中醫(yī)藥古籍的檢索方法及其應(yīng)用殷桂香【摘要】中醫(yī)藥古籍浩如煙海，正確、充分利用這些古籍對(duì)于中醫(yī)藥事業(yè)的傳承和發(fā)展有著重要意義。古籍的檢索可通過(guò)字詞典、書(shū)目、類書(shū)、專著及其他非醫(yī)書(shū)資料等傳統(tǒng)工具書(shū)，也可利用中醫(yī)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。全面介紹了中醫(yī)古籍檢索的各類方法，并通過(guò)具體案例從古代醫(yī)家資料、中醫(yī)藥專題資料及醫(yī)史資料三方面介紹了不同中醫(yī)藥古籍檢索方法的應(yīng)用。%ThenumberofancientbooksontraditionalChinesemedicineistremendous,itisthusofgreatimpor-tancetomakefulluseofthemfortheinheritanceanddevelopmentofthecauseoftraditionalChinesemedicine.AncientbooksontraditionalChinesemedicinecanberetrievedeitherbyusingofdictionaries,bibliographies,booksarrangedaccordingtosubjects,monographs,andothernonmedicalmaterialsorbyusingofdatabasesofancientbooksontraditionalChinesemedicine.DifferentretrievalmethodsofancientbooksontraditionalChinesemedicineandtheirapplicationwerethusdescribedinthispaper.【期刊名稱】《中華醫(yī)學(xué)圖書(shū)情報(bào)雜志》【年(勤期】2017(026)002【總頁(yè)數(shù)】4頁(yè)(P75-78)【關(guān)鍵詞】中醫(yī)古籍;數(shù)據(jù)庫(kù);檢索【作者】殷桂香【作者單位】上海中醫(yī)藥大學(xué)，上海201203【正文語(yǔ)種】中文【中圖分類】R2-5;G254.9根據(jù)《圖書(shū)情報(bào)詞典》的釋義，古籍又稱〃古舊書(shū)”，即印刷或抄寫(xiě)的年代比較久遠(yuǎn)的圖書(shū)。我國(guó)的古籍多指辛亥革命以前印刷、抄寫(xiě)的圖書(shū)和辛亥革命以后以古籍裝幀形式重印的版本［1］。中醫(yī)古籍是歷代醫(yī)家在征服疾病的過(guò)程中經(jīng)驗(yàn)積累和研究總結(jié)的碩果，是中醫(yī)學(xué)傳承發(fā)展的基礎(chǔ)。古籍文獻(xiàn)數(shù)量龐大、種類繁多、版本復(fù)雜、專業(yè)性強(qiáng)，如何在浩如煙海的古籍海洋中鑒別、獲取、應(yīng)用信息，是每一位中醫(yī)研習(xí)者急需卻又力不從心的問(wèn)題。1中醫(yī)古籍的檢索1.1傳統(tǒng)工具書(shū)手工檢索1.1.1字詞典字詞典主要收錄綜合性及學(xué)科專業(yè)詞條?！吨嗅t(yī)大辭典》是我國(guó)第一部中醫(yī)大型綜合辭書(shū)，第2版收錄中醫(yī)各科詞條3萬(wàn)余條，釋義言簡(jiǎn)意賅，通俗易懂，各類辭目均注明出處，便于查考，全書(shū)詞目按筆畫(huà)順序排列，可按詞目首字筆畫(huà)檢索。想要查找某味中藥的正名、別名、商品名、處方名及性味、歸經(jīng)、功效等信息，可通過(guò)《中藥別名大辭典》。針灸類文獻(xiàn)通過(guò)《針灸學(xué)辭典》《針灸推拿學(xué)辭典》《新編針灸大辭典》等?？妻o典工具書(shū)檢索更為便捷，可迅速、準(zhǔn)確獲取文獻(xiàn)原文出處線索。1.1.2書(shū)目書(shū)目是圖書(shū)目錄的簡(jiǎn)稱，著錄了所收?qǐng)D書(shū)的書(shū)名、卷帙、撰者、版本、存佚等信息。中醫(yī)方面的?？茣?shū)目主要有《中國(guó)醫(yī)籍通考》《中醫(yī)古籍珍本提要》《中國(guó)古醫(yī)籍書(shū)目提要》《中國(guó)分省醫(yī)籍考》《中國(guó)醫(yī)籍續(xù)考》等，其中《中國(guó)分省醫(yī)籍考》在編排形式上首創(chuàng)分省著錄。通過(guò)中醫(yī)專科書(shū)目，可以大概了解古籍的版本、內(nèi)容及學(xué)術(shù)價(jià)值等信息。若要進(jìn)一步了解古籍的館藏情況，則需借助聯(lián)合目錄或館藏目錄，如《中國(guó)中醫(yī)古籍總目》。各書(shū)目一般是按經(jīng)、史、子、集四部分類編排，醫(yī)藥類書(shū)籍全部歸入〃子部”，書(shū)后附有書(shū)名索弓I和作者索引，利于檢索。1.1.3類書(shū)類書(shū)是我國(guó)古代百科全書(shū)式的資料匯編，收羅廣泛、內(nèi)容豐富，保存了大量的原始文獻(xiàn)，既起到索引作用，又能直接查閱原著。我國(guó)歷史上最大的一部醫(yī)學(xué)類書(shū)《古今圖書(shū)集成醫(yī)部全錄》，收錄自《黃帝內(nèi)經(jīng)》至清初的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)共120多種，凡所引文獻(xiàn)均注明出處，便于查考。若要研究明以前的醫(yī)藥資料，可查閱《本草綱目》，該書(shū)收錄藥物1892種、方劑11096首，對(duì)各種藥物的性味、主治、產(chǎn)地、形態(tài)、采集、炮制、方劑配伍等均記述詳細(xì)。《普濟(jì)方》是我國(guó)現(xiàn)存最大的一部綜合性方書(shū)，博引歷代各家方書(shū)，并兼收其他傳記、雜說(shuō)及道藏、佛書(shū)等有關(guān)資料，采摭繁復(fù)，編次詳析，所引資料大多注明出處，為古代方書(shū)最為完備者［2］?！睹t(yī)類案》《續(xù)名醫(yī)類案》《二續(xù)名醫(yī)類案》都是帶有總結(jié)性質(zhì)的醫(yī)案類書(shū)，三者形成了一個(gè)完整的醫(yī)案體系，是研究新中國(guó)成立初期以前中醫(yī)醫(yī)案史的重要資料?！夺樉拇蟪伞贰夺樉募伞肥遣榭?xì)v代針灸學(xué)資料的重要參考書(shū)，前者主要總結(jié)了明以前針灸學(xué)的經(jīng)驗(yàn)和成就，后者收集歷代醫(yī)書(shū)中的針灸內(nèi)容編撰而成，內(nèi)容豐富，博而不雜。1.1.4專著專著是專門就某一方面加以研究論述的著作，是對(duì)某學(xué)科或某專題進(jìn)行長(zhǎng)期研究、系統(tǒng)分析的成果，具有情報(bào)量大、密度高、系統(tǒng)性、科學(xué)性和權(quán)威性等特點(diǎn)，是后來(lái)者研究該領(lǐng)域的重要參考。研究中醫(yī)醫(yī)案的專著，可以借鑒《中醫(yī)醫(yī)案學(xué)概論》《中醫(yī)名家醫(yī)案解讀》等；研究針灸古籍可通過(guò)《針灸甲乙經(jīng)校釋》《針灸名著集成》《針灸經(jīng)典理論闡釋》等針灸典籍整理研究著作進(jìn)行查檢；研究方劑類文獻(xiàn)，可參考《古今醫(yī)方集成》《中醫(yī)方劑名著集成》《仲景治法與方劑臨床探微》等；本草類專著有《中華本草》《珍本醫(yī)書(shū)集成（第二冊(cè)）本草類》《歷代本草精選叢書(shū)》等。1.1.5其他非醫(yī)書(shū)資料中醫(yī)藥學(xué)涉及多學(xué)科知識(shí)，如哲學(xué)、文學(xué)、歷史學(xué)、地理學(xué)等，這些學(xué)科文獻(xiàn)中或多或少會(huì)有中醫(yī)藥學(xué)知識(shí)內(nèi)容的記載。如古代史學(xué)文獻(xiàn)中會(huì)收錄許多醫(yī)家傳記、歷代醫(yī)學(xué)制度等與醫(yī)學(xué)相關(guān)的內(nèi)容；法家、農(nóng)家、譜錄類中有大量關(guān)于法醫(yī)、食養(yǎng)、本草資料的記載。所以要全面系統(tǒng)地收集某方面的中醫(yī)藥資料，非醫(yī)書(shū)中相關(guān)文獻(xiàn)的檢索也不容忽視。1.2電子計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)庫(kù)檢索為了實(shí)現(xiàn)對(duì)珍貴中醫(yī)古籍的保存和資源共享，古籍?dāng)?shù)字化工作如火如荼地開(kāi)展，出現(xiàn)了一批中醫(yī)藥古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。中醫(yī)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)的類型主要有書(shū)目型數(shù)據(jù)庫(kù)、全文型數(shù)據(jù)庫(kù)、圖文型數(shù)據(jù)庫(kù)等。1.2.1書(shū)目型數(shù)據(jù)庫(kù)書(shū)目型數(shù)據(jù)庫(kù)是將古籍書(shū)名、著者、版本、卷次、摘要、出版年等信息輸入計(jì)算機(jī)而形成的數(shù)據(jù)庫(kù)，讀者可以通過(guò)書(shū)名、著者等檢索到某古籍的相關(guān)信息［3］。該類型數(shù)據(jù)庫(kù)本身不提供全文，僅提供查找古籍的線索。目前國(guó)內(nèi)有一定中醫(yī)藥古籍藏書(shū)規(guī)模的醫(yī)學(xué)院校、科研機(jī)構(gòu)、圖書(shū)館都相繼進(jìn)行了書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)，如上海中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)館的〃善本書(shū)目提要數(shù)據(jù)庫(kù)”、北京中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)館的〃中醫(yī)藥古籍書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)”、中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院圖書(shū)館的“館藏中醫(yī)古籍目錄數(shù)據(jù)庫(kù)”、上海圖書(shū)館的〃古籍書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)”和〃中醫(yī)古籍善本書(shū)目提要”等［3］。1.2.2全文型數(shù)據(jù)庫(kù)全文型數(shù)據(jù)庫(kù)可以實(shí)現(xiàn)任意字、詞的檢索，但未保持古籍原貌，文字錄入易出錯(cuò)，檢索噪音大，檢索時(shí)需考慮病癥、方劑、藥名的同名異義、異名同義等問(wèn)題。如《中華醫(yī)典》全文型數(shù)據(jù)庫(kù)，分為醫(yī)經(jīng)、診法、本草、方書(shū)、針灸推拿、傷寒金匱、溫病、綜合醫(yī)書(shū)、臨證各科、養(yǎng)生食療外治、醫(yī)論醫(yī)案、其他12大類，類下再分40多個(gè)小類，讀者可根據(jù)需求進(jìn)行全文或分段查閱，按名醫(yī)、名藥、名著、書(shū)名、方言、名詞進(jìn)行檢索［4］。1.2.3圖文型數(shù)據(jù)庫(kù)圖文型數(shù)據(jù)庫(kù)是在館藏中醫(yī)藥古籍文獻(xiàn)圖像存儲(chǔ)的基礎(chǔ)上，將書(shū)中具有檢索意義的內(nèi)容數(shù)字化，使之既能保持中醫(yī)藥古籍原貌，又具有現(xiàn)代文本檢索功能，能夠?yàn)樽x者提供快捷有效的檢索、統(tǒng)計(jì)、整理和編輯功能［5］。圖文型數(shù)據(jù)庫(kù)不僅包含原書(shū)的全部文本內(nèi)容，且保持古籍原貌，為用戶提供便捷檢索的同時(shí)便于讀者調(diào)閱原版圖像查驗(yàn)，是目前中醫(yī)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)檢索的最佳選擇。如瀚堂典藏中醫(yī)藥文獻(xiàn)資料庫(kù)、書(shū)同文古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)、愛(ài)如生中醫(yī)典海、中醫(yī)古籍類書(shū)全文庫(kù)等數(shù)據(jù)庫(kù)既提供分類檢索，也可用任意字、詞、句進(jìn)行全文檢索，或通過(guò)書(shū)名、作者、時(shí)代等進(jìn)行條目檢索。讀者可查找任何年代的著作、方劑、病例等。2不同中醫(yī)藥古籍檢索方法的應(yīng)用2.1研究古代醫(yī)家資料可通過(guò)書(shū)目實(shí)現(xiàn)醫(yī)家資料檢索涉及的內(nèi)容主要包括籍貫、背景、生平事跡、師承源流、學(xué)術(shù)成就及主要著作，可通過(guò)中醫(yī)人物詞典、中醫(yī)人名辭典、傳記資料或百科全書(shū)等工具書(shū)查索，也可利用中醫(yī)類書(shū)、史書(shū)或方志等工具書(shū)實(shí)現(xiàn)。具體查索時(shí)，要注意醫(yī)史人物的名、字、號(hào)；要查檢該醫(yī)家著作的版本信息及館藏情況，首選《中國(guó)中醫(yī)古籍總目》；利用提要式書(shū)目，進(jìn)一步檢索著作內(nèi)容，可綜合選用多種提要書(shū)目，也可借鑒專門論述醫(yī)家著作及學(xué)術(shù)思想的專著。如檢索〃朱丹溪學(xué)術(shù)思想研究的資料”，首先利用《中醫(yī)人物詞典》查找〃朱丹溪”，條目顯示〃朱丹溪即朱震亨”，再通過(guò)〃朱震亨”檢索，內(nèi)容如下：朱震亨，元著名醫(yī)學(xué)家，字彥修，義烏人，世居丹溪，人稱丹溪先生，“滋陰派”代表人物，撰有《局方發(fā)揮》《格致余論》《本草衍義補(bǔ)遺》各一卷，由其門人整理而成之醫(yī)著有《丹溪心法》《丹溪手鏡》等書(shū)［6］。其次，利用書(shū)目進(jìn)一步查找朱丹溪，《中國(guó)醫(yī)籍通考》是目前規(guī)模最大的一部古籍目錄，收錄朱丹溪著作多達(dá)36部，其中存本20部，介紹了現(xiàn)存著作的卷帙、諸家述評(píng)、版本等；《中國(guó)醫(yī)籍考》收錄朱丹溪著作11部，均注明書(shū)的卷數(shù)、存佚情況及諸家評(píng)論；《中國(guó)分省醫(yī)籍考》收錄朱丹溪著作12部，從地方志的角度查檢其醫(yī)學(xué)著作源流；《中國(guó)叢書(shū)綜錄》查出朱丹溪著作15部，詳列書(shū)名、卷數(shù)、著者、所屬叢書(shū)及圖書(shū)館收藏情況。再次，利用《中國(guó)中醫(yī)古籍總目》查找其著作館藏情況，該目錄詳細(xì)著錄朱丹溪17部著作的版本信息，包括書(shū)名、成書(shū)年代、版本和圖書(shū)館收藏情況。最后，利用超星數(shù)字圖書(shū)館或圖書(shū)館的館藏目錄檢索研究朱丹溪（朱震亨）學(xué)術(shù)思想專著，如《倡導(dǎo)養(yǎng)陰的朱丹溪》《朱丹溪醫(yī)學(xué)全書(shū)》《丹溪學(xué)研究》等。為保證查全，圖書(shū)館的古籍館藏目錄也可作為檢索補(bǔ)充，如上海中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)館的古籍庫(kù)收藏朱丹溪著作13部共18個(gè)版本。2.2研究古代中醫(yī)藥專題資料可通過(guò)類書(shū)解決本草類文獻(xiàn)檢索一般從藥名入手，藥名有正名、異名之不同，如黃精一物，《本草經(jīng)集注》列為上品，稱其“-名重樓，一名菟竹，一名雞格，一名救窮，一名鹿竹”［7］。不同工具書(shū)正異名亦略有不同，需正確選用。方劑類文獻(xiàn)檢索，一般從方劑名或病癥名入手，但古代方劑重名、異名等現(xiàn)象大量存在，重名即同名異方。如中醫(yī)文獻(xiàn)中名溫經(jīng)湯的方劑有三首，分別出自《金匱要略》《太平惠民合劑局方》、及《校注婦人良方》［8］,三首并非一方，或組成不同或藥物配伍不同。異名即同方多名，以紫金錠為例，據(jù)《中醫(yī)大辭典.方劑分冊(cè)》記載，紫金錠原名太乙紫金丹，又名太乙紫金錠、紫金丹、太乙玉樞丹、太乙丹等12個(gè)別名［9］。故查檢時(shí)需認(rèn)真加以分析，擇善而用。針灸類文獻(xiàn)檢索，可通過(guò)有關(guān)針灸推拿類書(shū)、中醫(yī)類書(shū)或?qū)？妻o典工具書(shū)進(jìn)行查檢；醫(yī)案類文獻(xiàn)檢索，主要通過(guò)古代醫(yī)案匯編類文獻(xiàn)，也可從綜合性中醫(yī)類書(shū)或方書(shū)中查找。該類書(shū)籍主要按各科及病癥分類編排，故檢索前需熟悉病癥分類規(guī)律。此外，古籍文獻(xiàn)是當(dāng)時(shí)醫(yī)家根據(jù)自己的寫(xiě)作方式對(duì)相關(guān)問(wèn)題的描述，語(yǔ)言具有個(gè)性化特點(diǎn)。如〃頭痛”〃前額痛”〃前額刺痛”，在理論上有可能就是完全相同的一個(gè)癥狀而由3個(gè)不同醫(yī)家做出的不同描述，也可能是3個(gè)完全不同的癥狀［10］，故檢索時(shí)要了解古今病名的異同及囊括范疇。引用有關(guān)文獻(xiàn)時(shí)，為了避免類書(shū)編纂傳抄造成的訛誤，應(yīng)進(jìn)一步查閱原著，不能僅以類書(shū)的記載為依據(jù)。如檢索歷代醫(yī)著有關(guān)〃小兒驚癇的論述及治療”方面的資料?？蛇x用《古今圖書(shū)集成醫(yī)部全錄》，該書(shū)不僅資料豐富，編輯方法也別具特色。一則按中醫(yī)書(shū)的體例，從基礎(chǔ)理論到臨床各科，便于研習(xí)者系統(tǒng)學(xué)習(xí)中醫(yī)理論；二則按病癥分類，引錄有關(guān)歷代醫(yī)學(xué)著作，先醫(yī)論后方藥，條理清晰，便于集中研究某一疾病或某一專科。查閱該書(shū)第十冊(cè)兒科（上），卷425-433共9卷，均為〃小兒驚癇門”。其中，卷425-428載錄《黃帝素問(wèn)》《千金方》《幼科全書(shū)》等24部古醫(yī)著中有關(guān)小兒驚癇的內(nèi)容，卷429-432選載治療方藥427首，卷433列有單方、針灸、醫(yī)案。2.3研究古代醫(yī)史資料應(yīng)重視地方志利用地方志是指記錄某一地區(qū)（行政區(qū)域）自然和社會(huì)情況的文獻(xiàn)，簡(jiǎn)稱方志［11］，具有地方性、時(shí)代性、廣博性、資料性、真實(shí)性等特征，記載了大量的史料和豐富的醫(yī)藥衛(wèi)生知識(shí)。人物、方技等類，有當(dāng)?shù)孛t(yī)的傳記資料，對(duì)編寫(xiě)醫(yī)林人物志提供了寶貴資料；藝文、經(jīng)籍等類，主要收錄當(dāng)?shù)蒯t(yī)林人物的著作，包括未刊行的書(shū)籍或家藏稿本，可作為新編醫(yī)學(xué)書(shū)目的補(bǔ)充；礦藏、物產(chǎn)等類中，詳細(xì)記錄了道地藥材的資料，為研究本草學(xué)提供線索；災(zāi)疫類中，有流行病的分析與防治，可為流行病史的研究和流行病的預(yù)防帶來(lái)幫助；地方志里還記載有許多民間良方，并在長(zhǎng)期的臨床使用中得到有效的驗(yàn)證，為后人的臨證治療提供了許多有效的單方、驗(yàn)方，也使古方、秘方重現(xiàn)于世，為方劑學(xué)的發(fā)展提供基礎(chǔ)［11］。此外，地方志中還記錄有醫(yī)療機(jī)構(gòu)、醫(yī)藥制度等內(nèi)容，可為我國(guó)醫(yī)學(xué)史的研究提供豐富的素材。地方志所載醫(yī)學(xué)資料內(nèi)容與中醫(yī)典籍中的內(nèi)容不盡相同，很多是一般醫(yī)籍中未曾記載的，是進(jìn)行中醫(yī)研究的重要寶藏。利用方志時(shí)應(yīng)注意查閱其他相關(guān)資料諸如正史、筆記、年鑒、檔案等，并在進(jìn)行對(duì)比、?？?、修改、核實(shí)之后方可使用［12］。南京古稱金陵、秣陵、建鄴、江寧、歸化、建康、白下、上元和集慶等［13］。檢索南京地區(qū)古代名醫(yī)傳承相關(guān)資料檢索涉及的內(nèi)容主要包括古代名醫(yī)傳承關(guān)系、醫(yī)著、軼事和醫(yī)論，可先利用《中國(guó)地方志聯(lián)合目錄》和《中國(guó)地方志總目提要》查找地方志目錄，目錄按省、市、自治區(qū)分冊(cè)，再按市、地區(qū)、縣錄方志，在南京市類目下即見(jiàn)相關(guān)信息，所撰內(nèi)容包括方志名、卷數(shù)、撰修者、版本、收藏單位等；再利用地方志查找相關(guān)資料，在〃人物”卷下查看醫(yī)家傳記，在〃藝文、經(jīng)籍”卷下研究相關(guān)醫(yī)著和醫(yī)論，《中國(guó)地方志集成.嘉慶新修江寧府志》：〃章廷芳，字右綸，邑癢生，業(yè)醫(yī)九世，專習(xí)痘癥，著有《誠(chéng)求集》，子錫齡，字瑞霖，邑癢生，世其業(yè)”［14］?！吨袊?guó)地方志叢書(shū).華中地方.光緒金陵通轉(zhuǎn)補(bǔ)遺》：〃張致和，江寧人，工痘科，傳子立賢及弟子錢遴，遴字厚莓，著有《沈氏遺書(shū)注》”［15］。3結(jié)語(yǔ)中醫(yī)古籍承載著歷代醫(yī)家豐富的學(xué)術(shù)思想與寶貴的臨床經(jīng)驗(yàn)，是中醫(yī)學(xué)廣博思想體系與深厚文化積淀的集中體現(xiàn)［16］。學(xué)會(huì)和善于利用各類工具書(shū)及數(shù)據(jù)庫(kù)對(duì)中醫(yī)古籍知識(shí)進(jìn)行深度研究和挖掘，可以使研究工作事半功倍，對(duì)繼承和發(fā)揚(yáng)中醫(yī)藥事業(yè)起著舉足輕重的作用?！緟⒖嘉墨I(xiàn)】【相關(guān)文獻(xiàn)】王紹平，等.圖書(shū)情報(bào)詞典[M].上海：漢語(yǔ)大詞典出版社，1990.林丹紅.中醫(yī)藥文獻(xiàn)