn)行摩擦,使疏松的表面纖維產(chǎn)生豐滿柔和的茸毛,欲使絨面豐滿,必須選用不同形態(tài),不同硬度的砂粉,如可選用菱形砂(使松散的纖維產(chǎn)生絨毛),多角形砂(使絨挺立),圓形砂(使絨毛豐滿)。柔軟劑:用于砂洗的柔軟劑。要求達(dá)到柔軟帶糯性,使織物能增重,懸垂性要明顯改善。因此這類柔軟劑碳鏈要長,且具有陽離子性,能在織物上吸附,達(dá)到增重的目的。（2）砂洗設(shè)備目前一般采用于工業(yè)洗水機(jī)進(jìn)行膨化,砂洗和柔軟處理,用離心泵脫水機(jī)脫水,干烘采用針織廠烘干鵝絨的轉(zhuǎn)筒烘干機(jī)。（3）砂洗工藝棉布衣物可根據(jù)組織結(jié)構(gòu),經(jīng)緯密度和紗支的粗細(xì)、捻度的強(qiáng)弱來決定膨化劑的類別、用量、溫度和時間、以及砂洗粉、柔軟劑的用量和處理溫度、時間 ,一般來說,選擇紗織物砂洗效果優(yōu)于線織物 ,粗支紗優(yōu)于高支紗,低捻度優(yōu)于高捻度 ,浮點長的優(yōu)于浮點短的產(chǎn)品。5、化學(xué)洗（CHEMICALWASH ）化學(xué)洗主要是通過使用強(qiáng)堿助劑（ NaOH，NaSiO3 等）來達(dá)到褪色的目的，洗后衣物有較為明顯的陳舊感，再加入柔軟劑，衣物會有柔軟、豐滿的效果。如果在化學(xué)洗中加入石頭， 則稱為化石洗（CHEMICALSTONEWASH ），可以增強(qiáng)褪色及磨損效果，從而使衣物有較強(qiáng)的殘舊感，化石洗集化學(xué)洗及石洗效果集于一身，洗后可以達(dá)到一種仿舊和起毛的效果。6、漂洗（BLEACHWASH）為使衣物有潔白或鮮艷的外觀和柔軟的手感,需對衣物進(jìn)行漂洗,即在普通洗滌過清水后,加溫到60°C,根據(jù)漂白顏色的深淺,加適量的漂白劑(bleachingagent),7-10分鐘時間內(nèi)使顏色對板一致。操作時,加漂劑的方向應(yīng)與轉(zhuǎn)缸的轉(zhuǎn)向一致,以免漂白劑因不能盡快的與水稀釋而直接落在衣物上,出現(xiàn)局部漂白。漂白前,缸內(nèi)水位要稍高,以便漂水稀釋。衣物漂白對板后,即以大(小)蘇打(Na2CO3,NaHCO3)對水中的殘余漂白水進(jìn)行中和,使漂白完全停止。待過清水后,在50°C水溫中加洗滌劑,熒光增白劑,雙氧水等作最后的洗滌,中和PH值,熒光增白等,最后進(jìn)行柔軟處理即可。漂洗可分為氧漂和氯漂。氧漂是利用雙氧水在一定PH值及溫度下的氧化作用來破壞染料結(jié)構(gòu)，從而達(dá)到褪色，增白的目的，一般漂布面會略微泛紅。氯漂是利用次氯酸鈉的氧化作用來破壞染料結(jié)構(gòu)，從而達(dá)到褪色的目的。氯漂的褪色效果粗獷，多用于靛蘭牛仔布的漂洗。漂白對板后，應(yīng)以海波對水中及衣物殘余氯進(jìn)行中和，使漂白停止，漂白后再進(jìn)行石磨，則稱為石漂洗（BLEACHSTONEWASH）。7、破壞洗（DESTROYWASH ）成衣經(jīng)過浮石打磨及助劑處理后，在某些部位（骨位、領(lǐng)角等）產(chǎn)生一定程度的破損，洗后衣物會有較為明顯的殘舊效果。8、雪花洗（

SNOWWASH

）把干燥的浮石用高錳酸鉀溶液浸透,然后在專用轉(zhuǎn)缸內(nèi)直接與衣物打磨酸鉀把摩擦點氧化掉,使布面呈不規(guī)則褪色，形成類似雪花的白點。

,通過浮石打磨在衣物上

,使高錳雪花洗的一般工藝過程如下：浮石浸泡高錳酸鉀——浮石與衣物干磨——雪花效果對板——取出衣物在洗水缸內(nèi)用清水洗掉衣物上的石塵——草酸中和——水洗——上柔軟劑。9、貓須（MOUSTACHEEFFECT ）就是WHISKER ，不過WHISKER 的說法專業(yè)一些。貓須就是手砂（手擦，HANDBRUSH ）的一種，它只不過磨成貓須的形狀而已。10、噴沙又叫打沙（ SPRAYSTONEWASH/SANDBLAST ）。是用專用設(shè)備（形象點講就是一種電動的大型牙刷，只不過是滾筒型的）在布料上打磨，通常有一個充氣模型配合。11、噴馬騮（MONKEYWASH ）和噴沙本質(zhì)的區(qū)別就是前者為化學(xué)作用，后者則為物理作用。噴馬騮就是用噴槍把高錳酸鉀溶液按設(shè)計要求噴到服裝上，發(fā)生化學(xué)反應(yīng)使布料退色。用高錳酸鉀的濃度和噴射量來控制退色的程度。從效果上分的話，噴馬騮退色均勻，表層里層都有退色，而且可以達(dá)到很強(qiáng)的退色效果。而噴沙只是在表層有退色，可以看到纖維的物理損傷。12、碧紋洗（Pigmentwash/pigmentdyedwash ），也叫“單面涂層 / 涂料染色”，意思是說這種洗水方法是專為經(jīng)過涂料染色的服裝而設(shè)的，其作用是鞏固原來的艷麗色澤及增加手感的軟度。其它洗水方式：藍(lán)黑洗BLUE+BLACK黑色洗BLACK黑染黑BLACKOVERBLACK懷舊洗DIRTYWASH中藍(lán)洗MID.BLUE深藍(lán)洗DK.BLUE淺藍(lán)洗LT.BLUE中漂洗MID.BLEACH中磨洗MID.STONE磨爛/介爛GRINDING吊色TINTING服裝術(shù)語、主題內(nèi)容與適用范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了服裝工業(yè)常用的術(shù)語和定義或說明。本標(biāo)準(zhǔn)適用于服裝生產(chǎn)、技術(shù)、教學(xué)和貿(mào)易以及其他有關(guān)的領(lǐng)域。、綜合2.1 服飾 apparelandaccessories裝飾人體的物品總稱（包括服裝、鞋帽、襪子、手套、圍巾、領(lǐng)帶、提包等）。同義詞：衣著2.2 服裝garments,clothing,apparel穿于人體起保護(hù)和裝飾作用的制品。同義詞：衣服、衣裳2.3 時裝fashion在一定時間、空間內(nèi)，為相當(dāng)一部分人所接受的新穎入時的流行服裝。2.4 成衣ready-to-wear按照規(guī)定的尺寸，以批量生產(chǎn)方式制作的服裝。2.5 定制服裝 customermade根據(jù)個人量體尺寸，單件剪裁， 制作完成的服裝。2.6 毛呢服裝 woolengarment由純毛、毛混紡織物為面料制成的服裝。2.7 棉布服裝 cottonclothes由全棉、棉混紡織物制成的服裝。2.8 絲綢服裝 silkgarment由天然絲、人造絲、合成絲織物制成的服裝。2.9 化纖服裝 chemicalfibergarment由各種化學(xué)纖維織物制成的服裝。2.10 裘革服裝 furorleathergarment由裘皮或革皮制成的服裝。2.11 羽絨服裝 downgarment內(nèi)充羽絨的服裝。2.12 人造毛皮服裝 artificialfurandleathergarment由天然或化學(xué)纖維仿各種毛皮的織物為面料制成的服裝。2.13 男式服裝 men'swear成年男子穿著的服裝。2.14 女式服裝 women'swear成年女子穿著的服裝。2.15 兒童服裝 children'swear適合兒童穿著的服裝。2.16 嬰兒服裝 infant'swear適合周歲以內(nèi)嬰兒穿著的服裝。服裝成品3.1 上裝 西服 suit西式上衣。按釘紐扣不同，可分為單排口西服、雙排扣西服等；按駁頭不同，可分為平駁頭西服、戧駁頭西服等。同義詞：西裝 中山服 zhongshanjacket根據(jù)孫中山先生曾穿著的立領(lǐng)、貼袋衣服的式樣演變而成的上衣。同義詞：中山裝 軍便裝 undressuniform仿軍服式樣的上衣。 青年服 youngmen'sjacket立領(lǐng)、三開袋或三貼袋式樣的上衣。 ? 茄克衫 jacket衣長較短，寬胸圍、緊袖口、緊下擺式樣的上衣。 獵裝 huntingcoat原打獵時穿的服裝，現(xiàn)在已發(fā)展為日常生活穿的多口袋、開背叉式樣上衣，有短袖、長袖之分。 襯衫 shirt( 男）、blouse( 女）穿在內(nèi)外上衣之間，也可單獨穿用的上衣。男襯衫通常胸前有口袋，袖口有袖頭。 中西式上衣 easternandwesternstylecoat中式，裝袖的上衣。 中式上衣 Chinesestylecoat中式領(lǐng)，連袖的上衣，有單、夾之分。 牛仔服 cowboywear原美國西部牛仔穿的上衣，現(xiàn)在已發(fā)展為日常生活的上衣，多用堅固呢制作。主要有牛仔茄克衫、牛仔襯衫、牛仔背心等品種。 棉襖 cottonwaddedjacket內(nèi)絮棉花、化纖棉、駝毛等保暖材料的上衣。有中式棉襖、中西式棉襖之分。 羽絨服 downwear內(nèi)充羽絨的上衣，具保暖性，為寒冷地區(qū)穿著。 防寒服 cottonwaddedjacket內(nèi)絮化纖棉等保暖材料的上衣?？钍讲痪小?背心 vest無袖上衣?？纱┯谕庖轮畠?nèi)，也可穿于外面，便于雙手活動。主要有西服背心，棉背心，羽絨背心等品種。同義詞：馬甲、坎肩3.2 下裝 西褲 trousers褲管有側(cè)縫，穿著分前后，注意與體型協(xié)調(diào)的褲。 西短褲 shortpants工藝上與西褲基本相同，褲長在膝蓋以上的短褲。 中式褲 Chinesestyleslack傳統(tǒng)的大褲腰，無側(cè)縫，無前后之分的褲。 背帶褲 overalls有背帶的褲。 馬褲 ridingbreeches騎馬時穿的褲腿收緊的褲。 燈籠褲 knickerbockers褲管寬大、腳口收緊似燈籠狀的褲。 裙褲 culotte褲管展寬、外觀似裙的褲。 牛仔褲 jeans為美國拓荒時期，以帆布制成的堅牢工作褲所演變而來，現(xiàn)多用堅固呢制成的褲。 連衣褲 jumpsuit上衣與褲子相連接的服裝。 喇叭褲 bell-bottomtrousers褲腿呈喇叭狀的西褲。 棉褲 cottonwaddedtrousers內(nèi)絮棉花、化纖棉、駝毛等保暖材料的御寒褲。 羽絨褲 downwaddedtrousers內(nèi)充羽絨的御寒褲。 連衣裙 dress上衣下裙連成一件式的服裝。 背心裙 jumperskirt無領(lǐng)、無袖的背心狀連裙裝。 斜裙 A-lineskirt由腰部至下擺斜向展開呈 "A"字形的裙。 喇叭裙 flareskirt裙體上部與人體腰臀緊貼附，由臀線斜向下展開，形狀如喇叭的裙。 超短裙 mini-skirts一種下擺在大腿中部或以上的短裙。同義詞；迷你裙 褶裙 pleated-skirt整個裙身由有規(guī)則的褶形組成的裙。 節(jié)裙 tieredskirt裙體以多層次的橫向多片剪接，外形如塔狀的裙。同義詞；塔裙 簡裙 straightskirt從腰開始自然垂落的筒狀或管狀裙。同義詞：統(tǒng)裙、直裙、直統(tǒng)裙 旗袍裙 Qipaostyleskirt左右側(cè)縫開叉的裙。 西服裙 skirt與西服上衣配套，通常采用收省、打褶等方法使裙體合身，長度在膝蓋上下的裙子3.3 全身裝 風(fēng)雨衣 all-weathercoat防風(fēng)防雨兩用單、夾長外衣。 風(fēng)衣 trenchcoat防風(fēng)單、夾長外衣。 披風(fēng) cape無袖，披在肩上的防風(fēng)外衣。 斗蓬 mantle有帽的披風(fēng)。 大衣 overcoat為了防御風(fēng)寒，穿在一般衣服外面的外衣，款式按流行時尚而變化。主要有毛呢大衣、棉大衣、羽絨大衣、裘皮大衣、革皮大衣、人造毛皮大衣等品種。 旗袍 Qipao立領(lǐng)，右大襟，緊腰身，下擺開叉的中國傳統(tǒng)女袍。 睡袍 night-gown臥室中穿的寬松而較長的袍服。 睡衣褲 pyjamas包含上衣和褲子的二件式睡衣。 套裝 suits上下裝配套穿用的服裝。由同色同料或造型格調(diào)一致的衣、褲、裙等相配而成。3.4 禮服 新娘禮服 weddinggown源于歐美地區(qū)，新娘行婚禮時穿的禮服。 燕尾服 swallowtailedcoat為男士在特定場合穿的禮服，前身短，后身如燕尾形呈二片開叉。 夜禮服 eveningdress在夜間社交場合中，婦女所穿的華麗裙服。3.5 職業(yè)服 businesssuit行業(yè)人員從業(yè)時按規(guī)定穿著的具有標(biāo)識性的專用服裝。有郵電服、鐵路服、海關(guān)服、海運服、民航服、稅務(wù)服、交通監(jiān)督服、工商管理服等。3.6 勞動保護(hù)服

workingwear特殊行業(yè)人員工作時提供便利和保護(hù)人體的服裝。有礦工服、煉鋼服、石油工人服、養(yǎng)路服等。4 服裝部位、部件

I作4.1 上裝部位 前身 肩縫 shoulderseam前后肩連接的部位。 領(lǐng)嘴 notch領(lǐng)底口末端至門里襟止口的部位。 門襟 closing鎖眼的衣片。 門襟止口 frontedge門襟的邊沿。 搭門 frontoverlap門里襟疊在一起的部位。 扣眼 buttonhole扣鈕的眼孔。 眼距 buttonholespacing扣眼間的距離。 袖窿 armhole绱袖的部位。 駁頭 lapel門里襟上部翻折部位。 平駁頭 notchlapel與上領(lǐng)片的夾角呈三角形缺口的方角駁頭。 戧駁頭 peaklapel駁角向上形成尖角的駁頭。 胸部 chest衣服前胸豐滿處。 腰節(jié) waistline衣服腰部最細(xì)處。 擺縫 sideseam袖窿下面由前后身連接的縫。 里襟 underlap釘扣的衣片。 底邊 hem衣服下部的邊沿部位。 串口 gorge領(lǐng)面與駁頭面縫合處。 假眼mockbuttonhole不開眼口的裝飾用扣眼。 駁口 rollline駁頭翻折部位。 單排扣 singlebreasted里襟釘一排鈕扣。 雙排扣 doublebreasted門里襟各釘一排鈕扣。 止口圓角 frontcut門里襟下部的圓頭。 前后披肩 frontorbackshouldercape覆蓋在肩部前后的部件。 扣位 buttonplacement鈕扣的位置。 滾眼 boundbuttonhole用面料做的扣眼。 前過肩 frontyoke連接前身與肩縫合的部件。 門襟翻邊 placket外翻的門襟邊。 領(lǐng)省 necklinedart領(lǐng)窩部位的省道。 前腰省 frontwaistdart衣服前身腰部的省道。 脅省 underarmdart衣服兩側(cè)腋下處的省道。 橫省 sidedart腋下擺縫處至胸部的省道。 前肩省 frontshoulderdart前身肩部的省道。 肚省 fishdart大袋口部位的橫省。 前身通省 frontopendart從肩縫到下擺的開刀縫。 刀背縫 princessseam彎形的開刀縫。 后身 總肩 acrossbackshoulder從左肩端至右肩端的部位。 后過肩 backyoke連接后身與肩縫合的部件。 背縫 centerbackseam后身中間縫合的縫子。 背叉 vent背縫下部開叉。 擺叉 sidevent擺縫下部開叉。 后搭門 backoverlap門里襟開在后背處。 領(lǐng)窩 neckline前后身與領(lǐng)子縫合的部位。 后領(lǐng)省 backneckdart后領(lǐng)窩處呈八字形的省道。 后肩省 backshoulderdart后身肩部的省道。 后腰省 backwaistdart后身腰部的省道。 后身通省 backopendart從肩縫到下擺的開刀縫。4.2下裝部位1、waistband褲頭2、waistbandbutton腰頭鈕3、buttontab里襟尖咀4、waistbandlining褲頭里5、bearerbutton褲頭鈕6、extendedtab寶劍頭，褲頭搭咀7、leftfly門襟，鈕牌8、flybuttonhole鈕牌扣眼9、frontfly褲門襟10、crutchlining褲襠墊布11、sideseam側(cè)骨12、insideseam下襠縫13、reinforcementforknees膝蓋綢14、legopening褲腳15、turn-upcuff卷腳，反腳16、heelstay貼腳條17、creaseline褲中線18、flybutton鈕扣19、rightfly里襟，鈕子20、slantpocket斜插袋21、frontwaistpleat前腰褶22、watchpocket/coinpocket表袋23、beltloop褲耳24、hippocket后袋25、seatseam/backrise后襠縫/后浪26、backwaistdart后褶紡織纖維（textilefibre ）(1)天然纖維(naturalfibre)●植物纖維(plantfiber ）○種子毛纖維(seedfibre): 棉花(cotton) 、木棉(kapok)○韌皮纖維(bastfiber): 亞麻(flax) 、大麻(Hemp) 、苧麻(Ramie)

，黃麻(Jute)

、青麻、洋麻○葉纖維(leaffibre) ：劍麻(sisalhemp) 、蕉麻(Manilahemp)○果實纖維●動物纖維毛發(fā)(hair):

(fruitfibre): 椰子纖維(coconutfibre)（animalfibrel)羊毛(wool) 、兔毛(rabbithair) 、鴕毛

(camelhair)

等分泌物:家蠶、柞蠶(tussahsilk) 、桑蠶絲(mulberrysilk)●礦物纖維(mineralfiber): 石棉(asbestosfiber)(2)人造纖維(man-madefibre)○無機(jī)纖維:金屬纖維、玻璃纖維、巖石纖維礦渣纖維等(inorganicfiber:metalfiber 、stonefiber 、glassfiber 、slagfiber,Etc.)○人造纖維素纖維 :粘膠纖維、銅氨纖維等(Man-madecellulosefibre:viscose 、cuprammouiumrayon)○纖維素酯纖維:二醋酯纖維、三醋酯纖維(Celluloseacetate-fiber:two-acetatefiber 、three-acetatefiber)○人造蛋白纖維:酪素纖維、玉米蛋白纖維、大豆蛋白纖維等(cornproteinfiber 、peaproteinfiber)(3)合成纖維(syntheticfibre)OR(chemicalfiber)●聚酯纖維

(聚對苯二甲酸二甲酯

):

滌綸(PET)T(polyethyleneterephthalate

：polyester)●聚酰胺纖維：錦綸 (PA)N(polyamide,Nylon)●聚丙烯腈系纖維 :腈綸(PVN)A(polyacrylonitrile,Acrylic)●聚烯烴纖維:丙綸(PP)(polypropylene)●聚氨酯纖維:氨綸(OP)(polyruethaneelastomericfiber;spandex)●聚乙烯醇縮醛纖維 :維綸(PVA)V(vinylon)●聚氯乙?。郝染]（ PVC）(chlorofibre,polyvinylchloridefibre)●其它纖維：芳綸、乙綸等常用纖維的特性．天然纖維：COTTON（棉）：吸汗，柔軟。LlNEN（麻）：容易皺，整理后筆挺、透風(fēng)、價格較高。RAMIE（芋麻）：為麻料一種，紗線較粗，通常用于窗廉布或沙發(fā)布，用于衣物者，通常與麻混合。WOOL（羊毛）：毛線比較細(xì)，不易起球。．LAMBSWOOL （小羊毛）：毛線比較粗，一般與 ANCYLIC（聚丙烯晴纖維）混合，使衣物不易變形。MOHAIR（馬海山羊毛）：蓬松感特性，較保暖。vCASHMERE（克什米爾山羊毛羊絨）：纖維較細(xì)，輕而柔軟，觸感舒適。．ANGOLA（安哥拉山羊毛或兔毛）：毛線細(xì)、松，手感柔滑，有彈性，價格較高。．SILK（蠶絲），柔軟，有美麗的光澤，吸濕性大。．化學(xué)纖維：．RAYON（人造絲）：很輕，柔軟，多用于 COL-LECTION 的襯衫。．POLYESTER（聚脂纖維）：與人造絲相似，很好處理，熨后不易皺，價格便宜。．SPANDEX（伸縮尼龍）：本身具有彈性，大部分與棉混合布料中，只需含5--10%，已有根大彈性，使衣物不易變形，不容易褪色，價格較高。．VISCOSE（合成纖維）：平織的

VISCOSE

都有發(fā)亮的效果，針織的

VISCOSE

手感十分柔軟，較重，單價較高。．NYLON（尼龍）：完全不透夙，手感較硬，適用于風(fēng)衣類外套，與毛料混合，則使衣物較挺常用服裝英語詞匯--其它OP

即

OPELON

的縮寫，是日本

TPC

公司的氨綸產(chǎn)品的商標(biāo)。美國通稱彈力面料為

SPANDEX

、西歐則樂于接受

ELASTANEFIBER

的縮寫

EL。MICROFIBRE 是超細(xì)纖維，嚴(yán)格的說凡是使用這種材料的面料均可以冠名 “麥克布”。很多桃皮絨、人造麂皮都使用超細(xì)纖維，都可以叫做麥克布。factory 可指任何一種工廠； mill 多指輕工業(yè)方面的工廠；還有 plant ，指電力或機(jī)械制造等重工業(yè)方面的工廠。HANKDYED 絞染絞染是通過擰結(jié)布地來表現(xiàn)紋樣，與蠟染、扎染并稱中國古代三大基本染纈工藝。不過如果是工廠里的絞染，一般是用于紗線染色shadeband:Althoughthelabdipsareapproved,thebulkyarnsmayalsohavesomedeviationfromthelabdipsfromlottolot.Inthiscase,weneedtosubmitalldeviationsfromthelightestrangetodeepestrangeforthecolortoaskforacceptance.Thislightestrangetodeepestrangeiscallshadeband.VEST 多指正式的西裝背心， TANK 較休閑的，無袖的上裝merrow是一個以前很出名的制作拷邊機(jī)的公司（不過現(xiàn)在好象沒了），所以美國人就把拷克叫MERROW，其實與OVERLOCK，SERGE等都是一樣的。SUZY(or"suzie"), 是把一個絲帶

(or

有紡嵌條

?)嵌在袖籠拼塊之間車縫

,增加袖籠寬度

.suchas:USESUZYBINDINGATARMHOLE.cargopocket: 有袋蓋，口袋上帶褶的一種口袋。PU即聚氨酯甲酸酯。 PU革系指以牛、豬二層藍(lán)坯革為底革，表面貼合一層聚氨酯薄膜的產(chǎn)品，也叫二層貼膜革，即干法 PU革；濕法 PU革為在二層革表面淋上一層聚胺酯漿液，再經(jīng)干燥而成，基于聚胺酯涂料及貼膜成本較高，現(xiàn)已生產(chǎn)不多，并且已由干法轉(zhuǎn)向濕法生產(chǎn)。PVC即聚氯乙烯， PVC革以針織布料為底基，上面貼合一層 PVC樹脂薄膜的產(chǎn)品， PVC薄膜有毒且易老化，將由 PE塑料薄膜代替。毛衫中的 pearlstitchusedinknitting,forfancybordersandedges,onewhichworkedbackonitselfallowingarippledeffecttobemade.Becauseofthis,hereceivedthenicknameof"PerleyWilson".overarm,underarm 袖長，一上一下量法“戶外服裝分三層穿。 它們是排汗層 /內(nèi)層(WickingLayer/BaseLayer) ，保溫層(InsulationLayer) ，和外套(Shell) 。并不是什么時候都需要這三層的。冷了就加一層，熱了就減一層。每次出發(fā)前，你可以根據(jù)你的目的地的天氣情況自由搭配。 ”T/P=TECKPACK 技術(shù)檔案客人要你做辦時，給你的資料。有參考圖，做工，尺寸等等。Fabriccoating的主要目的是用成膜的涂層劑涂覆在織物表面，防止水滴透過織物空隙，達(dá)到所謂防水（waterproof）效果，但是水仍會在織物表面潤濕；如果在涂層劑中加入一種能大大降低織物表面表面張力的整理劑，如聚硅氧烷或全氟類拒水（waterrepellen）整理劑，這樣就能使沾在織物上的水滴既不透過織物，又能使水滴呈水珠狀停留在織物上，人們只要把織物一抖動，水珠就會抖掉。涂層整理織物 (Coatedfinishedfabric) 為表面涂覆或黏合高分子材料制劑之織物。 其具有特定之性能，如防水、遮光、著色、防污、防霉、硬挺、阻燃、彈性等。涂層劑種類有聚氯乙烯 (PVC)、聚氨酯(PU)聚丙烯酸酯(Polyacrylate) 、聚苯乙烯 (PS)、氯磺化氯乙烯、天然橡膠、合成橡膠等。用于加工各種織

、物或?qū)Φ靥罕趁嬷庸獭Ｍ繉蛹庸ぶ椒ㄓ袛D壓法、括刀法、擠塑法、黏合法、噴涂法、浸涂法、等多種方法。產(chǎn)品主要制作雨衣、雨傘、帳蓬、家飾布、壁布、風(fēng)衣、登山服、羽絨制品、消防服、浴簾布、窗簾布、、建筑交通運輸用之充氣房屋、汽車罩、送風(fēng)送水管道、防輻射材料等。CVC,chiefvalueofcotton 是指以棉為主要價值的紡織品；滌棉混紡產(chǎn)品 ,一般棉含量高于滌綸的稱為

CVC

紗,

反之為

T/C

紗,

我們通常說的

CVC

是指棉含量

65%

以上的產(chǎn)品，

C/T

比例

55/45

以下的一般仍叫

T/C

紗。CVC=chiefvalueofcotton中文名稱：以棉為主要價值的紡織品；聚酯跟棉混紡,一般棉含量高於聚酯就稱之為cvc紗,反之為T/C紗,但現(xiàn)在通稱cvc紗的含量都是在棉含量65%以上，C/T比例55/45者還是稱為T/C紗。⑴、PU即聚氨酯甲酸酯。PU革系指以牛、豬二層藍(lán)坯革為底革，表面貼合一層聚氨酯薄膜的產(chǎn)品，也叫二層貼膜革，即干法PU革；濕法PU革為在二層革表面淋上一層聚胺酯漿液，再經(jīng)干燥而成，基于聚胺酯涂料及貼膜成本較高，現(xiàn)已生產(chǎn)不多，并且已由干法轉(zhuǎn)向濕法生產(chǎn)。⑵、PVC即聚氯乙烯，PVC革以針織布料為底基，上面貼合一層且易老化，將由PE塑料薄膜代替。

PVC

樹脂薄膜的產(chǎn)品，

PVC

薄膜有毒⑶、PE為聚乙烯，無毒，成本低，用量省。⑷、PP為聚丙烯。lap-dip 是叫色咭（色卡），打 lapdip 就叫打色辦，是工廠要求布廠根據(jù)客供大貨布所需顏色辦，再一個顏色打 A，B，C，D??等幾個很接近的顏色去給客戶確認(rèn)的色卡。TENCEL 是英國Acocdis 公司生產(chǎn)的 LYOCELL 纖維的商標(biāo)名稱，在我國注冊中文名為 "天絲"，TENCEL（天絲）是一種人造纖維素纖維，取材于人工管理森林里生產(chǎn)的樹木中所提煉的木漿。一種天然纖維，它不但吸濕透氣、強(qiáng)力好、抗靜電，而且上色鮮艷、懸垂性極佳、手感柔滑、外觀似絲、可紡性好、能純紡、也能與棉、麻、毛、絲、羊絨、化纖等其它纖維混紡或交織，可機(jī)織、也可針織、能制作牛仔褲及各類時裝、休閑裝、還可作產(chǎn)業(yè)用布和裝飾用布。另外TENCEL織物，在染色過程中，經(jīng)處理可使織物表面呈現(xiàn)出精致的桃皮絨效果，成為目前時裝流行趨勢之一。其產(chǎn)品使用后的廢品可生化降解，不會對環(huán)境造成二次污染，因此 TENCEL 被稱為二十一世紀(jì)的 "環(huán)保纖維"，發(fā)展?jié)摿薮蟆odal

是奧地利

Lenzing

公司生產(chǎn)的粘膠換代產(chǎn)品，它具有

TENCEL

纖維的部分特性，用此種纖維生產(chǎn)的面料，手感柔軟、滑爽、色澤純正、高檔，在歐美、日本、韓國市場非常流行，由于

Modal

原料相對

TENCEL

價格偏低，因此其成品價格比較適中，適合消費者范圍較大，市場前景廣闊。來料加工Processmaterialssuppliedbyclients/Acceptcustomers'materialsforprocessing來料加工是從國外購進(jìn)原材料，制成品后全部銷往國外。進(jìn)料加工也是從國外購進(jìn)原材料，但成品銷路不受限制。常用服裝英語詞匯--紡織品與服裝測試項目A色牢度試驗項目 COLOURFASTNESSTESTS皂洗牢度 washing摩擦牢度 rubbing/crocking汗?jié)n牢度 perspiration干洗牢度 drycleaning光照牢度 light水漬牢度 water氯漂白 chlorinebleachspotting非氯漂白 non-chlorinebleach漂白 bleaching實際洗滌（水洗一次） actuallaundering(onewash)氯化水 chlorinatedwater含氯泳池水 chlorinatedpoolwater海水 sea-water酸斑 acidspotting堿斑 alkalinespotting水斑 waterspotting有機(jī)溶劑 organicsolvent煮呢 potting濕態(tài)光牢度 wetlight染料轉(zhuǎn)移 dyetransfer熱（干態(tài)） dryheat熱壓 hotpressing印花牢度 printdurability臭氧 ozone煙熏 burntgasfumes由酚類引起的黃化 phenolicyellowing唾液及汗液 salivaandperspiration尺寸穩(wěn)定性（縮水率）及有關(guān)試驗項目（織物和成衣）DIMENSIONALSTABILITY(SHRINKAGE)ANDRELATEDTESTS(FABRIC&GARMENT)皂洗尺寸穩(wěn)定性 dimensionalstabilitytowashing(washingshrinkage)洗滌/手洗后的外觀 appearanceafterlaundering/handwash熱尺寸穩(wěn)定性 dimensionalstabilitytoheating熨燙后外觀 appearanceafterironing商業(yè)干洗穩(wěn)定性dimensionalstabilitytocommercialdrycleaning(drycleaningshrinkage)商業(yè)干洗后外觀(外觀保持性）appearanceaftercommercialdrycleaning(appearanceretention)蒸汽尺寸穩(wěn)定性 dimensionalstabilitytosteaming松弛及氈化 dimensionalstabiltytorelaxationandfelting縫紉線形穩(wěn)定性 dimensionalstabilityforsewingthread強(qiáng)力試驗項目STRENGTHTESTS拉伸強(qiáng)力 tensilestrength撕破強(qiáng)力 tearstrength頂破強(qiáng)力 burstingstrength接縫性能 seamproperties雙層織物的結(jié)合強(qiáng)力 bondingstrengthoflaminatedfabric涂層織物的粘合強(qiáng)力 adhesionstrengthofcoatedfabric單紗強(qiáng)力 singlethreadstrength縷紗強(qiáng)力 leastrength鉤接強(qiáng)力 loopstrength纖維和紗的韌性 tenacityoffibresandyarn織物機(jī)構(gòu)測試項目FABRICCONSTRUCTIONTESTS織物密度（機(jī)織物 )threadsperunitlength(wovenfabricconstruction)織物密度（針織物 )stitchdensity(knitttedfabric)紗線支數(shù) countsofyarn紗線纖度（原樣） deniercountsasreceived織物幅寬 fabricwidth織物克重 fabricweight針織物線圈長度 looplengthofknittedfabric紗線卷曲或織縮率 crimportake-upofyarn割絨種類 typeofcutpile織造種類 typeofweave梭織物緯向歪斜度 distortioninbowedandskewedfabrics(reportasreceivedandafteronewash)圈長比 terrytogroundratio織物厚度 fabricthickness成分和其他分析試驗項目COMPOSITIONANDOTHERANALYTICALTESTS纖維成分 fibrecomposition染料識別 dyestuffidentification靛藍(lán)染料純度 purityofindigo含水率 moisturecontent可萃取物質(zhì) extractablematter填充料和雜質(zhì)含量 fillingandforeignmattercontent淀粉含量 starchcontent甲醛含量 formaldehydecontent甲醛樹脂 presenceofformaldehyderesin棉絲光度 mercerisationincottonPH值 PHvalue水能性 absorbance可燃性試驗項目FLAMMABILITYTESTS普通織物的燃燒性能 flammabilityofgeneralclothingtextiles布料的燃燒速率（ 45。角） burningrateofcloth(45 。angle)瑞典成衣燃燒性能 Swedenfirepropertiesofappareltextile織物性能試驗項目FABRICFERFORMANCETESTS耐磨性 abrasionresistance抗起毛起球性 pillingresistance拒水性 waterrepellency抗水性 waterresistance折痕回復(fù)力 wrinklerecovery布料硬挺度 fabricstiffness彈性及回復(fù)力 stretch&recovery羽絨試驗項目FEATHER&DOWNTHERMALTESTS羽絨成分分析 compositionanalysis膨松度 fillingpower雜色毛和絨的比例 blacktip填充料的凈重量 newweight(conditioned)offillingmaterial含水率 moisturecontent溶劑可溶物的測定 determinationofsolventsolube酸度 acidity好氧指數(shù) oxygennumber清潔度 turbiditytest羽絨布防漏性 penetrationresistanceofclothtofeather&down成衣附件試驗項目GARMENTACCESSORYTESTS(LACE,ZIPPER,BUTTON,BUCKLE,ETC.)洗滌后外觀 appearancafterlaundering貯存后外觀 appearanceafterstorage耐燙性能 resistancetoironing拉鏈強(qiáng)力 zipperstrength拉鏈的往復(fù)性 reciprocatingtest拉鏈耐用性 durabilityofzipper拉鏈的使用性能 operabilityofzipper魔術(shù)貼剪力 shearstrengthofhooks&loopsfastener(velcrotape)魔術(shù)貼撕離力 peelingstrengthofhooks&loopsfastener(velcrotape)魔術(shù)貼分合 consecutiveadhere/separationexercisingonhooks&loopsfastener(velcrotape)金屬拋光物的銹蝕/變色試驗corrosion/tarnishtestonmetallicfinishes按鈕分開強(qiáng)力unsnappingogsnapfasteners金屬鈕扣、鉚鈕的緊固試驗 securityofmetallicsbuttons,rivets,ets.按鈕的緊固試驗 securityofsnapbutton鈕扣強(qiáng)力 strengthofbuttons耐洗液腐蝕性 resistancetowashliquor耐干洗溶劑腐蝕性 resistancetodrycleaningsolvents鈕扣撞擊測試鈕扣拉力試驗鈕扣鈕力試驗按鈕附著力裝飾物附著力

buttonimpacttestbuttontensiontestbuttontorquetestsnapattachmentstrengthtrimattachmentstrength其他紡織品測試項目OTHERTEXTILETESTS適當(dāng)試驗后推薦護(hù)理標(biāo)簽 careinstruction/labelrecommendationafterappropriatetesting(testingchargesexcluded)成衣尺寸測量 garmentsizemeasurement硫化染料染色的紡織品的加速老化acceleratedageingofsulphur-dyedtextiles色差判定colourdifferenceassessment纖維和紗的試驗項目FIBRE&TESTS短纖維長度 fibrestaplelength線形密度 lineardensity纖維直徑 fibrediameter單根纖維強(qiáng)力 singlefibrestrength纖維韌性 tenacityoffibre紗支 yarncount紗線纖度(原樣） deniercountasreceived連續(xù)或非連續(xù)纖維的識別identificationofcontinuous/discontinuousfibres每卷經(jīng)紗長lengthofthreadperroll紗線凈重 netweightofthread單紗強(qiáng)力 singlethreadstrength絞紗強(qiáng)力 leastrength線圈強(qiáng)力 loopstrength紗線韌性 tenacityofyarn紗捻度 twistperunit填充棉試驗BATTINGTESTS重量 weight厚度 thickness纖維含量 fibrecontent樹脂含量 resincontent壓縮與回復(fù)試驗 compresssionandresiliencetest樣品分析前準(zhǔn)備 sampledissectionforanalysispreparation皂洗尺寸穩(wěn)定性 dimensionalstabilitytowashing機(jī)洗/水洗后的外觀 appearanceafterlaundering/handwash地毯試驗項目CARPETTESTS摩擦色牢度 colourfastnesstorubbing光照色牢度 colourfastnesstolight水漬色牢度 colourfastnesstowater毛束聯(lián)結(jié)牢度 tuftwithdrawalforce(tuftbind)毛束經(jīng)密度 pitchesperunitlength毛束緯密度 rowsperunitlength底布密度 threadsperunitlengthofbacking單位面積重量 weightperunitarea表面毛絨密度（只做單層毛毯） surfacepiledensity(singlelevelpilecarpetonly)起絨紗股數(shù) plyofpileyarn割絨種類 typeofcutpile毛絨或毛圈長度 pileorlooplength毛絨或底部的纖維成分 fibrecompositionofpile&back一、干洗 DryCleaning一般干洗 dryclean專業(yè)干洗 ProfessionallyDryclean商業(yè)干洗 CommerciallyDryclean以干洗為最佳 DrycleanningRecommened短干洗周期 ShortCycle干洗劑抽脫時間最短 MinimumExtraction低水分 ReducedorLowMoisture干洗過程中不可加水分 NowaterInSystem不可用蒸汽 NoSteam二、水洗 Washing可機(jī)洗 MachineWashable不可水洗 DonotWash不可商業(yè)洗滌 DonothaveCommerciallyLaunder可用家庭式洗滌 HomeLaunder手洗 HandWash手洗不可搓壓 HandWashdonotRub冷水洗 ColdWash溫水洗 WarmWash熱水洗 HotWash不可水煮 DonotBoil少洗衣量 SmallLoad溫和洗衣程序 Delicate/GentleCycle持久壓力程序 DurablePressCycle/Permanent分開洗滌 WashSeparately可與類似色衣物同時洗滌 WithLikeColor與深色衣物分開洗滌 WashDarkColorSeparetely翻出底面洗滌 WashInsideOut不可擰干 NoWring/DonotWring不可擰絞 NoTwist/DonotTwist溫水清洗 WarmRinse冷水清洗 ColdRinse徹底清洗 RinseThoroughly不可脫水 NoSpin/DonotSpin普通旋轉(zhuǎn)速度脫水 NormalSpin較短較慢程序脫水 ReducedSpin不可浸泡 DonotSoak只可用皂片 UsePureSoapFlakeonly只可抹洗或擦洗 DampWipeonly三、漂白 Bleaching需要時漂白 BleachingwhenNeeded不可漂白 Nobleach/DonotBleach只可用非氯性漂白劑 OnlyNon-ChlorineBleach四、干衣 Drying滴干 DripDry掛干 LineDry蔭涼掛干 LineDryinShade避熱掛干 LineDryawayfromHeat用烘干機(jī)烘干 TumbleDry用烘干機(jī)中溫烘干 TumbleWarm用烘干機(jī)低溫烘干 TumbleCool平鋪曬干 FlatDry定位干衣 BlocktoDry用蒸汽烘干 SteamDry不用蒸汽 NoSteam/DonotSteam風(fēng)柜吹干 CabinetDryCool五、熨燙 IroningandPressing熱燙 HotIron溫燙 WarmIron低溫燙 ColdIron不可熨 DonotIron反面熨 IrononWrongSide用蒸汽熨燙 SteamPress/Iron在濕潤時熨燙 IronDamp用布間隔熨燙 UsePressCloth外包裝 bale箱carton件package色號 colournumber花號 designnumber批號 lotnumber嘜頭 marks裝箱單 packinglist漏驗 omissonofexamination漏驗率 percentageofomissonofexamination復(fù)驗 re-inspection索賠 claimindemnity毛重 grossweight凈重 netweight外觀質(zhì)量 appearancequality內(nèi)在質(zhì)量 inherentquality外觀疵點 appearance技術(shù)要求 technicalrequirement感觀檢驗 subjectiveinspection取樣 samoling品質(zhì)檢驗單 inspectioncertificateforquality檢驗證書 inspectioncertificate織物重量 fabricweight斷裂強(qiáng)力 breakingstrength斷裂強(qiáng)度 breakingtenacity縫紉強(qiáng)力 seamstrength染色牢度 colourfasteness耐日曬色牢度 colourfastenesstosunlight耐磨擦色牢度 colourfastenesstorubbing汁漬色牢度 colourfastenesstoperspiration耐熨燙色牢度 colourfastenesstoironing耐干洗色牢度 colourfastenesstodrycleaning灰色樣卡 greyscale沾色樣卡 greyscaleforstaining纖維含量 fibrecontent釋放甲醛含量 releasableformaldehydecontent防蛀性 insectresistance防污性 soilresistance防雨性 rainproofness織物厚度 fabricthickness透氣性 airpermeability色差 chromaticdifference常用服裝英語詞匯--針織布編碼中文英文01平紋Jersey31剪毛毛巾布Velur02拉架平紋LycraJersey32自動間剪毛毛巾布AutoVelour<CutPile>03提花平紋/單面/人字紋SingleJacquard33自動間拉架平紋布AutoLycraJersey04單珠地Pique34自動間拉架珠地布AutoLycraPique05提花珠地布<珠地平紋>JacouardPique35自動間拉架羅紋布AutoLycra1X1Rib06拉架珠地布<拉架衛(wèi)衣>PiquewithLycra36自動間拉架燈芯布AutoLycra2X2Rib07雙珠地Lacoste37自動間拉架雙面布AutoLycraInterlock08雙面布<拉架雙面/珠地雙面>Interlock<orwithLycra>38自動間雙珠地布AutoDoublePique09抽針雙面DropNeedleInterlock39自動間大眼珠地布AutoJacquardPique10 谷波雙面 DoubleJacquard自動間單衛(wèi)衣布AutoSingleFleeceInlay抓毛衛(wèi)衣Fleece41自動間珠地衛(wèi)衣布AutoLacosteFleece不抓毛衛(wèi)衣FrenchTerry42自動間3X1魚鱗雙衛(wèi)衣布Auto3X1RibD.Fleece小魚鱗衛(wèi)衣MicroFleece43自動間2X1雙衛(wèi)衣布Auto2X1DoubleFleece12魚鱗雙位衣InlayTerry44自動間1X1雙衛(wèi)衣布Auto1X1DoubleFleece13珠地位衣PiqueFrenchTerry45自動間圓珠地平紋布PiqueWithJersey14單位衣InterloopInlay自動間燈芯布AutoStripe2X2Rib毛巾布TerryTowelling自動間打雞羅紋布AutoMilanoRibCardigar由利毛巾布<搖粒>PolarFleece48自動間打雞雙面布AutoInterlockBasest17羅紋布1X1Rib自動間抽針羅紋布AutoDorpNeedleRib拉架羅紋Lycra2X2Rib自動間抽針雙面布AutoDorpN.Interlock19抽針羅紋<柳條/坑柳羅紋>DropNeedle1X1Rib51自動間十字羅紋布AutoThermalClote20燈芯布2X2Rib自動間底面布AutoFrenchRibReversble拉架燈芯Lycra2X2Rib53自動間變化羅紋布AutoStructuralRib22法國羅紋<底面布>FrenchRib54自動間變化雙面布AutoInterlockRib23提花羅紋<威化/雀眼布>JacquardDoubleRib55自動間單面皺布/亂花AutoSingleCreep24自動間平紋AutoJersey56自動間單面人字紋布AutoSingleherringbone25自動間珠地AutoStripePique57自動間單面斜紋布AutoSingleTwill26自動間羅紋AutoStripe1X1Rib自動間谷波布AutoSingleHoneycom自動間雙面AutoStripeInterlock自動間單面綱眼布AutoSingleMesh,Eyele28 自動間計算機(jī)提花單面 AutoSingleJacquard60自動間雙面谷波布AutoStripeRipple29自動間計算機(jī)提花雙面ComputerD.KJ/Q61自動間雙面夾層布AutoStripeBlister30自動間計算機(jī)毛巾布AutoTowel<PileTerry>62十字羅紋Waffle/Thermal常用服裝英語詞匯--針織基礎(chǔ)知識機(jī)織物wovenfabric由互相垂直的一組經(jīng)紗和一組緯紗,在織機(jī)上按一定的規(guī)律交織而成的織物.經(jīng)紗warp沿織物長度方向排列的紗線.緯紗weft;filling沿織物寬度方向排列的紗線.投緯pick在連續(xù)的兩次打緯之間,即織造的一自循環(huán)中,將一根或多根緯紗引入織物.織物正面face一般的指織紋明顯.圖案清晰的一面,對起毛等織物,指起毛絨的一面.如果織物兩面沒明顯的區(qū)別,則可以任取一面作為織物的正面.織物反面back與織物正面相反的一面.組織點interlacing經(jīng)紗與緯紗相互沉浮的交叉處.織物組織weave機(jī)織物中經(jīng)緯紗相互交織的規(guī)律.完全組織weaverepeat當(dāng)織物組織達(dá)到循環(huán)時為一個完全組織.構(gòu)成一個完全組織所需的最少經(jīng)(緯)紗根數(shù),叫作完全經(jīng)(緯)紗數(shù).第一要經(jīng)紗firstwarpthread構(gòu)成完全組織的左側(cè)的第一根經(jīng)紗.第一要緯紗firstweftthread構(gòu)成完全組織的最下面的一根緯紗.浮長float織物中一要紗線上相鄰兩個組織點之間的紗線長度.經(jīng)一根經(jīng)(緯)紗跨越的緯(經(jīng))紗根數(shù)表示.接結(jié)點stitch;binden;bindingpoint為以下目的設(shè)計的組織點:a.加固單層組織結(jié)構(gòu)中的長浮線;b.把表里兩層組織緊密地連接在一起;c.多層組織結(jié)構(gòu)中層與層這間的連接.斜紋紋路twillline組織紋路形成的斜線,一般用它母"S"或者"Z"表示斜紋組織的斜向.注:S表示左斜紋,Z表求右斜紋.意匠紙designpaper按一定比例畫有豎線和橫線的方格紙,用來描繪織物組織和圖案,通常縱行格子表示一根經(jīng)紗,橫行格子表示一根緯紗.織物截面圖weavecross-sectiondiagram織物經(jīng)向或緯向的剖視圖,從織物的側(cè)面看一根經(jīng)紗或一根緯紗的交織情況.注:使用時,經(jīng)向截面畫在織物圖的左側(cè),緯向截面畫在組織圖的下面,有關(guān)的經(jīng)緯紗,應(yīng)有標(biāo)記或數(shù)目.用經(jīng)向截面的左側(cè)和緯向截面的上面來表示織物的正面.飛數(shù)stepnumber;movenumber在一個完全組織內(nèi)相鄰兩根經(jīng)紗(或緯紗)上,相應(yīng)組織間隔的緯紗(或經(jīng)紗)根數(shù).上機(jī)圖loomingdraft表示織物上機(jī)織造工藝條件的圖解,由織物組織圖,穿筘圖,穿綜圖,提綜圖四個部分按一定的位置排列而成.組織圖weavediagram在意匠紙上表示織物中經(jīng)緯紗線相互交織規(guī)律的圖形.經(jīng)紗浮在緯紗上時,通常要在意匠紙的方格上畫一個符號表示"經(jīng)浮點",不畫符號的空格表示"緯浮點".穿綜圖 draftingplan 表求經(jīng)紗穿入每頁綜片順序的圖形 .提綜圖 liftingplan 表示按照組織圖及穿綜圖的要求所確定的綜片提長順序的圖形 .空筘圖 dentingplan 表示穿入同一筘齒內(nèi)的經(jīng)紗根數(shù)的圖形 .基本組織基本組織有三種 ,即: 平紋組織,斜紋組織,緞紋組織,規(guī)定如下:平紋組織 Calicoweave每根緯紗在一根經(jīng)紗上按一上一下規(guī)律來回交替 ,每根經(jīng)紗也同樣地在一根緯紗上按一上一下規(guī)律來回交替.斜紋組織 Twillweave一個完全組織中至少要有三根經(jīng)紗和三根緯紗相互交織 ,每根經(jīng)紗緯紗上只能有一個緯經(jīng)組織點 .在織物表面由連續(xù)的組織點構(gòu)成斜向紋路 .緞紋組織 Atlas一個完全組織內(nèi)至少要有五根緯紗和五根經(jīng)紗相互交織 ,且每根經(jīng)紗緯紗上只能有一個緯經(jīng) 組織點,飛數(shù)要大于一.在一個完全組織中紗線根數(shù)和飛數(shù)不能有公約數(shù) .常用服裝英語詞匯--面料靛藍(lán)青年布： Indigochambray人棉布植絨： RayonclothflockingPVC植絨：PVCflocking針織布植絨： Knittingclothflocking珠粒絨：Claimondveins倒毛：Downpilemaking平絨：velveteen(velvet-plain)仿麂皮：Microsuede牛仔皮植絨： Jeansflocking尼絲紡：Nylontaffeta(Nylonshioze)尼龍塔夫泡泡紗： Nylonseersuckertaffeta素面植絨：plainflocking印花植絨：flocking(flower)雕印植絨：Embossingflocking皮革溝底植絨： Leatherimitationflocking牛仔植絨雕?。?Embossingjeansflocking兔羊絨大衣呢： Angoracachmereovercoating羊毛雙面呢： double-facedwoolengoods立絨呢：cutvelvet順毛呢：overcoating粗花呢：costumetweed彈力呢：lycrawoolengoods塔絲絨： Nylontaslon塔絲絨格子： N/Taslonripstop桃皮絨：polyesterpeachskin滌塔夫：polyestertaffeta春亞紡：polyesterpongee超細(xì)麥克布： Microfiber錦棉稠(平紋)：Nylon-cottonfabric （plain

）重平錦棉稠： Nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft)人字錦棉紡： Nylon-cottonfabric斜紋錦棉紡： Nylon-cottonfabric(twill)素色天鵝絨： solidvelvet抽條磨毛天鵝絨： Ribfleecevelvet雪花天鵝絨： melangevelvet軋花天鵝絨： ginningvelvet粒粒絨布：pelletfleecevelvet麻棉混紡布： linen/cottonblendedfabric麻棉交織布： linen/cottonmixedfabric素色毛巾布： solidterry螞蟻布：fleeceinoneside素色衛(wèi)衣布： solidfleece魚網(wǎng)布：fleece彩條汗布：color-stripessinglejerseyT/R彈力布：T/RbengalineT/C色織格子布： T/Cyarndyedcheckfabric彈力仿麂皮： MicrosuedewithspandexT/R仿麂皮：T/RMicrosuede仿麂皮瑤粒絨復(fù)合布： 100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece仿麂皮針織布復(fù)合： 100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric仿麂皮羊羔絨復(fù)合布： 100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur蠟光緞：ciresatine全消光尼絲紡： Fulldullnylontaffeta半消光尼絲紡： semi-dullnylontaffeta亮光尼龍：Trilobalnylon全消光塔絲隆： Fulldullnylontaslan全消光牛津布： fulldullnylonoxford尼龍格：Nylonrip-stop塔絲隆格：Taslanrip-stop啞富迪：FulldullMicropolyesterpongee全消光春亞紡： Fulldullpolyesterpongee春亞紡格子： polyesterpongeerip-stop全消光滌綸桃皮絨： Fulldullpolyesterpeach寬斜紋桃皮絨： Bigtwillpolyesterpeach滌錦復(fù)合桃皮絨： poly/nylonpeach滌綸格子：polyestertaffetarip-stop滌綸蜂巢塔絲?。?polyesterhoneytaslan全消光滌綸低彈牛津布： Fulldullpolytexturedoxford滌錦交織桃皮絨： Nylon/polyesterinter-wovenpeach常用服裝英語詞匯--QC 評語Theout-come/appearance前中荷葉邊太死太平，不夠生動，請以 2002 年8月28日的辦做標(biāo)準(zhǔn)。Sortoutthemajormaterialdefects.挑出嚴(yán)重布疵。Takecarefortrimming+cleaning.留意剪線和清潔。Stringholesfromplasticstring(forwashing)atpocketflapvisible,mustberemoved.袋蓋上有洗水時打的槍針洞，請消除。Fronthorizontalseamnotleveled.前幅橫骨不對稱。Handfeelslightlysofterthanapprovedsample.手感比批辦稍軟。Armholepipping(inside)2mmmorethansealingsample.夾圈滾條寬度比原辦大了 2mm。Pls.addonemorebuttonforbiggersizes.請在大碼的衣服上加多一顆鈕扣。Makesureinnerfacingislongenoughinordertoavoidpullingatplacketbottom.確保襟貼足夠長以避免前襟起吊。Payattn. theworkmanshipofironing,don

’

tpresstheseamtoomuchandavoidtheseamallowanceseethroughbyheavypressing.注意燙工，骨位不要燙太重，避免縫骨止口起痕。Centerfrontcollarnotoverlapbutalsonotspray.領(lǐng)子前中不要重疊但也不要張開。Bustdartseamallowancemustbeirone