17/17中文俗語經(jīng)典翻譯Timeflies.光陰似箭.

Timeislife.時間就是生命.

Timeschange.時代在改變.

Timeismoney.時間就是金錢.

Lifeissweet.人生是美好的.

Loveisblind.愛情是盲目的.

Extremesmeet.兩極相通，有無相生。

Likeknowslike人識其類。

Letwellalone.不要畫蛇添足./事已成功,不必多弄.

Marrythylike.結(jié)婚須找同類人.

Oneman,noman.個人是渺小的.

Hsitoryisbunk.歷史是一堆廢話。

Timemarcheson.歲月如流

Murderwillout.惡行終會敗露。

Neversaydie.永遠不要說完了.

Careisnocure.憂慮治不了病。

Bewarebeginning.慎始為上。

Deeds,notwords.行動勝于空談.

Nomill,nomeal.不磨面,沒飯吃.

Likebegetslike.龍生龍，鳳生鳳。

Lovebegetslove.愛愛相生.

Indoingwelearn.我們在干中學(xué)習(xí).

Nocross,nocrown.未經(jīng)苦難,得不到榮冠.

Carekilledacat.憂慮能殺人。

Boyswillbeboys.男孩子總是男孩子.

Nosong,nosupper.不出力,不得食.

Thetruthwillout.真相總會大白.

Timeworkswonders.時間能創(chuàng)造奇跡.

Tothinkistosee.思考就是明白.

Truthwillprevail.真理必勝

Aliebegetsalie.謊言生謊言。

Yearsbringwisdom.年歲帶來智慧.

Inloveisnolack.愛情不會感到缺乏.

Easycome,easygo.來得容易去得./悖入悖出.

Everylittlehelps.點滴都有用.

Forgiveandforget.恢弘大度，勿念舊惡。

Mannersmakethman.舉止造人品.

Laughandgrowfat.心寬體胖。

Knowledgeispower.知識就是力量.

Lettheworldslide.人世滄桑,聽其自然.

Loveme,lovemydog.愛屋及烏.

Lifemeansstruggle.生活就是斗爭.

Fairplaysajewel.比賽風(fēng)格好,勝過珠寶.

Earlysow,earlymow.種得早,收得早.

Graspall,loseall.貪多必失.

Whatslostislost.失者不可復(fù)得。

Wastenot,wantnot.不浪費,不會窮.

Tomorrownevercomes.切莫依賴明天./我生待明日,萬事成蹉跎.

Nomanisinfallible.沒有人不犯錯誤。

Almsnevermakepoor.施舍窮不了人.

Lovewillfindaway.愛心所至,金石為開.

Mannersmaketheman.舉止見人品。

Patienceisavirtue.忍耐是一種美德.

Pityisakintolove.憐憫生愛.

Callaspadeaspade.是啥說啥，難聽不怕。

Delaysaredangerous.因循出危險.

Diamondcutsdia

mond.強中自有強中手.

Counselisnocommand.勸告不是命令.

Povertytriesfriends.貧窮考驗朋友.

Oncebitten,twiceshy.吃一次虧,學(xué)一次乖.

Painpastispleasure.痛苦過去即歡樂.

Lealheartliednever.心誠無謊言。

Hotloveissooncold.過熱的愛情冷得快.

Asgoodlostasfound.有得必有失./得失同喜.

Everydoghashisday.瓦塊也有翻身日，人人都有運來時。

Wisefearbegetscare.懂得擔(dān)心,就會小心.

Never”isalongword.不要輕易說“決不”。

Afterwindcomesrain.風(fēng)是雨的頭。

Nurturepassesnature.教養(yǎng)勝過天性.

Timetriesallthings.時間檢驗一切.

Timecuresallthings.時間是最好的醫(yī)生./時間能醫(yī)愈一切創(chuàng)痛.

Truthneedsnocolour.真理不需要打扮

Silencegivesconsent.沉默就是贊成。

Stillwatersrundeep.靜水流深。

Study,study,andstudy.學(xué)習(xí),學(xué)習(xí),再學(xué)習(xí).

Virtuenevergrowsold.美德不會衰老.

Nosweetwithoutsweat.幸福來自汗水.

Noherbwillcurelove.相思病無藥醫(yī).

Atruejestisnojest.真正的笑語決非笑話。

Amancandiebutonce.人無二死.

Abargainisabargain.成約不能翻悔。

Allmencantbefirst.不可能人人得冠軍。

AllroadsleadtoRome.條條大路通羅馬.

Everyflowhasitsebb.潮有漲落日,人有盛衰時.

Historyrepeatsitself.歷史往往重演。

Ithink,thereforeIam.我思考，所以我存在。

Letbygonesbebygones.既往宜不咎。

Likeauthor,likebook.書如其人。

Pardonallbutthyself.寬恕一切人，只是別寬恕自己。

Pridegoesbeforefall.驕者必敗。

Knowledgeisnoburden.知識再多不壓身.

Civilitycostsnothing.禮貌不費分文.

Charitybeginsathome.仁愛先施于親友.

Betterlatethannever.遲做總比不做好.

Betterleavethanlack.有余勝過不足.

Cheapestisthedearest.最便宜的也就是最貴的.

Customissecondnature.習(xí)慣是第二天性。/習(xí)慣成自然。

Invalourthereishope.希望在于勇敢.

Reasonrulesallthings.理智統(tǒng)治一切.

Learnyoung,learnfair.學(xué)習(xí)趁年少,而且要學(xué)好.

Idlenessruststhemind.懶散使頭腦衰退.

Healthandmoneygofar.有了健康和錢財，就能走遍天下。

Hopewellandhavewell.善寄希望于未來,又善保有現(xiàn)在.

Hopeis

aloversstaff.希望是愛者的手扶之杖.

EveryJackhashisJill.人均有其偶.

Ifthecapfits,wearit.帽

子合適，你就戴上；如說的符合你的情況，你就接受。

Failureteachessuccess.失敗乃成功之母.

Firstthink,thenspeak.熟思而后言.

Forewarnedisforearmed.凡事預(yù)則立。

Barkingdogsdontbite.吠犬不咬人。

Beautyisbutskin-deep.美只是外表,/不能以貌取人.

Beautywillbuynobeef.漂亮不能當(dāng)飯吃。

Goodwineneedsnobush.酒好無需掛幌子。

Greatmindsthinkalike.英雄所見略同。

Allhisgeeseareswans.自己的鵝都是天鵝。

Apoetisborn,notmade.詩人靠天成。

Asnowyear,arichyear.瑞雪兆豐年。

Nomanisindispensable.沒有一個人是不可缺少的。/少了誰地球也轉(zhuǎn)。

Neverhopefortoomuch.不要期望太多.

Tomorrowisanotherday.明天又是一個新的開始.

Timeislifefordoctors.對醫(yī)生來說,時間就是生命.

Timeisthegreathealer.時間是最好的醫(yī)治者.

Timeworksgreatchanges.時間會產(chǎn)生巨大的變化.

Twocanplayatthegame.你會耍的花招，別人也會。

Successhasmanyfriends.成功者朋友多.

Nopleasurewithoutpain.樂中必有苦.

Takethingsastheycome.隨遇而安。

Talentisastalentdoes.是不是有實才,就看干得來干不來.

Allforone,oneforall.人人為我,我為人人.

Alittlepotissoonhot.壺小易沸,量小易怒.

Acatmaylookataking.貓也可以看皇帝。/地位雖不同，人人應(yīng)平等。

Agoodmarksmanmaymiss.好射手也有失手的時候.

Angerisabriefmadness.憤怒是短暫的瘋狂。

Wonderswillnevercease.奇跡無窮盡。

Youneverknowyourluck.命運好壞不由已.

Youthishalfthebattle.年輕是勝利的一半.

Asthecall,sotheecho.發(fā)什么聲音，有什么回聲。

Asthetree,sothefruit.什么樹結(jié)什么果。

Hewhohesitatesislost.當(dāng)斷不斷,反受其亂.

Fortunefavoursthebold.天助勇者。

Forbiddenfruitissweet.禁果分外甜。

Fromsavingcomeshaving.富有來自節(jié)儉.

Foolshasteisnospeed.急急忙忙,欲速反慢.

Fairandsoftlygoesfar.謙和者致遠。

Everymanhashisfaults.人都有缺點.

Hungeristhebestsauce.饑者口中盡佳肴.

Learnevenfromanenemy.即使是敵人也可以向他學(xué)習(xí).

Littlegoodslittlecare.錢財少,不煩惱.

Practisewhatyoupreach.躬行己說,

身體力行./自己怎么說,就得怎么干.

Secondthoughtsarebest.再思為上.

Itishardtopleaseall.要使人人滿意是件難事。

Businessbeforepleasure.

先工作,后娛樂./干完正事再玩兒.

Itisdoggedthatdoesit.有志者事競成.

Itsadayafterthefair.錯過良機，為時已晚。

Readingenrichesthemind.開卷有益.

Opportunitiesdonotwait.機不可失,時不再來.

Othertimes,othermanners.隔代不同禮。

Lovelaughsatlocksmiths.愛情嘲笑鎖匠./愛情能克服困難.

Letthesleepingdogslie.莫惹是非。

Everymedalhastwosides.每個勛章都有兩面。/每個問題都有正反兩面。

Everybeanhathitsblack.每粒蠶豆都長黑嘴。/人都有缺點。

EvenHomersometimesnods.即使荷馬也會打盹./智者千慮,必有一失.

Factsarestubbornthings.事實都是頑強的./事實是掩蓋不住的.

Everywhyhasawherefore.凡事必有因.

Fortunefavoursthebrave.天佑勇士。

Artislong,lifeisshort.人生短暫，藝術(shù)長存。

Badtimesmakeagoodman.艱難困苦出能人.

Betterbesurethansorry.穩(wěn)當(dāng)總比后悔好。

Goodcounseldoesnoharm.忠言有利無害。

Anythingforaquietlife.悠然自在最難求.

Appearancesaredeceptive.外表是靠不住的。

Whoknowsmostsaysleast.知道得最多的人說得最少。

Agooddeedisneverlost.好心一定有好報。

Alazyyouth,alousyage.少時懶惰老來苦.

Awatchedpotneverboils.心急鍋不開.

Taketimebytheforelock.要把握時機.

Nothingseek,nothingfind.無所求則無所獲.

Neverdothingsbyhalves.做事不可半途而廢.

Thewagesofsinisdeath.為惡者應(yīng)滅亡。

Sownothing,reapnothing.春不播,秋不收./無功不能受祿.

Truelovenevergrowsold.真正的愛永不衰老.

Sharptoolsmakegoodwork.工欲善其事,必先利其器.

Sweepbeforeyourowndoor.正人先正己。

Timeiswealthforworkers.對工人來說,時間就是財富.

Timeisgrainforpeasants.對農(nóng)民來說,時間就是糧食.

TodayisYesterdayspupil.今天是昨天的學(xué)生.

Afterastormcomesacalm.雨過天晴,苦盡甘來.

Amanshomeishiscastle.一個人的家就是他的城堡.

Abullyisalwaysacoward.恃強欺弱者均是懦夫。

Acreakingdoorhangslong.舊門久用，病夫命長。

Abowlongbentgrowsweak.常拉滿弓無力。

Anartistliveseverywhere.一技在身，走遍天下。

You

thwillhaveitscourse.人生誰無少年時,甜苦酸辛各自知.

Therearespotsinthesun.太陽也有黑點。

Beggarscannotbechoosers.乞丐不能挑肥揀瘦.

Bestill,andhavethewill.不動聲色,事方有

成.

Artliesinconcealingart.藝術(shù)在于使人看不見藝術(shù)。

Freedomliesinbeingbold.自由在于勇敢.

Givelosersleavetospeak.要允許失敗者講話。

Firstthriveandthenwive.先立業(yè),后成家.

EastorWest,homeisbest.無論在何處,家園最美好.

Everyoakmustbeanacorn.每棵橡樹都曾是一粒橡子.

Everymanishisownenemy.人都有與自己為敵的時候./敗事全由已.

Labourcreatedmanhimself.勞動創(chuàng)造人.

Leaveoffwithanappetite.吃得七分飽，就該離餐桌。

Loveisthemotheroflove.情生情,愛生愛.

Loveistherewardoflove.愛是對愛的報答.

Manproposes,Goddisposes.謀事在人，戒事在天。

Manisnotmadefordefeat.創(chuàng)造人不是為了讓他遭受失敗./人不是為失敗而生的.

Lifeistooshorttowaste.生命短促,不容浪費.

Honestyisthebestpolicy.誠實為上策.

Honourliesinhonesttoil.光榮在于誠懇地勞動.

Hitchyourwagontoastar.把你的馬車拴到星星上./要胸懷大志.

Holdfastwhenyouhaveit.在手之物應(yīng)緊握.

Manyhandsmakelightwork.眾擎易舉./人多好辦事./眾人拾柴火焰高.

Marriageisacovereddish.婚姻是一道蓋著的菜.

Brevityisthesoulofwit.言以簡為貴.

Breadisthestaffoflife.民以食為天。

Blushingisvirtuescolor.臉紅是美德的顏色。

Doasyouwouldbedoneby.己所不欲，勿施于人。

Drawnwellsareseldomdry.水井常用不枯竭.

Driftisasbadasunthrift.花錢憑沖動,等于無底洞.

Dontmeettroublehalf-way.不要自尋煩惱。

Diligenceredeemsstupidity.勤能補拙.

Bloodisthickerthanwater.血比水濃.

Counselbreaksnotthehead.忠告不會打破頭.

Clothesdonotmaketheman.人不在衣裝.

Idlenessmakesthewitrust.懶惰使腦筋生銹.

Loveisstrongerthandeath.愛的力量大于死亡./愛情能戰(zhàn)勝死神.

Lovemelittle,lovemelong.愛情應(yīng)細水長流.

Onessinwillfindoneout.壞事終歸要敗露。

Onelovedrivesoutanother.新的愛情來,舊的愛情去.

Prettinessmakesnopottage.漂亮不能當(dāng)飯吃.

Penandinkiswitsplough.筆墨是才智之犁.

Itsnevertoolatetomend.改過不嫌晚。

Romewasnotb

uiltinaday.羅馬不是一天建成的./偉業(yè)非一日之功.

Intheendthingswillmend.船到橋頭自然直.

Envyneverenrichedanyman.嫉妒從未使人得益。

Familiaritybreedscontempt.親密生侮心。

Friendsarethievesoftime.朋友是時間的

浪費者./浪費朋友的時間,就是謀財害

Foureyesseemorethantwo.兩人總比一人看得周到.

Goodclothesopenalldoors.門不擋衣著華麗的人。

Goodadviceisbeyondprice.忠告是無價之寶.

Youthistheseasonofhope.青春是希望的季節(jié).

Allriversrunintothesea.條條江河歸大海.

Theysaysoishalfalie.傳聞多失實.

Acurstcowhasshorthorns.性子烈的牛角短，脾氣暴的人為害有限。

Amissisasgoodasamile.差之毫厘,失之千里.

Allisfairinloveandwar.情場戰(zhàn)場，不擇手段。

Astitchintimesavesnine.不洞不補,大洞尺五./及時處理,事半功倍.

Timeisthefatheroftruth.時間是真理之父.

Thereisnoendtolearning.學(xué)無止境.

Thereisnosatietyinstudy.學(xué)而不厭.

Timeisthegreatestteacher.時間就是良師.

Timeisspeedforscientists.對科學(xué)家來說,時間就是速度.

Varietyisthespiceoflife.變化是生活的調(diào)味品.

Weareallslavesofopinoin.我們都是意見的奴隸。

Morethanenoughistoomuch.超過所需就是太多.

Theshortestanswerisdoing.最簡短的回答是干.

Nothingventure,nothinghave.不擔(dān)風(fēng)險就無收獲.

Nolivingmanallthingscan.世上沒有萬能的人.

Theinsolenthavenofriends.目空一切的人無朋友.

Awonderlastsbutninedays.奇聞只存在九天。

Awordisenoughtothewise.智者不用多告誡.

Alittlelabour,muchhealth.適量的勞動有益于健康。

Aleandogshameshismaster.狗瘦主人羞。

Ahungrymanisanangryman.餓漢易怒。

Agreenwoundissoonhealed.新傷口愈合快。

Whatsdonecannotbeundone.木已成舟，覆水難收。

Whatmanhasdone,mancando.前人能辦的事,后人也能做.

Wishesnevercanfillasack.愿望裝不滿口袋。

Hegoesfarthatneverturns.不回頭的人走得遠.

Hethattalksmucherrsmuch.語多必失。

Hethattalksmuchliesmuch.言多必妄。

Beforefriendsalliscommon.朋友之間應(yīng)不分彼此.

Farfowlshavefairfeathers.遠方的鳥羽毛美。/弄不到手的東西是最好的。

Eyesareaseloquentaslips.眼睛會和嘴一樣說話.

Easyandsuccessarefellows.從

容與成功是伙伴。

Manyalittlemakesamickle.積少成多;集腋成裘.

Loveandcoughcannotbehid.愛情象咳嗽,壓也壓不住.

Lifeiscomparedtoavoyage.人生好比是一次航程.

Lifeisreal,lifeisearnest.人生真實,人生誠摯.

Marriagemakesormarsaman.婚姻可使人成功,也可

使人失敗.

Moneyisround.Itrollsaway.圓圓錢幣,滾走容易.

Hopeislifeandlifeishope希望就是生活,生活也就是希望.

Comfortisbetterthanpride.華美不如舒適.

Custommakesallthingseasy.凡事成習(xí)慣就容易做。/熟能生巧。

Dietcuresmorethandoctors.自己飲食有節(jié)，勝過上門求醫(yī)。

Deliberatingisnotdelaying.深思熟慮不誤事.

Dexteritycomesbyexperience.換取經(jīng)驗要付出代價.

Doubtisthekeyofknowledge.懷疑是知識的鑰匙.

Dareanddiligencebringluck.大膽又勤奮,定能交好運.

Blowfirstandsipafterwards.喝茶防燙，吃飯防噎。

Humanprideishumanweakness.人類的驕傲即是人類的弱點。

Lazyfolktakethemostpains.懶人躲懶最費力.

Lightnotacandletothesun.不要對著太陽點蠟燭。/日既出矣，爝火可熄。

Loveisthelodestoneoflife.愛情是生活的磁石.

Itisnevertoolatetolearn.學(xué)習(xí)從不嫌晚.

Justifyingafaultdoublesit.護短是加倍的錯誤。

Killtwobirdswithonestone.一石二鳥./一箭雙雕./一舉兩得.

Pridehurts,modestybenefits.滿招損，謙受益。

Oneisnevertoooldtolearn.人有老的時候,沒有老得不能學(xué)的時候.

Onecannotputbacktheclock.時光不能倒流.

Earlystartmakeseasystages.早動身,易從容,早開始,早成功.

Everybirdlikesitsownnest.鳥均愛其巢;人皆愛其家.

Fairwordsfillnotthebelly.甜言蜜語填不飽肚子。

Finefeathersmakefinebirds.好的衣裝只能打扮出個好外表。

Finewordsbutternoparsnips.花言巧語沒有用.

Firstdeserveandthendesire.先做到受之無愧，而后再邀功請賞。

Foralostthingcarenothing.物已丟失，勿再煩惱。

Forcecanneverdestroyright.武力決不能摧毀正義。

Gloryistheshadowofvirtue.榮譽是美德的影子.

Atcourt,everyoneforhimself.在法庭上人人都要為自己。

Asmansows,soheshallreap.善有善報，惡有惡報。

Goodwaremakesquickmarkets.貨好銷得快。

Heisrichthathasfewwants.寡欲者富。

Heliveslongthatliveswell.活得好等于活得久.

Hethatfearsdeathlivesnot.害怕死亡的人，活著也沒

有快樂。

Wisdomisonlyfoundintruth.唯有在真理中才能找到智慧.

Wholosethliberthlosethall.失掉自由使失掉一切.

Allthatglittersisnotgold.閃爍者不盡是金。

Agreatshipasksdeepwaters.大船要在深水行./深水浮大船.

Agoodtreeisagoodshelter.枝葉茂盛的大樹是躲避風(fēng)雨

的好去處./大樹底下好乘涼.

Aburntchilddreadsthefire.燒傷的孩子最怕火。

Acleanhandwantsnowashing.手要是干凈無須洗。

Abadpennyalwayscomesback.偽幣遲早歸原主。

Arollingeye,arovingheart.眼活情不專.

Aproudmanhathmanycrosses.驕傲者挫折多。

Ashycatmakesaproudmouse.貓兒膽小耗子鬧。

Allisnotathandthathelps.世間沒有唾手可得之事.

Theexceptionprovestherule.例外證明法則的存在。

Nomanisaherotohisvalet.在最貼身的人眼中，誰也充不了偉人。

Theusedkeyisalwaysbright.常用的鑰匙不長銹.

Thesunshinesuponallalike.太陽照人，不分貴賤。

Wearenotbornforourselves.人之有生,不為一已.

Twoheadsarebetterthanone.兩人智慧勝一人.

Truepraiserootsandspreads.誠實的贊美深入人心.

Truthisthedaughteroftime.真理是時間的女兒.

Truefriendshiplastsforever.真正的友誼恒久不變.

Shallowstreamsmakemostdin.溪淺聲喧。

Slowandsteadywinstherace.穩(wěn)扎穩(wěn)打;無往不勝.

Timeandtidewaitfornoman.時光如逝水,歲月不待人.

Thereisnojoywithoutalloy.世上沒有十全十美的快樂。/金無足赤，樂無十全。

Theresnowisdomlikesilence.保持沉默最聰明。

Thinktodayandspeaktomorrow.熟思而后言.

Timeismoneyforenterprisers.對企業(yè)家來說,時間就是金錢.

Toomanycooksspoilthebroth.廚師太多燒壞湯。

Wesoonbelievewhatwedesire.心里想什么就會相信什么。

Speechistheimageofactions.語言是行動的圖象。

Twowrongsdonotmakearight.兩個錯誤,加不出一個正確./用錯誤改正不了錯誤.

Truthisstrangerthanfiction.事實離奇勝于虛構(gòu)。

1480Nomanisbornwiseorlearned.人非生而知之

1481Nomaniscontentwithhislot.沒有人對自己的境遇感到滿足.

1482Thepotcallsthekettleblack.鍋嫌罐黑。/責(zé)人而不責(zé)己。

1483Adversityisagooddiscipline.逆境磨練人.

1484Awilfulmanwillhavehisway.頑強者定會成功.

1485Abeggarcanneverbebankrupt.乞丐永遠不會破產(chǎn).

1486Aclosemouthcatchesnofl

ies.嘴巴閉得緊，蒼蠅飛不進。

1487Aglassatsupperisnotamiss.晚酌一杯也無妨。

1488Afriendisknowninnecessity.患難見友情.

1489Agreatcity,agreatsolitude.城市越大越寂寞。

1490Ahoneytongue,aheartofgall.口如蜜甜者心似膽苦。

1491Alionathome,amouseabroad.在家象獅子，出外成老鼠。

1492Withoutlearning.withouteyes.沒有學(xué)識就是盲人.

1493Workwontkillbutworrywill.勞動無害，憂愁傷身。

1494Theworldishiswhoenjoysit.世界屬于熱愛世界的人.

1495Hethatisamastermustserve.一家之主必為全家操勞.

1496Helaughsbestwholaughslast.誰笑在最后,誰笑得最好.

1497Goodwatchpreventsmisfortune.謹慎小心就不會遇到災(zāi)禍。

1498Hastetripsoveritsownheels.匆忙會被自己的腳后跟絆倒./忙中有錯.

1499Happinessisaformofcourage.幸福是勇氣的一種形式。

1500Artislong,butlifeisshort.人生有限,藝術(shù)無窮.

1501Besttobendwhileitsatwig.樹當(dāng)從小修整.

1502Bearwithevil,andexpectgood.壞事要忍，好事要等。

1503Hethattravelsfarknowsmuch.廣游者,見識多.

1504Asamansowssoheshallreap.種瓜得瓜,種豆得豆.

1505Extremerightisextremewrong.極端正確即極端錯誤。/過猶不及。

1506Exampleisbetterthanprecept.身教勝于言教.

1507Everyshoefitsnoteveryfoot.不可只用一種尺度衡量一切。

1508Onegoodturndeservesanother.應(yīng)以德報德。

1509Onceabeggar,alwaysabeggar.一次做乞丐，永遠是乞丐。

1510Preventionisbetterthancure.治病不如防病。

1511Pleaseallandyoupleasenone.要面面俱到者，面面不到。

1512Ploughdeeperandharvestmore.深耕細作,多打糧秣.

1513Plainlivingandhighthinking.生活要樸素,情操要高尚.

1514Judgenotabookbyitscovers.評價書不能看封面。

1515Keepingisharderthanwinning.創(chuàng)業(yè)難,守業(yè)更難.

1516Knowledgecomesformdiligence.知識源于勤奮.

1517Itsnousepumpingadrywell.枯井抽水,徒勞無功.

1518Ittakestwotomakeaquarrel.一個巴掌拍不響.

1519Makethebestofabadbargain.應(yīng)善處逆境.

1520Littlechipslightgreatfires.星星之火,可以燎原.

1521Honourandprofitlienotsack.榮譽和私利不能睡在一起。

1522Blindmencanjudgenocolours.盲者不辨色。

1523Callnomanhappytillhedies.人在死以前稱不上幸福.

1524Childrenarepoormensriches.

兒女是窮人的財富.

1525DontcarrycoalstoNewcastle.別往紐卡斯爾(英煤都)運煤。/多此一舉，徒勞無益。

1526Desiresarenourishedbydelays.欲望遲遲得不到滿足，而愈來愈強烈。

1527Dowhatisright,comewhatmay.不管會發(fā)生什么,對的就要去做.

1528Crossyourtsanddotyouris.辦事要一絲不茍.

1529Hidenothingfromthyphysician.不要對醫(yī)生隱瞞

。

1530Healthandwealthcreatebeauty.健康和財富能創(chuàng)造美麗。

1531Livingwellisthebestrevenge.活得好就是對敵人最好的報復(fù).

1532Loveisneitherboughtnorsold.愛情不能買賣.

1533Learningistheeyeofthemind.知識是心靈的慧眼.

1534Lifeisshortandtimeisswift.生命短暫,光陰飛逝.

1535Itisgoodtobemerryandwise.樂不移智，娛不縱情。

1536Sayinganddoingaretwothings.說與做是兩回事.

1537OnecannotserveGodandMammon.不能既拜上帝又拜財神。

1538Onetodayisworthtwotomorrow.一個今天抵得上兩個明天.

1539Onetreedoesnotmakeaforest.獨木不成林.

1540Everycloudhasasilverlining.烏云后面有光明。

1541Fairandsoftlytofarinaday.從容不慌,辦事順當(dāng).

1542Gatheryerosebudswhileyemay.有花堪折直須折,莫待花無空折枝.

1543Gentilityisbutancientriches.出身高貴，只不過是其祖輩有錢。

1544Givecreditwherecreditisdue.有功則賞。

1545Bejustbeforeyouaregenerous.要慷慨必先求公正。

1546Greatmenssonssoldomdowell.偉人的兒子有出息的不多。

1547Handsomeeisthathandsomedoes.心美貌亦美.

1548Hegivetwicewhogivesquickly.給得爽快，等于給了兩次。

1549Goodmastersmakegoodservants.主人好，仆人壞不了。

1550Goodsaretheirswhoenjoythem.愛物者有物用.

1551Heiswisethatiswareintime.聰明人防患于未然。

1552Therearetricksineverytrade.各行各業(yè)都有訣竅.

1553Anyhelpisbetterthannohelp.任何幫助都勝于沒有幫助.

1554WhatGodwillnofrostcankill.天意難違。

1555Agoodneighbour,agoodmorrow.鄰居好,日子好.

1556Acatinglovescatchesnomice.帶手套的貓捉不到老鼠.

1557Agoodtongueisagoodweapon.會說話的舌頭是一件精良的武器。

1558Actionsspeaklouderthanwords.行動勝于言辭.

1559Arollingstonegathersnomoss.滾動的石頭上不長青苔./見異思遷,終無所獲.

1560Apennysavedisapennygained.省一文等于掙一文.

1561Thee

arlybirdcatchestheworn.先出巢的鳥兒先得食.

1562Thebeginningisnoteverything.開頭并不是事情的全貌.

1563Nolegacyissorichashonesty.沒有一筆遺產(chǎn)能象誠實一樣豐厚。

1564Observationisthebestteacher.觀察是最好的老師.

1565Nowayisimpossibletocourage.勇士面前無險路.

1566Trueloveisgiving,nottaking.真摯的愛是給予,而不是索取.

1567Wastingtimeisrobbingoneself.浪費

時間就是掠奪自己.

1568Speechissilver,humourisgold.雄辯是銀,幽默是金.

1569Stufftodayandstarvetomorrow.今日大魚大肉,明日饑腸轆轆.

1570Striketheironwhileitishot.打鐵要趁熱.

1571Sweetaretheusesofadversity.逆境之苦可變甜.

1572Tome,faithmeansnotworrying.對我來說，信念意味著不擔(dān)心。

1573Timeisvictoryforstrategists.對軍事家來說,時間就是勝利.

1574Theybragmostwhocandoleast.本領(lǐng)最小的人，最會吹牛。

1575Theythatlivelongestseemost.年歲越高,閱歷越深.

1576Thingsareseldomwhattheyseem.事情很少象表面所顯示的那樣。

1577Thereisnorosewithoutathorn.沒有無刺的薔薇.

1578Timeiseverythingforallofus.對我們大家來說,時間就是一切.

1579Timedressesthegreatestwounds.時間能愈合最大的創(chuàng)傷.

1580Tonomanwillwerefusejustice.對一切人都應(yīng)給以正義。

1581Tosavetimeistolengthenlife.節(jié)省時間就是延長生命.

1582Soundloveisnotsoonforgotten.牢固的愛情不會頃刻忘懷.

1583Unitedwestand,dividedwefall.團結(jié)則存,分裂則亡.

1584Noroadofflowersleadtoglory.沒有一條通向光榮的道路是鋪滿鮮花的.

1585Needsmustwhenthedevildrives.天要下雨，娘要嫁人。

1586Nevermaketwobitesofacherry.一顆櫻桃不要分兩口吃./做事不要拖泥帶水.

1587Themothersbreathisayesweet.母親的氣息，永遠甜蜜。

1588Amancandonomorethanhecan.凡事應(yīng)量力而行.

1589Afterdinnercomesthereckoning.要吃飯就得付帳./要享樂就得付代價.

1590Astilltonguemakesawisehead.沉默者有智慧。

1591Abadpadlockinvitesapicklock.壞鎖招人撬。

1592Aboasterandaliarareallone.吹牛撒謊一家親。

1593Adayisaminiatureofeternity.一天是永恒的縮影.

1594Agoodthingissoonsnatchedup.好貨賣得快。

1595virtueistheonlytruenobility.唯有美德是高貴的.

1596Anonionwillnotproducearose.洋蔥里長不出玫瑰。/烏鴉里飛不出金

鳳凰。

1597WhenatRome,doastheRomansdo.入鄉(xiāng)隨風(fēng)，入境隨俗。

1598Thewifeisthekeyofthehouse.妻子是一家的關(guān)鍵.

1599Youmaydelay,buttimewillnot.你可以耽擱,但時間不會延遲.

1600Heislifelessthatisfaultless.只有死人才無錯誤。/人孰無過。

1601Hethatneverclimbed,neverfell.只有從不攀登的人才不會跌交.

1602Goodtake-heeddothsurelyspeed.謹慎是成功的保證。

1603Hegivestwicewhogivesquickly

.及時幫助效益大.

1604Asistheworkmansoisthework.什么匠人出什么活兒.

1605Asatreefalls,soshallitlie.樹倒在何處，就躺在何處。

1606Giftsfromenemiesaredangerous.敵人的禮物收不得。

1607Givemelibertyorgivemedeath.不自由,毋寧死.

1608Failureisthemotherofsuccess.失敗乃成功之母.

1609Everythingisgoodforsomething.每物必有其用.

1610Everythingmusthaveabeginning.凡事必有始.

1611Economyisitselfagreatincome.節(jié)約本身就是一大筆收入.

1612Oncevirtueislost,allislost.一旦喪失道德,便是喪失了一切.

1613Onemustdrawthelinesomewhere.干什么都應(yīng)有個限度。

1614Self-praiseisnorecommendation.自夸不足為自薦。

1615Itsonlytheidlewillbetired.只有閑人才會感到疲倦.

1616Lifeismadeupoflittlethings.生活是由許多小事構(gòu)成的.

1617Languageisthedressofthought.語言是思想的衣服。

1618Loveisthetouchstoneofvirtue.愛情是美德的試金石.

1619Lookonbothsidesoftheshield.看問題要從兩面看。

1620Livenottoeat,buteattolive.不要為了吃飯活著,而要為了活著吃飯.

1621Littleandoftenfillsthepurse.多省小錢成大富.

1622Menmaymeetbutmountainsnever.人生何處不相逢.

1623Manywordshurtmorethanswords.刀傷有法治,舌傷無藥醫(yī).

1624Idlefolkhavetheleastleisure.懶人沒空閑.

1625Corneredbeastswillstillfight.困獸猶斗,狗急跳墻.

1626Cleanlinessisnexttogodliness.清潔僅次于圣潔。

1627Callmecousin,butcozenmeout.與我攀親可以,欺騙我可不行.

1628Betterloseajestthanafriend.寧可少說俏皮話,也不開罪朋友.

1629Dispatchisthesoulofbusiness.迅速是商事之本.

1630Birdsintheirlittlenestsagree.鳥巢雖小,夫妻不吵.

1631Birdsofafeatherflocktogether.物以類聚,人以群分.

1632Betterunlearnedthanill-learned.學(xué)而不化,不如無學(xué).

1633Betterwearoutshoesthansheets.寧愿把鞋子穿

漏，不愿把床單磨破。

1634Idlenessistherootofallevils.懶惰是萬惡之源.

1635Manywordswillnotfillabushel.空言無補于事。

1636Menareknownbytheircompanions.觀其友而知其人.

1637Menonlyweepwhendeeplygrieved.男兒有淚不輕彈，皆因未到傷心處。

1638Heworksbestwhoknowshistrade.萬事怕行家.

1639Lookonthebrightsideofthings.要看事物的光明面.

1640Littlethingspleaselittleminds.小事滿足小志者./胸?zé)o大志,事事稱心.

1641Lifeisnotallbeerandskittles.人生并非只是啤酒和九柱戲./人生并不全是吃喝玩樂.

1642LetthatwhichislostbeforGod.失去的東西就別想它了./失去的東西就算獻給上帝了.

1643Itisnotlostthatafriendgets.東西給了朋友并不是損失.

1644KitchenPhysicisthebestphysic.飲食有節(jié)，百藥無緣。

1645Knowledgeistheantidotetofear.知識是治療恐懼的特效藥.

1646Itisbettertogivethantotake.施比受更有福.

1647Oneflowerdoesnotmakeaspring.一花獨放不是春.

1648Onlytheselflesscanbefearless.無私才能無畏.

1649Overeatingwillcauseindigestion.貪多嚼不爛.

1650Emptyvesselsmakethemostsound.滿瓶不響,半瓶響叮當(dāng).

1651Evenablackhenlaysawhiteegg.黑雞生白蛋，丑婦生俊兒。/草窩里飛出金鳳凰。

1652Evenreckoningmakeslongfriends.帳目清楚,友情久長.

1653Everythingcomestohimwhowaits.凡事要肯等待;久等必有一得.

1654Geariseasiergainedthanguided.生財容易理財難.

1655Goodthingsareworthwaitingfor.好事值得等待。

1656Greattreeskeepdownlittleones.大樹底下，小樹難長。

1657Zealshouldnotoutrundiscretion.熱情不應(yīng)壓倒謹慎。

1658Thewishisfathertothethought.思考源于愿望./心有所欲,腦有所思.

1659Whilethereislifethereishope.一息尚存,希望不滅.

1660Agoodnameisbetterthanriches.美名勝過金錢。

1661Adangerforeseenishalfavoided.預(yù)見隱患猶如防患一半.

1662Alightpursemakesaheavyheart.錢袋越空，心情越重。

1663Adversityisagreatschoolmaster.逆境是好老師.

1664Thepathtogloryislwaysrugged.光榮之路常坎坷.

1665Thebestmirrorisafriendseye.朋友的眼睛是最好的鏡子.

1666Thecoweatsgrassbutgivesmilk.牛吃的是草,擠出來的是奶.

1667Thegoodistheenemyofthebest.過得去是精益求精的敵人。

1668Neveroffertoteachfishtoswim.切忌班門弄斧。

1669Oldfriendsandoldwinearebest.陳酒味醇,老友情深.

1670Nomancanlosewhatheneverhad.一個人從來沒有過的東西,他永遠不會失去.

1671Newspapersaretheworldsmirror.報紙是世界的鏡子。

1672Nomanishappybutbycomparison.人的幸福都是比較而言的。

1673Truenobilityisexemptfromfear.真正高尚的人是無所畏懼的.

1674Sparetherodandspoilthechild.不打不成器。

1675Speechisthepictureofthemind.言語是心靈的畫像。

1676Thereisnotimelikethepresent.最好的時間就是

現(xiàn)在.

1677Theresnothingnewunderthesun.天下原無新事物。

1678Throughobediencelearntocommand.通過服從學(xué)習(xí)指揮.

1679Thereisnoroyalroadtolearning.求知無坦途.

1680Thereisnodisputingabouttastes.品味無可爭論。/人各有所好。

1681Speechissilver,siilennceisgold.雄辯如銀,沉默如金.

1682Successbelongstothepersevering.成功屬于不屈不撓的人.

1683Stronginaction,gentleinmethod.行動要堅強，方式要溫和。

1684Sometimesthebestgainistolose.有時吃虧就是最大的便宜。

1685Somanycountries,somanycustoms.異國不同俗。

1686Vaingloryblossomsbutneverbears.虛榮光開花，永遠不結(jié)果。

1687Truthsbestornamentisnakedness.打扮真理的秘決是不加掩飾.

1688Neverfryafishtillitiscaught.魚未捉到手，不要忙著煎。

1689Thebestfishswimnearthebottom.高山出鷹鷂,深水藏好魚.

1690Thepenismightierthanthesword.筆鋒利于劍。

1691Theleastsaid,thesoonestmended.少說一句，息事寧人。

1692Allbreadisnotbakedinoneoven.面包不都是一個爐灶里烤出來的。/不應(yīng)強求一律。

1693Aworkilldonemustbetwicedone.工作沒做好,就應(yīng)當(dāng)重新做.

1694Alawyernevergoestolawhimself.律師自己決不會打官司。

1695Agreatfortuneisagreatslavery.財多多受累.

1696Afriendiseasierlostthanfound.朋友易失不易得.

1697Afoolmaygiveawisemancounsel.愚人也能為智者出主意./愚者千慮,必有一得.

1698Afoulmornmayturntoafairday.陰霾的早晨能變成晴朗的白天.

1699Acheerfulwifeisthejoyoflife.有個樂天的妻子是人生的歡樂.

1700Acitythatparleysishalfgotten.求和之城已陷落一半。

1701Abookthatisshutisbutablock.有書不讀如藏木.

1702Abrideisdiligentforthreedays.新娶媳婦三日勤.

1703AbrotherisafriendgivenbyGod.兄弟是天賜的朋

友.

1704Abadbeginningmakesabadending.惡始必有惡終.

1705Whateveryoudo,dowithyourmight.不論干哪一行,都要盡力干.

1706Anemptysackcannotstandupright.空袋難站立./有理走遍天下,無理寸步難行.

1707Alltrueloveisfoundedonesteem.真正的愛基于尊重.

1708Theworldbelongstotheenergetic.世界屬于朝氣蓬勃者

1709Thewindcannotbecaughtinanet.撒網(wǎng)捕風(fēng),徒勞無功.

1710Youcantjudgeatreebyitsbark.人不可貌相.

1711Wineandjudgementmaturewithage.酒老味醇,人老識深.

1712Wisdomfirstteacheswhatisright

.智慧首先教人明理.

1713Heishappythatthinkshimselfso.自樂者常樂。

1714Hethatcannotobeycannotcommand.不服從命令者不能指揮。

1715Hethatrunsfastestgetsthering.誰跑得快誰得獎./捷足者先登.

1716Atneedoneseeswhohisfriendis.處于困境時可以看出誰是自己的朋友.

1717Giveadogabadnameandhanghim.一旦加入以惡名，他永遠洗刷不清。

1718Gluttonykillsmorethanthesword.暴食比刀劍傷人。

1719Experienceistheteacheroffools.經(jīng)驗為愚人之父