《廉頗藺相如列傳》翻譯|《廉頗藺相如列傳》語段閱讀答案

《廉頗藺相如列傳》語段閱讀答案

閱讀下面課內(nèi)的文段，完成后面的題目。（12分）

既罷，歸國，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。

廉頗曰：“我為趙將，有攻城野戰(zhàn)之大功，而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上。且相如素賤人，吾羞，不忍為之下！”宣言曰：“我見相如，必辱之?！毕嗳缏劊豢吓c會。相如每朝時，常稱病，不欲與廉頗爭列。已而相如出，望見廉頗，相如引車避匿。

于是舍人相與諫曰：“臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。今君與廉頗同列，廉君宣惡言，而君畏匿之，恐懼殊甚。且庸人尚羞之，況于將相乎！臣等不肖，請辭去。”藺相如固止之，曰：“公之視廉將軍孰與秦王？”曰：“不若也?！毕嗳缭唬骸胺蛞郧赝踔?，而相如廷叱之，辱其群臣。相如雖駑，獨畏廉將軍哉？顧吾念之，強秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共斗，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也?！?/p>

廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪，曰：“鄙賤之人，不知將軍寬之至此也！”

卒相與歡，為刎頸之交。

13．下列句子中加點詞語的解釋不正確的一項是（）

A．以相如功大，拜為上卿拜：授與官職

B．吾羞，不忍為之下羞：羞恥

C．藺相如固止之曰固：堅決

D．卒相與歡，為刎頸之交卒：終于，最終

14．下面句子中加點的詞語，古今意義相同的一項是（）

A．宣言曰：“我見相如，必辱之?！?/p>

B．臣所以去親戚而事者

C．而君君畏匿之，恐懼殊甚

D．吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也

15．下面句子中加點詞語的意義和用法不相同的一項是（）

A．以相如功大徒以吾兩人在也

B．相如聞，不肯與會不欲與廉頗爭列

C．且相如素賤人且庸人尚羞之

D．相如廷斥之，辱其群臣今兩虎共斗，其勢不俱生

16．下面對選文內(nèi)容的理解和分析不正確的一項是（）

A．“澠池之會”后，廉頗對于藺相如在自己之上心有不甘，宣稱要羞辱相如，這表現(xiàn)了他為人魯莽、妄自尊大、胸襟狹窄、斤斤計較于名位之爭的缺點。

B．藺相如在知道廉頗要羞辱自己的時候，采取的是退讓回避的態(tài)度，或稱病不朝，或隱車避匿，表現(xiàn)了明大義、識大體和不計私怨，以國家前途為重的品質(zhì)。

C．廉頗在聽到藺相如“以先國家之急而后私仇也”的話后，大為感動，也很慚愧，立即負荊請罪，表現(xiàn)出性格坦率、忠心愛國、勇于改錯等性格上的優(yōu)點。

D．選文主要記述了廉藺之間的矛盾從激化到解決的過程，對廉頗的忠于國家和勇于改過也給予了充分的肯定，但對藺相如的懦弱有些許的不滿。

17．把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）公之視廉將軍孰與秦王（1分）

（2）顧吾念之，強秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也。（3分）

（3）武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者。（3分）

（4）嘗問天下所疾惡者。宦官懼其毀己，皆共目之。（3分）

參考答案：

13．B（羞：意動用法，“感到羞恥”的意思）

14．C

15．D（第一個“其”是領(lǐng)屬代詞，他的；第二個“其”是指示代詞，這，這種。A項兩個“以”均為連詞，因為。B項兩個“與”均為介詞，和，跟。C項兩個“且”均為副詞，況且）

16．D（“但對藺相如的懦弱有些許的不滿”這一說法有誤）

17．（1）你們看廉將軍與秦王相比哪個厲害？（孰與1分）（2）只是我考慮這件事（認為），強大的秦國之所以不敢對趙國用兵，只因為有我們兩個人存在啊。（念1分，徒1分，以1分）（3）武帝贊許他這種合乎情理的做法，就派遣蘇武以中郎將的身份，讓他持節(jié)（出使匈奴）送留在漢朝的匈奴使者、（嘉