本文格式為Word版，下載可任意編輯——初三年級(jí)英語(yǔ)我的金錢(qián)觀

人活著需要錢(qián)，但不能只為錢(qián)而活著，錢(qián)是生活的條件，但不是生活的惟一，在人類社會(huì)上有好多比錢(qián)更重要的東西。?

Peopleneedmoneytolive,buttheycan"tliveonlyformoney.Moneyistheconditionoflife,butit"snottheonlyone.Therearemanythingsmoreimportantthanmoneyinhumansociety.?

我曾經(jīng)看過(guò)一篇名為《追趕金錢(qián)，使人入獄》的文章(一個(gè)愛(ài)財(cái)如命的追錢(qián)鬼——阿明的悔言)：阿明很想用錢(qián)買社會(huì)地位，他認(rèn)為有錢(qián)能使鬼推磨，于是辭去公安的工作，去賣服裝。他的生意很好，逐漸闊綽起來(lái)，他認(rèn)為他的“價(jià)值”與錢(qián)一樣與日俱增，他更崇拜金錢(qián)，除了錢(qián)，便目空一切。無(wú)休止的金錢(qián)欲望，成了他加速墮落的催化劑。為了弄更多的錢(qián)，他逐步走上詐騙的犯罪道路。他騙走了家鄉(xiāng)父老的147萬(wàn)元，騙了南方某單位的130萬(wàn)元，此后過(guò)著揮金如土的生活。他想出人頭地，腰纏萬(wàn)貫，卻被一副冰涼的手銬緊緊地銬住了他的雙手。結(jié)果，他判坐牢15年，妻子離開(kāi)了他，他人生里最黃金的時(shí)刻將要在牢里度過(guò)，他失去了家庭、親人和自由。

Ioncereadanarticlecalled"chasingmoney,makingpeoplegotojail"(amoneyseeker-Amin"sregret):Aminwantedtobuysocialstatuswithmoney,hethoughtthatmoneycanmakeghostspushthemill,sohequithisjobasapublicsecurityofficerandwenttosellclothes.Hisbusinessisverygood,andhegraduallybecomesrich.Hethinksthathis"value"isgrowingasmuchasmoney.Heworshipsmoneymore,andhasnothingbutmoney.Theendlessdesireformoneyhasbecomethecatalystforhisaccelerateddegeneration.Inordertogetmoremoney,hegraduallyembarkedonthecrimeoffraud.Hecheated1.47millionyuanfromhisfatherinhishometown,1.3millionyuanfromaunitinthesouth,andlivedalifeofprofligacyeversince.Hewantedtobefamousandrich,buthewastightlyboundbyapairofcoldhandcuffs.Intheend,hewassentencedto15yearsinprison.Hiswifelefthim.Thegoldenmomentofhislifewasgoingtobespentinprison.Helosthisfamily,familyandfreedom.

阿明是一個(gè)懷有錯(cuò)誤金錢(qián)觀的典型例子，他雖有過(guò)好多錢(qián)，有過(guò)短暫的快樂(lè)和享受，但這只是曇花一現(xiàn)，如過(guò)眼云煙，他盲目和違法地追求金錢(qián)，不僅毀掉了他的前程，同時(shí)給不少人帶來(lái)了痛楚，葬送了不少無(wú)辜者的幸福呢！這樣值得嗎？金錢(qián)當(dāng)真那樣重要？

Aminisatypicalexampleofhavingawrongviewofmoney.Althoughhehashadalotofmoneyandashortperiodofjoyandenjoyment,itisonlyaflashinthepan.Forexample,hepursuedmoneyblindlyandillegally,whichnotonlyruinedhisfuture,butalsobroughtpaintomanypeopleandruinedthehappinessofmanyinnocentpeople!Isitworthit?Ismoneyreallythatimportant?

不！金錢(qián)能買到床鋪，卻買不到睡眠；

金錢(qián)能買到補(bǔ)藥，卻買不到健康；

金錢(qián)能買到食物，卻買不到胃口；

金錢(qián)能買到書(shū)籍，卻買不到學(xué)識(shí)；

金錢(qián)能買到鐘表，卻買不到時(shí)間。人生的追求是豐富多彩的，物質(zhì)生活的得志縱然重要，而崇高的夢(mèng)想、事業(yè)的告成、家庭的幸福、學(xué)識(shí)和健康等，這是人生的追求，盡管其中不少內(nèi)容和金錢(qián)有關(guān)，但卻是金錢(qián)買不到的，并非與金錢(qián)同值的。

NoMoneycanbuybeds,butnotsleep;moneycanbuytonics,butnothealth;moneycanbuyfood,butnotappetite;moneycanbuybooks,butnotknowledge;moneycanbuyClocks,butnottime.Thepursuitoflifeisrichandcolorful,thesatisfactionofmateriallifeisofcourseimportant,whileloftyideals,careersuccess,familyhappiness,knowledgeandhealtharethepursuitoflife,althoughmanyofthemarerelatedtomoney,buttheyarenotthesamevalueasmoney.

金錢(qián)，生不帶來(lái)，死不帶去，生命是短暫的，眼前的名利和金錢(qián)終有一天會(huì)煙消云散。惟有好好把握機(jī)遇，善用時(shí)間，為社會(huì)，為國(guó)家，為世界無(wú)私地奉獻(xiàn)，有所研發(fā)和創(chuàng)造，為人類創(chuàng)造資產(chǎn)(精神和物質(zhì)資產(chǎn))，為他人帶來(lái)幸福，才能化短暫為永恒。

Money,lifedoesnotbring,deathdoesnotbring,lifeisshort,thefameandmoneyinfrontofuswilldisappearoneday.Onlybyseizingtheopportunity,makinggood()useoftime,contributingselflesslytothesociety,thecountryandtheworld,inventingandcreatingsomething,creatingwealth(spiritualandmaterialwealth)forhumanbeings,andbringinghappinesstoothers,canweturntransienceintoeternity.

保爾？柯察金曾經(jīng)這樣說(shuō)過(guò)：“人最名貴的東西是生命，生命屬于人只有一次，人的一生應(yīng)當(dāng)是這樣度過(guò)的：當(dāng)他回首往事的時(shí)候，不因虛度年華而懊喪，也不因碌碌無(wú)為而羞愧?！苯疱X(qián)不是生活和人生的全部，創(chuàng)造有意義的人生，給生命畫(huà)出彩虹，在有限的生命里，創(chuàng)造有意義的人生，不斷完善自己，創(chuàng)造光芒的業(yè)績(jī)，造福子孫后代，讓“生命”得以延續(xù)。?

Paul?Kochkinoncesaid:"themostpreciousthingofmanislife,whichbelongstomanonlyonce.Man"slifeshouldbespentinthisway:whenhelooksbackonthepast,hewillnotregretforwastedtime,norbeashamedofmediocrity."Moneyisnotthewholeoflifeandlife.Createameaningfullife,drawarainbowforlife.Inalimitedlife,createameaningfullife,constantlyimproveyourself,createbrilliantachievements,benefitfuturegenerations,andlet"life"continue.?

在人類社會(huì)中，有好多東西比金錢(qián)更重要，如高尚的人格、真摯的情誼、父母的親情等，都是金錢(qián)“遙不成及”的。即使你家財(cái)萬(wàn)貫，沒(méi)有親人和摯友和你共享，那么，再多的錢(qián)又如何？眾叛親離的你盡管外觀有好多東西(用錢(qián)買來(lái)的)，但當(dāng)你病了，或失意時(shí)，金錢(qián)能醫(yī)治你，使你重新振作嗎？自身享用山珍海味，又有何味？人的生活，要有物質(zhì)生活和精神生活，物質(zhì)生活是我們的生活條件，而精神生活是支配人生的路標(biāo)，比物質(zhì)生活更重要。換句話說(shuō)：有一顆真誠(chéng)良善、光明磊落的心和高尚的情操，比金錢(qián)更重要。

Inhumansociety,therearemanythingsmoreimportantthanmoney,suchasnoblepersonality,sincerefriendship,parents"affection,etc.,allofwhicharebeyondthereachofmoney.Evenifyouarerichandhavenorelativesorfriendstosharewithyou,howaboutmoremoney?Althoughyouhavemanythingsonthesurface(boughtwithmoney),whenyouaresickorfrustrated,canmoneyhealyouandmakeyourefreshed?What"sthetasteofeatingdelicaciesalone?People"slifeshouldhavemateriallifeandspirituallife.Materiallifeisourlivingconditions,andspirituallifeistheroadsignthatdominateslife,whichismoreimportantthanmateriallife.Inotherwords,havingasincereandkindheartandnoblesentimentismoreimportantthanmoney.

欣穎的《曇花的啟示》里有這樣一段話：“曇花將它的全部生命濃縮成短短的兩個(gè)小時(shí)，絢爛綺麗地盛開(kāi)在人間，我想它綻放的時(shí)刻，已與永恒連為一體，成為永生的一片面了。于是我猛然醒悟到人的生命也不在乎歲月的長(zhǎng)短，而在乎人的生命是否在短暫的時(shí)間中，吐露出人生的芳香，散發(fā)出人性的光芒，映照千古，與宇宙并存，同日月?tīng)?zhēng)輝。我的金錢(qián)觀是：幸福不是建筑在金錢(qián)懸崖上那樣高不成攀的小花。金錢(qián)是渺小的，有意義的人生才是宏偉，是值得我們?nèi)ネ瞥绲?、攀登的顛峰，惟有以高尚的品格為路?biāo)，才能攀上有意義的人生巔峰。

InXinying"sEpiphyllum"srevelation,thereisasaying:"Epiphyllumcondensesitswholelifeintoashorttwohours,anditbloomsbrightlyintheworld.Ithinkthemomentwhenitbloomshasbecomeapartofeternallife.