草蟲喓喓草蟲，趯趯阜螽；未見君子，憂心忡忡。亦既見止，亦既覯止，我心則降。陟彼南山，言采其蕨；未見君子，憂心惙惙。亦既見止，亦既覯止，我心則說。陟彼南山，言采其薇；未見君子，我心傷悲。亦既見止，亦既覯止，我心則夷。一、注釋⑴草蟲：草叢中的鳴蟲，亦說蝗蟲。⑵喓（yāo）喓：蟲鳴聲。⑶趯（tì）趯：昆蟲跳躍之狀。阜（fù）螽（zhōng）：幼小的蝗蟲。⑷忡（chōng）忡：憂郁。⑸亦：如，若。既：已經(jīng)。止：語氣助詞，無義。⑹覯（gòu）：相聚。⑺降：放下，放心。⑻陟（zhì）：攀登。⑼蕨：野菜，初生可食。⑽惙（chuò）惙：憂郁。⑾說（yuè）：通“悅”，愉快。⑿薇：野菜，野豌豆苗。⒀夷：平，指心情平和。二、題解有人說，草蟲即蝗蟲、蟈蟈。實則不然，草蟲，有很多種。所以，草蟲可以理解為草間之蟲。草間之蟲，生命短暫。莊子說，夏蟲不可語冰?；笇捳f，蟬之不知雪堅。人生苦短，韶華易逝。然而，她和他總是聚少離多，別夢依稀。聞草間之蟲鳴叫，思遠(yuǎn)方之愛人。訴相思之苦，說離別之恨。思之久，愛之深，不覺間落入了虛妄的甜蜜幻想——幻想重逢的心情，幻想重逢的喜悅。正如心理學(xué)者所說，想得太多會產(chǎn)生幻境。這無疑是一首思念的詩。夫君離家，經(jīng)秋歷春，依然不見歸來。女子聞秋蟲以動悲傷，采野菜以寄思愁，感物之變而情動于內(nèi)，正如朱熹所說：“南國被文王之化，諸侯大夫行役在外，其妻獨居，感時物之變而思其君子如此。亦若《周南》之《卷耳》也?！比?、詩說陽光，淡若輕煙。鄉(xiāng)野小道，雜草叢生。女子踽踽獨行，形單影只。一只不知名的蟲子在草間孤獨地鳴叫，聲音嘶啞，不成曲調(diào)。女子停下腳步，側(cè)耳聽那鳴蟲。她聽出了凄涼，聽出了悲傷。蟲生草間，短短數(shù)月，化為塵埃。它也許來不及愛，也許愛如春風(fēng)——一吻而過……女子悲從中來，想起了離家一載的夫君。思念如此濃烈！她信步登上了南山，她是要來采蕨和薇的。春天里，綠油油的蕨菜和薇菜漫山遍野，可她只顧著遠(yuǎn)望。望盡天涯路。夫君就在那重重疊疊的山之外，可那一重又一重的山之外又是何處呢？她不知道，更沒有到過。她望啊望，似乎看到了夫君疲憊的身影，似乎聽到了他悲涼的歌聲。是的，夫君正朝她走來，傻傻地笑著。她和他相挽而行，幸福如金色的陽光，灑滿一地。四、吟誦離別之苦，思念之痛，這是《草蟲》的情感基調(diào)，也是吟誦之基調(diào)。要通過富有音樂性的聲音，恰如其份地傳達(dá)詩之主題，這是吟誦的使命。我們依然采用二二的基本節(jié)奏，但在每句的第三字作了音樂性的處理，適當(dāng)延長，體現(xiàn)纏綿、婉轉(zhuǎn)之情感。如：喓喓/草~蟲，趯趯/阜~螽。吟誦時要注意把握情緒、氣息的舒緩、流暢。本詩的入聲字為“亦”“則”“陟”“蕨”“惙”“說”。體現(xiàn)情感的入聲字有“亦”“陟”“惙”“說”。但在詩中，“蕨”“惙”“說”均為韻字，要依韻字的規(guī)律拉長。要注意的是，“惙惙”兩字前一個遵循入聲字的規(guī)律，讀得短促，后一個遵循韻字的規(guī)律而拉長。吟誦時，可多練習(xí)，注意區(qū)分。我們依據(jù)《詩經(jīng)》押韻的規(guī)律來確定本詩的韻字，可以確定，本詩的韻字，第一章，“蟲”“螽”“忡”“降”；第二章，“蕨”“惙”“說”；第三章，“薇”“悲”“夷”。吟誦時，充分拉長韻字，以悠長的聲調(diào)傳達(dá)詩之情感。草蟲喓喓/草蟲，趯趯/阜螽--；未見/君子，憂心/忡忡--。亦既/見止，亦既/覯止，我心/則降--。陟彼/南山，言采/其蕨--；未見/君子，憂心/惙