畢業(yè)設計標

題

龍海海昌食品有限公（蘑菇罐頭）出口業(yè)流程操作方案學畢設任書學

電話生姓

學號

專業(yè)班級

國際經濟與貿易

E-Mail名畢業(yè)設計題目指

龍海海昌食品有限公(蘑菇罐)出口業(yè)務流程操作方案電話導教

職稱

講師

部門

經濟貿易

E-Mail師畢業(yè)設計的主要內容及要求：出口業(yè)務流程是國際貿易中外貿業(yè)務員從事外貿業(yè)務工作的路徑外業(yè)務流程是外貿業(yè)務員做好外貿業(yè)務的前提條件計以龍海海昌食品有限公司出口蘑菇罐頭到加拿大的派特樂國際商貿公司為業(yè)務背景對蘑菇罐頭的出口業(yè)設計具體業(yè)務操作流程。該計涉及公司業(yè)務部證運部務部廠等部門等務流程包括出口貿易中出口前準備、貿易磋商、出口備貨、貨運報檢報關等操作。推薦參考文獻：[1]、章安平:外貿單證操作.北:高等教育出版,2012[2]、史明燦：農產品出口如何應對綠色貿易壁[J]2013年月[3]、吳思樂:胡秋華，世紀商務語及外貿函[M].連理工大學出版社，2010[4]、凌芳商英語函電模板手[M].北京：機械工業(yè)出版社2010[5]、海聞林王新奎貿易海人民出版社2003[6]、海聞際貿易：理論、策、實踐海民出版社，1993.[7]、范開石:《WTO與際貿易例實用手冊》對外經濟貿易大學出版社，2002.畢業(yè)設計的技術路線及進度要求：第一階段本畢業(yè)設計概述了紅進口交易磋商流程方案設計進了充分的市場調研或者查閱了大量的文獻資料；第二階段：在對網上資料進行搜集、整理、分析以及指導老師的指導下，對畢業(yè)設計的提綱進行了確定；第三階段：畢業(yè)設計提綱經過指導老師修改和指導之后，開始進行畢業(yè)設計初稿寫作；第四階段：在指導老師的再次修改以及指導下，完成畢業(yè)修正稿；第五階段：經過多次修改后，完成畢業(yè)設計定稿；指導教師簽名：年此表由指導教師填寫好之后下達給所指導的學生。湖汽工職學·貿院

月

日學畢設題告專業(yè)：國經濟與貿易

班級：國貿1201班學生姓名課題調研時間

張雅婷

指導教師姓名2014年10月20日

王劍愛畢業(yè)設計題目

龍海海昌食品有限公(蘑菇罐)出口業(yè)務流程操作方案畢業(yè)設計選題背景：本人在查閱了大量的國內外文獻并進行了充分地市場調研認真研究分析的基礎上認為蘑菇罐頭的出口業(yè)是近幾年可行的出口產品。因此，將本畢業(yè)設計的結構定為：針對某公司的蘑菇罐頭產品行進具體的出口業(yè)務流程設計本畢業(yè)設計的設計思路與對策建議對我國蘑菇罐頭的出口流程設計方面展示的更全對其發(fā)展有一定的參考價值。畢業(yè)設計的主要內容概要：出口業(yè)務流程是國際貿易中外貿業(yè)務員從事外貿業(yè)務工作的路徑，熟悉外貿業(yè)務流程是外貿業(yè)務員做好外貿業(yè)務的前提條件設計以龍海海昌食品有限公司出口蘑菇罐頭到加拿大的派特樂國際商貿公司為業(yè)務背景，針對蘑菇罐頭的出口業(yè)務設計體業(yè)務操作流程。該設計涉及公司業(yè)務部單證儲運部務部廠等部門等務流程包括出口貿易中出口前準備、貿易磋商、出口備貨、貨運報檢報關等操作。畢業(yè)設計內容：1企及產品背景介紹1.1公司簡介2出準備2.1了解蘑菇罐頭出口市場2.2尋找國外客戶2.3客戶資信調查3蘑罐頭出口流程操作3.1磋商簽約工作3.2出口履約3.3業(yè)務善后總結參考文獻后記實施計劃（設計工作的主要階段、進度和完成時間等日期年10月1日—10月15日年10月15日—月30日年10月30日—月10日年11月11日—月15日年11月16日—月20日

內容確定指導教師確定選題參加畢業(yè)設計輔導填寫畢業(yè)設計任務書提交開題報告年11月20日—月1日年12月1日——月10日年12月10日—月20日年12月20日—月30日年1月1日—月10日

撰寫畢業(yè)設計初稿修改畢業(yè)設計提交畢業(yè)設計定稿參加畢業(yè)設計答辯資料上傳大學城空間及書面資料歸檔預計完成本畢業(yè)設計需要3-4個的時間，本人將用1個月的時間查找和整理文獻資料，預計用個的時間完成畢業(yè)設計的選題，半個月時間完成畢業(yè)設計的大綱設計1個完成初稿，然后進行三次修改，在年12月底完成畢業(yè)論文定稿，參加論文答辯，并爭取以優(yōu)異的成績通過答辯。參考文獻：[1]、章安平:外貿單證操.北:高等教育出版,2012[2]、史明燦：農產品出口如何應對綠色貿易壁[J]2013年月[3]、吳思樂:胡秋華，世紀商務語及外貿函[M].連理工大學出版社，2010[4]、凌芳商英語函電模板手[M].北京：機械工業(yè)出版社，2010[5]、海聞林王新奎際貿易海人民出版社2003[6]、海聞際易：理論、策、實踐海人民出版社，1993.[7]、范開石:《WTO與際貿易例實用手冊》對外經濟貿易大學出版社，2002.審核意見：指導教師（簽名年

月

日湖南汽車工職業(yè)學院經貿易學院畢設計指導程表學生姓名張雅婷聯(lián)級國貿1201班題目龍海昌食品有限公司(蘑菇罐)出口業(yè)務流程操作方案選題及寫作大綱指導：指導老師在畢業(yè)設計小組群內發(fā)布畢業(yè)設計選題目錄幫助析所有的選題,給我選題意見及幫助。導師簽名：

年

月

日初稿指導：告訴老師我的設計意向,隨后老幫助分析告訴應該著重哪些方面并提供一些參考書籍的名稱，方便書寫畢業(yè)設計。導師簽名：

年

月

日二稿指導：指導老師根據初,幫我分析出的問題:文字部分調理不清晰，邏輯思維不清晰。產品介紹部分過于啰嗦，需要刪減。函電部分內容表達錯誤。報價核算部分，所得利潤與實際利潤不符。根據老師指出的問題我進行修改后，提交大學空間城。導師簽名：

年

月

日定稿指導：指導老師根據二稿，幫我檢查出來的問題有：文字部分表達次序不當。函電部分，產品單位錯誤。報價核算部分，沒寫單位。結論部分要加自己的建議。根據老師指出的問題逐個進行修改，并仔細檢查后提交大學空間城。導師簽名：

年

月

日湖汽工職學·貿院學畢設評評表（指導教師用表）專業(yè)

國際經濟與貿易

班級國1201班

姓名

張雅婷1畢業(yè)設計課題

龍海海昌食品有限公(蘑菇罐)出口業(yè)務流程操作方案評

分評內

具

體

要

求

分A

B

C

D

E調查論證

能獨立查閱文獻和從事對課題的調研集、加工各種信息及獲取新知識的能力。

10

10

9

8

7

≤獨立工作能力綜合能力

能提出并較好地論述課題的實施方案，對問題分析深入；實驗數據準確、可靠，有較強的實際動手能力。能熟練、正確綜合運用本專業(yè)的基本理論和基本技能去發(fā)現(xiàn)與解決實際問題；表述概念清楚正確；能正確分析實驗數據；熟練地掌握計算

2020

2020

18161816

1414

≤2≤2方法，計算結果正確。工作量工作態(tài)度畢業(yè)設計質量

按期圓滿完成規(guī)定的任務，工作量飽滿；勤奮好學，刻苦鉆研；工作努力，遵守紀律；工作作風嚴謹務實。立論科學合理論計分和實驗正確，有創(chuàng)新意識；畢業(yè)設計結構嚴謹，邏輯縝密，內容充實；有較強的實用性，可以用于解決現(xiàn)實崗位的實際問題或滿足職業(yè)崗位的實際問

2020

2020

18161816

1414

≤2≤2題。畢業(yè)設計格式完全符合規(guī)范化要求和有關規(guī)

10

987

≤規(guī)范性

定，技術用語準確、符號統(tǒng)一、編號齊全、圖表完備、整潔、正確。

10總分指導教師簽名：年

月

總分×50%日湖汽工職學·貿院學畢設答過記表學生姓名

張雅婷

學號201250210119

班級

國貿1201班畢業(yè)設計題目

龍海海昌食品有限公(蘑菇罐)出口業(yè)務流程操作方案答辯時間2014年

月9日

時--

時

答辯地點答辯委員會提問（分條摘要列舉）

答記摘學生回答問題情況記錄（與提問對應）答辯秘書簽:

年

月

日湖汽工職學·貿院學畢設答過評表學生姓名

張雅婷

學號201250210119

班級

國貿1201班畢業(yè)設計題目

龍海海昌食品有限公(蘑菇罐)出口業(yè)務流程操作方案答辯成績評分標準評

分評價內容

具

體

要

求

分值AB

C

DE畢業(yè)設計內容畢業(yè)設計資料

選題有現(xiàn)實意義，并與本專業(yè)密切相關；結構合理層分明條清晰文字表達確切、通達流暢。資料齊全，符合學校畢業(yè)設計規(guī)范化要求。

2020

2020

1818

1616

14≤14≤30272421≤19答辯自述

思路清晰語表達準確概清楚能正確地闡述畢業(yè)設計的主要內容。

3030272421≤19回答問題

能正確回答所提出的問題念楚很好的語言表達能力。

30總分

總分×50%答辯組成員簽名：答辯委員會主任（專業(yè)負責人）簽名：年

月

日摘要

目錄..............................................................I1.公司及產品背景介

.........................................2、出口準備

.....................................................12.1了解蘑菇罐頭出口市場.........................................2.2尋找國外客戶.22.3客戶資信調查.23、蘑菇罐頭出口流操作

.....................................33.1磋商簽約工作.33.1.1函電磋商33.1.2報價核算及簽訂合同.....................................43.2出口履約.....................................................73.2.1跟單及生產73.2.2報檢,報關,裝船.......................................93．3業(yè)務善后...................................................總結

.............................................................12參考文獻

........................................................13后記

.............................................................14摘要出口業(yè)務流程是國際貿易中外貿業(yè)務員從事外貿業(yè)務工作的路徑悉外貿業(yè)務流程是外貿業(yè)務員做好外貿業(yè)務的前提條件設計以龍海海昌食品有限公司出口蘑菇罐頭到加拿大的派特樂國際商貿公司為業(yè)務背景對蘑菇罐頭的出口業(yè)務,設計具體業(yè)務操作流程該設計涉及公司業(yè)務部證儲運部務部、工廠等部門以及工廠等業(yè)務流程包括出口貿易中出口前準備貿易磋商,出口備貨,貨運報檢報關等操作。詞:蘑菇罐頭；出口；函；報檢；報關I1、公司及產品背景紹龍海海昌食品有限公司創(chuàng)辦于（原興福果蔬菜創(chuàng)立位于龍海市榜山鎮(zhèn)崇福路口觀音山工業(yè)園內，占地面積多平方米，總投資3000多萬元人民幣有自營進出口權司近年來獲得了“農業(yè)部質量管理達標企業(yè)”、“福建省誠信守法鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)”“漳州市重合同守信用漳州市農業(yè)產業(yè)化龍頭企業(yè)”“龍海市納稅大戶”福建省“果蔬罐頭名牌產品”福建省“興?！敝虡恕９臼枪揞^食品的主要生產商和出口商，產品主要銷售出口到美國、歐洲、中東、東南亞、臺灣以及國內等國家和地區(qū)，年產各類罐頭2萬多噸，產值1億多元。公司所生產的鹽水蘑菇、醋酸蘑菇及果蔬、蘑菇食用菌、甜玉米、番茄醬、水產魚類罐頭產品蘑菇罐頭由純天然新鮮蘑菇加工而成味道鮮美所有產品通過ISO9001:2000HACCPBRCIFS國際質量體系認證。多年來公司以“質量第一，誠信守法經營”為宗旨，在國內外享有盛譽。2、出口準備2.1了解蘑菇罐頭出市場我國是蘑菇種植大國，鮮菇銷量有限，因此主要靠深加工出售。蘑菇罐頭是主要的深加工方式，它是以鮮蘑菇為原料，采用一定加工工藝制成的耐儲藏、極大程度地保持鮮菇色香味形的一種罐頭產品。根據調查統(tǒng)計近年來我國食用菌產業(yè)呈良好的發(fā)展態(tài)勢食用菌產品已成為出口農產品及食品中的主要產品。2013年我國食用菌產品出口58.17萬噸，創(chuàng)匯9.02億美元；其中食用菌罐頭分別51.30%和33.04%。因此，食用蘑菇罐頭也是我國食用菌出口產品中的重要產品外蘑菇罐頭的出口也帶動了許多與之相關的上下游產業(yè)，形成了不錯的出口形勢。蘑菇罐頭主要出口市場是美國加拿大且我國蘑菇罐頭一度占居美國市場份額的2/3，在歐美國家占據優(yōu)勢地位，因此公司選定美國、加拿大作為目標市場。12.2尋找國外客戶公司客戶開發(fā)的渠道主要有:廣交會參展建設公司網站利用網絡資源,其中網絡客戶開發(fā)是公司的主要客戶開發(fā)方式之一，20148月28日，公司業(yè)務員Yating在食品商務網查詢到蘑菇罐頭求購信息，如下2.3客戶資信調查根據食品商務網上的信息，進一步進行該公司的資信調查，據調查企業(yè)基本情況，企業(yè)的中文名稱為加拿大派特樂國際商貿公司英文名稱PartnerInternationalTradeCo.公司為加拿大一家大型進出品公司，企業(yè)類型是有限責任公他們的業(yè)定位是專業(yè)從事國際貿易業(yè)務范圍主要經營罐頭食品、天然色素等。該公司成立于年12月10日.,公司于1997年正式運作.有良好地政府關.

公司成立后年銷售總額達到2000萬美元。公司是與國內多家食品研究機構合作,在產品質量及新產品的開發(fā)也有一定的優(yōu)勢。通過調查，該公司資信方面值得信賴,我方可以進一步與之合作。23、蘑菇罐頭出口流操作3.1磋商簽約工作3.1.1函電磋商根據我公司對該公司的調查，決定進一步與之合作，所以我公司針對PartnerInternationalCo.加大派特樂國際商貿公司在食品商務網上求購的要求,于2014年9月1日書寫函電并通過郵件方式發(fā)送給對方.Dearormadam，WehaveobtainedaddressfromtheinternetinofCannedmushrooms,whichfallourscope.arewritingenterintorelationsonabasisofbenefit.OurcorporationspecializesinforwegotalotofOurCannedmushroomshashighreputationbothhomeabroad,sellingwellcountry.Inordertowithourbusinesswecopyourcatalogueforyouairmail,ifareinterestedinanyofgivewillsendyoubestWearelookingforwardyourreply.2014年9月2日我方收到了PartnerInternationalTradeCo.加拿大派特樂國際商貿公司的回復郵件：3Dear，WehavereceivedyourletterofSeptember1,2014,andweverypleasedenterbusinessrelationswithareinterestedinCannedOurrequestsarefollow:Cannedmushrooms,WesamplesIfyoursatisfactory,arepleasedtoanwithyou.Wearelookingforwardyourreply.我方收到函電中,對方表示要求我方寄送樣品Yating與公司主管進行了研討表示可行次日及按其要求準備好了型號的蘑菇罐頭通過航空運輸寄送給對方,并發(fā)了傳真告訴PartnerInternationalTradeCo.加拿大派特樂國際商貿公司樣品已按其要求寄出，等待回復。9月7日我公司收到InternationalCo.拿大派特樂國際商貿公司發(fā)來的回信郵件:Dear，Weareinyourofwiththanks.Wewithit.Sowillthatiflikegiveusanoffermushrooms.Ifyourquotationisandliketogiveanfor10000TinofT1001mushroomsquoteusyourFOBGuangzhou,inclusiveof3%commission,statingdateofshipment.Wearelookingforwardyourreply.3.1.2報價核算及簽合同Yating根據PartnerInternationalTradeCo.加拿大派特樂國際商貿公司的回信，綜合了工廠價格，各項國內外費用，進行了報價核算，如下：4據了解此次蘑菇罐頭出口信息（增值稅率為，出口退稅率為13%，1罐T1001型號的蘑菇罐頭的出廠價格：5美元，個紙箱的價格：5美元，（10罐裝1紙箱），從福建運往廣州港口的國內運費：1000元，其他國內費用：500美元公司要求10%的利潤率，3%的傭金）實際成本5-5/（1+17%）*13%=4.4445美元國內運費1000/10000=0.1元

國內費用500/10000+5/10=0.55美元FOBC3=（4.4445+0.55+0.1）/（1-10%-3%）=5.09美元向主管匯報核算結果，經得公司主管同意2014年9月10日我方進行報價及發(fā)盤:Dear，youforyour，wearefollowingofferyourarrivingSeptemberArticle；T1001Cannedmushrooms：uantityTin：Tinto：tobybuyerT/TWewillawaitwithkeenyourformalorders.2014年9月12日,我方接到PartnerInternationalTradeCo.加拿大派特樂國際商貿公司電話對方表示希望我方的產品單價能降到美元根據談話內容，后與公司上層的討論，表示可以以每罐美元的價格出售，隨即Yating電話與對方溝通，對方也表示同意。52014年9月13日,我方收到PartnerInternationalTradeCo.加拿大派特樂國際商貿公司發(fā)來的接受函:Dear，Wearetoreceiveyour12,2014.Weallyourinletterandwearepleasedtowithyouandfurtherexpansiontrade.Wearelookingforwardyourreply.2014年9月13日下午，我方擬定合同并通過傳真發(fā)送給PartnerInternationalTradeCo.加拿大派特樂國際商貿公司。銷售合同SALESCONTRACT賣方

SELLER:HAICHANGIMPORT編號NO.:SSHT20141013ANDEXPORTCO.,LTD.ADD:118LONGHAI,FUJIAN,CHINA

日期

買方

BUYER:INTERNATIONAL

地點

IN:FUJIANANCOUVER,CANADA買賣雙方同意以下條款達成交易：THISCONTRACTISBYANDAGREEDBETWEENSELLER,INACCORDANCEWITHTHETERMSCONDITIONSSTIPULATEDBELOW.品

名

及

規(guī)

格

數量

單價及價格條款

金額MUSHROOMSTOTAL:

10000TIN10000TIN

&TRADEFOBGUANGZHOUUSD50000.00MORE5%OFTHEALLOWED.總值包裝嘜頭

PACKINGSHIPPINGMARKS

SAYDOLLARSFIFTHONLY.PER10TINCARTONS1000CARTONS.N/M6裝運期及運輸方式

TOBEEFFECTEDBEFORETHEENDNOVOFSHIPMENT&SHIPMENTMEANSOFTRANSPORTATIONTRANSHIPMENTALLOWED.裝運港及目的地PORTDESTINATION保險INSURANCE付款方式

&FUJIANTOBECOVEREDTHEBUYERFOR110%VALUECOVERINGALLASPERCICOFPICCDATEDT/TPAYMENT備注THETHEPARTNERINTERNATIONALHAICHANGEXPORTCO.,TRADE次日下午收到對方公司蓋章簽名的出口合同傳真件，該合同開始生效。3.2出口履約3.2.1跟單及生產我方于2014年9月13日和PartnerInternationalTradeCo.加拿大派特樂國際商貿公司簽訂合同后,9月14日加拿大派特樂國際商貿公司PartnerInternationalTradeCo.話通知.已電匯貨款，要求我方開始備貨，我方隨即前往銀行查實，確認貨款。根據合同可知裝運期在年11月份之前即可,我方公司工廠計劃在正常工作日的情況下一個月來完成這批貨.于20149月15日開始購買原材料并且生產該批貨物.我方也派出Yating進行如下工作原材料采購找到原材料供應商進行采購然后進行原材料檢驗與原材料進倉.隨即下達生產T1001蘑菇罐頭的通知,并與廠長共同制定生產計劃,跟蹤生產進度.根據產品包裝要求,操作包裝嘜頭進行生產過程中也進行檢驗產品是否達標,進行進一步生產在生產尾期檢驗時抽樣檢驗產品檢驗合格的成品即可放入倉庫。該批貨物預計會在10月中旬完成。10月10日Yating根據工廠成產情況，產品詳情及包裝詳情，制作商業(yè)發(fā)7票和裝箱單,如下:商業(yè)發(fā)票ISSUER:HAICHANGCO.,LTD.ADD:118LONGHAI,FUJIAN,CHINATO：TRADEADD:18PARTNAR,VANCOUVER,CANADA

DATE:SPE.13,TRANSPORTDETAILS:FUJIANVANCOUVER,S/CNO.SEA

PAYMENT:MARKS&

DESCRIPTIONPRICE

N/M

MUSHROOMS

FOB

USD50000TOTAL:USD5.00SAYTOTAL:SAYDOLLARSFIFTHYHAICHANGEXPORTCO.,裝箱單龍海海昌食品有限公司HAICHANGEXPORTCO.,ADD:118LONGHAI,FUJIAN,CHINATEL:123-12345678E-MAIL:LHHCSP@CADI.COM.裝箱單ACKINGLISTO:TRADECO.

發(fā)票號碼

：FP2ADD:18PARTNAR,VANCOUVER,

日期

DATERSPE.13,

合同號

CONTRACT：嘜頭及編碼

品名

數CTN

毛重

（KGS

凈重

體積（KGS)

（M3MARKS

N/M

8MUSHROOMS：

SAYTOTAL:SAYDOLLARSONETHOUSANDYHAICHANGEXPORTCO.,通知PartnerInternationalTradeCo.加拿大派特樂國際商貿公司，要其準備租船訂艙。2014年10月13日我公司收到InternationalCo.加拿大派特樂國際商貿公司的郵件,具體內容是其已辦理好租船訂倉,望我方辦理好所有手續(xù),并進行裝船,要求在2014年11月之前裝船完畢具體詳情:集裝箱尺寸及集裝箱號：1×20GPFCL，JZXH123456船名,船次:TIANZHONG,TTK2014裝船日期:2014-10-22我方收到郵件后，年10月14日收貨代公司的做好裝箱準備通知，Yating馬上通知工廠準備裝箱，并到工廠進行監(jiān)裝。3.2.2報檢,報關,船我方收到郵件后于10月14日Yating進行辦理出口報檢制作了出境貨物報檢單,并登陸電子報檢系統(tǒng)填制出境貨物報檢單2014年10月15日,商品檢驗通過后,福建市出入境檢驗檢疫局發(fā)給龍海海昌(蘑菇罐頭)食品有限公司一張換證憑條.Yating執(zhí)單于2014年10月16日到福建龍海市辦理出入境驗證任務.進行預檢合格后需在裝運當日再進行口岸檢驗.2014年10月19日我公司報關員根據出口合同，商業(yè)發(fā)票，裝箱單等馬上辦理制作貨物報關單,同時與出境貨物換證憑條一起前往海關辦理出口報關。2014年10月20日，貨代公司電話通知我方做好裝箱準備，Yating馬上通知工廠準備裝箱到工廠進行監(jiān)裝裝貨完成后裝柜車通過公路運輸將該批貨9物運往廣州港口由海關抽查驗貨通過后海關憑報關地出入境檢驗檢疫機構出具的出境貨物通關單放行.月22日裝船完畢船公司簽發(fā)海運提單,船舶起航.

B/LNO.

HAICHANGEXPORTADD:118LONGHAI,FUJIAN,CHINACONSIGNEETOADDRESSPARTNERTRADEADD:18PARTNAR,VANCOUVER,CANADA

中國對外貿易運輸總公司NATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATION直運或轉船提單BILLDIRECTORWITHTRANSHIPMENTSHIPPEDBOARDINAPPARENTORDEROTHERWISEINDICATED)THE

PORTOF

PACKAGESTODISCHARGEDATTHEMENTIONEDGANGZHOUPORTOFASNEARVESSELPORTTRANSSHIPMENTTHERETOASTHEVESSELMAYSAFELYTIANZHONGPORTOFVANCOUVER,

DESTINATION

ANDAFLOAT.INWHEREOFTHEOFORIGINALSTATEDBELOWONETHEMBEINGACCOMPLISHED,TOBEVOID.CONTAINER.SEALGROSSNUMBERKINDOFDESCRIPTIONOFMEASUREMENNO.MARKSPACKAGET(M)NOS.(KGS.)PIT

1000CTNSMUSHROOMS1827015.23TIANZHONGPERCARTONSC/NO:1-1000CHARGESPREPAIDEX.RATEPREPAIDAT

PAYABLEAT

REGARDINGTRANSHIPMENTPLEASECONTACTDATEOFGUANGZHOU，20141022PREPAID

NUMBEROFSIGNEDORONBEHALFTHE