無錫-英語-導(dǎo)游詞_第1頁
無錫-英語-導(dǎo)游詞_第2頁
無錫-英語-導(dǎo)游詞_第3頁
無錫-英語-導(dǎo)游詞_第4頁
無錫-英語-導(dǎo)游詞_第5頁
已閱讀5頁,還剩1頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)專心---專注---專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)靈山景區(qū)導(dǎo)游實(shí)用英語100句1、歡迎您來靈山景區(qū)。很高興成為您此行的導(dǎo)游,我叫…WelcometoLingshanScenicspot,Iamgladtobeyourguideofthetrip,mynameis…2、能告訴我您來自哪里嗎?哦,那是個(gè)美麗的地方…Wouldyoumindtellingmewhereyouarefrom?Oh,it’sabeautifulplace…3、整個(gè)景區(qū)的游覽需要一個(gè)半小時(shí)左右,我們先從這里開始吧.Itwillneedoneandahalfhourstovisitthewholescenery.Let’sbeginfromhere.4、這個(gè)水池名叫“洗心池”,頂上的蓮花是由漢白玉做成的,根據(jù)佛教,游客在池中洗手可以讓他們的心靈得到凈化.Thisis“Mind-CleansingPond”,withagrass-stonebaseonwhichalotusmadeofwhitemarble,visitorsmaywashtheirhandsinthepondandmaketheirsoulandheartcleaningandpureaccordingtoBuddhism.5、這是“佛足壇”,據(jù)說這是佛祖涅磐前留下的。這對銅足長1.2米,寬0.6米ThisisthealtaroftheBuddha’sfeet.ItwassaidthatthisfootprintswereleftbytheBuddhabeforehisenteringnirvana.Thebronzefeetare1.2meterslongand0.6meterwide.6、我們沿著這條菩提大道走.PleasewalkalongtheGreatBodhiRoad.7、道路兩旁種植的是銀杏樹,一共有126棵,樹齡都在80年左右Allthetreesalongthebothsidesoftheroadnamedginkgowhicheverytreelivesabout80years,allthetreesare126inthenumber.8、這里有個(gè)問題,為什么菩提大道兩邊種的不是菩提樹呢?Herecomesaquestion,whytherearenotbodhitreesalongtheGreatBodhiRoad?9、銀杏樹是中國特有的樹種,它代表著長壽,同時(shí)因?yàn)闅夂虻脑?,通常都種植銀杏樹來代替菩提樹TheginkgoisthespeciallytreewhichplantedonlyinChina,itrepresentslonglonglives.Astheclimaticreasons,theginkgotreesareusuallyplantedinsteadofthebodhitreesinChina.10、請看道路中間的圖案,名叫“七步蓮花”,來源于釋迦牟尼誕生時(shí)的傳說,傳說中釋迦牟尼誕生時(shí)走了七步,腳下就出現(xiàn)了七朵蓮花的圖案Lookatthestatuesontheroad,itnamed“Seven-Step-Lotus“,itisbasedonlegendarystorythattheBabyBuddhawalkedsevenstepsinthefourdirectionswithalotusgrowingunderhisfeetwitheachsteptaken.11、五智門也是靈山景區(qū)有代表性的建筑之一,它代表著人們所努力去擁有的五種智慧,能夠給人們以人生真理的啟示TheFive-WisdomDoorisoneoftherepresentativeconstructionofLingshanscenery,itrepresentsfivekindsofwisdomwhichpeoplestrytoattain,anditwillenlightensonthetruthofhumanlife.12、這組奇妙的雕像就是靈山景區(qū)著名的九龍灌浴景觀,它是中國傳統(tǒng)雕塑與現(xiàn)代科技相結(jié)合的產(chǎn)物,它高27.8米,共用了18公斤的黃金和180噸銅,整個(gè)雕塑包括了太子佛、九條龍、八供養(yǎng)人和八鳳戲水,游客可以在此接飲或接取回家祈福,它通過大規(guī)模力與美的建筑構(gòu)思描述了佛教中記載的釋迦牟尼誕生時(shí)的美好的場景?,F(xiàn)在每年中國農(nóng)歷的4月8日,都在這里舉行活動(dòng)來紀(jì)念釋迦牟尼的誕生ThismarvelousconstructionisthefamousNineDragonsBathingTheBabyBuddhaofLingshanscenery,itisacombinationofthetraditionalartofBuddhistsculptureandmoderntechnologywithamostoriginaldesign,thewholesculpturereaches27.8metershigh,itisspent18kilogramsofgoldand180tonsofbronze,containstheBabyBuddha,ninedragons,eightofferingsandthepondofEightPhoenixDrinkingWaterwherevisitorsmayscoopupsomeEight-MeritWatertodrinkorbottleitupformakingofferingandcleaningtheshrinebackathome.Thesculptureisalarge-scaledynamicworkdemonstratingauspicioussignsatthetimeoftheBuddha’sbirth.NoweveryyearontheeighthofAprilwiththeChineselunarcalendar,agrandceremonyisheldrightheretocelebratetheBuddha’sbirthonthatday.13、轉(zhuǎn)經(jīng)筒來源于藏傳佛教,它用來祈愿,在靈山景區(qū)共有108個(gè)轉(zhuǎn)經(jīng)筒,在佛教中人們轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)經(jīng)筒來求得佛祖的保佑.TheSutra-TurningTubeisusedasameansofprayinginTibetanBuddhism,thereare108Sutra-TurningTubesinLingshanscenery.PeopleswishturningtheSutra-TurningTubetobeblessedfromBuddha.14、這是降魔成道雕像,它描述的是釋迦牟尼佛在戰(zhàn)勝了各種妖魔鬼怪以后最終成佛的故事,印證了每個(gè)人只要能真正認(rèn)識(shí)并戰(zhàn)勝自己的錯(cuò)誤都可以最終成佛的道理ThisistheVanquishingDemonsandAttainingEnlightenmentstatue.ItdescribesthestoryofShakyamunibeingBuddhaatlastafterhedefeatedallthedemonsanditisimpressedagainthateverybodyshouldbecomeBuddhaifhecanrealizeanddefeathisimproperthoughtsandattachments.15、這是靈山阿育王柱,它是目前中國最高的石柱,高16.9米,直徑為1.8米,重量達(dá)到180噸.ThisisthehighestpillarofChinacalledKingAsoka’sPillar,itis16.9meterstalland1.8metersindiameter,thetotalweightreaches180tons.16、這只銅鑄的手掌被稱為天下第一掌,它和靈山大佛的右手掌完全一樣,它高11.7米,寬5.5米,每根手指的直徑就有1米ThisbronzehandiscalledtheNumberOnepalmofalltimes,itisasthesamesizeandshapeastherighthandofLingshanGrandBuddha,thepalmhasaheightof11.7metersandabreadthof5.5meters,itsfingersare1meterindiameter,thetotalweightis13tons.Thethousand-spokewheelinthecenterofthepalmisoneofthethirty-twofeaturesoftheBuddhas.InLingshantheregoesthesayingthatonetouchoftheBuddha’shandbringsgoodluck.17、祥符三橋從東到西分別叫做慈恩橋、大覺橋、普渡橋,它們告訴人們要心懷佛恩、師恩、父母恩和國恩,要從同情和幫助中最終得到完全的啟發(fā),要關(guān)心其它眾生渡送他們到達(dá)彼岸TheXiangfuBridgesarethreebridgesthatliefromtheeasttothewestandcalledCiEnBridge,DaJueBridge,PuDuBridge,andtheytellustobearinmindthegracefromBuddhas,teachers,parentsandone’smotherland,toultimatelyderivedfromfullenlightenmentbythepowerofcompassionanddeliverance,tocareforothersentientbeingsanddeliverthemtotheOtherShore.18、在中國佛教傳統(tǒng)中人們從市場上買回活的動(dòng)物,在一個(gè)固定的儀式以后把它們放回到自然棲息地,就叫做放生,很多寺廟包括祥符禪寺都有這樣的放生池,每當(dāng)佛教節(jié)日或紀(jì)念日都要舉行放生儀式,現(xiàn)在靈山放生池里就自由地生活著大量的鯉魚和烏龜InChineseBuddhismpeoplesbuysomelivingcreaturesonthemarketplaceandthenafteracertainritualreturningthemtotheirnaturalhabitats,itiscalledsettingfreethecaptive,mosttemplesincludeXiangfuchanTemplehaveapondforsuchpurpose.WheneverthereisaBuddhistfestivalorceremony,aritualofsettingfreethecaptivewillbeheld,nowalargenumbersofcarpsandtortoiseslivefreelyinthepondinXiangfuchanTemple.19、這口鐘被稱為江南第一鐘,位于祥符禪寺中,有3.5米高12.8噸重,鑄造于1949年,每撞一下,聲音能傳到10公里以外。每年公歷和農(nóng)歷新年,靈山景區(qū)都要舉行撞鐘活動(dòng),游客從四面八方來到靈山,祈求新的一年中能夠幸福快樂ThisistheNumberOneBellinareassouthtotheYangziRiverwhichmadesince1949ofXiangfuchanTemple.Ifbestricken,thesoundofthebellreaches10milesaway.EveryyearontheWesternNewYear’sdayandonLunarNewYear20、這是靈山8米佛,是靈山大佛的第三樣稿,88米的靈山大佛就是根據(jù)這個(gè)8米佛的樣稿通過立體影像和精確計(jì)算等手段放大建成的,站在祥符禪寺中,游客能夠同時(shí)瞻拜二尊大佛,這就是神奇的靈山雙佛奇觀HereistheEight-MeterTallBuddhawhichwasthethirdenlargedmodelinprocessofdesignoftheLingshanGrandBuddha,theconstructionofthe88-meterBuddhawasaccomplishedbystereophotographingandcomputerizedrealsizeenlargingandothermoderntechniques.StandinginsideXiangfuchan21、銀杏是中國珍惜特有的樹種之一,靈山古銀杏樹種植于唐朝貞觀年間,距今已經(jīng)有1300多年的歷史,因?yàn)闃潺g太大所以樹干都空了,因而傳說原先這棵樹的樹洞中有一條可怕的巨蟒,在每年8月月圓之時(shí),這條巨蟒就會(huì)在寺廟周圍時(shí)隱時(shí)現(xiàn),當(dāng)?shù)厝硕枷嘈胚@條大蛇是一條綠色巨龍的化身。這棵老銀杏樹也是靈山悠久歷史和傳說的象征GinkgoisoneoftheraretreesofChina,theAncientGinkgoinLingshanScenerywasplantedduringZhenguanYearsofTangDynastywhichwithahistoryofover1300years.Thetreeissooldthatitishollowedthuslegendgoesthattherewasonceatremendouspythonlivinginsideit,itwouldappearedanddisappearedaroundtheTempleonthenightoftheMoonFestivalinAugust,thelocalresidentsallbelievedthatthebigsnackwastheincarnationofagreendragon.Thislong-standingginkgoisanemblemofthehistoryandlegendsofLingshan.22、這里是著名的靈山八角井,它直徑0.8米,30米深,原先是祥符禪寺僧人的飲水井,井水至今清如明鏡也從不枯竭,僧人們都確信它的源頭直接來自太湖,相傳清朝乾隆皇帝每次來到這里都要用八角井水品茶,所以這口井也叫做龍井HereisthefamousOctagonalWellofLingshanscenery,itis0.8meterindiameterand30metersdeep,itusedtobethedrinkingwellformonksofXingfuchanTemple,thewaterisstilllikeamirrorandneveroverflowsordriesup,allthemonksbelievedthatthewellhaditssourcefromTaihu23、靈山大佛是目前全世界最高的大佛青銅立像ThebronzestatueofLingshanGrandBuddhaisthehighestonealloftheworld.24、靈山佛教文化博覽館以大量翔實(shí)的紀(jì)錄、圖片、史料,匯集了藏傳、漢傳、南傳三大佛教語系得佛教傳統(tǒng),向游客展示了五臺(tái)、普陀、九華、峨嵋四大佛教名山的風(fēng)貌,游客來到這里參觀,可以得到一次歷史、知識(shí)和參與相結(jié)合的有益體驗(yàn)。游客還可以在這里乘電梯上到大佛腳下的蓮花座抱佛腳,以祈求平安,感受靈山大佛的宏偉博大LingshanBuddhistCultureGallerycollectstheBuddhisttraditions,includingTibetanBuddism,HinayanaBuddhism,MahayanaBuddhismwithalargevarietyofdevices,detailedwrittenmaterials,historicalobjects,demonstratingtherenownedBuddhistmountains,includingWutaiMountain,EmeiMountain,PutuoMountain,andJiuhuaMountainforthevisitors.Tovisithere,peoplesmayenjoyabeneficialexperiencewithhistory,knowledgeandparticipationcombinedinone.VisitorsalsomaytakealiftfromtheGalleryuptothelotusbaseoftheGrandBuddhatotouchtheBuddha’sfeettobeblessedwithpeace,25、隨著國家開放政策的實(shí)施,我國的宗教事業(yè)也得到了發(fā)展,靈山景區(qū)的建設(shè)和發(fā)展就說明了這一點(diǎn)。Alongwiththenationalopeningpolicyimplementation,ourcountryreligiousprofessionhasalsobeendeveloped.TheconstructionanddevelopmentofLingshanResorthavejustshowedthispoint.26、從靈山景區(qū)乘坐公交車到黿頭渚景區(qū)和梅園景區(qū)需要30分鐘,到市中心商業(yè)區(qū)需要1個(gè)小時(shí),到火車站需要1個(gè)半小時(shí).ItwillcostaboutthirtyminutesfromLingshanResorttoYuantouzhusceneryandMeiyuanscenerybybusandonehourtothetowncenterbusinessdistrict,alsooneandahalfhourstothetrainstation.27、我的講解結(jié)束了,請問各位對我的講解滿意嗎?Myexplanationisnowended.Areyousatisfiedwithmyexplanation?28、祝各位在靈山景區(qū)度過一個(gè)美好的時(shí)光,歡迎下次再來靈山.EnjoyyourselvesinLingshanResortandwelcometoLingshanagain.29、請大家注意一下MayIhaveyourattention,please?30、再見、多保重Seeyou,Takecare!31、請跟著我,別走丟Followmeplease,oryouwouldlost.32、這邊請,您先走Thiswayplease,I’llfollowyou.33、祝福您,您運(yùn)氣真好Blessyou,haveagoodlucky.34、慢一點(diǎn),請注意臺(tái)階Slowdown,takecarethestepplease.35、什么事?需要幫忙嗎?What’sup?CanIhelpyou?36、不要緊,堅(jiān)持下去Nevermind,keepitup.37、就這樣吧,時(shí)間快到了That’sall,timeisup.38、不錯(cuò),多少錢?Notbad,howmuchisit?39、讓我想想,行,沒問題Letmesee,OK,noproblem.40、好點(diǎn)了嗎?別擔(dān)心Doyoufeelbetter?Don’tworryplease.41、再試試,玩得開心點(diǎn)Tryitagainandhaveafunnytime.42、你肯定這是你的嗎?Areyousureitisyours?43、別緊張,哦,太遺憾了Takeiteasy.Oh,whatapity.44、別客氣,還要?jiǎng)e的嗎?Helpyourself,anythingelse?45、哪一位?請保持聯(lián)絡(luò)Who’scalling?Keepintouchplease.46、等一等,好,我同意Holdon,sure,Iagree.47、對不起,我不是故意的Sorry,Idon’tmeanit.48、幫忙好嗎?我沒有頭緒Domeafavor?Ihavenoidea.49、祝賀你!簡直太棒了Congratulations!Justwonderful.50、我們要趕時(shí)間,九龍灌浴馬上要開始了Weareinahurry,theNineDragonsBathingtheBabyBuddhaisstarting.51、做個(gè)決定吧,這些我都要了Makeupmymind,that’sallIneed.52、聽起來不錯(cuò),我們都同意Itsoundsgreat,weareonyourside.53、今天是個(gè)好天氣,來點(diǎn)冰淇淋吧It’safineday,let’stakesomeice-cream.54、請?jiān)?,但是我已?jīng)盡力了Ibegyourpardon,butIdotrymybest.55、請查一下您的票Pleasechecktheticketout.56、說來話長,讓我慢慢說吧It’salongstory,I’lltellyouslowly.57、景色真美,我玩得很開心Theviewisgreat,Ireallyenjoyedmyself.58、大佛是什么時(shí)候開始建造的?WhendidyouconstructtheLingshanBuddha?59、時(shí)間不多了,汽車要來了Timeisrunningout,thebusiscoming.60、請稍等一下,我馬上就到Waitamomentplease,I’llberightthere.61、不要驚慌,你哪兒不舒服?Don’tloseyourhead,what’syourtrouble?62、你來得正好,有件禮物送給你Youarejustintime,here’sagiftforyou.63、請系好安全帶Fastenyourseatbeltplease.64、請隨時(shí)與我聯(lián)系Pleasecallmeanytime.65、對此我非常抱歉Iamsosorryaboutthis.66、我們12點(diǎn)鐘在這里集合Let’scollectjusthereontwelve.67、我不后悔來靈山游覽IfeltnoregretforvisitingLingshanScenery.69、傷口還在痛嗎?Isthecutstillpainful?70、這個(gè)價(jià)格還算合理Thepriceisreasonable.71、這二個(gè)杯子沒有什么區(qū)別Thetwocupsmakenodifference.72、你們收信用卡嗎?Doyouacceptcreditcards?73、我喜歡各種水果Ilikeallkindsoffruit.74、我想結(jié)賬Iwouldliketocheckout.75、謝謝你的建議Thankyouforyouradvice.76、明天是假日,這里的游客會(huì)更多Tomorrowwillbeaholiday,thevisitorswillbemoreandmore.77、春天是個(gè)旅行的好季節(jié)Springisaprettyseasonforatrip.78、他很累,需要休息Heisnotalittletired,whatheneedisjustrest.79、我身上沒帶現(xiàn)金Idon’thaveanycashwithme.80、日本在中國的東部JapanistotheeastofChina.81、我自己沖洗照片Idevelopfilmsmyself.82、機(jī)會(huì)錯(cuò)過就沒有了Alostchanceneverreturns.83、我會(huì)安排一切并且隨機(jī)應(yīng)變Iwill

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論