精銳教育學(xué)科教師輔導(dǎo)講學(xué)員編號 級 課時數(shù)學(xué)員 C(翻譯沖刺練習(xí)練為了紀(jì)念那些的消防戰(zhàn)士，一部即將開拍Afilmwillbemade/shotinmemoryofthesebravefireDespitethehighmountainsandthick s,thedoctorsandnursesrushedtothesceneoftheaccidentfortherescue/tocarryouttherescue.乍一看，這塊手表沒有什么特別之處，但實際上它是一部（therebe）There'snothingspecialaboutthiswatchatfirstsight,butactuallyitisa Asforparents,nothingcanbecomparedwiththeirchildren'sphysicalandmentalEverydesignerhopesthathisworkcanstandthetestoftime.Attheexhibition,the ’ssalesmanagerdemonstratedthenewtypeofelectronictoys(which/that)childrenwerelookingforwardto.經(jīng)過多年的建設(shè)，這個小鎮(zhèn)現(xiàn)在和前一樣充滿了。(as…asAfteryearsof/years’construction,thelittletownisnowaslivelyasitwasbeforetheearthquake/itusedtobebeforethe,e.g.TherecomesthebusLet’sbe Therewentthebellandtheclasscametoitse.g.Upwentthe ThedooropenedandincameMrs. 進來了e.g.OnthewestbankoftheHuangpuRiveristhefamousnever，hardly，seldomnot，atnotime，undernocircumstancese.g.Undernocircumstances bethefirsttousenuclear 的國家SeldomdoesitSnowin So/Such...thatsosuche.g.SofrightenedwashethathewasspeechlessforaSuchahumorousmanishethateveryonelikestobearoundsoneither，nor置于句首時，注：soneithernor用于上文為否定時，但上文Soitis/waswith或Itis/wasthesamewith結(jié)構(gòu)。 nningtobuyahouseinPudong.SoareHetakesnointerest icking.Neither/Nordo 比較：Notonlydidhecomebutalsohe/buthealsodidalotof(5Only比較：Onlywhenworkhard,canyouachieve )Sodevotedistheyoungscientisttohisresearchthathegoestobedverylateevery 之后激動得熱淚盈眶。(So)13崇明一Soexcitedwastheelderlyfatherafterseeinghisson’sphotosthathiseyeswerefilledwith ，而且還每年獲得獎學(xué)金，所以她很少向父母要錢。(Notonly)13崇明二Notonlydoesshedopart-timejobson/atweekends,butshealsowinsscholarshipseveryyear,soshehardly/seldom/rarely/scarcely/barelyasksherparentsformoney.Notuntiltheendofthetwentiethcenturydid athletes’excellentperformanceintheOlympicGamesamazethewholeworld.)Onlyby/facingthereality yzingthesituationseriously/canwefind/thesolutiontotheOnlybyfacing ingdowntoearth yzingthesituationseriouslycanwefindthewaytoworkoutsolutiontothe Onlywhenyoulosesomethingwillyoufindhowpreciousitis,soyoushouldlearntovalue/cherishwhatyou這份工作要求太高,（So…）12Sodemanding/tough/challenging/isthejobthatfewpeoplearequalifiedfor/equalto)Soexcitedwasshethatshefailedtofallasleepthewholenightwhenshelearnedshehadbeenadmittedtotheuniversityshehadbeendreamingofforalongtime. Doyouthinkit(is)necessarytotakemeasurestopreserveShanghaiItwashiscommentonourperformancethatshowedwehadbeenontherightItneveroccurredtomethatthepianistwhohadoncebeenthoughthighlyofturnedouttobeagreatdisappointmenttotheIt’shardforyoutogetsatisfyingachievementsunlessyoucanfindthewaytoimprovelearning Believeitornot,itisadvisabletolistentoothersandtaketheiradvice..Thecoldweathermakesitdifficultformostendangeredanimals(species)tosurvive8.Itisgenerallythought/considered/believedthattalkingloudlyinpublic ces)isrudeandshouldbe 。考點：令人難以置信It’sincredible/unbelievable 遭 beinbroaddaylightItisincrediblethatthebankwasrobbedinbroaddaylight.那 考點：被慣得不像話beterriblybadly 百依百順givesbwhatever/everythinghe/sheasksThelittlegirlisterriblyspoiledbyherparentsandtheyalwaysgiveherwhateversheasks考點：在畢業(yè)典禮上atthegraduating 老師的一席話whattheteacherbenefitthestudentsaWhattheteacherssaidatthegraduatingceremonybenefitedthestudentsaThestudentsbenefitedalotfromwhattheteacherssaidatthegraduatingsomeday/onedaydreamofseeingthesunrisingabovetheseawithone’sowneyesHedreamsofseeingthesunrisingabovetheseawithhisowneyessomeday/oneday.Readinghabitsvary 他們 考點 相投sharethesame 大相徑庭totallydifferin思維方式wayofTheysharethesameinterestbuttotallydifferinwaysof考點：使他們錯失良機costthemagoodopportunity 缺乏合作lackofcooperationLackofcooperationcostthemagoodopportunity. 合作can’tstandcooperatingwith喋喋不休的人thosewhoneverstopchatting/talking thosewhochat/talkwithoutstopHecan’tstandcooperatingwiththosewhoneverstopchatting/talking.admithismistakestohisteacher/confesshismistakestohishideconcealthefactscan’tmakeadecisionwhethertodoHecan’tmakeadecisionwhethertoadmithismistakestohisteacherortohidethe60%寥寥無幾考點：鞋店shoe 所有鞋子降價60%thepricesofalltheshoeshavebeenreducedbytherearefewThatshoestoreclaimedthatthepricesofalltheshoeshadbeenreducedby60%,butthere stillfew能力beinformedofwhatishappeningaroundthecandosthwithoutleavingone’sNowadays,wecanbeinformedofwhatishappeningaroundthecountrywithoutleavingourhavenoopinionofone’sownabout人云亦云repeatwhatothersHehasnoopinionofhisownabouteverythingandalwaysrepeatswhatotherssay.Healwaysrepeatwhatotherssaywithouthavinghisownideasabouteverything.考點：微不足道sthbetrivial/ 我所做的whatIhave與A相比 ComparedwithA,Comparedwithwhatyouhavedone,whatIhavedoneistrivial/ 無依無靠sbhasnoonetodependon 助人為樂bereadytohelpothersAlthoughtheoldmanhasnoonetodependon,heistillreadytohelpothers. 中喪生后，這對老夫婦相依為命?？键c：獨生兒子one’sonlyson 中喪生bekilledinatheoldcoupledependoneachTheoldcouplehasdependedoneachothersincetheironlysonwaskilledinadisaster.Aftertheironlysondiedinadisaster,theoldcoupledependedoneachother.takeitforgrantedthatsbdoessthtakeitforgrantedtododonateone’sbloodwithoutManypeopletakeitforgrantedthattheydonatetheirbloodwithoutpayment.Manypeopletakeitforgrantedtodonatetheirbloodwithoutpayment.考點：主隊thehostteam 贏得比賽winthegame 欣喜若狂bewildwithjoyAfterthehostteamwonthegame,itsfanswerewildwithjoy.十年來，老教授不遺余力地幫組那位素不相識的 考點：不遺余力地做某事sparenoefforttodosth thepatientwhomhedoesn’tknowatInthepastdecade,theoldprofessorhassparednoefforttohelpthepatienthedidn’tknowat考點：對…takenonoticeofsthone’sreasonabledemandsrequirementsSometimes,parentstakenonoticeoftheirchildren’sreasonabledemands/requirements/應(yīng) liveonone’sown/dependonone’sowneffortChildrenshouldbetaughttoliveontheirown.Childrenshouldbetaughttodependontheirown考點：碰到這種情況insucha 做某事都無濟于事It’sno ngpressanyInsuchasituation,it’snouseyourpressinganykey.Itwon’tworkwhicheverkeyyoupress.考點：輕敵takeone’sopponent/rival underestimateone’sopponent/losetoone’sopponentforunknownreasonTakinghisopponentlightly,helostforunknownreason.Nottakinghisrivalseriously,helostforunknown 一見鐘情fallinlovewithsbatfirstsight 農(nóng)家女a(chǎn)countrygirlHaveyouheardaboutastorythataprincefallsinlovewithacountrygirl?考點：輪 做某事It’sone’sturntodo besonervousthatsbbeataWhenitwasherturntointroduceherself,shewassonervousthatshewasa考點：在班會課上attheclass 各抒己見expressone’sowngivemuchadviceaboutsavingAttheclassmeetingalltheclassmatesexpressedtheirownopinionsandgavemuchadviceaboutsavingresources.考點：這部國產(chǎn)喜劇thedomesticcomedy 老少皆宜appealtoeveryone,oldoryoungThedomesticcomedyappealstoeveryone,oldoryoung. 考點：不負眾望liveuptoeveryone’s 比賽中得第一comeoutfirstinthespeechSheliveduptoeveryone’sexpectationandcameoutfirstinthespeech 考點：不愿意做某事benotwillingtodo 和你一起去遠足joinyouin sbtodoSincesheisnotwillingtojoinyouinhiking,you’dbetter 考點：處理廢舊電池dealwithusedbatterieswebothhappentoholdthesameWebothhappenedtoholdthesameopinionabouthowtodealwiththeusedbatteries.Bothofushappenedtoagreewitheachotheronhowtodealwiththeusedbatteries.1.俗話說得好“讀書長見識”.因此我們應(yīng)活到老學(xué)到老Thereisanoldsaying,Enlargeone'sviewbyreadingforweshouldneverbetoooldtolearn.2.對他們來說“失敗乃成功之母”，他們總是盡其所能在失敗中找到機會。Tothemfailureisthemotherofsuccessandtheyalwaystrytheirbesttofindopportunityinfailure.3.名言“千里之行始于足下”告訴我們成功取決于每天的努力。Thefamoussaying“Everyjourneybeginswiththefirststep” lsusthatoursuccessdependsonoureverydayhardwork. Theyshouldlearnalessonfrom :hewho yswithfirewillsurelyget世界 的Theworldbelongstousaswellastoyou.Howeveritwillbelongtoyouinthe像“有志者，事竟成”Suchaproverbas“Wheretherei