田學軍大使在 2015年DISCOP非洲電視節(jié)“中國主賓國”歡迎酒會上的致辭尊敬的南非政府新聞辦代總司長 Mr.DonaldLiphoko，帕特里克·朱考德 CEO，中國代表團的各位同事們，女士們，先生們，朋友們：很榮幸與各位一道，慶祝中國成為2015年DISCOP非洲電視節(jié)主賓國。借此機會，我謹代表中國駐南非使館向電視節(jié)組委會和今晚活動的主辦方致以誠摯的謝意。影視業(yè)繁榮，是一個國家或地區(qū)經濟社會文化發(fā)展的必然結果。上世紀八十年代，中國改革開放之初，電視對普通中國家庭而言是地地道道的奢侈品，可供選擇的電視頻道和電視節(jié)目也十分有限。隨著中國經濟的崛起、科技的進步和人民生活水平的提高，中國影視業(yè)實現了跨越式發(fā)展，達到了空前繁榮的水平。2014年，中國電影票房約650億蘭特（300億元人民幣）；中國數字機頂盒用戶近3億，家庭普及率近70%。令人欣喜的是，上述趨勢也正在非洲大陸顯現。1隨著非洲經濟的快速發(fā)展和中產階層數量的不斷擴大，非洲影視業(yè)正迎來屬于自己的“黃金時代”。在此背景下，2008年，DISCOP非洲電視節(jié)應運而生，迄今已成功舉辦了11屆。同時，非洲影視業(yè)的發(fā)展也吸引了包括中國在內世界許多國家的目光。2011年至今，中國已連續(xù)5年組團參加非洲電視節(jié)。今年更成為主賓國，這充分體現了電視節(jié)組委會對中國參與非洲影視業(yè)的重視和肯定。女士們，先生們影視業(yè)合作，既是中非人文交流的重要組成部分，也是中非務實合作的“朝陽產業(yè)”。雙方互有需要、互有優(yōu)勢、互為機遇，合作潛力巨大，前景廣闊。我認為，通過加強中非影視合作，有助于實現以下三個目的。一是加深中非人民之間的了解和友誼。去年12月，中國駐南非使館為出席中非合作論壇高官會的各國來賓舉辦了一場電影展映活動，一部講述幾個中國年輕人勵志打拼、共同創(chuàng)業(yè)的電影——《中國合伙人》，引起現場觀眾的強烈共鳴。很多觀眾告訴我，他們不僅看懂了這部電影所講述的故事，分享了普通中國人的喜怒哀樂，而且能夠從中獲得有益的啟示。由此我感到，影視作品是中非人民之間相互了解的重要窗口。2我衷心希望，通過本屆電視節(jié)，中非雙方應該把各自優(yōu)秀的影視作品推介給更多普通觀眾，給中非民間友好不斷注入“正能量”。二是助力非洲加快廣播電視數字化進程。非洲廣播電視業(yè)正處在從模擬時代向數字時代轉型的關鍵期。中國在這方面積累了豐富經驗，中國方案、中國產品、中國服務十分契合非洲的現實需要，一批有實力的中國企業(yè)和媒體擁有資金、技術和成本優(yōu)勢。比如，四達時代公司已在很多非洲國家開展了數字電視業(yè)務，當地用戶已達600萬。中國企業(yè)愿意幫助更多普通非洲家庭以更加低廉的價格獲得高質量的數字電視服務。三是共同提高對外傳播能力。中國與非洲在各自發(fā)展進步和彼此合作共贏方面有許多“好故事”。但如果話語權不能掌握在自己手中，那么一個原本好端端的故事可能變成了沒有故事，甚至被誤讀或曲解成“壞故事”。因此，中非應努力爭取由我們自己講述自己的故事。中方期待與非方不斷深化拓展媒體領域的合作，并愿為非方提供力所能及的幫助。女士們，先生們繁榮需要合作，合作促進繁榮。這個理念不僅適用于影視業(yè)，也適用于中非合作的各個領域。再過一3個月，中非合作論壇峰會將在南非舉行。我相信，在中非雙方共同努力下，這次峰會一定能夠成為加強中非團結、引領中非合作的歷史性盛會