第30頁共30頁一、船上需批準(zhǔn)的文件文件名稱批準(zhǔn)公約/規(guī)范等要求船上要求使用語言要求備注穩(wěn)性資料（所有船）審圖中心SOLASII-1Reg.23,23-1/2MARPOLAnnexI/Reg.27MSC.75(69)修正的A.749(18)《關(guān)于IMO文件包括的所有船舶的完整穩(wěn)性規(guī)則》等文件保存使用船上的工作語言或主管機關(guān)要求的其他語言穩(wěn)性手冊的翻譯應(yīng)進(jìn)行認(rèn)可（對于穩(wěn)性資料的語言不再強制要求英文或法文）破艙穩(wěn)性計算書（破艙穩(wěn)性要求的船）審圖中心SOLASII-1PartB,B-1SOLASXII,ILLC/Reg.27IBC/IGCCodeMARPOLAnnexI/Reg.25&13FA.534(13)等文件保存（未明確）通常為船上工作語言及英語裝載手冊（已知需要的船型為散貨船，液貨船）審圖中心SOLASII—1、VI、XII規(guī)范保存使用者能夠理解的語言如這種語言不是英語，則手冊中應(yīng)備有英文譯本散貨船手冊（小冊子）（散貨船）審圖中心SOLASⅥ/7條、Ⅻ／8條保存采用為負(fù)責(zé)貨物作業(yè)的高級船員所熟悉的語言如該種語言不是英文，則船上也應(yīng)配備一本用英文寫成的手冊船長150m及以上現(xiàn)有散貨船裝載資料小冊子（適用于1998年7月1日以前簽訂建造合同的單舷側(cè)船長大于或等于150m的現(xiàn)有散貨船）審圖中心SOLASⅥ/7條保存（在1999年7月1日前已全部備有）采用船員能理解的語言如果這種語言不是英文，則應(yīng)備有英文譯本裝載儀操作手冊（通常還有用戶使用說明書）（適用于有裝載儀附加標(biāo)志的船舶）審圖中心CCS裝載儀檢驗指南保存應(yīng)用船上用戶使用的語言編寫若該語言不是英文則還應(yīng)譯成英文。谷物裝載手冊（適用于具有谷物裝運功能的散貨船）審圖中心SOLASⅥMSC.23(59)《國際散裝谷物安全裝運規(guī)則》保存用發(fā)證國的官方文字寫成如所用文字既非英文亦非法文，則應(yīng)有包括這兩種文字中的任何一種譯文貨物系固手冊(CSM)（干貨船，集裝箱船，滾裝船）審圖中心（中國旗由海事局批準(zhǔn)）SOLASVI、VII保存船員可以理解的語言通常為船上工作語言及英語船舶結(jié)構(gòu)通道手冊（適用于具有永久檢驗通道的散貨船，液貨船）驗船師SOLASII-1/Reg.3-6保存（未明確）通常為船上工作語言及英語壓載艙涂層保護(hù)計劃（適用于散貨船和油船）驗船師SOLASII-1/Reg.3-2（油船和散貨船海水壓載艙的防腐）A.798(19)保存（未明確）通常為船上工作語言及英語涂層技術(shù)文件――所有類型船舶的專用海水壓載艙和散貨船雙舷側(cè)處所的保護(hù)涂層（適用于符合PSPC規(guī)定的船舶）驗船師CSR規(guī)范規(guī)定的散貨船和油船MSC.215(82)修正的SOLASII-1/Reg.3-2規(guī)定的船舶實施《IMO所有類型船舶專用海水壓載艙和散貨船雙舷側(cè)處所保護(hù)涂層性能標(biāo)準(zhǔn)》暫行指南（CCS/2007）等保存（未明確）通常為船上工作語言及英語防火控制圖（所有船）審圖中心SOLASII-2E部分Reg.15船內(nèi)永久展示在甲板室外雨密盒中永久存放主管機關(guān)所要求的一種或幾種語言寫成。如果該語言既不是英文也不是法文，應(yīng)包括其中一種語言的譯文防火控制圖小冊子（當(dāng)采用小冊子時，應(yīng)征得船旗國的同意）（所有船）審圖中心同“防火控制圖”每個高級船員人手1本，另1本船上易于到達(dá)的地方在甲板室外面風(fēng)雨密盒中永久存放1本含有防火控制圖的小冊子同“防火控制圖”同“防火控制圖”破損控制圖（2009.1.1后鋪龍骨的所有船）審圖中心SOLASII-1Reg.23,23-1/2MSC/Circ.919《破損控制圖指南》在駕駛室內(nèi)應(yīng)有固定顯示的或可隨時使用（客船未明確在駕駛室，但應(yīng)永久性固定顯示）船上的工作語言如果該語言既不是英文也不是法文，應(yīng)包括其中一種語言的譯文系泊及拖帶布置圖審圖中心MSC.194(80)/規(guī)范要求保存（未明確）通常為船上工作語言及英語應(yīng)急拖帶裝置操作手冊（20000載重噸及以上油船）審圖中心規(guī)范要求/SOLASII-1保存（未明確）通常為船上工作語言及英語油污應(yīng)急計劃（所有船）審圖中心（中國旗由海事局批準(zhǔn)）MARPOLAnnexIReg.26保存應(yīng)使用船長和高級船員的工作語言或他們精通的語言編制當(dāng)船長和高級船員更換導(dǎo)致使用的語言與計劃不一致時，計劃應(yīng)譯成新船長和高級船員適應(yīng)的語言。如所用語言不是英文，還應(yīng)提供英文譯文。排油監(jiān)控設(shè)備（ODME）操作手冊（油船）審圖中心MARPOLAnnexIReg.31保存（未明確）通常為船上工作語言及英語原油洗艙操作與設(shè)備手冊（具有原油洗艙功能的油船）審圖中心MARPOLAnnexIReg.35保存（未明確）通常為船上工作語言及英語清潔壓載艙操作手冊（具有清潔壓載艙的油船）審圖中心MARPOLAnnexI保存（未明確）通常為船上工作語言及英語惰性氣體操作說明（具有惰性氣體保護(hù)的油船）審圖中心MSCCirc.353通函《惰性氣體系統(tǒng)修正指南》/規(guī)范保存（未明確）通常為船上工作語言及英語蒸氣控制系統(tǒng)操作手冊（具有蒸汽回收系統(tǒng)的油船）審圖中心規(guī)范要求保存（未明確）通常為船上工作語言及英語程序和布置手冊（P&A手冊）（化學(xué)品船）審圖中心MARPOLAnnexII/IBCCode保存未明確（船員的工作語言）如所用文字既非英文亦非法文，則應(yīng)包括這兩種文字中的任何一種譯文船上海洋污染應(yīng)急計劃（化學(xué)品船）審圖中心（中國旗由海事局批準(zhǔn)）MARPOLAnnexII/IBCCode保存同“油污應(yīng)急計劃”同“油污應(yīng)急計劃”裝載和操作手冊（化學(xué)品船）審圖中心MARPOLAnnexII/IBCCode保存同“油污應(yīng)急計劃”同“油污應(yīng)急計劃”石油瀝青船貨物操作手冊（瀝青船）審圖中心規(guī)范保存同“油污應(yīng)急計劃”同“油污應(yīng)急計劃”垃圾管理計劃（所有船）審圖中心（某些國家不需要批準(zhǔn)）（中國旗由海事局批準(zhǔn)）MARPOLAnnexV保存船員的工作語言未經(jīng)處理生活污水排放速率批準(zhǔn)文件（2008年12月1日及以后完工出廠船舶，2008年12月1日及以后ISPP檢驗船舶，如船上污水具有直接排放管路的話）審圖中心MEPC.164(56)（見技術(shù)管理處（2008年）通函第054號總第328號）保存（未明確）通常為船上工作語言及英語壓載水管理計劃（BWMP）（具有壓載水管理附加標(biāo)志的船）審圖中心2004年《船舶壓載水和沉積物控制和管理國際公約》及MEPC.127(53)決議保存船長和高級船員的工作語言或他們精通的語言編制當(dāng)更換的船長和高級船員使用的語言與計劃不一致時，計劃應(yīng)譯成新船長和高級船員適應(yīng)的語言。如果所用語言不是英文，還應(yīng)提供英文譯本首門、內(nèi)門、舷門和尾門的操作和維護(hù)手冊（滾裝船、客滾船等）審圖中心規(guī)范要求保存（未明確）通常為船上工作語言及英語頂推船-駁船組合體聯(lián)結(jié)裝置操作手冊審圖中心規(guī)范要求保存（未明確）通常為船上工作語言及英語動力定位系統(tǒng)操作手冊（具有DP系統(tǒng)船舶）審圖中心規(guī)范要求保存（未明確）通常為船上工作語言及英語一人駕駛船舶的1人值班程序和安全手冊審圖中心規(guī)范要求保存（未明確）通常為船上工作語言及英語授予CLEAN附加標(biāo)志船舶應(yīng)有的相關(guān)文件（*）生活污水管理計劃/程序（所有船）審圖中心規(guī)范要求保存（未明確）通常為船上工作語言及英語Nox排放控制/測量程序（所有船？）審圖中心規(guī)范要求保存（未明確）通常為船上工作語言及英語*燃油管理程序?qū)張D中心規(guī)范要求保存（未明確）通常為船上工作語言及英語*冷藏系統(tǒng)管理計劃審圖中心規(guī)范要求保存（未明確）通常為船上工作語言及英語故障模式與影響分析（FMEA）報告(高速船、動力定位系統(tǒng))審圖中心規(guī)范要求保存（未明確）通常為船上工作語言及英語消防船操作手冊審圖中心規(guī)范保存（未明確）通常為船上工作語言及英語浮油回收船操作手冊審圖中心規(guī)范保存（未明確）通常為船上工作語言及英語二、船上需驗船師確認(rèn)的文件文件名稱公約/規(guī)范等要求船上要求使用語言要求備注破損控制手冊子（1992年2月1日以后鋪龍骨的所有干貨船）同“破損控制圖”提供給船上高級船員同“破損控制圖”同“破損控制圖”操作和保養(yǎng)須知以及保證船舶機器和設(shè)備安全操作的圖紙文件(所有船)SOLASII-1，C部分機器設(shè)備/第26條-10保存/張貼應(yīng)用高級船員和船員明白的語言文字書寫防火系統(tǒng)和設(shè)備維護(hù)保養(yǎng)計劃(對載客超過36人的客船、液貨船有附加要求)SOLASII-2/Reg.14保存（未明確）通常為船上工作語言及英語防火培訓(xùn)手冊（所有船）SOLASII-2/Reg.15每一船員餐廳和娛樂室或在每一船員居住艙室內(nèi)配備船舶的工作語言（可以用視聽輔助教材形式提供，用以替代該手冊）消防安全操作手冊（所有船） SOLASII-2/Reg.16每一船員餐廳和娛樂室或在每一船員居住艙室內(nèi)配備船上的工作語言消防安全操作手冊可與防火培訓(xùn)手冊合并備用滅火劑充裝說明SOLSAII-2/Reg.10.3.3（未明確）通常為船上工作語言及英語直升飛機操作手冊（可為船舶應(yīng)急響應(yīng)程序的一部分）SOLASII-2/Reg.18保存（未明確）通常為船上工作語言及英語應(yīng)變部署表與應(yīng)變須知（客船上使用的應(yīng)變部署表的格式應(yīng)經(jīng)認(rèn)可）SOLASIII/Reg.8,37張貼在起居處所、駕駛室和機艙內(nèi)貨船，未明確通常為船上工作語言及英語客船，須知應(yīng)使用船旗國要求的一種或數(shù)種語言以及英語寫成救生培訓(xùn)手冊（所有船） SOLASIII/Reg.19、35存放在每個船員房間,或船員娛樂室和餐廳等處所船上的工作語言救生設(shè)備保養(yǎng)指南（所有船）SOLASIII/Reg.36保存應(yīng)是易懂的客船船長決策支持系統(tǒng)(1、船東編制，2、也可接受在駕駛室使用以計算機為基礎(chǔ)的決策支持系統(tǒng))SOLASIII/Reg.29保存(駕駛室)（未明確）通常為船上工作語言及英語航行設(shè)備操縱和維護(hù)手冊（所有船）SOLASV/Reg.16保存（未明確）通常為船上工作語言及英語電瓶維護(hù)保養(yǎng)計劃及記錄（所有船）（CCS規(guī)范第4篇）IACSURE18保存（未明確）通常為船上工作語言及英語船舶操縱手冊（高速船）高速船規(guī)則/規(guī)范保存（未明確）通常為船上工作語言及英語航線操作手冊（高速船）高速船規(guī)則/規(guī)范保存（未明確）通常為船上工作語言及英語培訓(xùn)手冊（高速船）高速船規(guī)則/規(guī)范保存（未明確）通常為船上工作語言及英語保養(yǎng)和服務(wù)手冊（高速船）高速船規(guī)則/規(guī)范保存（未明確）通常為船上工作語言及英語三、船上張貼的其他文件和圖文件名稱提供公約/規(guī)范等要求船上要求使用語言要求備注內(nèi)部水密開口“航行中保持關(guān)閉”的標(biāo)識船廠SOLSAII張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語外部水密開口“航行中保持關(guān)閉”的標(biāo)識船廠SOLSAII張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語隧道門“航行中保持關(guān)閉”的標(biāo)識船廠SOLSAII張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語船舶操作性能數(shù)據(jù)圖表船廠/試驗結(jié)果SOLSAII-1，IMOA.601（15）張貼(駕駛室)（未明確）通常為船上工作語言及英語FFA有關(guān)的消防符號船廠Res.A.952(23)替代Res.A654(16)張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語甲板泡沫釋放操作說明船廠SOLSAII-2張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語CO2釋放操作說明船廠SOLSAII-2張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語客滾船的安全逃生指示船廠SOLSAII-2/Reg.10.7.2張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語惰性氣體操作說明船廠SOLSAII-2張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語進(jìn)入泵艙的門上告示（油船）船廠SOLSAII-2張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語固定水基滅火系統(tǒng)操作說明（在每個操作位置）產(chǎn)品廠/船廠MSC/Circ.913張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語固定水基滅火系統(tǒng)的告示（周期性無人值班機艙入口）船廠MSC/Circ.913張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語特殊用途船爆炸品存儲倉庫標(biāo)牌船廠SPSCode/規(guī)范張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語救生艇、筏操作須知船廠SOLASIII/Reg.9（操作位置附近）張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語與LSA有關(guān)的救生符號船廠Res.A.760(18)張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語穿戴救生衣的圖解和說明(客船－集合站)船廠Res.A.760(18)張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語永久顯示操舵裝置遙控系統(tǒng)和舵機動力裝置轉(zhuǎn)換程序的簡單操作說明,并附有方框圖.(駕駛室、舵機艙內(nèi))船廠SOLASV/Reg.26張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語救生信號插圖說明表船廠SOLASV/Reg.29(駕駛室)張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語磁羅經(jīng)校差曲線試驗結(jié)果SOLSAV張貼(駕駛室)（未明確）通常為船上工作語言及英語泵艙內(nèi)應(yīng)急排放連接短管使用說明（油船）船廠MARPOLAnnexI張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語垃圾告示船廠/船東MARPOLAnnexV張貼船旗國官方語言國際航行船舶，應(yīng)用英文或者法文書寫蒸氣控制系統(tǒng)操作說明船廠規(guī)范張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語首門、內(nèi)門、舷門和尾門的關(guān)閉和緊固書面操作程序船廠規(guī)范保存和張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語“禁止煙火”標(biāo)志船廠規(guī)范第6篇乙炔、氧氣存儲室應(yīng)有顯著而永久的標(biāo)志（未明確）通常為船上工作語言及英語規(guī)范第4篇蓄電池室門、箱和柜的外面（未明確）通常為船上工作語言及英語告示牌，提示船員和在上船的其他人員注意事項船廠BC規(guī)則等張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語“禁止吸煙”告示船廠BC規(guī)則等張貼（未明確）通常為船上工作語言及英語電臺執(zhí)照副本張貼在無線電日常操作的處所船東張貼(駕駛室)（未明確）通常為船上工作語言及英語船名、船舶呼號、海上移動業(yè)務(wù)識別碼、C站碼等等船舶信息張貼在無線電日常操作的處所船東張貼(駕駛室)（未明確）通常為船上工作語言及英語說明：根據(jù)SOLASV/Reg.14，如果船上的工作語言不是船旗國的官方語言，則所有需張貼的圖紙和圖表內(nèi)應(yīng)有該工作語言的譯文（公約有明確要求的除外）。四、保存在船上的其他記錄、文件文件名稱提供公約/規(guī)范等要求船上要求使用語言要求備注國籍證書主管機關(guān)SOLAS保存船舶連續(xù)概要記錄主管機關(guān)SOLASXI-1保存英文、法文或西班牙文還可提供主管機關(guān)的官方語言的譯本。船舶最低安全配員證MinimumSafeManningCertificate書主管機關(guān)SOLASV/Reg.14保存電臺執(zhí)照（ShipRadioStationLicense）主管機關(guān)SOLASIV保存無線電操作員證書（GMDSSLicense）主管機關(guān)SOLASIV保存船舶航海日志船東SOLASV/Reg.14保存公司或船長（合適者）應(yīng)確定適當(dāng)?shù)墓ぷ髡Z言GMDSS岸基維修協(xié)議船東SOLASIV保存（未明確）通常為船上工作語言及英語VDR試驗記錄試驗/驗船師確認(rèn)保存（未明確）通常為船上工作語言及英語AIS初始化清單和試驗報告試驗/驗船師確認(rèn)保存（未明確）通常為船上工作語言及英語（散貨船）貨艙進(jìn)水探測系統(tǒng)操作和保養(yǎng)程序產(chǎn)品廠提供MSC145.(77)保存（未明確）通常為船上工作語言及英語（散貨船）貨艙進(jìn)水探測系統(tǒng)試驗記錄和型式試驗證據(jù)試驗/驗船師確認(rèn)MSC145.(77)保存（未明確）通常為船上工作語言及英語防油污應(yīng)急響應(yīng)岸基協(xié)議（SERS）船東簽署MARPOL附則IReg.37.4保存（未明確）通常為船上工作語言及英語船長、高級船員或普通船員等級證書主管機關(guān)搜救合作計劃(客船)船舶、第IX/1條所定義的公司以及搜救機構(gòu)共同制定SOLASV/Reg.7保存（未明確）通常為船上工作語言及英語加強檢驗報告(ESP船)船級社MARPOLAnnexISOLASXI/2保存（未明確）通常為船上工作語言及英語客船操作限制清單主管機關(guān)等SOLASV/Reg.30保存（未明確）如該清單使用的語言既非英文也非法文，則其還應(yīng)配有使用該二種語言之一的文本持有CBC證書的散貨船（*）*BC規(guī)則船東保存出版物（未明確）通常為船上工作語言及英語*《國際危險貨物裝載規(guī)則》（IMDG規(guī)則）船東保存出版物（未明確）通常為船上工作語言及英語*船/岸安全檢查項目表（SHIP/SHORESAFETYCHECKLIST）船東保存（未明確）通常為船上？工作語言及英語*船上安全使用殺蟲劑建議案船東若船舶載運谷物時必須配備保存（未明確）通常為船上工作語言及英語*危險品貨物事故適用的醫(yī)療急救指南船東保存（未明確）通常為船上工作語言及英語IBC規(guī)則、BCH規(guī)則或等效規(guī)則船東IBC/BCH規(guī)則適用船舶保存出版物（未明確）通常為船上工作語言及英語為安全載運所載貨物所必需的資料船東IBC/BCH規(guī)則適用船舶 保存出版物（未明確）通常為船上工作語言及英語五、航海出版物、日志、記錄簿、產(chǎn)品證書等文件名稱提供公約/規(guī)范等要求船上要求使用語言要求備注海圖船東OLASVReg.27保存標(biāo)準(zhǔn)出版物潮汐表船東SOLASVReg.27保存標(biāo)準(zhǔn)出版物燈塔表船東SOLASVReg.27保存標(biāo)準(zhǔn)出版物航行指南船東SOLASVReg.27保存標(biāo)準(zhǔn)出版物航行通告船東SOLASVReg.27保存標(biāo)準(zhǔn)出版物無線電信號表船東SOLASV保存標(biāo)準(zhǔn)出版物國際電訊聯(lián)盟出版物船東SOLASV保存標(biāo)準(zhǔn)出版物IAMSAR手冊第III卷船東SOLASVReg.21保存標(biāo)準(zhǔn)出版物國際信號規(guī)則船東SOLASVReg.21保存標(biāo)準(zhǔn)出版物航海日志船東SOLASII-1Reg.25保存船上的工作語言主管機關(guān)規(guī)定甲板和輪機日志船東Res.A849(20)保存船上的工作語言主管機關(guān)規(guī)定電臺/GMDSS日志船東Res.A849(20)保存船上的工作語言主管機關(guān)規(guī)定電池日志船東Res.A849(20)保存船上的工作語言主管機關(guān)規(guī)定應(yīng)急電源日志船東Res.A849(20)保存船上的工作語言主管機關(guān)規(guī)定消防安全記錄表（參見JT/T440-2001標(biāo)準(zhǔn)）船東滅火器的檢修保養(yǎng)工作（更換修理、稱重、內(nèi)部檢查和滅火劑的更換和再充裝）保存船上的工作語言主管機關(guān)規(guī)定磁羅經(jīng)日志船東供船舶在日常用電羅經(jīng)對磁羅經(jīng)的誤差自己進(jìn)行校核并予以記錄保存船上的工作語言主管機關(guān)規(guī)定油類記錄簿（PartI部分）船東MARPOLAnnexI保存船旗國官方語言主管機關(guān)規(guī)定油類記錄簿（PartII部分）船東MARPOLAnnexI保存船旗國官方語言此外，還應(yīng)有英文或者法文的記錄貨物記錄簿船東MARPOLAnnexII/Reg.9保存船旗國官方語言此外，還應(yīng)有英文或者法文的記錄垃圾記錄簿船東MARPOLAnnexV保存船旗國官方語言此外，還應(yīng)有英文或者法文的記錄消防演習(xí)記錄船東SOLASIIIReg.19.3/19.5保存（航海日志）船上的工作語言主管機關(guān)規(guī)定溢油演習(xí)記錄簿船東MSC/Circ.760&MSC/Circ.310保存（航海日志）船上的工作語言主管機關(guān)規(guī)定最近一次壓載航行的排油監(jiān)控系統(tǒng)記錄（油船）船東MARPOL附則I船上的工作語言主管機關(guān)規(guī)定水密門的操作，操舵裝置的試驗和應(yīng)急操演等記載船東SOLASII-1保存（航海日志）船上的工作語言主管機關(guān)規(guī)定客船航行中保持關(guān)閉的鉸鏈門、活動門板、舷窗、舷門、裝貨門和裝煤門開閉時間記錄船東SOLASII-1保存（航海日志）船上的工作語言主管機關(guān)規(guī)定CO2固定滅火系統(tǒng)試驗稱重報告船東SOLASII-2保存（未明確）通常為船上工作語言及英語Foam檢測報告或產(chǎn)品證書船東SOLASII-2保存（未明確）通常為船上工作語言及英語消防設(shè)備維護(hù)保養(yǎng)試驗記錄船東SOLASII-2保存（未明確）通常為船上工作語言及英語救生設(shè)備（艇，艇架）維護(hù)保養(yǎng)試驗記錄船東SOLASIII保存（未明確）通常為船上工作語言及英語救生筏及其浸水壓力釋放器檢測證書船東SOLASIII保存（未明確）通常為船上工作語言及英語救生設(shè)備維護(hù)保養(yǎng)試驗記錄船東SOLASIII保存（未明確）通常為船上工作語言及英語有關(guān)MARPOL公約船上配備資料（船東）油水分離器、油份濃度計、排油監(jiān)控系統(tǒng)和油/水界面探測器的型式認(rèn)可證書船級社（船東）MARPOLAnnexI保存簽發(fā)格式船廠交船東15ppm艙底水分離器和15ppm艙底水報警器的《操作和維修手冊》產(chǎn)品廠（船東）MARPOLAnnexI保存（未明確）通常為船上工作語言及英語發(fā)動機EIAPP證書船級社（船東）MARPOLAnnexVI保存簽發(fā)格式船廠交船東每臺發(fā)動機配有經(jīng)認(rèn)可的技術(shù)案卷產(chǎn)品廠（船東）MARPOLAnnexVI保存（未明確）通常為船上工作語言及英語焚燒爐IMO型式認(rèn)可證書船級社（船東）MARPOLAnnexVI保存簽發(fā)格式船廠交船東焚燒爐使用說明書產(chǎn)品廠（船東）MARPOLAnnexVI保存（未明確）通常為船上工作語言及英語燃油供應(yīng)記錄單船東MARPOLAnnexVI保存（未明確）六、船上應(yīng)保存的圖紙、文件資料（1）*（規(guī)范2007修改通報）（2007.4.1生效）文件名稱公約/規(guī)范要求提供要求1、總體布置圖1、SOLASII-1/Reg.3-7（MSC/Circ.1135規(guī)定具體要求）2、對2007.1.1安放龍骨船開始生效1、船上、岸基管理部門2、2008.4.1及以后建造合同船，驗船師應(yīng)進(jìn)行確認(rèn)，并要求提供CCS歸檔（2008修改通報要求）。2．艙容圖3．靜水力曲線圖4．裝載手冊（如有時）5．中橫剖面圖6．基本結(jié)構(gòu)圖構(gòu)件規(guī)格書7．甲板結(jié)構(gòu)圖8．外板展開圖9．橫艙壁圖10．舵及舵桿圖11．艙口蓋圖（如有時）12．艙底壓載和貨物管系圖13.船舶說明書、計算書（總強度，局部強度，結(jié)構(gòu)尺寸，舾裝數(shù)，干舷，固定滅火系統(tǒng)，舵系等）和有關(guān)圖表(具體要求范圍不太明確)規(guī)范2007修改通報（2007.4.1生效，建造合同）1、船上、船東和/或岸基管理部門2、2