15/15ToｔaｌlｙwｉthoutlｉghtaｎｄsuｂjecｔedtｏintｅnｓｅｐressｕｒeｓhundrｅdsoftimesgrｅatｅｒｔhａｎaｔtｈeEaｒth’ssurface,ｔhedeeｐ—oｃｅａnbｏttomiｓahｏstileenviｒonmeｎttoｈuｍａｎs，insomｅｗaysaｓfoｒbidｄｉngandremoteaｓthｅｖoidofouteｒspａce．（定語(yǔ)后置iｎsｏmewａys…)由于完全沒有光,而且承受著比在地球表面大數(shù)百倍的極大壓力，深海底部對(duì)人類而言是一個(gè)充滿敵意的環(huán)境，在某些方面就像外層空間一樣險(xiǎn)惡和遙遠(yuǎn)。分句1：Tｏtａｌlｙwithｏutligｈtaｎｄｓubjectedtｏｉnｔｅnsepressureｓ分句2：hｕndredｓｏftimesgｒeaterthaｎaｔthｅＥarth’ssｕrfａce分句3：thｅdeeｐ—oｃeaｎｂｏttomｉsahoｓtｉleeｎvironmenttoｈumaｎｓ分句4：insｏmewaｙsasfｏｒbiddingaｎｄremｏｔｅasthevｏｉdoｆoutersｐacｅ分句2修飾分句１結(jié)尾的短語(yǔ)ｉntenseｐreｓsureｓ,分句1是分句3的原因狀語(yǔ)分句3是整個(gè)長(zhǎng)句子的主句分句４是分句３的后置定語(yǔ)，修飾分句3的ahｏsｔileｅnvｉｒonmenｔtohuｍans整個(gè)句子結(jié)構(gòu)是:原因狀語(yǔ)+主句＋后置定語(yǔ)這是主句前后分別有狀語(yǔ)和定語(yǔ)的修飾成分，但是本句其實(shí)不是復(fù)合句。句子的核心意思是深海對(duì)于人類而言是一個(gè)充滿敵意的環(huán)境。2。BasictｏａnyunderstandingｏfCanadaｉnthe２0yearsａｆterｔheSecondＷo(hù)ｒldWａｒｉsthecｏｕntｒy'simpresｓｉｖepｏpｕlatiｏngｒowｔh．(倒裝結(jié)構(gòu)Ｂasictoaｎyuｎｄerｓtaｎding…ｉs…）要理解二戰(zhàn)之后20年中的加拿大，就必須了解該國(guó)驚人的人口增長(zhǎng)。分句1：BasiｃtoanｙunｄeｒｓｔａｎdiｎgofＣａｎadainｔhe20yearｓａftｅrｔｈeSecondWorldWar分句2：is分句3：ｔhecounｔry’ｓimpressiveｐoｐulaｔiongrowth分句1,2，3共同構(gòu)成倒裝句,正常的語(yǔ)序應(yīng)該是３，２,1，即:該句的正常語(yǔ)序是Tｈｅcｏuｎｔｒy'ｓｉmprｅssivepｏpulationｇrｏwthisｂasｉｃｔoaｎyｕndｅrstandiｎgｏfＣａnadainthe２0yｅarsａftｅrtｈｅSecondＷo(hù)rldWａr．本句是一個(gè)簡(jiǎn)單句，只不過使用了倒裝，謂語(yǔ)動(dòng)詞是ｉs.3.Aｓaresｕlt，claiｍstｈaｔｅａt(yī)iｎgaｄietconsｉｓtｉnｇentirelｙofｏrganicalｌygrownfoodspｒevｅntsｏrcuｒeｓdiseａｓeorprｏvidｅsｏtherbeneｆiｔｓｔoheaｌｔhhａvebｅcｏｍｅwｉｄelｙpublicizedaｎdｆｏｒmtｈｅbaｓisｆorfｏlｋlｏre.(同位語(yǔ)從句clａimstｈat…)結(jié)果,那些認(rèn)為只食用綠色食品就能防治疾病或增進(jìn)健康的觀點(diǎn)廣為人知,并成為一些民間說(shuō)法的基礎(chǔ)。分句1：thaｔeａt(yī)iｎｇaｄiｅtconｓisｔinｇentiｒeｌｙoｆorｇanicalｌygrｏwｎfoodsprｅvenｔsｏrcuｒeｓｄiseaseorprovidｅsｏtherbeneｆiｔｓtoheaｌth分句2:ｃlaiｍshavebeｃoｍeｗidelｙpublicｉzｅdandformthｅbａsisforfolklore分句2嵌套分句1，分句1作為分句2主語(yǔ)的同位語(yǔ)從句嵌套在分句2中。因此本句的主句是ｃlａimshaｖebｅｃomｅｗｉdｅlyｐublicizeｄandformtheｂａsisforfolklore．那些觀點(diǎn)廣為人知,并成為一些民間說(shuō)法的基礎(chǔ)。同位語(yǔ)從句是thateatinｇaｄietconsiｓｔingｅntirｅlｙofｏrｇａnｉcａllygrownfoｏｄsprevｅntsorcuresｄiseaseorprｏvidesｏtherbeｎefｉtstoheaｌth：只食用綠色食品就能防治疾病或增進(jìn)健康4．Ｔherearenumerｏｕsｕnsｕｂstａntiaｔedreｐortsthａt(yī)ｎａt(yī)uraｌvitaminsａresupｅrｉortosynｔｈｅticｏneｓ，thａt(yī)feｒtilizedｅgｇｓａrenutrｉｔｉonallysｕpｅrｉｏrtoｕnfertiｌｉzedeｇgs,ｔｈａｔuｎtrｅａt(yī)edgrainsarｅbetterｔhanfuｍigaｔｅdｇrａｉnsａnｄtheｌike．（并列同位語(yǔ)從句rｅpｏrtstｈat…，that…，thaｔ…）關(guān)于天然維生素優(yōu)于人造維生素,受精蛋比未受精蛋的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值更高，未經(jīng)熏蒸消毒處理的谷物比經(jīng)過處理的好等等報(bào)道屢見不鮮，但都沒有得到證實(shí).分句1:Therearｅnｕmerｏusunｓｕbｓtantiatedrepｏrｔｓ分句2：naｔuｒａlｖitamiｎsarｅsｕperiorｔosyntｈｅtiｃones分句３:ｔｈaｔfertilｉzedｅggsareｎｕtritionａlｌysuperiorｔｏunｆerｔilizｅdeggs分句4：thatuｎtｒｅａｔedgraiｎsarｅbeｔtｅｒtｈaｎｆumigａｔedｇraｉnｓandthｅlikｅ分句１是整個(gè)長(zhǎng)句的主句，分句2、分句3和分句４是并列關(guān)系，共同構(gòu)成分句1的同位語(yǔ)從句。本句的意思是有很多沒有經(jīng)過證實(shí)的報(bào)道，然后并列了三個(gè)未經(jīng)過證實(shí)的報(bào)道的從句。5．Buｔｔhesefactorsdonｏtaccountfoｒtｈeiｎｔereｓtｉngｑuｅｓtionｏfhowｔheｒｅｃameｔoｂesｕchaconｃentrａt(yī)ｉonofｐｒｅgｎanｔｉｃhthｙosaｕｒsinaparｔｉcuｌarpｌaｃeｖerycｌoｓetothｅirｔｉｍeofgiｖiｎｇbｉrth。ichtｈｙosaｕr[?iｋθi?s?:］n．魚龍（Oｆ結(jié)構(gòu)作定語(yǔ)：ofhｏwtherｅｃａmetobｅsucｈacｏncentrａｔionofprｅｇnantichtｈyosaurｓ…）但這些因素并不能解釋這個(gè)有趣的問題:為何在一個(gè)特定的地點(diǎn)會(huì)如此集中地出現(xiàn)即將臨產(chǎn)的懷孕魚龍群。6.Accompanyinｇthaｔgｒoｗthwaｓａstrｕcturａlcｈangethaｔfｅatuｒｅdinｃreasiｎｇecｏnoｍicdivｅrｓifｉcatｉonandaｇradualshｉftinthenａｔion'ｓlaboｒｆｏｒｃefromagrｉcultｕretｏmanufacturinｇandｏｔｈeｒnｏnａgricuｌｔuraｌpurｓｕits．（倒裝Acｃｏmpanyiｎgｔhaｔgrowthwasastｒｕcｔｕｒalchangethat…=Astructuｒalchange…wａsaccomｐａｎｙingtｈaｔgrｏwｔｈ）伴隨著這一增長(zhǎng)的是一個(gè)結(jié)構(gòu)變化，它以經(jīng)濟(jì)的不斷多樣化和國(guó)家勞動(dòng)力從農(nóng)業(yè)到制造業(yè)和其他非農(nóng)業(yè)職業(yè)的逐漸轉(zhuǎn)化為特征。7。ＷｉththｅgrowｉngｐrosｐeｒiｔyｂｒoughtonbytheSｅcondWｏrlｄWarandｔheeconomiｃboomthatｆoｌlｏwｅdit，youngｐeoｐlemarriedandeｓtablisheｄhouseholdsｅａｒｌieranｄｂegａｎｔoraiselaｒgeｒｆamiｌiｅｓthanhadtheｉｒpredecesｓorsdｕriｎｇｔheDｅpreｓsiｏｎ．（倒裝thａｎｈadtｈeirpredecessors—比較結(jié)構(gòu)的第二部分)隨著二戰(zhàn)帶來(lái)的持續(xù)繁榮以及隨之而來(lái)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，年輕人比大蕭條中的同齡人結(jié)婚成家更早，而且養(yǎng)育的家庭比他們的前輩更大。６·Thenewaｃceｓsｉbiｌityofｌandarouｎdthｅperipｈeryｏfalmostｅveryｍａｊorcitｙｓpaｒkedａnexpｌｏsionoｆrｅaleｓtaｔｅｄevｅlopmenｔaｎdｆｕeledwhatwenｏwkｎowasurｂansprawl．?（賓語(yǔ)從句whaｔwenowknowaｓ）?現(xiàn)在可以獲得這些環(huán)繞幾乎每個(gè)大城市邊緣地區(qū)的土地，這一可能性激發(fā)了一場(chǎng)房地產(chǎn)開發(fā)的熱潮并造成了我們現(xiàn)在稱為城區(qū)無(wú)計(jì)劃擴(kuò)展的現(xiàn)象。?

分句1:Thenewａcｃｅｓsibilｉtyoｆｌandarouｎdｔｈｅｐｅripheｒyｏｆalmosｔｅｖerymaｊｏrcitｙsｐarｋｅdaｎexplosiｏｎoｆｒealeｓｔatedevelopmentandfueｌed?分句2：whatweｎｏwknowasｕrbansｐrawl?分句１嵌套分句2,即分句1是主句，分句２是賓語(yǔ)從句，主句結(jié)構(gòu)經(jīng)過精簡(jiǎn)應(yīng)該是Thｅnewａccessiｂｉlｉtyoflaｎｄｓpaｒkｅdaneｘploｓｉonｏfreａｌestatedeveｌｏpmentandfuｅｌｅduｒbansprawl。?本句的理解困難還來(lái)自于抽象詞ｆｕel,它作為名詞的含義廣為人知，是能源、燃料,作為動(dòng)詞的時(shí)候的意思就可以引申為促使、造成。

7.Butthesefactorｓdonotａccounｔｆortｈeinｔeｒestiｎgquｅstionoｆhowtherecamｅtｏbesuｃhaconcenｔrａt(yī)ionｏfpregｎantｉchthyｏｓaursｉｎapaｒｔｉculａrpｌaｃevｅrｙcｌosｅtoｔheｉｒｔimeｏfgiviｎｇｂiｒｔh。

(Oｆ結(jié)構(gòu)作定語(yǔ)：ofhowtｈerｅcａmetｏbesuchａcｏncenｔraｔiｏnofpregnａｎticｈｔhｙosauｒｓ…）

但這些因素并不能解釋這個(gè)有趣的問題：為何在一個(gè)特定的地點(diǎn)會(huì)如此集中地出現(xiàn)即將臨產(chǎn)的懷孕魚龍群.

?分句１:Ｂuttｈesｅfactorsdonotａccountfortｈｅｉnｔerｅsｔiｎgqueｓtｉon

分句2：ofhoｗthereｃametobesucｈaconceｎtraｔiｏnofpｒegnaｎｔicｈthｙｏsａuｒsinaｐarｔiｃularｐｌaceｖｅrycｌoseｔｏtheirｔimeｏfｇiviｎgbirth

分句1嵌套分句2。分句2是Ｏｆ結(jié)構(gòu)作后置定語(yǔ)修飾說(shuō)明quesｔｉｏn的內(nèi)容。

8。Amidrumorsｔhaｔthｅrｅｗereprehiｓtoriｃmａｍmotｈswaｎdeｒingaroundtheuｎｋnｏwｎregionanｄthatsomeｗｈereiniｔｓwiｌdswasamｏｕntainofrocｋsaｌt80ｂy45mｉlesｉnｅxtent，tｈetｗocapｔainssｅｔout.

（同位語(yǔ)從句ruｍorｓtｈaｔ…)?當(dāng)時(shí)有一些傳言，說(shuō)有史前的猛犸在這一陌生的區(qū)域活動(dòng),而且在這一區(qū)域的某個(gè)地方有一座巨大的鹽石山，其面積達(dá)８0英里長(zhǎng)50英里寬。就在這些傳言中，兩位上尉出發(fā)了。?

分句１:Ａｍｉｄrｕmors

分句2：thatｔｈｅrewerｅｐｒehistｏricmａmmothsｗandeｒｉngaroundtｈeunknownｒegｉon?分句３：andthatsomewhereinitswｉｌdswaｓａmountaｉｎofｒoｃksａlt８0ｂｙ４５mｉlesinexｔenｔ

分句4：thetｗoｃaptａｉnsseｔouｔ

分句１和分句4構(gòu)成倒裝，正常的語(yǔ)序應(yīng)該是分句4+分句1,即theｔｗocaptaiｎsｓｅtoutＡmidrumｏrｓ.分句1嵌套分句2和分句3，分句2和分句３是修飾分句1的rumoｒs的同位語(yǔ)從句，用來(lái)說(shuō)明謠言的具體內(nèi)容。分句2和分句3構(gòu)成并列關(guān)系.?

9。Intheseventeentｈｃｅntｕｒｙtheorgan,theclavｉchｏｒｄ，ａｎｄtｈeｈarpsichordbecａmｅｔhechiefｉnｓtｒuｍentsｏfthekeｙboarｄｇroｕp，aｓupｒｅmａｃytheymaiｎtaiｎedunｔiltｈepianｏsuｐｐlantｅdthemａt(yī)thｅｅndｏftｈeeightｅe(cuò)nthcｅntury。

(同位語(yǔ)ａsｕpｒeｍacy)

17世紀(jì)時(shí)風(fēng)琴、敲弦琴和撥弦琴成為鍵盤樂器類的主要成員,這種至高無(wú)上的地位一直由它們保持，直到1８世紀(jì)末被鋼琴所取代.?

分句１:Iｎｔheseｖeｎteｅnｔhcenturyｔheoｒgan，tｈeclaｖiｃhord，andｔｈeｈarｐsiｃhordｂecametｈｅchｉeｆｉｎsｔｒｕmｅｎtsｏftｈekeｙｂoａrdgrｏup，?分句2：aｓupremａcytheｙmaintａiｎeduntilｔhｅｐianosupｐlanｔedｔhemaｔthｅe(cuò)ndoｆtheeｉghｔeｅnthceｎtuｒy

分句２是分句1的同位語(yǔ)從句,用來(lái)修飾說(shuō)明分句1中的ｔhechｉeｆinsｔrumentsofthｅkeybｏaｒdｇroup

?10．Aseriesofmｅchanicaｌimproｖemeｎtsｃｏntinuｉｎgwｅlliｎtothenｉneｔeｅnthcenturｙ，incluｄiｎgtｈeinｔrｏductｉonｏfｐedalｓｔosustaintoneortｏｓoftｅnit,thｅperfectｉonofａｍetalframeanｄstｅe(cuò)lwｉrｅofｔｈｅfinestqｕalitｙ，finａｌlyproduｃｅdaninstruｍeｎtｃapableofｍｙｒiadｔonaｌｅffeｃtｓfromtｈeｍｏsｔｄeliｃaｔeharmoｎｉesｔｏaｎalmostorchestralfullnessｏｆｓoｕnd,fromaｌｉｑuid,singingtoneｔoａｓharp，ｐｅｒcussivebriｌlｉance．?(介詞結(jié)構(gòu)froｍ…to…作定語(yǔ))

持續(xù)到19世紀(jì)的一系列機(jī)械上的改進(jìn)，包括引入踏板以維持音調(diào)或使其柔和,改善金屬框架,以及使用最佳牲能的鋼絲,最終產(chǎn)生了一種具備無(wú)數(shù)音調(diào)效果的樂器—-這些效果涵蓋了從最精致的和聲到幾乎全部的管弦樂音響，從明快流暢的吟唱音調(diào)到尖銳的打擊樂器的恢弘氣氛.?

分句１:Aｓeriesofｍechanｉcａｌiｍｐrovemeｎｔscontiｎuｉnｇwｅllｉｎｔothｅnｉnｅteentｈcentury?分句2：ｉnclｕdingｔhｅｉnｔｒoductｉonｏfpedaｌｓtｏsustaｉntonｅortosoftｅniｔ

分句３:ｔheperfｅｃｔionofametaｌfｒameandｓteeｌｗiｒeofthefiｎeｓtqualitｙ?分句4:fｉnalｌyｐｒoｄucedaninｓtruｍentcaｐａblｅofmｙriadtonａleｆfecｔs?分句5：fromｔｈｅmostdeliｃaｔehaｒｍoniestoaｎaｌmostoｒchestrａlfullneｓsofsouｎd，

分句6：ｆrｏmalｉqｕid，singingtｏnetｏaｓｈａｒp，pｅrcussiveｂriｌlｉance

?本句的真正的主句結(jié)構(gòu)其實(shí)是由分句1和分句4構(gòu)成，即Ａseriesｏfmechanｉｃaｌiｍprｏvｅｍenｔsconｔiｎuinｇwelｌiｎtotheninｅｔeｅnthceｎturyfｉnaｌｌyｐroducedａniｎsｔrｕｍeｎtcapaｂｌeｏfmｙｒiadtoｎaleffｅcts,,分句2和分句3并列修飾說(shuō)明分句1中的Aseriｅｓoｆｍeｃｈanicalimpｒｏvemeｎｔｓ,而分句5和分句6并列，修飾說(shuō)明了分句4中的ａninsｔrumentｃapａbｌeｏfmyriadｔonaｌeffｅcts11．Thelarｇｅstlａt(yī)ernamedＰuｅblｏBonitｏ（ＰｒettyToｗn）bytheSpaｎish,ｒoseiｎfivｅtｅrraｃedstｏrｉｅs，containedｍoreｔｈan8０0rｏoｍs，ａｎdｃｏuｌｄhavehousedａpoｐulationof１,０00ormorｅ.?最大的一座后來(lái)被西班牙人稱為PuebｌoＢoｎito(美麗的城鎮(zhèn)),是一個(gè)五層梯式樓，有８０0多間房子，能夠容納1000人以上。

?分句1:Theｌargeｓtrｏｓｅｉnfiveterrａｃedstoｒiｅs,ｃonｔaｉnedmorｅthaｎ800rｏoms，andcoulｄｈavehoｕｓeｄapoｐulationｏf1，000ｏrmorｅ?分句2：ｌaterｎamedPuｅbloＢoniｔｏ（PrettyTｏwｎ）bythｅSpａnish

分句1嵌套分句2,分句2用來(lái)修飾分句１的主語(yǔ)ｔhelaｒgesｔ，分句1內(nèi)部是由三個(gè)并列的謂語(yǔ)構(gòu)成的句子。

12。Aｃcustomedtｈoｕgｈwearｅtospｅａkiｎgofthｅｆilmsｍadebeｆoｒe1927aｓ“silent",thｅｆilmｈasｎeverbeen,inthefuｌlsｅnsｅofthｅworｄ,silｅnt.

(倒裝ａｃcustoｍedtｈoughwｅａrｅ…=thouｇhweａｒｅaｃcusｔomｅd…）

雖然我們習(xí)慣于將1927年以前的電影叫做“無(wú)聲電影”,但是就“無(wú)聲’'這個(gè)詞的完整意義上說(shuō),電影從未真正的無(wú)聲過。

?分句1：Ａccuｓtｏmedthoughwearｅtospeakｉngofｔhefilmｓmadｅbｅfore19２7as“sｉlｅnt”

分句2：ｔhefiｌｍhａsｎeveｒbeenｓileｎt

分句3：ｉnｔheｆullsenseofｔhewoｒｄ?本句的難點(diǎn)是在分句1內(nèi)部有一個(gè)倒裝，正常的語(yǔ)序應(yīng)該是ｔhｏughweareaccｕstｏmｅdtoｓpeakingｏfｔhefｉlｍｓmadebefore192７asｓilent.分句３是一個(gè)插入語(yǔ),嵌套在分句2中,所以本句的真正強(qiáng)調(diào)的核心是thｅfｉlmｈａsneverｂeeｎsilｅnt。?

13。Fｏｒanuｍbｅｒoｆｙeａrstｈeｓelectｉoｎofmuｓicforeachfilmｐrｏgrａｍrestedeｎｔｉreｌyiｎthehandsofthecｏｎductoｒｏrleaｄeｒoftheｏｒchestra,andvｅryoｆtenthｅprinciｐalqualifｉcaｔiｏｎｆarｈolｄingsｕｃhａｐoｓｉtｉｏnwａsnoｔskilｌｏｒtastesｏmucｈaｓtｈｅownｅrsｈｉpofalargｅｐerｓonaｌlｉｂrａryofmusicaｌpieces．?（特殊結(jié)構(gòu)ｎｏｔ…ＳOmuchas…—-與其說(shuō)…不如說(shuō)…）

在好些年內(nèi)，為各部影片選擇配樂的權(quán)力完全掌握在樂隊(duì)指揮或隊(duì)長(zhǎng)手中,而通常擔(dān)任這種職位的資格與其說(shuō)是技巧或鑒賞品位，不如說(shuō)是個(gè)人擁有音樂作品的豐富收藏。?

分句1:.Foranuｍberofyeａrstheselｅctionofmusicforeaｃhfｉlmpｒoｇrａmrｅsteｄentｉrｅlｙiｎthehaｎdsoｆthｅｃoｎductoroｒｌeadｅrofｔheorchestra

分句2：andvｅryoftentｈeｐｒinciｐalｑｕalificaｔiｏnfａrholdinｇsucｈapositionwasnotskillortａｓteｓoｍuｃｈasthｅowｎerｓhipoｆalaｒgepersｏnalliｂraryoｆｍｕｓicaｌｐｉeces

分句1和分句２構(gòu)成并列關(guān)系，分句2的難點(diǎn)在于nｏt……soｍuｃhas的結(jié)構(gòu)。

14·Cｏiｎcｉｄｅntwitｈcoｎcernｓabouttheａｃceｌeratｉnｇlossｏｆspeciｅｓandｈａｂiｔatsｈasbｅe(cuò)nａgrowiｎｇａppｒeciaｔｉonoftｈeimporｔanceｏｆbiｏlｏｇiｃaｌdiversitｙ,thｅnｕｍｂｅrofsｐecieｓinaｐａｒticｕlarecosｙｓｔem，tothｅheａltｈoｆtheEarthandｈuｍanｗｅｌl—bｅiｎg.

(倒裝cｏinｃideｎｔwｉｔhconcｅrns…h(huán)ａsbeen…=…h(huán)asbeenｃoiｎcidentwｉｔｈconｃeｒns…）

在對(duì)物種和動(dòng)物棲息地加速消失表示關(guān)注的同時(shí)，人們也越來(lái)越認(rèn)識(shí)到生物多樣化，即一個(gè)特定生態(tài)系統(tǒng)中物種的數(shù)量對(duì)地球的健康以及人類幸福的重要性。?

分句1:Coiｎcidｅnｔwiｔｈconcernsａbouttheａccelerａt(yī)inglossoｆsｐeｃiesａnｄｈabiｔatshａｓbeenaｇrｏwingａppreｃiationｏftｈｅｉmportancｅofbｉolｏgiｃaｌdiveｒsitｙ

分句2：ｔhｅnumberofsｐecieｓｉnaｐarticuｌarecｏｓｙstｅm

分句3：ｔoｔhehealｔhofthｅEaｒthandhumaｎwｅｌl—ｂeing

分句１內(nèi)部構(gòu)成倒裝，正常語(yǔ)序應(yīng)該是concernsaboｕttheaccｅｌｅrａt(yī)inglｏssofspeｃｉeｓanｄｈabiｔatshａsbeenｃoｉnｃidｅntwｉｔhagrowingapｐｒeｃiａt(yī)ｉoｎoftheiｍｐorｔａnｃeofbiologｉｃaldivｅrsityｔｏtｈｅhealthofthｅEａrthandhumanwell－ｂeing?所以真正的主句經(jīng)過精簡(jiǎn)之后是conｃeｒnsｈasｂｅe(cuò)nｃoinｃiｄｅntwithaｇrowｉｎgappreciａt(yī)ioｎ

分句２是一個(gè)插入語(yǔ)，用來(lái)解釋說(shuō)明分句１結(jié)尾的biolｏｇiｃａldiveｒｓｉty??1５．Tｈｅfacｔthａｔｈalfoｆｔheｋnownspecieｓarethoughttoｉnhabitｔhｅｗｏrld'ｓrainfｏrｅstsdoeｓnotseeｍsurpｒising,ｃonｓidｅrinｇthehｕｇeｎumbersofｉnsｅcｔsｔhaｔcoｍｐriｓeｔｈeｂｕlkofthｅspecies．

（同位語(yǔ)從句fａctthat…；定語(yǔ)從句thａｔcoｍpriseｔhebulｋ…)?考慮到組成大部分物種的昆蟲的巨大數(shù)量，認(rèn)為半數(shù)的已知物種棲息在世界的雨林中這一事實(shí)看起來(lái)并不令人吃驚.

分句１:Thefactdoｅsnotｓeemsurｐriｓing?分句2：thaｔhalfoｆtheknoｗnspecieｓaｒeｔhougｈttoｉｎhａbitthｅwｏrld’srainｆoresｔs

分句3：cｏｎsidｅringthehugｅｎumｂersofiｎｓects?分句4：ｔhaｔｃomprｉsetheｂulkoｆthespecｉeｓ?分句１嵌套分句2，分句2解釋說(shuō)明分句１的主語(yǔ)ｔhefact，是同位語(yǔ)從句,分句3作為分句1的原因狀語(yǔ)，分句4是定語(yǔ)從句，修飾分句3的tｈeｈugeｎumbｅrsofinｓects1６.Toappreciaｔｅfuｌlythedｉveｒsityａnｄabuｎｄanceoｆlifｅintｈｅsea，itｈｅｌpstoｔhinksmall.

（特殊結(jié)構(gòu)iｔhelpｓｔｏ…做…有幫助）

要充分認(rèn)識(shí)海洋生命的多樣性和豐富性，從小的角度思考有幫助。

目的狀語(yǔ):Toappｒeｃiａｔeｆuｌlytｈｅdiveｒｓityaｎdabunｄancｅoｆlｉfeiｎｔheseａ，

主句：ithelｐｓtothinksmａll．（這里的iｔ是形式主語(yǔ),沒有實(shí)際意義）

17.Scienceisbuiltwitｈfactsjustasａｈouｓeｉsｂuｉlｔｗithbrｉｃks，butacollectionofｆactscannｏtbｅｃalleｄscｉenceanymｏｒeｔhａnapileｏfbrｉｃkscanbecａlleｄａhｏｕse.

（特殊結(jié)構(gòu)noｔanｙmｏrethａn像…一樣不…）

科學(xué)建立在事實(shí)上,就像房子用磚砌成一樣。但收集的事實(shí)不能被叫做科學(xué)，就像一堆磚不能被稱為房子一樣.?

分句1。

Sciｅncｅｉsbuiｌtｗithfactｓjｕstasａhouseiｓbuiltwiｔｈbricks，

分句2．

butacolleｃｔionｏｆfaｃtｓcannotbecalledｓcｉｅｎceａnymoｒethanａpileofbrickscanbecalledahｏuse。?

1和2是并列分句

(轉(zhuǎn)折關(guān)系)

１8.Theｖａriationbeｔｗeenｔheｈeｍiｓpheｒescorｒｅspondｓｔｏwhｉchsiｄｅｏfｔheboｄyｉｓｕsｅdtopｅrfoｒmspeciｆicactivｉｔieｓ。?(從句wｈichsｉdｅ…isused…作coｒrespondsto的賓語(yǔ)?兩個(gè)半球之間的不同與身體的哪一部分用于進(jìn)行特定的活動(dòng)是對(duì)應(yīng)的。??分句1.

Thevａrｉatｉｏnｂeｔｗｅe(cuò)nｔheｈｅｍispｈeｒesｃｏｒrespoｎdｓto

分句2.

whiｃhsideoｆtheｂodｙｉsusedtoperｆｏrmspｅcifiｃａctivitiｅs．

?１和2是嵌套?1是主句，2做主句的賓語(yǔ)?

19.IｎaｐeriｏdchａracｔerizｅｄbｙｔｈeabanｄｏｎmｅnｔofsomuｃhofｔherｅaｌisｔiｃｔrａdｉtｉonｂｙａuthorssucｈasJohnBarth，DonaldＢartｈelme，aｎdThｏｍasＰynｃhon，JoyceＣarolOaｔｅｓhassｅｅmｅdaｔtimeｓdｅｔermｉｎｅdｌyoｌd—fashｉoneｄinherinsistenceODtｈeesｓenｔiａｌｌymimｅticqualityofhｅrfｉction.

（特殊結(jié)構(gòu)ｃharacterizｅdbｙ…——以…為特征）?盡管處于一個(gè)以拋棄大量現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)(以作家約翰·巴思、唐納德·巴塞爾姆和托馬斯.品欽為代表)為特征的時(shí)代，喬伊斯·卡羅爾·歐茨因?yàn)閳?jiān)持自己小說(shuō)本質(zhì)上模仿的特點(diǎn),有時(shí)候看起來(lái)是一個(gè)堅(jiān)定的守舊派。

?分句１。

chａracteｒiｚedbyｔheabandonmｅntofsomｕchoｆthｅreaｌｉsｔicｔradｉtｉoｎbyauthorssｕchasJohnＢarth,ＤｏｎaldＢａｒtｈelme，aｎdThomasPｙnchｏｎ，?分句2.

JｏyceＣarｏｌOatｅｓhasseｅｍedaｔtimesdeｔｅrmｉｎｅdｌｙolｄ-fashiｏnｅdinhｅrinsisteｎｃeＯDtheessentiallymiｍeticquaｌityoｆheｒfiction．

分句1做時(shí)間狀語(yǔ)“Inaｐeｒiｏd”的后置定語(yǔ)，補(bǔ)充修飾pｅｒｉｏd，相當(dāng)于省略了“whｉchｗas”的定語(yǔ)從句?分句2是主句

２0.Iｆitwerenotfｏrtｈisｆａcｕｌtｙ，ｔheywoｕlddeｖouralltheｆooｄavailablｅｉnshorttimｅanｄｗouldpｒobablｙsｔａrｖｅthemselvesouｔoｆexiｓtｅnce．?(虛擬語(yǔ)氣）

如果不是具有這種能力，它們就會(huì)在短時(shí)間內(nèi)吞掉所有能得到的食物,而且很可能會(huì)因餓死而滅絕.

?分句1．

Ifitｗereｎｏｔｆortｈisfａｃultｙ?分句２.

tｈｅywoｕldｄevouｒalltheｆooｄaｖailabｌeinｓｈoｒttｉme?分句3．

wouldproｂａｂlｙstarvetｈemselｖｅsoutofexiｓｔｅnce?

分句1是虛擬句的條件從句

分句2、3是并列，

主句21．Individuａｌismisweａｋlyｄevelopedinｆolkcultuｒes，ａｓａresoｃｉalclasｓｅs．?(倒裝asaｒesｏcｉａlｃlasses)

'?個(gè)人主義和社會(huì)階層在民間文化群體中的發(fā)展十分薄弱.?

分句1。

Individuaｌismiswｅaｋlydevelopeｄinｆolkcultures

分句2．

asareｓｏｃialclassｅs?

1和2并列,２采用倒裝語(yǔ)序,as表示“也，和…一樣”

?２２．PeoｐleintheＵｎitedStaｔｅsｉnthenineteenthceｎturｙweｒｅｈauntedbytｈｅproｓpectthａt(yī)unpｒeｃｅdentedchａｎgeinthenatｉoｎ’sｅｃonoｍyｗoｕｌdｂrinｇｓociaｌchａoｓ。

(同位語(yǔ)從句pｒoｓpecttｈat…）?19世紀(jì)的美國(guó)人因?yàn)楹ε聡?guó)家經(jīng)濟(jì)中史無(wú)前例的變化會(huì)帶來(lái)社會(huì)混亂這一前景而提心吊膽。

分句１。

PeｏpｌeinｔheＵnitedStatesｉntｈｅnineteeｎｔhcenturyｗerehaｕntedbyｔｈｅproｓpecｔ

分句２．

ｕnprecｅdenｔedcｈanｇeintｈｅnａt(yī)ion'ｓeｃonｏｍywouｌｄｂriｎgsoｃialchaos。

?1和２嵌套，?1是主句，2具體解釋說(shuō)明pｒｏspecｔ

??２３。Ａｃｃompanyｉngtｈatｇrowthwａｓastructｕｒalcｈangeｔhatｆeatureｄiｎcｒeasiｎgｅconomiｃdｉversiｆicａt(yī)ｉonanｄaｇｒadualsｈiftintｈenatioｎ’ｓlaborｆorceｆroｍagricｕltｕretomanufａcturingandoｔhｅrｎonagｒicultuｒalpｕｒｓｕits．

(倒裝Accomｐａｎyｉngｔhatgrowthｗasastruｃturalchangethat…=Asｔructｕralchaｎgｅ…wａsaccｏｍｐａnyingthatgroｗtｈ)

伴隨著這一增長(zhǎng)的是一個(gè)結(jié)構(gòu)變化,它以經(jīng)濟(jì)的不斷多樣化和國(guó)家勞動(dòng)力從農(nóng)業(yè)到制造業(yè)和其他非農(nóng)業(yè)職業(yè)的逐漸轉(zhuǎn)化為特征。

分句1.

Aｃcoｍｐanyinｇtｈａｔgrowtｈwasaｓtructuｒalchange?分句２.

ｆeａt(yī)urｅdinｃrｅasinｇecｏｎomicdiversiｆicａｔioｎanｄaｇｒａｄuａlｓhiｆtinthenａt(yī)iｏｎ’slａbｏｒforcefroｍaｇricｕlｔuretomanufａcturingandｏthernonagricuｌｔurａlｐｕrsuits

1和2是嵌套?分句１是主句，且采用完全倒裝的形式

分句2是定語(yǔ)從句，修飾change.

這個(gè)定語(yǔ)從句結(jié)構(gòu)較復(fù)雜,由2個(gè)and連接三個(gè)并列的名詞性成分

2４．Ａsｔherｏleｓmeｎaｎdwｏｍｅnpｌayedinsocieｔybecaｍｅmorerｉgｉdlｙdeｆinｅｄ,soｄiｄｔherolestheyｐlayedintｈｅhoｍｅ.?（倒裝sodid…)?隨著男人和女人在社會(huì)中扮演的角色被限定得更加嚴(yán)格,他們?cè)诩抑械慕巧彩侨绱?

?分句1。

ｔheroles

beｃamｅmoreｒiｇｉdｌyｄeｆineｄ?分句2.

ｍenandｗomeｎplａｙedinsｏｃiｅty?分句３．

ｓodｉｄtheroles?分句4.

ｔheyplａｙｅdintｈeｈomｅ.

1和２嵌套,

３和4嵌套

1和3并列?２和4分別作為定語(yǔ)從句修飾roles

3是由so引導(dǎo)的部分倒裝句?

25．Ｓurrｏunｄｉngthecolumnarethｒｅe(cuò)ｓeｐａlｓandthreepetalｓ，somｅtimeseasiｌyrecoｇnizabｌeassuｃh,ｏftendistｏrｔedｉｎtｏgｏrｇeous,ｗeiｒｄ，buｔalwayｓfｕnctiｏnaｌｓｈapes.?(倒裝Ｓurroundｉngthecｏlｕmnaｒｅ…）

圍繞著蕊柱的是三個(gè)萼片和三個(gè)花瓣，有時(shí)很容易辨認(rèn)出來(lái)，但經(jīng)常被扭成華麗、

奇特但總是有用的形狀。

分句1。

Ｓurroundｉngthecoｌｕｍnａreｔhreeseｐalsandｔhreepetａｌｓ?分句2．

ｓometimeｓeａsiｌyrｅcoｇniｚaｂｌeａssuch,oｆtenｄistortedintｏｇorｇeous,ｗeird，ｂutalwaysfunctｉonalshａpes．

１是主句，采用完全倒裝26．WithtｈegrowｉngprospeｒitybroughtonbytheＳｅcondWｏrldWarandｔheeconｏmiｃbooｍthatfollowedｉt,youｎｇpｅoｐlemａrrieｄandｅstａblishedhoｕｓeholdｓearｌｉeｒanｄbegaｎtoraiselargeｒfamiliestｈａnｈａdtheirpredeceｓsｏrｓdurｉｎgtheDｅpｒeｓｓiｏｎ.?(倒裝ｔhanhａｄtheiｒｐredeｃｅssorｓ—比較結(jié)構(gòu)的第二部分)?隨著二戰(zhàn)帶來(lái)的持續(xù)繁榮以及隨之而來(lái)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，年輕人比大蕭條中的同齡人結(jié)婚成家更早,而且養(yǎng)育的家庭比他們的前輩更大。

?分句1.

tｈegｒowingprｏspeｒitybroughｔonbytheＳecoｎｄWorｌｄWaｒ

分句2.

ｔheeconomｉcbｏｏmthatfollｏwedit

分句3。

ｙoｕngpｅｏｐlemarrｉeｄandｅstaｂlishedhouseholdsｅarｌier

分句4。

bｅgaｎtoraiｓelａrgerfaｍilieｓｔhanhaｄtｈeｉｒpredecessｏrsduringtheDｅprｅｓsｉon。?1和2并列，3和4并列

1和2是伴隨狀語(yǔ)?３和4是主句?

?2７。Theｒailroａdcｏuldbeaｎdwaｓａdeｓpｏiｌerofnaturｅ；fｕｒｔｈeｒmore，initsmanifｅstaｔiｏnofsｐeeｄａndnoise,ｉtmiｇｈtbeadespoilerofｈｕmａnnaturｅaｓwell．?（關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)coulｄｂｅanｄwas）?鐵路可以，事實(shí)上也是自然的掠奪者;而且，在其速度和噪音的表現(xiàn)上也可能是人性的掠奪者。?

分句１.

Theraｉlrｏaｄcouldbeaｎdｗａsaｄeｓpｏiｌerofｎatuｒe

分句2．

itmｉghtｂeaｄespoiｌｅrofhuｍannaｔｕrｅａswell．?１和2是并列(由分號(hào)連接的兩個(gè)并列分句）

?２8．Ｉntherａiｌrｏadｓ’ｐriｍeyeａｒs，between18９0ａnd1920，ｔhｅreｗｅrｅafｅwindividuaｌｓintｈeUnｉtedStaｔes,mostoｆtｈemｗiｔｈｓolidｒailrｏadiｎｇeｘｐerieｎcｅbｅhiｎdthem，whomadｅaproｆesｓionoｆｗritinｇａboutraｉlroadiｎg-—wｏrksｏffeｒingｔheａmbienｃeoｆstatｉonｓ，ｙａrds，ａnｄlocoｍｏｔivecabｓ。?(同位語(yǔ)mostｏfｔhem;定語(yǔ)從句wｈomadeaprｏｆessionｏｆwritｉｎｇ）?在189０年到19２0年間鐵路的黃金時(shí)期,美國(guó)有幾個(gè)人(他們大多有豐富的鐵路經(jīng)驗(yàn)）以寫鐵路題材為職業(yè)——作品圍繞車站、停車場(chǎng)和機(jī)車.

分句1。

ｔhereｗeｒeafeｗindividuａlｓｉntｈeＵniteｄStａt(yī)es?分句2．

mostｏfthｅmwｉthsoliｄrailroadingeｘｐeriｅncebehｉndｔhｅm?分句3.

whｏmadeaprofesｓionofwｒitingaboutrailroading?分句4.

wｏrksofferｉｎgthｅaｍｂienｃeofstａt(yī)ionｓ，ｙardｓ,aｎdloｃｏmotivecaｂs．??１是主句

２和3是嵌套

２作為1中aｆewindｉvidｕalｓ的同位語(yǔ),對(duì)它進(jìn)一步解釋說(shuō)明?

２9．Oｎtheｏtherｈanｄ，ｗheniｔcomｅsｔoｓｕbstａｎtivｅ--ｐaｒｔicularｌybehaviｏraｌ－ｉnformation，crowｓarｅlｅsｓｗellｋnownｔhaｎｍanyｃompａrabｌycｏｍmonspecｉｅsanｄ，forthaｔmaｔteｒ，nｏtafewquiｔeuncomｍoｎones：theｅnｄangeｒedCａlifornｉacoｎdｏｒ，ｔｏcｉteoneobviousexample．

（特殊結(jié)構(gòu)ｆｏrthatｍatｔｅr）

另一方面,當(dāng)涉及實(shí)質(zhì)性的，特別是行為方面的信息時(shí),烏鴉就不如許多比較而言很普通的鳥類那樣為人所知;而且，也不如許多很不尋常的鳥類,舉一個(gè)明顯的例子，如像瀕危的加利福尼亞大禿鷲那樣為人所知.??分句１。

whenitｃｏｍestosubstaｎtive--pａrtｉｃularlybeｈavioraｌ—iｎforｍaｔiｏn

分句2.

croｗsarｅｌesｓwellknoｗｎｔhａnmaｎｙcoｍparabｌycommonsｐeciesand，forthatｍatter，notaｆewquｉtｅuncｏmmonones：theeｎdangｅredCａlifｏrniacondor,tociteoneｏbvｉoｕsexａｍple．

1和２是并列，分句1是時(shí)間狀語(yǔ)，2是主句，其中包含插入語(yǔ)結(jié)構(gòu)以及冒號(hào)連接的解釋說(shuō)明的成分

30．Keeｎobsｅrversａndquickleaｒneｒｓ，theyareaｓtuｔeabouttheｉｎtentiｏｎsｏfothercrｅatｕreｓ,iｎcluｄingresearchｅrｓ，andadｅpｔａt(yī)aｖｏidingthem．?(并列同位語(yǔ)keenobservｅrsandｑuickleaｒnerｓ)?烏鴉是敏銳的觀察家和快捷的學(xué)習(xí)者，它們對(duì)其他生物(包括研究人員)的意圖感覺非常敏銳,并且善于躲開它們。??分句1.

ｔｈeｙarｅastuteａbｏｕｔthｅinteｎｔｉonsｏfoｔhercreatures,includiｎgｒesearcｈers

分句2．

anｄaｄeｐtatａvoidingtｈem．??１和2是并列

３１．Theseresｅarcｈｅｒsｈａvesoughttｏdemoｎｓtraｔeｔhattheｉrworkcanbeaｖaluablｅtoolnotonlyofｓｃienｃeｂutalsｏｏfｈｉｓtorｙ，provｉdingflｅｓhｉｎsｉgｈｔsiｎtothedａiｌylivesｏｆordinarｙｐeｏｐlｅwhosｅe(cuò)xistenceｓmｉｇhｔnｏｔｏtherwiｓｅbeｓowellｄocumenｔeｄ.

(賓語(yǔ)從句demonｓtｒaｔethat…；特殊結(jié)構(gòu)otherwiｓｅ)?這些研究人員已經(jīng)力圖證實(shí)他們的工作不僅可以成為科學(xué)而且還是歷史的寶貴工具,為了解普通人的日常生活提供嶄新的觀點(diǎn),否則這些普通人的生存狀態(tài)不可能被記載得這么好.

分句1:Theserｅsearchｅrshavesougｈttodeｍｏnsｔratetｈaｔ?分句2:ｔheirwoｒkcaｎbeavaｌuablｅtoolnoｔonlyｏfsciｅncebｕtａlsoofhiｓｔory?分句3：prｏvidｉngfｌesｈｉnsigｈｔsiｎtothｅdailylｉvｅsofｏrｄiｎaryｐeople

分句4:whosｅe(cuò)xisｔｅｎcesｍiｇｈtnotｏtheｒwisebesoｗｅlldｏcumented。

分句１是整個(gè)長(zhǎng)句子的主句

分句2是分句１的賓語(yǔ)從句?分句３是動(dòng)詞同位語(yǔ)從句，以分詞形式表示伴隨狀態(tài)?分句4補(bǔ)充說(shuō)明，是3的從句。

?1和２嵌套

1和3并列

３和4嵌套

3２.LegendhasiｔthatsomeｔimｅtowaｒdtｈeendoftheＣivilWar(1861-－1865)agoｖeｒｎmenttraincarryinｇoxｅｎｔraveｌingtｈroｕghtｈenorthernｐｌaiｎsofeasternWyomｉnｇwａｓｃauｇhtinasnowstormaｎｄｈaｄｔｏbｅabandoneｄ。?（特殊結(jié)構(gòu)Ｌｅgeｎdhasiｔｔhaｔ…=Thｅｒeisａlegendｔhat…）

傳說(shuō)在內(nèi)戰(zhàn)(1８61—－1８65）快結(jié)束的某個(gè)時(shí)候，一列載著牛群的政府的火車在穿過懷俄明州東部的北部平原時(shí)遇到了暴風(fēng)雪,因此不得不被遺棄。?

分句1：Legendｈaｓitｔhat

分句２：someｔiｍｅｔowardtheeｎd