Cambridge,RiverCambridgemeans.HereindeedthereisaRiverCam,inthecityhavecomeagreatcirclearctothenortheastflow.Manybridgesbuiltontheriver,sothenameofthecityofCambridge.Cambridge,istheoldestbridgeintheworld.Cambridge,andOxford,isthetraditionalseatfascinatinguniversitycity.劍橋，劍河之橋的意思。這里確有一條劍河，在市內(nèi)兜了一個弧形大圈向東北流去。河上修建了許多橋梁，所以把這個城命名為劍橋。劍橋，是世界上最古老的橋。劍橋，與牛津一樣，是座令人神往的傳統(tǒng)大學城。第1頁/共20頁第一頁，共21頁。RiverCam第2頁/共20頁第二頁，共21頁。第3頁/共20頁第三頁，共21頁。劍橋大學CambridgeCity,Cambridge,andOxford,isthetraditionalseatfascinatinguniversitycity.AchievementsinnaturalsciencesatCambridgeUniversity,especiallyprominent,feedingoutofNewton,Darwin,sothataneweratocreateaMastersofScienceScience.Morethan60NobelPrizewinnershavelefttheirfootprintsinCambridge,whichisrareintheworldglory.Withadmiration,saidthepeopleofCambridgeasthe"cradleofnaturalscience.“劍橋，與牛津一樣，是座令人神往的傳統(tǒng)大學城。劍橋大學在自然科學的成就尤其突出，哺育出牛頓、達爾文這樣開創(chuàng)科學新紀元的科學大師。60多位諾貝爾獎金得主曾在劍橋留下了足跡，這在全世界都是少有的榮光。人們懷著敬佩的心情稱劍橋為“自然科學的搖籃”。第4頁/共20頁第四頁，共21頁。CambridgeUniversityFoundedin1209,theearliesttoavoidafightbyagroupfromOxfordUniversityscholarwhoescapedtheestablishment.In1231KingHenryIIIgrantedthemonopolyofteachinginCambridge.CambridgeandOxfordUniversity'stwofamousasthebestBritishuniversities,arecollectivelyreferredtoas"Oxbridge".Oneofthetoptenuniversitiesintheworld,81NobelPrizewinnersfromtheschool.CambridgeUniversityUnionortheUnitedKingdom'selite"RussellGroupandtheUniversityofCoimbraGroupofEuropeanUnionmembersoftheUniversity.ThecurrentpresidentisAlisonRichard

劍橋大學成立于1209最早是由一批為躲避毆斗而從牛津大學逃離出來的學者建立的。亨利三世國王在1231年授予劍橋教學壟斷權。劍橋大學和牛津大學齊名為英國的兩所最優(yōu)秀的大學，被合稱“Oxbridge”是世界十大學府之一81位諾貝爾獎得主出自此校。劍橋大學還是英國的名校聯(lián)盟“羅素大學集團”和歐洲的大學聯(lián)盟科英布拉集團的成員。現(xiàn)任校長是艾利森·理查德。

第5頁/共20頁第五頁，共21頁。Forcenturies,itsexcellentqualityofeducationinCambridge,knowntotheworld.HereYingcaiFair,twinklingstars.Nottomentionthelonglistofnaturalscientists.Inthesocialsciencesisalsotrainanumberofpillarsofthe.PhilosopherFrancisBacon(hiswords,"knowledgeispower"),economistJohnMaynardKeynes,thehistorianTrevelyan,writershaveFujiCambridgeThackeray,andeventuallybecamedean.Theschool'sMilton,Byron,Tennyson,whoisthecrownofthecountryandtheprideofthepoem.Cambridgehasalsonurturedasevenprimeminister.IndianPrimeMinisterNehru,wherePrinceCharlesalsoattended.OxfordandCambridgegraduatesarespreadthroughoutthepolitical,businessandacademia.SomepeoplesaythatOxfordandCambridgeruledtheUnitedKingdom,thereseemssometruth.第6頁/共20頁第六頁，共21頁。幾百年來，劍橋以其優(yōu)異的教育質(zhì)量著稱于世。這里英才薈萃，星光燦爛。且不說自然科學家的長長名單。就是在社會科學方面也培養(yǎng)出一批棟梁之才。哲學家培根（他的名言“知識就是力量”），經(jīng)濟學家凱恩斯、歷史學家特立威廉、文學家薩克雷都曾負笈劍橋，終成泰斗。該校的彌爾頓、拜倫、丁尼生等人更是詩國的桂冠和驕子。劍橋還哺育出七名首相。印度總理赫魯、英國王儲查爾斯也曾在這里就讀。牛津劍橋的畢業(yè)生遍及政界、商界和學術界。有人說，牛津劍橋統(tǒng)治著英國，看來確有幾分道理。第7頁/共20頁第七頁，共21頁。UniversityofCambridgehas31colleges,therearethreefemalecolleges,twospecializedgraduateschools,theInstituteofhistoricalbackground,theimplementationofauniquecollegesystem,in31differentstylesofEconomics,self-sufficient;theUniversityofCambridgeisresponsibleforplanningandteachingstudentswork,takingstepstovarywithineachcollege,eachcollegeinawaylikeamini-university,hasitsownrulesandprinciples.Peter,CambridgeUniversitythefirstcollegeestablishedin1284,andothercollegesinthe14thand15thcenturiesgraduallyEstablished劍橋大學有31個學院，有三個女子學院，兩個專門的研究生院，各學院歷史背景不同，實行獨特的學院制，風格各異的31所學院經(jīng)濟上自負盈虧；劍橋大學負責生源規(guī)劃和教學工作，各學院內(nèi)部錄取步驟各異，每個學院在某種程度上就像一個微型大學，有自己的校規(guī)校紀。劍橋大學的第一所學院彼得學院于1284年建立，其他的學院在14和15世紀陸續(xù)建立。第8頁/共20頁第八頁，共21頁。RetainedinmanypartsoftheUniversityofCambridgesincetheMiddleAgesstyle,everywhereforcenturiesbeentheancientcityasiswell-maintainedbuildings,manyschoollobby,thewallsarestilldecoratedwithancientstatuesandsolemnseal,likeatallstainedglasswindowsmagnificentpiecesofthescreenwidth.UniversityofCambridgehasteachers(professors,associateprofessors,lecturers)andmorethan1,000,inadditiontomorethan1,000visitingscholars.UniversityofCambridge,atotalof16,900namesofstudents,including6,935graduatestudents,72%ofgraduatestudentsfromotheruniversities,graduatestudents,42%areforeignstudents,femalestudentsaccountedfor36%.UniversityPresidenttoCapeQueenElizabeth‘shusbandPrincePhilipLi(HealsoservesasChancellorofOxfordUniversity),establishedanexecutivevicepresidentpresidedoverdailywork.第9頁/共20頁第九頁，共21頁。劍橋大學的許多地方保留著中世紀以來的風貌，到處可見幾百年來不斷按原樣精心維修的古城建筑，許多校舍的門廊、墻壁上仍然裝飾著古樸莊嚴的塑像和印章，高大的染色玻璃窗像一幅幅瑰麗的畫面。劍橋大學有教師(教授、副教授、講師)1,000余名，另外還有1,000余名訪問學者。劍橋大學共有學生16,900名，其中包括6,935名研究生，72%的研究生來自其它大學，研究生中42%是國外留學生，女生占36%。大學校長為女王丈夫菲歷普親王(他同時兼任牛津大學校長)，設一名常務副校長主持日常工作。

第10頁/共20頁第十頁，共21頁。CambridgeUniversitystudentstoparticipateinavarietyofextracurricularactivities,includingboatingisthemostpopularsports,oftenamongtheUniversityofCambridgeInstituteofgameseach,andeachyeartheUniversityofCambridgeboatracewithOxfordUniversity.Betweeneachcollegehasavarietyofothersportingeventsheld,includingfootball,cricket,chessandsoon.TheuniversitypreparedbyWorldBrandLabin2006,"WorldTop500Brands"listrankedfifty-ninth.

第11頁/共20頁第十一頁，共21頁。劍橋大學的學生參與多種業(yè)余活動，其中劃船是最流行的體育運動，劍橋大學各學院間經(jīng)常比賽，而且劍橋大學每年都會與牛津大學舉行劃船比賽。各學院間還舉行其他各種體育比賽，包括橄欖球、板球、國際象棋等。該大學在世界品牌實驗室編制的2006年度《世界品牌500強》排行榜中名列第五十九。第12頁/共20頁第十二頁，共21頁。InthequietoftheRiverCam,thereisanoldwoodentrussbridge---"MathematicalBridge."Thismostfamousbridge,accompaniedalongtheCamRiver---theoldestbuildingsinredbrickLeiqiDeanoftheUniversityofCambridgeQueen'sofficialresidence,morethan250havegonethroughtheSpringandAutumn.MathematicalBridge,alsoknownasNewton'sBridge,awoodenbridge,locatedwithintheQueenCollege.MathematicalBridgelooksmuch,verynicestoryaboutit.Accordingtolegend,thisbridgeistheuseofmathematicsandmechanicsofNewtondesignedandbuilt,thewholebridgewithoutusinganail,amiracle.Later,curiousstudentsremovedit,toseewhathappens.Surprisinglyea