《家鄉(xiāng)的方言》教學(xué)設(shè)計(jì)

義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書

品德與社會(huì)

四年級(jí)（下冊(cè)）

執(zhí)教者：吳世華

甘草店鎮(zhèn)中心小學(xué)二0一二年四月十六日《家鄉(xiāng)的方言》教學(xué)設(shè)計(jì)教 學(xué) 內(nèi)容 :義務(wù) 教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí) 驗(yàn)教 科 書《品德 與社會(huì)》四年級(jí)下冊(cè)第二單元《家鄉(xiāng)的方言》。教 材 分析 ：“美不美家鄉(xiāng)水，親 不親 故 鄉(xiāng)人”鄉(xiāng) 音最美，鄉(xiāng)音最親，鄉(xiāng)音是故鄉(xiāng)印在家鄉(xiāng)人身上的烙印。說(shuō)到家鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)的方言是最具有代表性的。同時(shí)，我國(guó)由于地域遼闊，各地的方言更是豐富，他與人們的生活緊密相連。因此讓學(xué)生充分了解方言是十分重要的。本課就是從家鄉(xiāng)的方言入手，了解祖國(guó)各地的方言，重點(diǎn)是 了 解 方 言 在人們生活中的應(yīng)用，認(rèn)識(shí) 方言與家鄉(xiāng)人生活 的 關(guān) 系 ，同時(shí)通過(guò)與普通話的對(duì)比，了解方言的利弊，正確認(rèn)識(shí)方言，學(xué)會(huì)正確應(yīng)用普通話。教學(xué)目標(biāo)：情感、態(tài)度、價(jià)值觀通過(guò)學(xué)習(xí)活動(dòng)，使學(xué)生了解方言在人們生活中的應(yīng)用，體味家鄉(xiāng)人對(duì)方言的情感，明確方言與家鄉(xiāng)人生活的關(guān)系。能力與技能能夠自覺(jué)參與學(xué)習(xí)活動(dòng)，在活動(dòng)中，在活動(dòng)中掌握方言在人們生活中的應(yīng)用知識(shí)通過(guò)將方言與普通話的對(duì)比，了解說(shuō)方言的利與弊，正確認(rèn)識(shí)方言，學(xué)會(huì)正確應(yīng)用普通話。教學(xué)重難點(diǎn)：通過(guò)將方言與普通話的對(duì)比，了解說(shuō)方言的利弊，正確認(rèn)識(shí)方言，學(xué)會(huì)正確應(yīng)用普通話。教學(xué)方法：引導(dǎo)學(xué)習(xí)、合作交流學(xué)習(xí)教學(xué)準(zhǔn)備：課件師生收集家鄉(xiāng)方言土語(yǔ)詞匯，記錄下來(lái)。教學(xué)過(guò)程：一、創(chuàng)設(shè)情境，引入新課：動(dòng)畫激趣：同學(xué)們看過(guò)《貓和老鼠》這部動(dòng)畫片嗎？現(xiàn)在老師和同學(xué)們一起來(lái)欣賞《貓和老鼠》的精彩片段，看看今天老師播放的動(dòng)畫片有什么特點(diǎn)？引出課題：這部動(dòng)畫片用我們的家鄉(xiāng)話進(jìn)行了配音。是啊，（課件出示）（不同的家鄉(xiāng)，有著不同的地方語(yǔ)言，這種地方語(yǔ)言就叫做方言）。板書課題《家鄉(xiāng)的方言》二、說(shuō)家鄉(xiāng)方言，感受方言談話交流：同學(xué)們，大家會(huì)說(shuō)家鄉(xiāng)的方言嗎？現(xiàn)在就讓我 們 用 家 鄉(xiāng) 的 方 言 介 紹 自 己 、介紹家庭或者介紹我們的學(xué)校。播 放 蘭 州 方 言 歌 曲 《 快 樂(lè) 蘭 州 》剛才大家用方言介紹了自己 ，聽了用方言演唱的歌曲，你感覺(jué)用方言說(shuō)話怎么樣？（學(xué)生回答，教師板書）。板書：講方言親切順口傳遞濃濃鄉(xiāng)情家鄉(xiāng)你 在 生 活中什么時(shí)候什么場(chǎng)合說(shuō)方言？小結(jié)：是啊，在同鄉(xiāng)中講方言親切順口，并且不同方言都有各自的魅力，說(shuō)方言，既能傳遞濃濃鄉(xiāng)情，又能豐富祖國(guó)的語(yǔ)言文化。你還知道哪些方言？小組交流收集的方言詞語(yǔ)并說(shuō)出對(duì)應(yīng)的普通話完成課本29頁(yè)表。然后全班交流。出示課件，補(bǔ)充方言資料。過(guò)渡：但是因?yàn)榉窖圆煌渤３?lái)一些麻煩。三、了解方言交流的障礙，體會(huì)講普通話的重要性。.課件展示笑話，兩個(gè)重慶人到北京旅游，在公交車上看地圖，甲說(shuō)：“我們先圣（重慶話中走的意思）到天安門，然后再殺到中南?！币遥骸耙茫覀兙桶吹侥阏f(shuō)的路線一路殺過(guò)切（走過(guò)去）?！辈恍冶煌嚾罕娕e報(bào)，下車后即被扭送至公安機(jī)關(guān)，交代了N小時(shí)情況后才被放出。甲乙來(lái)到了天安門廣場(chǎng)，看著人來(lái)人往，兩人無(wú)語(yǔ)..…甲忍不?。骸澳憷藗€(gè)（怎么）不開腔（說(shuō)話）也？"乙：“你都不開腔，我浪個(gè)敢開也？”話音剛落，兩個(gè)便衣警察撲上來(lái)，于是這兩人又被扭送至公安機(jī)關(guān)。一周后兩人走出了看守所大門，你看看我，我看看你，甲說(shuō)：“勒哈安逸（這下沒(méi)事）了，包包都整空老，哪點(diǎn)去搞點(diǎn)子彈（錢）嘛？”……門口的武警聽到?jīng)_上來(lái)將兩人按倒在地。.設(shè)置疑難，引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)講普通話的重要性。讀了上面這則笑話，說(shuō)說(shuō)為什么會(huì)出現(xiàn)這樣的事情呢？（是啊，同是中國(guó)人，就因?yàn)榉窖圆煌涣髌饋?lái)怎么就這么難。）這個(gè)問(wèn)題該怎么解決呢？為什么？學(xué)生匯報(bào)，教師板書。（板書：講普通話標(biāo)準(zhǔn)通用打破溝通障礙）.通過(guò)前面的探究，我們知道在家鄉(xiāng)要講方言，那在什么情況下講普通話呢？學(xué)生回答。.教師小結(jié)在公共場(chǎng)合，我們不但要講普通話，而且要講標(biāo)準(zhǔn)的普通話。這樣可以打破語(yǔ)言溝通障礙。四、拓展播放《大話方言》五、總結(jié)內(nèi)容通 過(guò) 今 天 的學(xué)習(xí)，同學(xué)們都掌握了哪些知識(shí)，從中你體會(huì)到了什么？教 師 小 結(jié) ： 方言和普通話各有優(yōu)點(diǎn)，都應(yīng)該會(huì)說(shuō)，針對(duì)不同的場(chǎng)合、不同的人可以選擇不同的語(yǔ)言，既不妨礙交流，又保留了家鄉(xiāng)話留在我們身上的烙印。板書設(shè)計(jì)：家鄉(xiāng)的方言講 方 言 ??親 切 順 口 ??傳 遞 濃 濃 鄉(xiāng) 情 （ 家 鄉(xiāng) ）普 通 話 ??標(biāo) 準(zhǔn) 通 用 ??打 破 溝 通 障 礙 ? （ 公 共 場(chǎng)合）附：《家鄉(xiāng)的方言》前置性作業(yè)預(yù) 習(xí) 課 文用 方 言 介 紹自己、介紹家庭或者介紹自己的學(xué)校。搜集方言詞并寫出相應(yīng)的普通話詞語(yǔ)。TOC\o"1-5"\h\z有 幾 個(gè)敦 煌 人 到 蘭 州 來(lái) ，上了公共 汽 車 ，一 塊 買 了 車 票 ，其 中 的一 個(gè) 人 離 開 大 家 到 了車廂 的另 一 頭 坐 下 ，售 票 員查票查到他，他拿著車票的伙伴看到了，就趕緊用普通話 喊 ：“ 同 志 ， 我 們 是 ‘意 大利的 ’”， 售 票 員 一 聽 火 了 ：“ 你 就 是 聯(lián) 合 國(guó) 的 也 要 買票 ，還意 大利 的 呢 ！”“意 大 利 ”其 實(shí) 是 敦 煌 方 言 中“一 塊 兒 ”的 意 思 ，寫 出來(lái) 應(yīng) 該 是 “ 一 搭 里 ”， 在 敦 煌方言 中 讀 作yi 3da1li 4，他 以 為 普 通 話 應(yīng) 該 讀 成 yi4da4li4。 把 聲 調(diào) 改 了 之后 在普通話中成了另一個(gè)詞。尖 （jian）— — 聰 明 。 例 ： 人 家 的 娃 娃 都 尖 得 很 。紹 （shao） — — 同 傻 ，“ 尖 ” 的 反 義 語(yǔ) 。 例 ： 近 親 結(jié)婚，養(yǎng)了個(gè)紹娃子。炊 （chui） — — 貪 吃 。 例 ： 那 人 炊 得 很 ， 見 了 東 西就狠命地吃。． 眊 （ mao） — — 瞧 ， 看 。 例 ： 媽 到 醫(yī) 院 里 眊 病 去 了 。泅 （ xiu） — — 調(diào) 皮 。 例 ： 那 娃 爬 高 上 抵 ， 泅 得 很 。未老未老（lao）——棉布鞋，手工做成。例：天冷了，把未老未老穿上。撩襟——衣服前襟。例：把撩襟揭起來(lái)，用撩襟兜TOC\o"1-5"\h\z12多 呼 — —即 多會(huì)兒，啥時(shí)候。例 ：姨 夫 多 呼 過(guò) 來(lái) 的 ？13． 晚 （ wai） 夕——關(guān)夜。例：今 個(gè) 晚 夕 澆 水 去 哩 。轍 腋 — — 謂人的性格隨和，和 睦， 投 脾 氣 。 例 ： 他是個(gè)好人，轍腋得很。生（ga）咕 頑劣，環(huán)心眼多，愛找茬，背后搗鬼。例：那個(gè)小生咕透頂了。節(jié)兒——時(shí)間。例：你們啥節(jié)兒走呢？17．現(xiàn)滑——不中用。例：我們那個(gè)現(xiàn)滑鬼啥都干不來(lái)。18．屬迷—倒霉。例：哪個(gè)屬迷鬼把書拿去了？19．趕早—早晨。例：今個(gè)趕早去把那塊苞谷地鋤哈（下）！20．飯罷—上午。例：飯罷過(guò)了，那個(gè)人還不見來(lái)21．晌午—中午。例：精光晌午的太陽(yáng)曬死人呢！22．后晌—下午。例：忙啥哩，等后晌再干。23．鼻凹（wa）——鼻頭兩側(cè)。例：鼻凹里有顆黑痣24．懶彎—腿窩（膝關(guān)節(jié)后面）。例：累得人懶彎淌汗哩！孤拐——踝子骨，兩腳內(nèi)外高出的骨頭。例：再亂跑把孤拐給你砸平！尻 子 （ 讀 溝） — —屁股 ， 也指 肛 門。例： 順 尻子 踢給了一腳。脖 郎 — — 頸部 ， 脖子。 例 ：那 孩 子脖郎里 掛 了個(gè) 銀鎖鎖TOC\o"1-5"\h\z胛 花 — — 肩 膀 。 例 ： 胛 花 上 扛 了 一 桿 槍 。扯 呼 — — 即 打 鼾 。 例 ： 他 愛 扯 呼 ， 沒(méi) 人 跟 他 一 搭 里睡。提 鈴 嚓 啷 — — 很 紊 亂 的 響 聲 。 例 ： 棉 褲 上凍了冰，提鈴嚓啷地響開了。難 腸 — — 困 難 ， 艱 辛 。 例 ： 唉 ， 他 的 日 子 過(guò) 得 真 難腸啊！2．爬場(chǎng)——凄慘，寒愴，還包含做事對(duì)對(duì)付付的意思。例：孩子多，爬場(chǎng)得飯也吃不飽！3.茶（nie）障 可憐，令人寒心。例：那娃瘦得皮包骨頭，茶障得很！4.日脹——吃的貶義語(yǔ)。例：快把肚子日脹飽咧下地干活去！日 噘 — — 批 評(píng) ， 斥 責(zé) 。 例 ：今 個(gè) 出工 遲 到，叫 王 隊(duì)長(zhǎng)日噘了一頓。不 尿 — — 小 瞧 ， 看 不 起 ， 不理 睬 。例 ： 好心好 意 去看他，誰(shuí)知人家根本不尿咱！磨 囊 — — 行 動(dòng) 遲 緩 ， 磨 蹭 。 例 ：那個(gè)是個(gè)磨囊鬼，跟不上趟。利 麻 — — 手 腳 快 ， 辦 事 麻 利 有 條不紊。例：年輕人干活利麻得很麻纏——形容事情復(fù)雜，頭緒繁多。例：那件事情還麻纏著哩！0．麻 達(dá)——禍?zhǔn)?，亂子。例：聽說(shuō)那娃又惹下麻達(dá)了。腰食——在正餐之間臨時(shí)補(bǔ)充的食物謂之腰食。例：農(nóng)忙時(shí)節(jié)，一天吃三頓飯還要帶腰食。皮實(shí)——身體結(jié)實(shí)，能經(jīng)得起摔打。例：這娃沒(méi)害過(guò)啥病，皮實(shí)著哩！潑 實(shí) — — 潑 辣 的同 義 語(yǔ) 。形 容 敢 創(chuàng) 敢 干。例 ：這娃潑實(shí)著哩，讓他干沒(méi)問(wèn)題！潑 煩 — — 麻 煩 的同 義 語(yǔ) ，或 內(nèi) 心 煩 惱 。例： 為這事天天來(lái)人摧，潑煩死了！5．掏撇——破費(fèi)。例：親家母來(lái)就是了，還要帶禮物，掏撇啥哩！倒磨——反芻。例：老牛臥在槽邊倒磨著哩。TOC\o"1-5"\h\z伶 干 — — 指 事 情 辦 得 很 順 利 ， 沒(méi) 碰 到 障 礙 ， 很 快 就結(jié)束，完畢。例：他一出面就把這件事弄伶干了。臨 完 — — 臨 近 結(jié) 束 ， 最 后 。 例 ： 直 到 臨 完 他 還 是 一句話也不說(shuō)。蹌 （ cang） 門 — — 走 人 家 ， 串 門 。 例 ： 他 領(lǐng) 上 婆 姨娃娃蹌門去了。諞 傳 — — 聊 天 。 例 ： 幾 個(gè) 人 坐 在 一 起 諞 傳 著 哩 ！喧 謊 — — 喧 談 ， 湊 在 一 起 說(shuō) 話 。 例 ： 廠 長(zhǎng) 說(shuō) 了 ， 干活的時(shí)候不準(zhǔn)喧謊。喪搪— —騷擾，打攪。例：來(lái)了幾個(gè)醉漢，把人喪搪了半夜。TOC\o"1-5"\h\z日 眼 — — 剌 目 ， 看 不 順 眼 。 例 ： 來(lái) 了 幾 個(gè) 那 個(gè) 小 子咋看咋日眼！機(jī) 溜 — — 指 機(jī) 警 ， 伶 俐 ， 敏 捷 。 例 ： 人 家 那 娃 子 機(jī)溜得很，沒(méi)等人看見，早就上了汽車。打 捶 — — 打 架 。 例 ： 弟 兄 兩 個(gè) 打 捶 哩 ！嚷 仗 — — 吵 架 。 例 ： 為 這 點(diǎn) 小 事 嚷 仗 劃不來(lái)。砸 拐 — — 進(jìn) 讒 言 ， 說(shuō) 壞 話 。 例 ： 不 要 在 上 司 面 前 給人砸拐。著 襖 子 — — 棉 上 衣 。 例 ： 扯 上 些 布 縫 個(gè) 著襖 子 穿 。羊 尾 （ yi ） 巴 — — 衣 服 后 襟 下 部 。 例 ： 羊 尾 巴 甩 上跑得歡。當(dāng) 窩 子 — — 當(dāng) 場(chǎng) ， 立 刻 。 例 ： 他 一 聽 這 話 ， 當(dāng) 窩 子就把臉吊下來(lái)了。膊 來(lái) 蓋 — — 膝 蓋 。 例 ： 膊 來(lái) 蓋 上 釘 掌 呢 離 蹄 （ 題 ）太遠(yuǎn)。胳 肘 子 — — 肘 。 例 ： 他 把 人 頂 了 一 胳 肘 子 。腦 杓 把 — — 后 腦 部 。 例 ： 只 看 見 了 他 的 腦 杓 把 。天門蓋——面部上額。例：流鼻血時(shí)用涼水拍拍天蓋就止住了5．鼻窟窿——鼻孔。例：他兩人一個(gè)鼻窟窿里出氣哩！膈澇洼——腋窩。例：他的膈澇洼里夾了一本書。TOC\o"1-5"\h\z尻 （ 讀 溝 ） 蛋 子 — — 臀 部 。 例 ： 老 漢 瘦 得 尻 蛋 子 上都沒(méi)肉咧！項(xiàng) （ 讀 夯 ） 嗓 窩 — — 腦 后 啞 門 穴 處 。 例 ： 項(xiàng) 嗓 窩 里癢癢得很。月 娃 娃 — — 未 滿 月 的 嬰 兒 。 例 ： 月 娃 娃 都 這 么 丑 。下（ha）巴子——下頷部。例：與其望人的下巴子，不如 自 家 掙 著 吃 （ 民 歌 ）。腰 節(jié) 骨 — — 腰 椎 骨 。 例 ： 腰 節(jié) 骨 錯(cuò) 了 位 ， 疼 得 下 不來(lái)炕。腰 梁 桿 — — 脊 椎 骨 。 例 ： 腰 梁 桿 挺 直 做 人 哩 ！嗓 葫 蘆 — — 喉 嚨 。 例 ： 嗓 葫 蘆 眼 里 卡 了 個(gè) 剌 。咽 舌 子 — — 懸 應(yīng) 垂 。 例 ： 他 把 話 壓 到 咽 舌 子 底 下 沒(méi)說(shuō)出來(lái)。呼嚕爺——雷聲，舊時(shí)把雷稱作神，俗稱呼嚕爺。例：呼嚕爺響得口格巴巴的。直 股子— —形容 液 體 外 流 如 注 。 例 ：辣子把 人 辣 得眼淚直股子淌。毛 楚楚— —低頭 縮 頸 ， 膽 顫 心 驚 的 樣子。例 ： 男 人一聲吼，女人就毛楚楚地不敢吭氣咧。78.茶（mie）兮兮 表情木然，目光呆滯的樣子。例：這老漢茶兮兮的，怕是快不行咧。不日 氣—— 小瞧，看 不 上 眼 。例： 人 家 不 日 氣咱那幾個(gè)小錢。卵（ luan） 傳子—— 胡 說(shuō) 八 道。例 ： 不 要 惹 得人家卵傳子。TOC\o"1-5"\h\z刀 巴 子 — — 饅 頭 的 一 種 ， 呈 長(zhǎng) 扁 形 ， 蒸 熟 后 仍 留 有刀切的痕跡。例：一頓吃了五個(gè)刀巴子。蒸 剁 子 — — 饅 頭 的 一 種 ， 呈 扁 圓 形。 例 ： 蒸 剁 子 剛出籠，還熱著呢！3．馕 尕 食 — — 形 容 沒(méi) 本 事 的 男 人 ，只 會(huì) 吃 不 會(huì) 干 。例 ：跟上個(gè)馕尕食男人，一輩子受窮呢！稀 溜 溜 — — 實(shí) 在 支持不住。 例：扛 著 重 物 上 山，腰酸腿困，把人累得稀溜溜的咧！臊 興 — — 害 羞 ， 不好意思。 例：干 了 錯(cuò) 事 人 前頭臊興得弄不成！抬 笆桿—— 心 術(shù) 不正 ，不走正 道，做呈蠻橫。例：那個(gè)人是個(gè)抬笆桿，打不成交道。綿 囊囊—— 虛 軟 ，柔 綿。例： 鋪了個(gè)新褥子，