模聯(lián)流程雙語(yǔ)版_第1頁(yè)
模聯(lián)流程雙語(yǔ)版_第2頁(yè)
模聯(lián)流程雙語(yǔ)版_第3頁(yè)
模聯(lián)流程雙語(yǔ)版_第4頁(yè)
模聯(lián)流程雙語(yǔ)版_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩2頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

本示例為雙語(yǔ)對(duì)照,適用于一般美規(guī)(哈佛模聯(lián)通用規(guī)則),其它規(guī)則下僅適用本規(guī)則中的一些基本思想和概念(源自于羅伯特議事規(guī)則)。分組會(huì)議開始時(shí):各位親愛的代表,上午好/下午好/晚上好。這里是【大會(huì)全稱】。本委員會(huì)為【委員會(huì)名稱】。本次大會(huì)本會(huì)場(chǎng)議題為【議題】。工作語(yǔ)言為中文。Goodmorning/afternoon/evening,distinguisheddelegates.Thisis[CommitteeName]of[ConferenceName];theissueis[Issue];theworkingIanguageisEnglish.下面本分組會(huì)議開始。首先主席團(tuán)將進(jìn)行點(diǎn)名,所有國(guó)家名稱將按照漢語(yǔ)拼音順序依次點(diǎn)出,請(qǐng)被點(diǎn)到國(guó)家的代表高舉國(guó)家牌并答到”點(diǎn)名結(jié)束后到場(chǎng)的代表請(qǐng)?jiān)谌胂笙蛑飨瘓F(tuán)傳遞意向條聲明出席。Now,thissessionofficiallystarts,theDaiswilldotheRollCall.Everycountryouldbecalledinthe'snamewalphabeticalorder,pleaseraiseyourplacardandanswer“present”whenyourcountry'snameiscallDelegateslatefortheRollCall,pleasesendapagetothedaistodeclareyourpresenee.【點(diǎn)名階段略】點(diǎn)名結(jié)束,本會(huì)場(chǎng)本分組會(huì)議共有[A]位代表出席,簡(jiǎn)單多數(shù)為[B],2/3多數(shù)為[C],20%數(shù)為[D]。Thereare[A]delegatespresent,theSimpleMajorityis[B],thetwo-thirdsMajorityis[C]and20%ofAllis[D].【確定議題部分略】收到意向條聲明離場(chǎng)/出席:邛攵到代表意向條】主席團(tuán)現(xiàn)收到來(lái)自[X]國(guó)代表的意向條聲明離場(chǎng)/出席,當(dāng)前本會(huì)場(chǎng)共有"]位代表出席,簡(jiǎn)單多數(shù)為[B],2/3多數(shù)為[C],20%數(shù)為[D]。TheDaisreceivedapagefromthedelegationof[X],declaringitsabsence/presenee.Nowthereare[A]delegatespresent,theSimpleMajorityis[B],thetwo-thirdsMajorityis[C]and20%ofAllis[D].開啟主發(fā)言名單:現(xiàn)在主席團(tuán)建議一個(gè)動(dòng)議開啟主發(fā)言名單,請(qǐng)問臺(tái)下有無(wú)任何動(dòng)議或問題?Now,theDaissuggestsamotiontoopentheSpeakers'List.Arethereanymotionsorpointsonthefloor?【X國(guó)代表舉牌并被點(diǎn)到】[X]國(guó)代表。Thedelegationof[X].【代表提出相應(yīng)動(dòng)議】感謝[X]國(guó)代表?,F(xiàn)在主席團(tuán)收到一個(gè)來(lái)自[冷國(guó)代表的動(dòng)議,動(dòng)議開啟主發(fā)言名單,請(qǐng)問臺(tái)下有無(wú)附議?Thankyou,delegationof[X].TheDaisreceivedamotionfromthedelegationof[X],movingtoopentheSpeakers'List.Isthereasecond?【假設(shè)有代表舉牌附議】感謝附議。請(qǐng)支持此動(dòng)議國(guó)家高舉國(guó)家牌。Secondsrecognized.Delegates,whoareinfavorofthismotion,pleaseraiseyourplacards.【贊成國(guó)代表舉牌并滿足簡(jiǎn)單多數(shù)】此動(dòng)議通過(guò)。Thismotionpasses.進(jìn)行主發(fā)言:現(xiàn)在開啟主發(fā)言名單,請(qǐng)希望被列入主發(fā)言名單的國(guó)家高舉國(guó)家牌。NowtheSpeakers'Listisopen.Delegates,whowanttobeaddedintheSpeakers'List,pleaseraiseyouplacards.【點(diǎn)出發(fā)言國(guó)家】【點(diǎn)出已舉牌國(guó)家后暫無(wú)代表舉牌】請(qǐng)?jiān)敢獗涣腥胫靼l(fā)言名單的國(guó)家高舉國(guó)家牌。Delegates,whowanttobeaddedintheSpeakers'aiseisounteaacerrds.【若仍無(wú)代表舉牌】未見。若之后有代表希望被列入主發(fā)言名單,請(qǐng)向主席團(tuán)傳遞意向條。Seeingnone.IfthereareanyotherdelegateswishingtobeaddedintheSpeakersList,pleasesendapDais.現(xiàn)在進(jìn)入正式辯論階段,接下來(lái)會(huì)由主發(fā)言名單中的前三個(gè)國(guó)家依次進(jìn)行主發(fā)言,在前三個(gè)主發(fā)言間隙主席團(tuán)只接受特殊動(dòng)議和問題。Nowwe'llmovetotheSpeakers'List.Duringthefirstthreespeakers,onlyspecialmotionsorpointswouldbeaccepted.臺(tái)下有無(wú)特殊動(dòng)議或問題?Arethereanyspecialmotionsorpointsonthefloor?【若無(wú)代表舉牌】未見。[X]國(guó)代表,你有[T]分鐘時(shí)間陳述貴國(guó)觀點(diǎn)。Seeingnone.Thedelegationof[X],youarerecognizedfor[T]minutestoaddressyourstatements.【若代表發(fā)言時(shí)間剩余15秒以上】?jī)磭?guó)代表,你還有[T]秒的時(shí)間可以讓渡。Delegationof[X],youhave[T]secondsleft,howwouldyouliketoyieldyourtime?【若讓渡給另一位代表】感謝兇國(guó)代表,[Y]國(guó)代表,你有[T]秒的時(shí)間陳述貴國(guó)觀點(diǎn)。Thankyou,delegationof[X].Delegationof[Y],youarerecognizedfor[T]secondstoaddressyourstatements.【若讓渡給問題】感謝[X]國(guó)代表,請(qǐng)希望提問的代表高舉國(guó)家牌。Thankyou,delegationof[X].Delegates,whowanttoaskquestions,pleaseraiseyourplacards.【若讓渡給評(píng)論】感謝[X]國(guó)代表,請(qǐng)希望點(diǎn)評(píng)的代表高舉國(guó)家牌。Thankyou,delegationof[X].Delegates,whowanttogivecomments,pleaseraiseyourplacards.非正式辯論動(dòng)議:請(qǐng)問臺(tái)下有無(wú)任何動(dòng)議或問題?Arethereanymotionsorpointsonthefloor?【X國(guó)代表舉牌并被點(diǎn)到】[X]國(guó)代表。Thedelegationof[X].【代表陳述動(dòng)議內(nèi)容】感謝兇國(guó)代表,主席團(tuán)收到一個(gè)來(lái)自兇國(guó)代表的動(dòng)議,動(dòng)議一個(gè)[T]分鐘有主持核心磋商/自由磋商。Thankyou,delegationof[X].NowtheDaisreceivedamotionfromthedelegationof[X],movingfora[T]-minutemoderated/unmoderatedcaucus,【若為有主持核心磋商】話題為[R],每位代表[t]分鐘。onthetopicof[R],[t]minutesforeachdelegate.臺(tái)下有無(wú)附議?Isthereasecond?【若有代表舉牌附議】感謝附議。請(qǐng)支持此動(dòng)議國(guó)家高舉國(guó)家牌。Secondsrecognized.Delegates,whoareinfavorofthismotion,pleaseraiseyourplacards.【贊成國(guó)代表舉牌并滿足簡(jiǎn)單多數(shù)】此動(dòng)議通過(guò)。Thismotionpasses.【若無(wú)代表舉牌附議或后續(xù)投票階段不滿足簡(jiǎn)單多數(shù)】很抱歉,此動(dòng)議未獲通過(guò)。Sorry,thismotionfails.【若有主持核心磋商動(dòng)議通過(guò)】請(qǐng)希望發(fā)言的國(guó)家高舉國(guó)家牌?!军c(diǎn)出國(guó)家】Nowweareinthemoderatedcaucus.Delegates,whowanttobeaddedinthespeakinglist,pleaseraiseyourplacards.【點(diǎn)出國(guó)家已達(dá)到應(yīng)點(diǎn)數(shù)額或未達(dá)到但兩次詢問后仍無(wú)代表舉牌即停止】【向發(fā)言名單中第一位代表】[X]國(guó)代表,你有[t]分鐘時(shí)間陳述貴國(guó)觀點(diǎn)。Delegationof[X],youarerecognizedfor[t]minutestoaddressyourstatements.【發(fā)言結(jié)束】感謝兇國(guó)代表。[丫]國(guó)代表,你有[t]分鐘時(shí)間陳述貴國(guó)觀點(diǎn)。Thankyou,delegationof[X].Delegationof[Y],youarerecognizedfor[t]minutestoaddressyourstatements.【假設(shè)所有被點(diǎn)代表發(fā)言結(jié)束】感謝[Z]國(guó)代表。Thankyou,delegationof[Z].【假設(shè)總剩余時(shí)長(zhǎng)至少支持一位代表發(fā)言且主席團(tuán)認(rèn)為有追加發(fā)言必要】鑒于本動(dòng)議總剩余時(shí)長(zhǎng)仍能支持N位代表發(fā)言,請(qǐng)希望繼續(xù)在本輪磋商中發(fā)言的代表高舉國(guó)家牌?!救粲写砼e牌即點(diǎn)出,不超過(guò)N】Consideringthattheremainingtimecansupport[N]moredelegates,thedelegates,whowanttobeaddedinthespeakinglist,pleaseraiseyourplacards.【假設(shè)總剩余時(shí)長(zhǎng)不夠支持一位代表發(fā)言】本輪有主持核心磋商結(jié)束。Thismoderatedcaucushasfinished.【假設(shè)總剩余時(shí)長(zhǎng)至少支持一位代表發(fā)言但無(wú)代表繼續(xù)舉牌】本輪有主持核心磋商提前結(jié)束。Thismoderatedcaucushasexpired.【若自由磋商動(dòng)議通過(guò)】下面進(jìn)行時(shí)長(zhǎng)為[T]分鐘的自由磋商,請(qǐng)離場(chǎng)代表注意時(shí)間及時(shí)返回會(huì)場(chǎng)。Nowwemovetoa[T]-minuteunmoderatedcaucus,pleasecomebackontime,thankyou.【自由磋商時(shí)間結(jié)束】自由磋商時(shí)間已到,請(qǐng)各位代表入席。Timeisexhausted,pleasebeseatedandkeepquiet,thankyou.【特別說(shuō)明】關(guān)于有主持核心磋商中動(dòng)議國(guó)代表發(fā)言順位的問題有主持核心磋商動(dòng)議被通過(guò)后,主席團(tuán)詢問臺(tái)下是否有國(guó)家代表希望發(fā)言時(shí),提出本動(dòng)議的國(guó)家【不】被自動(dòng)列入發(fā)言隊(duì)列中,而一旦動(dòng)議提出國(guó)代表舉牌表示希望發(fā)言時(shí),該國(guó)家代表必須立即被列入發(fā)言名單中。如果在點(diǎn)出發(fā)言國(guó)家階段,動(dòng)議提出國(guó)代表沒有舉牌,則視為其在本輪磋商中放棄發(fā)言?!狙a(bǔ)充說(shuō)明】根據(jù)反饋來(lái)看這是個(gè)爭(zhēng)議比較大的地方,據(jù)作者有限的消息和經(jīng)歷來(lái)看,北大高中生模聯(lián)于2010年左右將原“有主持核心磋商動(dòng)議國(guó)自動(dòng)列為第一發(fā)言順位”的規(guī)則刪除,其他各模聯(lián)修改進(jìn)度不一,但大多都逐漸接受了“動(dòng)議國(guó)可自主決定其發(fā)言順位”的規(guī)則,只是最終實(shí)現(xiàn)方法不同,本“特別說(shuō)明”所言之方法只是眾多實(shí)現(xiàn)方法中的一種,實(shí)際操作可能會(huì)有所不同?!驹?一句】以及規(guī)則這種東西吧。。各地不一樣是很正常的==。。這份示例中其實(shí)還有很多細(xì)節(jié)部分在全國(guó)各地的實(shí)際操作中都不一樣。。既然已經(jīng)說(shuō)了是“示例”也就請(qǐng)大家抱著求同存異的心態(tài)對(duì)待吧=v=萬(wàn)分感謝。問題:臺(tái)下有無(wú)動(dòng)議或問題?Arethereanymotionsorpointsonthefloor?【代表舉牌并喊出“問題”】問題優(yōu)先,[X]國(guó)代表。請(qǐng)問是程序性問題、咨詢性問題還是個(gè)人特權(quán)問題?Pointsgofirst.Delegationof[X],whichkindofpoint?Order,inquiryorpersonalprivilege?【代表陳述問題并由主席團(tuán)根據(jù)情況處理】動(dòng)議休會(huì):【若本分組會(huì)議時(shí)間臨近結(jié)束】各位代表,鑒于本會(huì)期時(shí)間即將結(jié)束,主席團(tuán)建議動(dòng)議休會(huì)。臺(tái)下有無(wú)問題或動(dòng)議?Delegates,consideringthatit'sclosetotheendofthissession,theDaissuggestamotiontosuspendthemeeting.Arethereanymotionsorpointsonthefloor?【X國(guó)代表舉牌并被點(diǎn)到】?jī)磭?guó)代表。Thedelegationof兇.【代表提出相應(yīng)動(dòng)議】感謝[冷國(guó)代表。主席團(tuán)現(xiàn)收到來(lái)自[冷國(guó)代表的動(dòng)議,動(dòng)議休會(huì)。臺(tái)下有無(wú)附議?Thankyou,delegationof[X].NowtheDaisreceivedamotionfromthedelegationofXX,movingtosuspendthemeeting.Isthereasecond?【若有代表舉牌附議】感謝附議。請(qǐng)支持此動(dòng)議國(guó)家高舉國(guó)家牌。Secondsrecognized.Delegates,whoareinfavorofthismotion,pleaseraiseyourplacards.【贊成國(guó)代表舉牌并滿足簡(jiǎn)單多數(shù)】此動(dòng)議通過(guò)?,F(xiàn)在休會(huì),下一會(huì)期開始時(shí)間為[H:M]。Thismotionpasses.Thenextsessionwillstartat[H:M].收到文件審核通過(guò)并發(fā)放:各位代表,現(xiàn)在主席團(tuán)將發(fā)放工作文件/指令草案/決議草案[]。起草國(guó)為:……(附議國(guó)為:……)Delegates,theDaiswillnowpresenttheWorkingPaper/DraftDirective/DraftResolution[].Thesponsorsare…(,thesignatoriesare…)起草國(guó)(及附議國(guó))有無(wú)異議?Arethereanyobjectionsforsponsors(orsignatories)?【若為工作文件】現(xiàn)在該工作文件起草國(guó)可以動(dòng)議介紹工作文件,請(qǐng)問臺(tái)下有無(wú)動(dòng)議或問題?NowthesponsorsforthisWorkingPapercanmovetointroducethisfile.Arethereanymotionsorpointsonthefloor?【若起草國(guó)代表動(dòng)議介紹】感謝[X]國(guó)代表。主席團(tuán)收到來(lái)自[X]國(guó)代表的動(dòng)議,動(dòng)議介紹工作文件[],臺(tái)下有無(wú)附議?Thankyou,delegationof[X].NowtheDaisreceivedamotionfromthedelegationof[X],movingtointroduceWorkingPaper[].Isthereasecond?【若有代表舉牌附議】感謝附議。請(qǐng)支持此動(dòng)議國(guó)家高舉國(guó)家牌。Secondsrecognized.Delegates,whoareinfavorofthismotion,pleaseraiseyourplacards.【贊成國(guó)代表舉牌并滿足簡(jiǎn)單多數(shù)】此動(dòng)議通過(guò)。工作文件[]起草國(guó),你們有2分鐘的時(shí)間介紹本份工作文件。Thismotionpasses.ThesponsorsforWorkingPaper[],youarerecognizedfor2minutesforintroducingthisfile.【工作文件介紹階段略】【工作文件介紹完畢】現(xiàn)在代表可以提出3個(gè)內(nèi)容性問題,請(qǐng)問臺(tái)下有無(wú)問題?Nowdelegatescanraise3questionsforthecontentsofthisfile.Arethereanyquestionsonthefloor?【若為指令草案/決議草案】現(xiàn)在指令草案/決議草案[]起草國(guó)可以動(dòng)議介紹本份指令草案/決議草案,請(qǐng)問臺(tái)下有無(wú)動(dòng)議或問題?NowthesponsorsforDraftDirective/DraftResolution[]canmovetointroducethisfile.Arethereanymotionsorpointsonthefloor?【若起草國(guó)代表動(dòng)議介紹】感謝[X]國(guó)代表。主席團(tuán)收到來(lái)自[X]國(guó)代表的動(dòng)議,動(dòng)議介紹指令草案/決議草案[],臺(tái)下有無(wú)附議?Thankyou,delegationof[X].NowtheDaisreceivedamotionfromthedelegationof[X],movingtointroduceDraftDirective/DraftResolution[].Isthereasecond?【若有代表舉牌附議】感謝附議。請(qǐng)支持此動(dòng)議國(guó)家高舉國(guó)家牌。Secondsrecognized.Delegates,whoareinfavorofthismotion,pleaseraiseyourplacards.【贊成國(guó)代表舉牌并滿足簡(jiǎn)單多數(shù)】此動(dòng)議通過(guò)。指令草案/決議草案[]起草國(guó),你們有2分鐘的時(shí)間介紹本份指令草案/決議草案。Thismotionpasses.ThesponsorsforDraftDirective/DraftResolution[],youarerecognizedfor2minutesforintroducingthisfile.【指令草案/決議草案介紹階段略】【指令草案/決議草案介紹完畢】現(xiàn)在代表可以提出3個(gè)語(yǔ)法性問題,請(qǐng)問臺(tái)下有無(wú)問題?Nowdelegatescanraise3questionsforthegrammarsofthisfile.Arethereanyquestionsonthefloor?【問題結(jié)束后】臺(tái)下有無(wú)問題或動(dòng)議?Arethereanymotionsorpointsonthefloor?收到修正案審核通過(guò)并發(fā)放:各位代表,現(xiàn)在主席團(tuán)將發(fā)放針對(duì)決議草案[]的友好/非友好修正案[]。起草國(guó)為:……(,附議國(guó)為:)。Delegates,theDaiswillnowpresentFriendlyAmendment/UnfriendlyAmendment[]forDraftResolution[].Thesponsorsare…(,thesignatoriesare…)起草國(guó)(及附議國(guó))有無(wú)異議?Arethereanyobjectionsforsponsors(orsignatories)?【若為友好修正案】現(xiàn)在友好修正案[]將直接被加入到?jīng)Q議草案[]。NowFriendlyAmendment[]woulddirectlyupdateDraftResolution[].【若為非友好修正案】本非友好修正案將在表決階段被逐條表決。EveryclauseinUnfriendlyAmendment[]wouldbeseparatelyvotedinVotingProcedure.動(dòng)議對(duì)指令草案投票:請(qǐng)問臺(tái)下有無(wú)動(dòng)議或問題?Arethereanymotionsorpointsonthefloor?【X國(guó)代表舉牌并被點(diǎn)到】?jī)磭?guó)代表。Thedelegationof兇.【若代表動(dòng)議對(duì)指令草案進(jìn)行投票】感謝[X]國(guó)代表。各位代表,現(xiàn)在主席團(tuán)收到一個(gè)來(lái)自[X]國(guó)代表的動(dòng)議,動(dòng)議對(duì)指令草案進(jìn)行投票,本動(dòng)議需三分之二多數(shù)通過(guò)。臺(tái)下有無(wú)附議?Thankyou,delegationof[X].NowtheDaisreceivedamotionfromthedelegationof[X],movingtovoteonDraftDirectives.Thismotionneedstwo-thirdsmajority.Isthereasecond?【若有代表舉牌附議】感謝附議。請(qǐng)支持此動(dòng)議國(guó)家高舉國(guó)家牌。Secondsrecognized.Delegates,whoareinfavorofthismotion,pleaseraiseyourplacards.【贊成國(guó)代表舉牌并滿足三分之二多數(shù)】此動(dòng)議通過(guò)。Thismotionpasses.指令草案表決階段:大會(huì)進(jìn)入指令草案表決階段。請(qǐng)非本場(chǎng)代表或主席團(tuán)成員者離場(chǎng),志愿者將會(huì)場(chǎng)入口關(guān)閉,接下來(lái)將重新點(diǎn)名。請(qǐng)被點(diǎn)到國(guó)家的代表高舉國(guó)家牌并答“到”。NowwemovetovoteonDraftDirectives.Pleaseleavethisroomifyouarenotthedelegateordaismemberofthiscommittee.Volunteers,pleaseclosetheentrance.NowwewilldotheRollCallagain.Delegatespleaseraiseyourplacardandanswer“Present”whenyourcountry'snameiscalled.【點(diǎn)名階段略】點(diǎn)名結(jié)束,本會(huì)場(chǎng)當(dāng)前共有[A]位代表出席,簡(jiǎn)單多數(shù)為[B],2/3多數(shù)為[C],20%數(shù)為[D]。Thereare[A]delegatespresent,theSimpleMajorityis[B],thetwo-thirdsMajorityis[C]and20%ofAllis[D].下面將對(duì)指令草案[]進(jìn)行投票。代表投票有“贊成/反對(duì)/棄權(quán)”三種選擇。下面開始進(jìn)行點(diǎn)名投票。NowwewilldotheRollCallVotingonDraftDirective[].Delegates,pleaseraiseyourplacardandanswer“Yes”,“No”or“Abstain”whenyourcountry'snameiscalled.【投票結(jié)束。若投“贊成”的代表數(shù)不滿足行使投票權(quán)國(guó)家數(shù)的三分之二多數(shù),且還有指令草案未被投票】指令草案[]末通過(guò),下面對(duì)指令草案[]進(jìn)行投票。DraftDirective[]fails.NowwemovetovoteonDraftDirective[].【投票過(guò)程略】【所有指令草案投票未通過(guò)】指令草案[]末通過(guò)。本次危機(jī)處理結(jié)束。DraftResolution[]fails.ThismarkstheendoftheCrisisandnoDraftDirectivepassed.【有指令草案表決通過(guò)】指令草案[]通過(guò)。祝賀各位代表。本次危機(jī)處理結(jié)束。DraftDirective[]passes.Congratulations,ThismarkstheendoftheCrisis.動(dòng)議結(jié)束辯論:請(qǐng)問臺(tái)下有無(wú)動(dòng)議或問題?Arethereanymotionsorpointsonthefloor?【X國(guó)代表舉牌并被點(diǎn)到】[X]國(guó)代表。Thedelegationof[X].【若代表動(dòng)議結(jié)束辯論】感謝[X]國(guó)代表。各位代表,現(xiàn)在主席團(tuán)收到一個(gè)來(lái)自[X]國(guó)代表的動(dòng)議,動(dòng)議結(jié)束辯論,本動(dòng)議需三分之二多數(shù)通過(guò)。臺(tái)下有無(wú)附議?Thankyou,delegationof[X].NowtheDaisreceivedamotionfromthedelegationof[X],movingtoCloseDebate.Thismotionneedstwo-thirdsmajority.Isthereasecond?【若有代表舉牌附議】感謝附議。請(qǐng)支持此動(dòng)議國(guó)家高舉國(guó)家牌。Secondsrecognized.Delegates,whoareinfavorofthismotion,pleaseraiseyourplacards.【贊成國(guó)代表舉牌并滿足三分之二多數(shù)】此動(dòng)議通過(guò)。Thismotionpasses.非友好修正案/決議草案表決階段:現(xiàn)在主席團(tuán)關(guān)閉正式辯論,大會(huì)進(jìn)入決議表決階段。請(qǐng)非本場(chǎng)代表或主席團(tuán)成員者離場(chǎng),志愿者將會(huì)場(chǎng)入口關(guān)閉,接下來(lái)將重新點(diǎn)名。請(qǐng)被點(diǎn)到國(guó)家的代表高舉國(guó)家牌并答“到”。TheDaishasclosedtheDebate.Pleaseleavethisroomifyouarenotthedelegateordaismemberofthiscommittee.Volunteers,pleaseclosetheentrance.NowwewilldotheRollCallagain.Delegatespleaseraiseyourplacardandanswer“Present”whenyourcountry'snameiscalled.【點(diǎn)名階段略】點(diǎn)名結(jié)束,本會(huì)場(chǎng)當(dāng)前共有"]位代表出席,簡(jiǎn)單多數(shù)為[B],2/3多數(shù)為[C],20%數(shù)為[D]。Thereare[A]delegatespresent,theSimpleMajorityis[B],thetwo-thirdsMajorityis[C]and20%ofAllis[D].接下來(lái)進(jìn)入點(diǎn)名投票階段。Nowwemovetovoteontheresolutions.【若有非友好修正案等待投票】下面將對(duì)決議草案[]的非友好修正案[]進(jìn)行逐條投票。請(qǐng)聽到國(guó)家名的代表高舉國(guó)家牌并答“贊成”、“反對(duì)”或“棄權(quán)”。NowwewilldotheRollCallVotingonthe1stClauseofUnfriendlyAmendment[]forDraftResolution[].Delegates,pleaseraiseyourplacardandanswer“Yes”,“No”or“Abstain”whenyourcountry【投票過(guò)程略】【投票結(jié)束。若投贊成”的代表數(shù)滿足行使投票權(quán)國(guó)家數(shù)的三分之二多數(shù)】本非友好修正案第一條通過(guò)。The1stClauseofUnfriendlyAmendment[]forDraf

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論