中西方文化差異演講稿_第1頁
中西方文化差異演講稿_第2頁
中西方文化差異演講稿_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

中西方文化差異的演講稿語言蘊涵著文化。語言是文化的鏡子,它在一定程度上反映出該民族的歷史、地理、政治、經(jīng)濟及風俗習慣等文化側面。如果不了解外國人的生活方式,對中西方文化差異給予足夠的重視,跨文化交際就無法順利進行下去。主張謙虛謹慎、關心他人、助人為樂、無私奉獻、中庸之道和團結協(xié)作;西方人平等意識較強、家庭結構簡單,由父母以及未成年子女組成核心家庭;而中國人等級觀念較強,家庭結構較復雜,傳統(tǒng)的幸福家庭多為三代同堂或四代同堂等。在跨文化交際中,由于文化障礙而導致的信息誤解,甚至傷害對方的現(xiàn)象屢見不鮮。有時善意的言談會使對方尷尬無比,禮貌的舉止會被誤解為荒誕粗俗。在中國,對別人的健康狀況表示關心是有教養(yǎng)、有禮貌的表現(xiàn)。但對西方人的健康表示關心,就不能按中國的傳統(tǒng)方式了。一個中國學生得知其美籍教師生病后,會關切地說“Youshouldgotoseeadoctor?。銘摰结t(yī)院看看)”。不料,這句體貼的話反而使這位教師很不高興。因為在這位教師看來,有病看醫(yī)生這種簡單的事情連小孩都知道,用不著任何人來指教。如果就某種小事給人以忠告,那顯然是對其能力的懷疑,從而大大傷害其自尊心。中國人在飯桌上的熱情好客經(jīng)常被西方人誤解為不文明的行為。因西方人認為:客人吃多吃少完全由自己決定,用不著主人為他加菜添酒;而且飲食過量是極不體面的事情,因此客人吃飯后,主人不必勸他再吃。一位美國客人看到中國主人不斷地給他挾菜,很不安,事后他抱怨說“主人把我當豬一樣看待”。中國人路遇熟人時,往往會無所顧忌地說:“啊呀,老兄,你近來又發(fā)福了!”“”聽你說“Youarefat.”或“Youarethin.”,即使比較熟悉,也會感到尷尬和難以作答。從以上例子不難看出:文化障礙的確會影響跨文化交際。西方文化在許多方面與中國文化存在著很大的差異。1、個人榮譽感與謙虛謹慎西方人崇拜個人奮斗,的狂喜。相反,中國文化不主張炫耀個人榮譽,而是提倡謙虛。中國人反對王婆賣瓜式的自吹自擂,然而中國式的自我謙虛或自我否定卻常常使西方人大為不滿?!斑@是應該的”、“我自己沒做什么,都是大家的功勞”或“差遠啦”等中國式的謙虛,在西方人看來,不僅否定了自己,還否定了贊揚者的鑒賞力。這種中國式的謙虛在資本主義的競爭市場是行不通的。2、自我中心與無私奉獻西方人自我中心意識和獨立意識很強,主要表現(xiàn)在:(1)自己為自己負責。在弱肉強食的社會,每個人生存方式及生存質量都取決于自己的能力。因此,每個人都必須自我奮斗,把個人利益放在第一位。(2)不習慣關心他人,幫助他人,不過問他人的事情。(3)正由于以上兩點,主動幫助別人或接受別人幫助在西方常常是令人難堪的事。因為接受幫助只能證明自己無能,而主動幫助別人會被認為是干涉別人私事。中國人的行為準則是“我對他人,對社會是否有用”,個人的價值是在奉獻中體現(xiàn)出來的。中國文化推崇一種高尚的情操———無私奉獻。在中國,主動關心他人,給人以無微不至的體貼是一種美德,因此,中國人不論別人的大事小事,家事私事都愿主動關心,而這在西方會被視為“多管閑事”。3、創(chuàng)新精神與中庸之道西方文化鼓勵人民開拓創(chuàng)新,做一番前人未做過的、杰出預見未來的危險性,保持和諧。4、個性自由與團結協(xié)作西方人十分珍視個人自由,喜歡隨心所欲,獨往獨行,不甘共苦,團結合作,步調一致。1、平等意識與等級觀念西方人平等意識較強,無論貧富,在美國,很少人以自己顯赫的家庭背景為榮,也很少人以自己貧寒出身為恥,因他們都知道,只要自己努力一定能取得成功的。正如美國一句流行的諺語所言:“只要努力,牛仔也能當總統(tǒng)?!毙轮袊m已建立近五十年,但傳統(tǒng)的君臣、父子等級觀念在中國人的頭腦中仍根深蒂固。父親在兒子的眼中、教師在學生的眼中有著絕對的權威,家庭背景在人的成長中仍起著相當重要的作用。中國人重視傳統(tǒng)的觀念,論資排輩,等級森嚴。而在英美國家,論輩簡單含混,界限不清。中國人對比自己年長的人根據(jù)不同的身份和地位分別給予不同的稱號。西方國家沒有這個習慣。2、核心家庭與幾代同堂美國式的家庭結構比較簡單:父母以及未成年孩子,稱之為核心家庭。子女一旦結婚,就得搬出去住,經(jīng)濟上也必須獨立,父母沒有義務資助子女。這種作法給年青人提供最大限度的自由,并培養(yǎng)其獨立生活的能力,但同。1000字作文演講稿中西文化的差異,800字可以發(fā)圖片急中西方文化差異演講稿隨著社會經(jīng)濟的不斷發(fā)展,中西方經(jīng)濟貿易交流的增多,中西方文化也開始更加劇烈的碰撞、交織。中西方文化的差異成了現(xiàn)代許多專家研究的對象,而在日常生活中的我們的老百姓,也耳濡目染的接觸到了外來文化,并且,外來文化正扮演著重要的角色。那么,中西方文化到底有什么樣的差異呢?下面,讓我們來一起來看一看。在對待人與自然的關系問題上。中國注重天人合一,西方文化強調征服和改造自然肖尚軍的《傳統(tǒng)文化概要》(2006.12)中指出,中國文化重視人與自然的和諧統(tǒng)一,即“天人合一”,西方文化則強調人對自然的征服與改造,即征服自然?!稏|西文化及其哲學》(梁瀨溟1999.7.1)中指出,在方法上,中國人注重抽象和虛的意味,“往往拿這抽象玄學的推理應用到屬經(jīng)驗知識的具體問題”,所以中國傳統(tǒng)不具有西方征服自然、科學方法、民主精神之異彩。在對待家庭問題上。中國強調家族和整體利益,而西方追求個人利益與尊嚴.在《傳統(tǒng)文化概要》里,中國文化強調“家族本位”,突出國家和家族的整體利益。西方文化則奉行“個人本位”,以自我為中心,注重個人的人格與尊嚴。未來之舟編著的《禮儀培訓手冊》(2009.8)中指出,我們一直以謙虛為美德,不論是對于自己不會涉及對方的“私人問題”。而我國的個人隱私觀念比較淡薄。特別是在親朋好友的私人生活,以顯示關心。在萬藝玲所著的《漢語詞匯教程》(2000.1)中,特有auntuncle兩種,由此可見東西方家族觀念的差異.服天下的野心.中國文化奉行的是“親仁善鄰”和“協(xié)和萬邦”,而西方則奉行“征服天下”。在徐言行所著的《中西文化比較》(2007.9)一書中,指出中國文化中庸和平和西方文化崇力尚爭的特點,中國人注重節(jié)制、追求和諧與平穩(wěn)的文化性格和西方人鼓勵競爭、追求功利、崇尚力量和進取的價值目標。《中國文化概論》(檀江林2009.12)指出:對民族關系問題的處理原則上,中國的原則是親仁善鄰、協(xié)和萬邦、順俗施化、以德懷遠,西方民族的原則是以武力征服天下。中西方

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論