新編實(shí)用英語(yǔ)2課后答案新編實(shí)用英語(yǔ)2課后答案新編實(shí)用英語(yǔ)2課后答案資料僅供參考文件編號(hào)：2022年4月新編實(shí)用英語(yǔ)2課后答案版本號(hào)：A修改號(hào)：1頁(yè)次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：新編實(shí)用英語(yǔ)2課后答案第1單元一、填詞1What'syou(guideline指導(dǎo)方針)inchoosingsongsforyouraudience

2The(seminar討論會(huì))startsonFridayandtheexpertswillbediscussingtheimpactoftechnologyontheclimateinthefuture3BarclaysappointedbobDiamond,theheadofitsinvestmentbankingbusiness,asitsnewchief(executive主管)frommarch20114.Franklyspeaking,Icannot（uphold支持）suchconduct.Yousee,itisaimedonlyatthepersonalinterest5Howeverjustbecauseyoucanwritestatementsinpurelymathematical（notations標(biāo)記）,thisdoesn'tmeanthatyounecessarilyshould6Thatwasgood（timing時(shí)間選擇）becausehisworkwasinfluentialinshapingtheprojectplan7Thosestudyingabroadwillmost（likely可能）returnhomeforbetteremploymentbecauseofthetightjobmarketabroad8Itgivesmegreatpleasuretoexpressonceagainmydeepappreciationforthegrand(reception招待)andgenerous.hospitalityweenjoyhere二、漢譯英1美國(guó)人一班早早的就安排好他們的退休生活A(yù)mericasusuallyarrangetheirretirementwellinadvance2他們通常被看做最有希望的歌手Theyarecommonlyregardedasthemostpromissingsinger3我從你的推薦人那里聽(tīng)說(shuō)雇主曾給他們打過(guò)電話I'veheardfromyourreferencesthatemployershadcallthem4請(qǐng)告訴我們的具體時(shí)間，以便我們做好適當(dāng)?shù)臏?zhǔn)備Pleaseinformusthespecifictime,sothatwecanmakeproperpreparation5我們對(duì)出席派對(duì)的人數(shù)的估計(jì)與實(shí)際的人數(shù)差一大截Weshowuppartytoestimateofthenumberofpeoplewithactualtoisalargemargin6只要不成為閱讀的負(fù)擔(dān)，你的報(bào)告可以包括足夠的細(xì)節(jié)Yourreportcanincludeenoughdetailsaslongasitdoesn'tbecomeburdentoread三、英譯漢1、Althoughinvitationsareusuallysentthroughthemail,informalinvitationssuchase-mailandphoneinvitationsarebecomingmoreacceptable.盡管邀請(qǐng)通常是通過(guò)發(fā)送郵件、非正式邀請(qǐng)如電子郵件和電話被邀請(qǐng)成為更可接受的。2、Formostformaloccasions,it`sbesttoinvitegueststhreeorfourweeksinadvance.對(duì)于大多數(shù)正式場(chǎng)合,最好是提前三或四周邀請(qǐng)客人。3、Acompanycanuseanycolorofpaperitdesires,aslongasitupholdsandpromotesthecompany’simage.一個(gè)公司可以使用任何他們想要用的顏色的紙張,只要它能支撐和促進(jìn)公司的形象。4、EitherusetheaddressorphonenumberprintedinthelowerleftcorneroftheinvitationorreturntheRSVPcardsentwiththeinvitation.可以使用印在邀請(qǐng)函左下角的地址或電話號(hào)碼或返回邀請(qǐng)函上的回復(fù)卡。5、Neverasktobringaguestunlesstheinvitationstates"Mr.LouisWinthorpandGuest".從不帶客人除非邀請(qǐng)函上說(shuō)“可以帶客人”。6、Showingupwithaninvitedfriendcouldturnouttobeanembarrassingsituationforeveryone.帶一個(gè)未被邀請(qǐng)的朋友可以變成一個(gè)令人尷尬的動(dòng)態(tài)為每個(gè)人。第2單元一、填詞1Theworldleadersoutlinedjointefforts（combat克服）thespreadofnuclearweapons2Hedidn'tlooknervous,ifanything,helookedonlyslightly（perplexed困惑的）3Youcan（omit省略）thelasttwosentencesinthereport4Healthyandunderstandingarethetwogreat（blessing好處）oflife5theamountofmoneyspentonthedesignof（interactive互動(dòng)的）advertisingonthetelevisionisstillsmall6thenoisytrafficisacontinual(annoyance煩腦)tothecitizens7Toourgreat（disappointment失望）,shedidnotcomeasexpectedthatday8Inordertonotifyhim,Iputthe(notification通知)onhisdoorbuthedidn'tcomebacktolookatit二、漢譯英1就我個(gè)人而言，我將永遠(yuǎn)習(xí)慣不了退休Inmyopinion,Iwillnotgetusedtoretirement2你想找個(gè)機(jī)會(huì)去中國(guó)西南部發(fā)現(xiàn)一個(gè)神奇又美麗的地方嗎？

Doyouwantthechancetodiscoveramagicalandbeautifulplaceinthesouthestofchina3你學(xué)習(xí)英文時(shí)，你將會(huì)發(fā)現(xiàn)把英文句子逐字翻譯成自己的母語(yǔ)并不是聰明的辦法WhenyoustudyEnglish,youwillfindit'snotasmartwaytotranslateanEnglishsentenceintohisownnativelanguagewordforword4如果我可以重提我們剛才討論過(guò)的問(wèn)題的話，我認(rèn)為我們應(yīng)該盡一切努力保護(hù)大熊貓IfIcouldreferbacktothepreviousstatementIthinkweshoulddoeverythingtoprotectpandas5我們有沒(méi)有一些線索可以串聯(lián)起來(lái)，以便更好的理解這件事Dowehaveanycluesandhintstopiecetogethertobetterunderstandit三、英譯漢1、Eitherway,it’snotaninteractiveconversation.無(wú)論哪種情況,這不是一種互動(dòng)的對(duì)話。2、Toomanye-mailuserassumethattheminutesomeonereceivesane-mail,thepersonwillreadit.太多的郵件用戶以為對(duì)方一旦收到郵件,就會(huì)去閱讀它。3、Thechancethatalltheparticipantswillreadthatmessagewithinthehourwillbeprettysmall.所有的參與者在一個(gè)小時(shí)內(nèi)讀取該消息的機(jī)率非常小。4、Ithasnowaytoknowifthepersonhasreadthemessagewordforword.沒(méi)有辦法知道對(duì)方是否是逐字地閱讀這消息。5、Allitcandoisassureyouthatthepersonhaslookedatthefirstscreenofthemessage.它所能做的是使你確信對(duì)方已經(jīng)看的第一個(gè)屏幕的消息。第3單元填詞1Herlawyersaidthatsheunderstoodthe(consequence結(jié)果)ofheraction2New(advanced提高)inmedicineimprovethequalityofhealthcare3Withoutfriends,hefelt（lonely孤獨(dú)）inthecityhehadjustarrivedin4Musicis(invisible看不見(jiàn))wecanhearitandfeelitbutnotseeit5Sheforgotto(insert插入)theletterintotheenvelope6TheQueen's(attendants服務(wù)員)werealwayssurroundingher7Sheloveshercatandoften(pets撫摸)itontheback8Whatdoyou(intend打算)doinwhenyougettothatplace9Adarksuitis(preferable更可取)toalightoneforeveningwear10Lindahas$500on(deposit存款)inheraccount11Thepicnicwas(interrupted打斷)byahardshoweryesterday12．（Evidently明顯）,helikesmusicsomuchthathe’stakingpianolessons.二、漢譯英1請(qǐng)個(gè)家里打個(gè)電話告訴他們我正在去公司的路上PleasecallhomeandtellhimI'monthewaytothecompany2從那時(shí)起生產(chǎn)就一直沒(méi)有倒退Therehasneverbeenanysetbackinproduction3我看見(jiàn)他把鑰匙插入鎖中Isawhiminsertthekeyintothelock4我建議你把錢(qián)存入銀行Isuggestyouthatmakeadepositatthebank5你可以將這些揚(yáng)聲器與你的激光唱機(jī)連接起來(lái)YoucanconnecttheseloudspeakerstotheCDPlayer三、英譯漢1、Theparkwasfilledwithpeopletalkingontheircellphones.公園里到處都是在講電話的人。2、Thetelephoneusedtoconnectyoutotheabsent.電話常常在你缺席時(shí)聯(lián)系你。3、Whyisitthatthemoreconnectedweget,themoredisconnectedifell?

為什么我們聯(lián)系越多,我感覺(jué)我們分離越多

4、Asalmosteveryconceivablecontactbetweenhumanbeingsgetautomated,thealienationindexgoesup.隨著人類(lèi)之間每一個(gè)可想象的聯(lián)系方式變得自動(dòng)化的,人類(lèi)的疏遠(yuǎn)的指數(shù)也上升。5、Whysaygoodmorningtotheattendantwhenyoucanswipeyourcreditcardatthepumpandsaveyourselfthebotherofhumancontact?

既然你可以在加油泵刷信用卡，而把自己從人際交往的麻煩中拯救出來(lái)的時(shí)候，為什么要對(duì)服務(wù)員說(shuō)早上好？6、It’stheirunintendedconsequencesthatmakemecringe.這種他們的意想不到的后果使我畏縮。第6單元填詞1Juilewenttoaweddingattheweekendand(hadagoodtime玩的愉快)there2mostpeoplebelievethatgovernment'sactionsare（contaryto與什么相反）thepublicinterest3Anewsecuritysystemwasinstalled（inaddition此外）extraguardswerehired4Stayingonthefarm(reminds)me(of)mychildhoodinthecountryside（使想起）5Thereareplansto(breakup解散)thecompanyintoseveralsmallerindependentfirms6youneedaholidayoryouwill(wear)yourself（out）（使筋疲力盡）7Mr.black(isknownfor因聞名)hisexcellentworkandpositivementalattitude8“Idon'tneedittonight”（inthatcase那樣的話）Iwillkeepituntiltomorrow二、漢譯英1醫(yī)療網(wǎng)可以使病人共享信息和相互給與支持Themedicalwebsitecanmakepatientsshareinformationandgivemutualsupporteachother2我很高興你和我們一起去，你不會(huì)因此后悔的I'mgladthatyougowithusyouwillneverregretit3那是她所體驗(yàn)過(guò)的最奇妙的感覺(jué)Thatisthemostwonderfulfeelingshehaseverexperienced4他以科普小說(shuō)而聞名Heisknownforhispopularsciencefiction5二十年后他還能清楚地記起這件事Hecanstillclearlyrecallitaftertwentyyears6那首歌總是讓我像起我們的第一次約會(huì)Thatsongsalwaysremindsmeofourfirstdate三、英譯漢1、ItisreallyworthbreakingupyourExpovisitwithtripstotheBund,toNanjingEastRoad,toultra-modernPudong,maybeeventoneighboringHangzhouandSuzhou.這真的值得把你參觀世博會(huì)的時(shí)間分給參觀旅游外灘,南京東路,超現(xiàn)代的浦東,甚至到鄰近杭州和蘇州。2、Believeme:theExpoitselfwillwearyououtafterDayOne。相信我:一天世博會(huì)參觀后會(huì)讓你覺(jué)得筋疲力盡。3、Withover200pavilionsandsuchlimitedtimeandsuchlonglines,youdon’twantyourdayattheExpositetogotowaste.有超過(guò)200的展館,這種有限的時(shí)間和如此長(zhǎng)的線,所以你不想讓你的一天在世博園區(qū)去浪費(fèi)。4、Ifyou’vebeentoFrance,there’snopointwaitinganhourtoseetheFisherPriceversionofFranceintheFrenchPavilion(althoughstillquitebeautiful).如果你去過(guò)法國(guó),沒(méi)必要等了一個(gè)小時(shí)去看費(fèi)雪牌微型版的法國(guó)在法國(guó)館(盡管仍然很漂亮)。5、Simplystated,theShanghaiExpoisaonce-in-a-lifetimeexperience.簡(jiǎn)單的說(shuō),上海世博會(huì)是一生僅有一次的經(jīng)歷。第7單元一、填詞1Histelevisionseries(awakened喚醒)popularinterestinChinesearchitecture2Somedriversdon'thaveany（respect尊敬）forothermotorists3Thecountry'shighestmedicalwas（bestowed贈(zèng)與）uponhimforheroicdeeds4Thechildren(spontaneously自發(fā)地)gaveushugsandkisses5His（enthusiasm熱情）madeeveryoneelseinterested6Thefirstlady（addressed演講）themeetingbriefly7Herbeautyandintelligencewas（registered登記）inmymemove8Heis(curious好奇的)boywhoisalwaysaskingquestion二、漢譯英1那個(gè)建議在會(huì)議上并沒(méi)有引起多大興趣Thatadvicedidn'tcausemuchenthusiasminthemeeting2新來(lái)的軍官很快贏得了士兵的尊敬Thenewofficersoonearnedthesoldiersrespect3全村很快便人心惶惶Thepanicfeelingspreadthroughthevillagesoon4現(xiàn)在主席要向大會(huì)發(fā)表演講Nowthechairmanisgoingtoaddressthemeeting5好教師總是鼓勵(lì)學(xué)生獨(dú)立思考Agoodteacheralwaysencouragestudentstothinkforthemselves6我正想把實(shí)際所發(fā)生的情況