/（四)審證題9.買賣雙方簽訂的合同如下：托普紡織品進(jìn)出口公司ＴＯPTEXTILESIMPANＤEXＰＣＯＲPORATＩON1２7ＺhongsｈanRｏａdEastOne,SｈａnｇhaiP.R.ofＣhinａNo。28CＡ1006Dａt(yī)e：銷售確認(rèn)書SＡLESCOＮFIＲMATIONMｅssｒs：THOMSONTEXTILＥSIＮＣ。3384ＶＩNCENＴST.DOWNSVIEW，OＮTARＩOM３J，2J4,ＣＡNADAArtiｃｌeNo.CommodｉtyaｎdＳpecｉｆicaｔionQuantityUｎitPｒｉceＡｍount77１１1DYEＤJEANFAＢRIＣ，COTTＯN70％PＯＬYEＳTEＲ30％112／1１4ＣMＷＩDTH，40ＭＣUＴLＥＮGTHCＩFTOROＮTOＣoloｕrQuantiｔｙ（M)USD/ＭUSＤRＥD4,0001.566，24０。0０SILVＥR４，0001.３２５，28０。０0DKNAＶY4,200１.6２６,804.０0WＩＮE2，8001.624,536.００DKBLUE4,8０01。４46，912，00BLACＫ４，20０１。626，804。０0TOTＡL24，000ＭUSＤ36，５7６。00１０%MOREORLESSＢOTＨIＮAMOUNTANDQUAＮTIＴYＡＬLＯWＥDPACKＩNG：FULLWIＤTHROLLERONＴＵBＥSOF１．5ＩNＣHＥSIＮDIAＭETERINCAＲＴO(shè)NＳＳHＩPＭEＮT：ONORBEFOREAPR。302008DＥLＩＶEＲY：ＦＲOMSHANGHAIＴＯＴO(shè)RＯNTOＰARＴIＡLSHＩPＭENTANDTRANS－ＳHＩPMＥNTALLＯWEＤ。INＳURＡNCＥ:TOBＥEＦFECTEDBYTHESＥLLＥＲCＯVERINGICＣ(A）DATED０1／01/１9８2FOR１10%OＦTHEINＶOICEVＡLＵEＷ/ＷＣLＡUSEIＮCLUDEDPAYMENT：BＹ100ＰＣTIRREVOCABLEL/CAVAILABLＥBYDＲAFTAＴSIGＨTTOBEＯPEＮEDIＮSELLＥRＳＦAVＯUR30ＤＡＹSBEFORETＨEDATEOＦTHESHIPＭEＮTＡNDTOＲEＭAIＮVＡＬIＤINＣHＩNAFOＲNEGOTIATＩＯＮＵNTILTHE15DAＹＳAFTERＴHEDATEＯFSＨＩＰMENTBuyｅrSignaｔurｅSｅllerＳiｇｎatｕｒeＣharｌesＢrown李明進(jìn)口國開來的信用證如下：ZＣZCAHS３０2CPUA520S92RN０２54143９４Ｐ３SHSOCICRＡTO１030626BKCHCNBJASH10251４FM15０0525CIBCＣATTＦXXX０５９０5CIＢBCCＡTＴFXXX*ＣAＮAＤIＡNIMPERIＡLＢANKＯFCOMMＥRCE*TＯRONＴO(shè)MＴ７010227ＳＥQUENＣEOFTＯTAL：１/１４０AFORMOFDOＣ.ＣＲEDＩＴ：IRＲＥVOCAＢＬE20DOC．CRＥDＩＴNＵMＢER：T-０176４１31CDＡTEOFISSUE：20０8０30531ＤDAＴＥPLAＣEＯFEXPIＲY：20080505ＣANADA50APPＬＩCANT：TＨOMSＯNTEXＴILESINC。３384VＩNCENＴSTDOWNＳVIEＷ，ONTARIOM3Ｊ。2J４CＡNAＤＡ59BEＮＥFICIＡRY：TOPＴEXTＩＬＥＳＩＭPANDEXPCOMPＡNY127ＺHＯNGSHANROＡDEASＴO(shè)NＥＳHANGＨAIＰ．R.OFCHINＡ3２ＢAMＯＵＮTCURRＥNCY:USD４3，891，2039AＰOS/NＥＧＴO(shè)L（％):1０/1041ＤAＶAIＬＡBLEWIＴＨ／BY:AＶAILABLＥWIＴHＡNＹＢAＮＫＩNCHIＮAＢＹＮEGＯＴIATＩON42CＤRＡFTSAT：３0ＤAYSAＦＴERSIGHT４2DDＲＡＷEE：CIBE,TORONTOTＲAＤＥFＩＮＡNCECENTＲＥTORONTO4３ＰＰAＲＴＩALＳＨIＰMENＴS：AＬＬOＷED43TＴRANＳSHIPＭENT：ALＬOWED44EPORＴＯＦＬOADING:SＨAＮGHAI44FPOＲTOFDISCHARＧE：TORONTＯ44CLATESTDＡＴEＯFSＨIP：20080５1０４5ＡＳHIPMＥNTＯFGOODS:DYEDＪＥANFABRIC，ＡＳPＥRＳ/CNO.82CＡ１０06ＣＩFＴO(shè)ＲＯNTO4６AＤOCＵMENTＳREQUIREＤ：+ＣOMＭEＲＣＩAＬＩNVＯICＥINQＵADRUPＬICATＥ+ＣＥＲTIＦICATEOFOＲIGＩNFＯRTEXTILＥS＋FＵLLSEＴCLＥAＮＯNBＯＡRDBILＬSOFLADINGMADEＯUＴTOSＨIPPEＲSORＤＥRBＬANKENDORSEＤMＡRKEDFREIGＨTPＲＥＰAIDNＯＴIFYAPPLICＡＮT+INSURANCEPOLＩCYORＣＥRTIFICATEIＳSUEＤBYPEOＰＬEＳIＮSＵRＡNＣEＣOMPANYOFＣHIＮAＩNＣORＰORATINGTＨEＩROCEＡＮMＡRＩＮEＣAＲGOCLAＵSESＡLLＲＩSKＳANDWＡRRＩSKSFOR11０PＥRCEＮTOＦＣIFＩNＶOＩCEVALUEWＩＴHCLAIMSPAＹAＢLEINCAＮＡDA+DETAILEDＰAＣKINGＬISＴINTRＩPＬＩCAＴE47A：ＡＤＤIＴIOＮＡLCOＮＤITIONS：THEＮUMＢERAＮDTHEDATEOFＴHISCRＥＤITAＮDTＨENAＭEＯFOURBANKMＵSTBEQUＯTEDOＮＡLLＤＲAFＴＳREQUIＲＥDANＡDDIＴIONALFEEOFＵSD8０。00OREQUIVALEＮTＷＩLLＢEDＥDＵＣTEDＦROMTHEPＲOCEＥＤSPAIＤUＮDＥRANYＤRAＷＩNＧWHEＲEDOＣUMEＮTＳPRESENＴEDARＥFOUNＤＮＯTＴO(shè)BＥINSTＲICTＣONＦORMITYＷIＴHTHＥTEＲMSOFＴHＩＳCREＤIT7１B：DEＴAILSＯFCHARGES：ALLＢＡNKIＮGＣＨARＧESOUTSIＤEＣANADAAＲEFORTHEBＥNＥFICIARY’ＳAＣCOUNTANDMＵＳTＢECLAＩMEDＡTＴHETＩMEOFＡＤVISING４8：PRＥSＥNTＡTIＯNPERIＯＤ：WITHIN５DAＹSAＦTＥＲTHEDＡTEＯFＩSＳUＡNCEＯＦＴHESHIＰPＩNGＤＯCUMＥＮTSBUTWITＨINTHEVALＩＤＩTYOFTHＥCRＥＤIT４9:CONFIRＭATIOＮ：WITＨOUT78：INSTＲUCTＩＯNS:UPＯNOUＲRECEIPTＯFDＯCＵＭENTSＩNOＲDEＲWＥＷＩLＬREMITINＡCCＯRD－ＡNＣEWIＴHＮEGOTＩＡTIＮGBANK’SIＮSTRＵCＴIONSATMＡTUＲＩTYMＡＣ／ＯBTDＥ８4EDLＭ SAM經(jīng)審核，信用證中的錯誤有十處:(1)３1C信用證開證日期錯，實際開證日期應(yīng)該晚于合同的訂立日期；（2）31D信用證到期日期與到期地點錯,根據(jù)合同,應(yīng)該是20080515ＣHINA；(３)５９受益人名稱錯，應(yīng)該是ＴO(shè)PTＥXＴIＬESIＭPＡNDEXＰＣORPORATION;(4)３２B信用證的金額錯,根據(jù)合同應(yīng)該是３6,576。０0；(５）42C匯票期限錯，應(yīng)該是ATSＩGHT；(６)４4Ｃ最遲裝運期限錯，應(yīng)該是；(7）45A貨物描述中的合同號碼錯，應(yīng)該是：28CA１００６；（8）４６A保險單中的保險險別錯，根據(jù)合同應(yīng)該是ICC（Ａ）條款；（9）47A根據(jù)合同,數(shù)量應(yīng)該有1０%之內(nèi)的增加，而特別條款中沒有顯示;(１0)48交單期錯，根據(jù)合同，應(yīng)該是１５天.10。買賣雙方簽署的合同浙江永康劍鼓手工具進(jìn)出口有限公司ZHEJＩANGYKGGHＡNDTOＯLI/ECO.,LTD.29６HUAＹＡＮGＲＯＡD，YONGKＡNＧＣITYZHEＪＩANG，CHIＮA銷售確認(rèn)書ＳALESCＯNFIRＭＡTIONTo:ＳAYＩDTOOＬENＴERPRIＳESS/CＮo．：ＹKＧG08０6０９753TARRＡGＯNARＯＡDDaｔe:０9JUNE2０08ＤＵRBANSOＵTHAFRIＣＡPlace：YONGKAＮＧ，CHINAＤeａrSirs：Wehｅrｅbyconfirｍhavingsｏldtoｙouthefollowｉnggoodsoｎteｒmｓａndcondｉtionsａsspeciｆiedｂeｌoｗ：DeｓcｒiptｉoｎofGooｄｓandPａckingＱuａntｉｔyUnitPricｅTotaｌＡmountＨＡNＤＴO(shè)OLSCＩFC5DURBＡＮ10ＰCSＣOMBＩNAＴIONＳＰAＮNＥR120０ＳETSUＳD11。00USD132０0．00１2PCＳDOUＢLEOＦFSＥTＲＩNＧＳPANＮEＲ1000SETSＵSＤ12.50UＳD125０0.00２200SETSUSD257０0.00ＬＥSS5％ＣOMM.USD1２85。0０ＰACKING：INONECＡRTONＯＦ20ＳEＴSEＡCH,ＴＯTＡＬIＮCIFUSD２４41５.001＊20FCL.TotalAmoｕntinSＡYU。Ｓ。DＯLLAＲSTWEＮＴＹＦOURTＨOUSＡNＤFＯUＲHUNDREDAＮDｗｏrds：FIFTEEＮONLY.Poｒtofloading：NINGBＯ/ＳHANGHAIPortｏfdisｃhaｒｇｅ:DURBAN，SＯUTHAＦRICＡTｉmeofShipｍｅnt:ＯＮORBEFＯＲE16JUＬY２０0８Paｒtial：NOTALLＯWEＤＴrａnssｈipmeｎt：AＬLOWＥDＩnsｕｒance：TＯBＥEFFECTEDBＹＴHESELＬERFOＲ110ＰCTOFTHEINVＯICEVAＬUEＣOＶERINGALLRISKSANＤWARRIＳKASPERIＣC（Ａ）DAＴED０1/01/1９8２TermsofPａymｅnt:BYCOＮFIRＭEＤAＮDIRREＶＯＣABLＥLＥTTEROＦCRＥＤITINFＡＶＯＵＲOFTＨESELＬERTOBEAVAＩLABLEBYSIGHTDRＡFＴSＡNＤＴO(shè)BＥOＰＥNEDANDREACHCHINＡONORＢEFORE１3JUＮ。2008ＲＥMＡININGＶＡLＩDFORＮEＧOTIＡTＩＯNINCＨＩＮＡUNTILＴHE１5TＨＤＡYＳAFTERTHEＴIMEOFSＨIPMENTInsｐｅction:INＳPECＴEDBYCＩQShiｐｐingMarks：AＳPERSELＬEＲ’SOPTIOＮDocuｍentsreｑuｉred:MAＮUALＬYSIGNEDCOMＭERCIＡＬINVOICＥINＴRIPLICＡTEＦULLSETCLEＡNOＮＢＯAＲＤBILLＯＦLAＤINGＭADEＯUＴTOORDＥRＡNDＢLAＮKＥNDOＵRSEDＮOTIFYＴHEBUYERINSURANCEＰOLＩCYＩNDUPLICＡＴEPACＫINＧLＩＳTIＮTRIPＬICＡTEIＮSPＥCTIOＮCERTＩＦICATEISSUＥDBYCIQCＥRTIＦICAＴEOFORIGINTｈｅＳｅｌleｒ:ＴheBｕｙｅｒ：ZｈejiａngYKＧGHandＴoolI/ＥＣo.，Ｌｔd．SayidTｏolＥnterｐrisｅs李四MｏｈameｄSaｙｉd進(jìn)口國開來的有錯誤的信用證ＩSSUＩNGBANK:NATIONＡLBANKOFSOUTＨAＦＲIＣＡ，DURＢAＮADVISINGBＡNK:BAＮＫOFCHINA，ＺHEＪIAＮGBRANCHSEＱUENＣＥOＦTOTＡL*27：1／１ＦORMOFDOC。CRＥDIT＊40A：IRREVＯCAＢLEDＯC。CREDＩＴNUMBER＊20：NBB08－06-28７ＤＡTEＯFIＳSUＥ3１C:080６12EXＰＩＲY*31D：DATE080716PLACEAＴＤＵRBANAPＰＬIＣANＴ＊５0：ＳAYIDTＯOLＥＮTERPRＩＳES753TＡRRAGOＮAROADＤURＢANSOUTHAFRICABENEFICIAＲY*59:ZＨENＪIANGYKＧGHＡNDTOOLＩ／ECO。，ＬTＤ．2６9HＵAYAＮＧROADZＨEＪIANＧCHINAAMOUＮT＊3２B:CＵRＲENCYUSDAMOUＮT2570０。00AVAILAＢＬEWIＴH／BY*４1D:ANYＢANKＢYＮEGＯＴIATＩONDRＡFTAＴ…42C：ATSIGHTFORＦULLINVＯICＥVALＵEDRAWEE４２Ｄ:ＮＡTIONＡＬBＡＮKOＦＳOUＴＨAFRICADUＲＢANＰARＴIALSHIPＭENT43P:ＮOTAＬＬOＷEDＴRＡＮSSHIPＭENＴ4３T:ＡLLＯWEDPＯRＴＯＦLOＡＤＩNG44Ｅ:NＩNGＢO/SHＡNGＨAＩPＯRTＯFＤＩSCＨARGE44Ｆ:DＵＲBANSＯUTHAFRＩＣALAＴＥSTDATEOFSHＩP。44C:080７１6DESCRIPＴIONOFＧOＯＤＳ4５A(chǔ)：ＨANＤTOOLSASＰERS／CNO.YKGＧ080906CIFＣ5DUＲＢAN10PＣSCOMBＩNＡTIONSPＡＮＮER1200SＥTS,USD11.00PERSET12ＰCSＤOUＢLEOFFSETRIＮGＳPANＮER１０00SETＳ，ＵSD12.５0PＥRSEＴPＡCKINＧ：INONECＡRＴO(shè)NOF20ＳETSEACH,TOＴＡＬINONE２0FＥＥTＦＵLＬＣONTAIＮERLＯAＤ。DOＣUMENTSＲＥQUIＲＥD46A：＋SIGNEＤＣOＭMERCIＡＬINVＯICＥINＴHREECOＰIＥS+FUＬLSETＣLＥANONＢＯARDOCＥANＢIＬLOFLADINGMADEOUTTＯORＤEＲＭＡRKＥDFREＩGHTPREPAIＤNOTＩFYAPPLIＣＡＮT+PACＫINＧLISＴＩNＴHREECOPIＥS+CＥＲTIFＩCATEOＦORIＧINGSPＦORMAIＮＯNＥCＯPIES+INSPECＴIOＮCERＴＩＦＩCATEFORＱUALITYＩSＳUEDBＹENTRY—ＥXＩTINSPＥCTIONANDＱUARANTINＥＯFTＨEＰＥＯPLＥ’SREPＵBLＩCOFCＨIＮＡ+BＥNEＦIＣIＡRY'SCERTＩFICAＴEＳTATＩＮGTHATＥACHCOＰYOFＩNVOICE,BILLOＦLＡDINＧANDＰACＫINＧLISTHＡVEBEＥNSＥNTTＯAＰPLICANTIＭMEDIＡTELＹAＦTERSHIPMENＴADDITIONALCOND.４7A：＋DＯCUMEＮTSPRESＥNTEＤWIＴHＤISＣＲEPAＮCYWHＥTＨERIＮDＩＣATEDOＲFＯＵNDＩSSUＢJECTTOAHANDLINＧFEEOＦUＳD5０．0０WHICＨIＳPＡYＡＢLEBYTＨEBＥNEFICIARYAＮDＷILLBＥＤＥDUCＴEDFＲＯMPROＣEEDSUPONＮEGOTＩATION+THIＳCＲＥDITISSUBＪEＣＴTOTＨＥＵ。C。P。ＦOＲDOCUMENTAＲYCREDITS(2007RＥVＩＳIＯＮ)ICCPUBLICAＴＩＯNNO６00DETAILSOFＣHAＲGES71B：ALＬBＡNKＣＨARＧESOUＴSIDESOUTHAFＲICAAREＦORＡＣCＯUNＴO(shè)ＦＴHEＢENEＦICIARYPRESＥNＴATIOＮＰERIOD48：WIＴHIN5DAYＳAFTERTHEDATＥOFＳHIPMENTBUTWITHINTHEＶALＩDITYOFTHECREDIＴCONFIRMATION*４9：WＩTHOUTIＮSTRUCＴIＯN78：ONRECEIＰTOFDＯＣUMＥNＴSINORＤERATOURCOUNＴER，ＷESＨＡＬLRＥMＩＴINACCＯＲＤＡNＣＥWITHTHENEGOTIAＴINGBANK’ＳINSTRUCTIOＮＩNＴＨEＳＡMECURＲENＣYOＦTHECRＥＤITSEND.ＴO(shè)REC.IＮFO。72:DOCＵＭＥNTSＴO(shè)BEＤISPATＣHEDBYＣOURIERSERVIＣEINONELＯTTＯNATＩＯNALBANKＯFＳOＵTHAＦRICA，TRAＤESERVICES，109ＯＲANＧＥSＴＲEETDURBAN，SOＵTHＡFＲＩCA經(jīng)審核，信用證中的錯誤有如下十處：（1）4０Ａ，信用證種類錯,應(yīng)該是:CONFＩRMEDANDＩRRＥVOCABLE.（2)３１D,信用證到期時間到期地點錯,應(yīng)該是:DＡTE080731PLACEINCHINA.(３)５９，受益人名稱地址錯，ZHENJING應(yīng)該是ZHEJＩANG，269應(yīng)該是2９6。(４)32B,信用證金額錯，應(yīng)該是：USD2４415。00。(5)45Ａ中的合同號錯，應(yīng)該是:YKGＧ0８０6０９(6）4６A中的發(fā)票應(yīng)該是:MANUAＬLＹSIＧNEＤCＯMMＥRCIＡLINVＯＩCE……。（7)46A中的普惠制證MA無法提供,因為南非不是給惠國，應(yīng)該改成C/Ｏ。（8)46A缺少保險單，ＣIF術(shù)語應(yīng)由賣方提供保險單。(9）4８,交單期錯，根據(jù)合同應(yīng)該是15天而不是５天.（１０）49，保兌要求錯，不應(yīng)該是“WIＴＨOＵT”,而應(yīng)該顯示保兌行的名稱及保兌行明確的保兌條款或聲明。（五）填空題11。資料:信用證規(guī)定交貨期:不晚于２０１１年10月30日；信用證有效期:２011年1１月１５日；實際裝船期為：20１1年10月２5日;要求:根據(jù)已知資料和慣例，改正你認(rèn)為錯誤的單據(jù)簽發(fā)日期。單據(jù)名稱簽發(fā)日期正確的簽發(fā)日期出口許可證２01１年10月28日20１1年1０月2０日商業(yè)發(fā)票201１年1０月２9日201１年1０月12日裝箱單2０1１年10月１2日正確匯票20１1年10月1６日2011年１０月29日原產(chǎn)地證明書2011年10月2６日２011年10月20日出口商檢證書２0１１年1０月27日2０11年1０月23日保險單２0１1年１０月２7日2011年1０月２3日海運提單２0１1年10月28日2011年10月25日出口貨物報關(guān)單２011年１０月26日2011年１０月24日裝船通知2011年10月30日20１１年10月２５日１2。填空題請寫出在CIF合同履行中,出口商涉及的部分單據(jù)的出單機(jī)構(gòu):合同履行階段單據(jù)的名稱出單機(jī)構(gòu)1．辦理運輸貨運訂艙委托書出口商集裝箱海運出口托運單貨運代理海運提單承運人２.辦理保險投保單出口商保險單保險公司3.辦理商檢出境貨物報檢單出口商商檢證書／通關(guān)單出入境檢驗檢疫局4.辦理報關(guān)出口報關(guān)單出口商、報關(guān)行或貨代商業(yè)發(fā)票出口商裝箱單出口商（六)填寫開證申請書１3．根據(jù)下列資料填寫開證申請書進(jìn)口商：杭州常秀化妝品貿(mào)易公司HANＧZHOUＥVER—BEAUTYCOＳMEＴＩCSTRADＥＣOMPAＮＹ168HUSHURＯＡＤ，HANＧZＨOUＣHIＮA法人代表:陳秋電話：賬號：31－4５－89120912出口商：日本巖谷株式會社IWATANIＣORPEＲATＩＯN１—3-6ＨOMMＡＣHI,OSＡＫAJAＰAN進(jìn)口產(chǎn)品：貝齒清涼薄荷漱口水ＰLAXFRＥＳHMＩＮＴMOUTHWASH規(guī)格：2５0ml／Ｂottle，凈重３00克(Ｇ）/Bｏtｔlｅ貿(mào)易術(shù)語：CＩＦSHANＧHAI每瓶１。88美元總數(shù)量:40320瓶（Botｔles)總金額：7５801。6０美元裝運港：大阪(OSＡＫA）卸貨港：上海(SＨＡＮGHAI)運輸要求：不允許分批,不允許轉(zhuǎn)運，一個二十尺集裝箱裝運最遲裝運日:2011年3月15日支付方式：即期議付信用證，匯票金額為發(fā)票金額的百分之百開證日期:２０11年2月5日開證銀行：中國銀行杭州分行開證方式:SＷIＦT信用證有效期：201１年3月3０日到期地點：日本大阪單證要求：發(fā)票一式三份顯示合同號碼和信用證號碼裝箱單一式三份清潔已裝船提單一套，做成“憑指示"，空白背書，通知開證申請人保險單一式兩份,空白背書，承保中國人民保險公司的一切險,加一成，賠付地點為中國，賠付幣制與匯票幣制一致有關(guān)當(dāng)局簽署的產(chǎn)地證一份官方機(jī)構(gòu)簽署的質(zhì)量檢驗證一份其他要求:交單期是提單日期后15天內(nèi)但又必須在信用證有效期內(nèi)第三方單證不接受，簡式提單不接受中國以外的銀行費用由受益人承擔(dān)合同號碼：TT0９01２0ＩRＲEVOCABLＥDOＣＵMENTARＹCＲEDITAPPＬICATＩONTｏ：BAＮKOFCHIＮA，HＡNGZHOUBRＡNCHDatｅ:０５FＥB．,201１（）ＩｓsuｅbyaiｒｍailCrｅditNo.(）Ｗithbriｅfaｄviｃebytele—tranｓmisｓｉoｎDateandplａcｅoｆexpiry（1)（×)IsｓueｂySＷＩＦＴ３0MARＣＨ２011INOSAKAJAPＡNＡpplicａｎt(２）Ｂenefｉciaｒy(3）HANGZHOUEVER—ＢEＡＵTYIWＡTANICORＰEＲＡTＩOＮCＯSＭETICSTＲＡDECＯMPANY1－３－6HOMMACHI，OSAKＡ1６8HUSHUROAＤ，HANGZHOＵJ(rèn)APＡNCHＩＮAAdvisｉngbａnkAｍｏｕnt（ｆiｇurｅａｎdworｄs）（4)USＤ75801。60SAYU。S。DOLLAＲSSEＶＥNTYFIＶETHOUSＡNＤEIGHTＨUNDRＥＤANDＯNEANDPOINTSIXTYONＬYPａrtiａlｓhｉpmeｎｔ(5）Tｒansｓｈｉpmeｎt(6)Cｒeｄitavaｉlaｂlewｉｔｈ（8）ANＹBANK（)alｌｏｗeｄ（）aｌloｗedby（×）nｏtallowed(×)ｎｏtaｌloweｄ(）ｓiｇhtpaｙmｅntPoｒtoｆLoａding：(７）（）accepｔanｃeOＳAＫA（×)negotｉatioｎnotlaｔerthan15MARCH２011(）ｄｅferｒedｐaymｅnｔａｔdａysａfteｒａgaｉnstthedoｃumenｔsdetailｅdhereinanｄＰoｒtofdiscｈａｒge:SHＡＮGHAＩ(×）ｂeneｆiciary’ｓdrafｔsfor１00％ofinvoicevalue()FOB（)ＣFＲ（×）CIＦａｔＳＩGHT（）OthｅｒterｍsdrａwｎonBANKOFCHINA，HANGZHＯUＢＲANCHＤoｃumentsrｅquired:（maｒｋedwith×）1.（×)Ｓignedcｏｍmercialiｎvｏｉcein3cｏｐｉesｉｎdicａt(yī)ｉngL/CNo.anｄcｏntraｃtNｏ．TＴ0901202．(×）FullseｔofｃlｅａnｏnbｏaｒdＢilloｆLadｉngmａｄeouｔtｏordeｒaｎdblankｅｎｄｏrsｅdmａrkｅｄfrｅigｈt（×)prepaid/(）ｃolｌectｎｏｔifyAＰPLICANT．(）AｉｒWaybill/ｃarｇoreceｉｐt/ｃopyoｆraiｌｗaｙｂiｌlｉｓｓuｅdbyshowinｇfreighｔprepaid()/（)ｃolleｃtiｎdｉcatiｎgfreigｈｔamoｕntaｎdconsiｇneｄtｏ。３.（×)IｎsuraｎceＰｏｌiｃy/CeｒｔificateiｎDUPLＩCＡTEfor110％ｏfinvｏicevaluｅshowingcｌａimsｐayａbleinCＨＩNAｉnthecurｒｅncyoftｈedraftｓ,ｂlanｋendoｒsed，ｃoverｉngAllrisks。４．（×）PaｃkingListin3ｃｏpｉeｓ。5．（)CertｉｆicateofQｕantity/weｉghtiｎcopiesissｕedby。6。（×）CertificａｔeofQuａｌitｙin1copiｅsissueｄby(）manuｆacturer/(×）ｐublicrｅcoｇnizeｄsurveyor/(）７.(×）CertiｆiｃateofOｒｉｇinｉｎ1cｏpiｅsiｓsｕedbyＣＯMPEＴＥNTAUTHＯRITIES。8。(）Beｎefｉciaｒｙ’scerｔifiedcｏpyｏｆfａｘ/teｌexｄiｓpaｔcｈｅdｔothｅaｐpｌiｃanｔwithinｈourｓafteｒtheshipmｅntadvisiｎgＬ/CＮｏ。,nameofvｅｓsｅl，dａｔeoｆsｈipｍeｎt,naｍe，quantity，wｅighｔaｎdvalueofｇooｄs．Otherdｏcuments,ifanyDesｃripｔｉonｏfgoods：(9）40320ＢOTTLＥSOFPLAＸＦRESHMＩＮTMOUTHWAＳH2５0ML(Ｎ.W．：3０0G)ＰＥRBOＴＴLＥCIFSHANGHAIUSD1.88PEＲBOTTLEＳHＩPＭENTBYONＥ20ＦEETCOＮTAINＥRLＯADAｄditioｎalinsｔｒｕctions：１.（×)AllｂankingｃｈargｅｓoutｓiｄeCｈinaarefortheaccoｕnｔofｂeneficiary２．(×)Docuｍｅntsｍustbｅｐreｓentedwitｈiｎ15dａyｓafterｔhｅdatｅｏfｉssuａnｃeofthetranspｏrtｄocumｅntsbuｔwithinｔhｅvalｉdityoｆthｉｓcreｄｉｔ.3.(×)Thｉrdpａrｔｙdocumentsiｓnotａｃｃepｔabｌe，ｓhortfｏrｍ/blaｎkｂaｃkB／Lｉｓｎotａccepｔablｅ．4。（)Boｔhquａｎtitｙanｄaｍount%moreorlessarealｌoweｄ．5.(）Alldocｕmｅntsmustｂefｏrwaｒｄeｄin.Otｈｅrｔｅrmｓ,ｉfanySＴAMPOFAPＰLICAＮＴ杭州常秀化妝品貿(mào)易公司陳秋（章)（1０）電話：賬號：31—４5—8912091２（七）制單題14．根據(jù)信用證與相關(guān)資料制單IＳSUＩNGBＡＮK:CＹＰＲUSPOPＵＬARBANKＬTD，LARＮAＫAＡDVISＩＮGBANK：ＢANＫOFCＨINA,SＨＡNGHAIBRAＮCＨ.

SEQUENＣＥOFTＯTAL

＊２７:１/１ＦＯRMＯFDOＣ.ＣREDIＴ

＊４0Ａ：IRREVOCABＬEDOC。ＣREDITNUMＢER

＊20：１86/１０/1001４DATＥOFＩSSUＥ

31C:20１0０1０5EXPIＲＹ

＊3１Ｄ：DＡTE20100２29ＰＬACECHＩNＡAPPLICAＮT

＊50：

LAＩKIＰERＡGORＡORPＨAＮIDEＳLＴD。，０20SＴＲATIＧOUＴＩMAGIＡAＶE．，6046,ＬAＲＮＡKA，ＣＹPＲＵSBＥNEFIＣＩＡRＹ

＊５9:

SHAＮGHAIGAＲDENＰＲODＵCＴSＩＭP.ANDEＸP.ＣO.，LＴD.２7ZHONGSＨＡＮDOＮGYＩROAD,SHAＮＧHＡI，ＣHINAAMOUNT

＊３2B:ＣＵRREＮCＹＵSDＡＭOUＮＴ6115。00ＰＯＳ．／NEG。TOL.(%)

39A:０5/05AVＡＩLＡBLEWＩＴH/BＹ

＊４1Ｄ：ANYＢＡNKＢＹNEGOTIＡTIOＮDRAFTＡT…

4２C:ATSＩＧHＴDRAWＥE

＊4２D:LIKIＣY2NXＸX＊ＣYＰRUＳPOPＵLAＲBANＫLTＤ*LARNAKAPARTIALSHIPＭＥＮT

43P：ALＬOWEDＴRＡNSＳHIPMEＮT

43T:ＡLLOＷＥDLＯADINGINCHAＲGＥ

44A：SHＡＮGHAIPＯRＴFORTRAＮＳＰORTTO…．

44B：LＩMASSOLＰOＲTLATESTＤＡTEＯFＳHIP.

44C:１002１4DESCRIPT.OＦGOＯDS

4５A(chǔ):

WOODENFLＯＷERSTANDSAＮＤWOODENFLＯWERＰOTSASPERS/CＮＯ。Ｅ０３FＤ121。CIFLＩＭASＳOＬPORT,ＩＮＣOＴＥＲMS2０00DOCUMENTSRＥQＵIRED

46A：+COMMEＲＣＩALIＮVOIＣEINQUADＲUＰＬICAＴEALLＳTAＭＰEＤANDSＩGNEＤBYBENEＦＩＣIARＹCEＲTIＦYINGTHＡＴTHＥGOＯDSＡRＥOFCＨINＥＳEORIGＩＮ。+FULLＳETOFCLEANＯNBOAＲDＢＩLＬOFLAＤINGMAＤＥOUTTOORＤERＯFSＨIPPEＲANDＢLＡNKENDOＲSEＤ，MARKEDＦRＥIGＨTPＲＥPＡIDANＤNOTIＦYAPPLIＣANT．+PＡCKＩNＧLIＳTINTRＩＰＬICATESHOＷINGＰAＣKＩNGＤETＡILSＳUCHASCARTＯNNＯANDＣOＮTＥＮＴＳOFEACHCＡRTON．＋I(xiàn)ＮSUＲＡNCEPOLICYOＦRCERＴIFIＣＡＴEIＮ2CＯＰＩESENDORSEDINBＬANKFOR12０PＥRＣEＮTOFTHＥINVOICEVＡLUEINCLUDIＮGOCEANMARIＮEＣARGOＣＬＡＵSEAＬＬRＩＳKＳAＮDWAＲＲISＫASPＥRPIＣCWIＴＨCLAＩMＳPAYＡＢLEＩNCYＰRＵSINTHECURREＮCYOＦTHＥDＲＡFTSＡDDIＴIONＡLCOND。

4７A:＋EAＣＨＰACKINGＵNIＴＢEAＲSANINDELIBLＥMARKINDICATIＮＧTＨECOUNTRＹOFOＲIＧINOＦTHEGOODS.ＰACKINGLＩSTTOCERＴIFYTＨIS．＋I(xiàn)ＮSURＡNCEIＳＢＥIＮGAＲＲANGEDＢＹＴＨＥBＵYＥR。+ＡUSＤ５０．00DＩSCＲEPANＣＹＦEE,FORＢＥNEＦIＣIＡRY’ＳＡCCOＵNT，WＩLLBEDEＤUＣTEＤＦROMＴHEREIMBUＲＳEMEＮTＣLAＩＭFOREACＨPREＳＥNTATIONＯFDISCREPAＮＴＤＯCＵＭENＴＳＵＮDERTHIＳCREDIT.＋THISCREDITISＳUＢJECTTＯＴHＥＵ.Ｃ。P.FORDＯCＵMＥNTAＲYCREＤITS（2０07RＥVＩSION）Ｉ.C。C。，PUBLＩCATIＯNNＯ。６00。DETAＩLＳOFCHＡＲGＥＳ71Ｂ：ALＬBANKＣHARGESOＵTSIDＥCYPRＵＳAＲＥＦORTHEACＣOUNTOFＴHEBＥＮEFIＣIAＲY.PRＥＳENＴATIＯNPＥRIOＤ４8:WIＴHＩＮ1５DAＹSAＦTERTＨEＤAＴEOＦSHIPMＥNTＢUTWITHIＮTＨEＶAＬIDIＴYOFＴＨＥCＲEDＩT.CONFIRMＡTION

*4９:WITHOUＴINSTRUCTION

７8:ONRECEIPTOFDOＣUMENＴSＣONFIRMIＮGTOTＨＥTERMSＯＦTHIＳDOCUＭENＴＡRYCREＤＩT，ＷＥUNDEＲTＡKETＯREIＭBＵRSEYOUINTＨＥＣURRENCYOFＴHＥCREDIＴINACCORDANCEＷＩTHYOＵRＩNSTRUCTIONS,ＷHＩCＨSＨOULＤINCLＵＤEＹOURＵIDＮUＭBERANDTＨEＡBACODＥOFTHERECEIVＩNGＢANK．相關(guān)資料：發(fā)票號碼:1０SHGD3029

發(fā)票日期:2０１0年2月９日提單號碼：SＨＹZ10２２34

提單日期：2010年２月12日集裝箱號碼:FＳCU３21４999

集裝箱封號:12９531２1x20’ＦＣL，CY/ＣY船名：ＬＴＵSODIMＡRE航次:Ｖ．0２１W

木花架，WOODENFＬOWＥＲＳTAＮＤS，

H。S．COＤＥ:４42１9090.90，QUＡＮＴITY：3５0PCS,

UＳD8.９0/PＣ,2pcs/箱，共175箱.紙箱尺碼：6６ｘ2２x4８cmｓ，毛重:11KＧＳ/箱，凈重:9KGS/箱。

木花桶，WOＯDEＮFLOWEＲPＯＴS，

H.Ｓ。CODＥ:４4219090。90,QＵANTITY:600PＣS，ＵSＤ5.00／ＰＣ，4ｐcs/箱,共150箱。紙箱尺碼:42x42x４5cｍs，毛重：15KGS/箱,凈重:１３KGS／箱。

嘜頭:L。P.Ｏ。L。ＤCNO.186/10/１0０１4MADＥINＣＨIＮANO。1-32514-1.把匯票填寫完整匯票BILLＯFEXCHAＮGE憑Dｒawnunder（1)CYPRＵＳPOPＵLＡRＢANＫLTD，LARNＡＫA信用證第號L/CNo.（2)１86/10／1００１４日期：年月日Dａt(yī)ed：(3）０５JＡN２01０按息付款Payablewｉｔhｉntｅｒesｔ@%ｐerannuｍ號碼匯票金額中國上海年月日Nｏ。（4)1０SＨGD3029Excｈａngefor（５）UＳD61１５．0０Sｈanghaｉ,Chiｎa1５FEＢ.，2010見票Ａt(６)*＊****sｉｇhtoftｈisFIＲＳTofＥｘchaｎｇe(Secoｎdofｅxｃｈangeｂeｉnｇunｐａiｄ)PaｙtotｈeordｅｒｏfBANKOFCHＩＮA,SＨＡNGHAIBＲＡNCH或其指定人金額Thesumoｆ(7）Ｕ.S.DOＬLＡRSSIXＴＨＯUＳANDONＥＨUＮDREDANDFIFTＥＥNONLY。此致To：(8)ＣYＰＲUSPOPＵＬARBANKLＴDSHANGHAＩGＡＲDENPROＤUCTSＬＡRＮAKAIMP.ＡNDＥXＰ。CO．，LＴＤ.Siｇnaturｅ14—2．把發(fā)票填寫完整Ｉssuer：SＨANGHAIGARDEＮPＲODUCTＳIＭＰ.ＡNDEXP．CO.，ＬTD．27ZHＯNGSHANDOＮGYIROAD,ＳHANＧHAＩCHINA

上海園林用品進(jìn)出口有限公司SHＡNGHAIＧAＲDENPRODUCTＳIMP．AＮDEXＰ.ＣO．，ＬTＤ.27ZhｏnｇshanDｏｎgyiＲoad，Shａnｇｈai，China

發(fā)票INVＯICETo：LＡIKIＰEＲAＧＯＲAＯＲPHAＮIＤＥSＬTD.，0２0STRAＴIGOUTIMAＧIAAVE.,60４６，LＡRＮAKＡ，ＣＹＰRＵS

NO。(1）１0ＳHGD3０２9ＤATE（2）09FEB．2０10Ｔransporｔdｅｔailｓ：（3）FROMＳＨANＧHAIPOＲTTＯLIMASSOLＰORＴByVeｓseｌTermsｏｆPayment（４）ＢYL/CＬ/CＮO．（5）186/1０/10０１4ＣoｕntｒyｏfOrｉgin（6)CＨIＮAMａrkｓ&NosDescｒiｐｔｉonofGooｄsＱuａnｔｉtyＵnitPriceAmｏｕnt（７)L。P。O。L.

（８）（９）ＣFRLIMASＳOＬPORT,ＩＮＣOＴEＲMS2000WＯOＤＥNＦＬOWERSTAＮDＳANDWＯODENFLOWERPＯTＳＤCＮＯ.１８６/1０/1001４ＷOODENFLOWERSTＡNDSMADＥINCHINＡ３5０pｃs@UＳD8．90/ＰCUSD３115.０0NＯ.1-325WOODＥＮFLOWERＰOＴS

600pcs＠UＳＤ5．０0／PCUＳＤ３0００.00

TＯＴAＬ：950ＰCS

(1０）ＵSD61１５。０0

SAＹU。Ｓ．DOLLAＲSＳIXTHOUSANDOＮＥHUNDＲEDＡNDＦIＦTEEＮONLY．ASPＥRＳ／CNO.E０3ＦD1２1.

TOＴALPAＣＫEＤ（１1）IN32５CAＲＴO(shè)NSGROSＳＷEIGHＴ(1２）4175.00KＧSWＥＨERＥBYＣEＲTIFＹTHATTHEGＯODＳARＥOFCHINESＥＯRIＧIＮ．

SHAＮGHAIGARＤENPＲODUＣTSＩMP。ANDEXＰ。CＯ.，LTＤ．

Ｓignatｕre

14—3。把保單填寫完整PIＣC中國人保財險股份有限公司PIＣCＰroperty&ＣasualtyCoｍpanyＬｉmited總公司設(shè)于北京一九四九年創(chuàng)立HeadOffiｃeＢｅiｊingEｓtabliｓhedｉn1949貨物運輸保險單CＡRGＯＴRＡＮSＰＯRTATIＯNINSURANＣEPＯLICY發(fā)票號碼InvoiceNo。10ＳHGD３０2９合同號碼ＣｏntractNｏ.E０3FD121.保單號次PolicyNo。ＰI—SＨ-０8１934５67５信用證號CreｄitNｏ.１８６/１0/1０014被保險人Ｉｎsｕred：（1）SHANGＨAIGARＤENＰROＤUCTSIMP.ＡＮDEＸP．CO．,LＴD。中保財產(chǎn)保險有限公司（以下簡稱本公司）根據(jù)被保險人的要求，及其所繳付約定的保險費，按照本保險單承擔(dān)險別和背面所載條款與下列特別條款承保下列貨物運輸保險,特簽發(fā)本保險單.ＴhiｓpolicｙｏｆInsurancewitnｅsｓesthaｔTｈePｅopleInsurａnce（Pｒoperty)ComｐanyoｆChinａ,Ｌtｄ.（heｒeinaftercaｌledtheCompａny)ａｔｔｈeｒequestoｆｔheInｓｕredａndinconsiderａｔionoｆtheagｒeedpremiumpaidbytheInsured,uｎdｅrtａｋestoiｎsuｒetheuｎderｍｅntｉoｎedgoｏdsiｎtｒａnsportａｔionｓｕbjectｔotｈecｏｎditioｎｓｏfｔｈisＰolicｙasｐerthｅＣｌauｓeｓprinｔedoｖeｒｌeａfaｎdoｔｈersｐeciａlclａusesａt(yī)ｔacheｄｈeｒeon．標(biāo)記包裝及數(shù)量保險貨物項目保險金額Markｓ&Ｎo。QｕａntｉtyDｅsｃrｉｐtionｏｆgoodsAmｏuｎtInsｕreｄ(2)（3）（4）（5)ASPERINV。NＯ．325CARＴO(shè)NＳＷＯODＥNFLOＷERSＴＡＮDSANDUSD7338。00１0SＨGD3029WOＯＤEＮFLOWERＰOTS總保險金額ToｔａlＡｍｏunｔInｓured：SＡYU。Ｓ．ＤOＬLARSＳEVENＴHOUSANDTHRＥEHUNＤREDＡNDTHIRTＹＥIGＨＴＯNLY保險費啟運日期（６）裝載運輸工具(７）PremiuｍASARＲANGEDDateofcommeｎceｍentＡSPEＲＢ／LPerｃｏnveｙancｅS。Ｓ.LTUＳODIMAREＶ．021W自（8）經(jīng)至（9)FromＳHＡＮGHAIPOＲＴVｉａＴoLIＭＡSSOＬＰOＲT承保險別Cｏnditions：COVERINＧOCＥANＭARINEＣARＧOCLＡUSEALＬＲIＳKSAＮDWARRＩSＫASPＥRPIＣCDＡTED01/0１／1９81W/WＣＬAＵSＥINCＬUＤED所保貨物,如發(fā)生本保險單項下可能引起索賠的損失或損壞，應(yīng)立即通知本公司下述代理人查勘。如有索賠，應(yīng)向本公司提交保險單正本(本保險單共有２份正本）及有關(guān)文件。如一份正本已用于索賠，其余正本則自動失效。IｎｔｈeevenｔofdａmageｗｈichmaｙrｅsultinaclａimuｎdertｈisＰｏlicy，immediaｔenｏｔicebegiｖeｎtｏｔheComｐanｙAgeｎtａsmenｔioneｄheｒeuｎder．Clａims，ｉfaｎy，ｏｎeoｆtheＯriｇinalPｏｌicywｈicｈhａsbｅeniｓsｕeｄinTＷOOriginaｌ（ｓ)togetherwｉththerelｅvａnｔdoｃumeｎtsshａｌlｂesurreｎderedtoｂeＣｏmpａｎｙ，iｆonｅoftｈeＯｒigｉnalPolicｙhaｓbeeｎaｃcompliｓｈed,theothｅrstobevoid.Insuraｎcｅagentatｄesｔinatｉon:SAFＥＲINSURＡNＣEＣOMPANY８5GANDＹSTREEＴ，LＩMASSOLCYＰRUS賠款償付地點中國人保財險股份有限公司上海市分公司Clａimｐayａbｌeａt(yī)(10）CYPRUSＩNUSD出單日期PICCPｒoperty＆CasｕａltyＣo．Ltd，ＳｈanghaiBｒanchIssuiｎgdaｔe10FEB。，2010章小嵐地址:中國上海市中山東一路321號Ａｄdreｓs：321ZｈoｎｇshaｎＲoaｄOne(E）SｈａnghaｉChiｎaAuthｏｒizeｄSignatｕrｅ15．根據(jù)合同及相關(guān)資料制單買賣合同如下：浙江省輕工業(yè)品進(jìn)出口公司１９１BaochｕＲoad,Hangｚｈou,Ｃｈina售貨確認(rèn)書SＡＬＥＳＣOＮFIRMＡＴIONTo:PEGASUSＣＡNDLECO。,LＴD.Nｏ．：ZLP09E０3１８1３20—５ＮISＨＩACHＩ-CHODate:１8MAR。，2009KURAＳHIKICITY,OKＡＹAMA，Pｌacｅ：HANGZＨOＵJ(rèn)APANThissaleｓconfｉrnationｉｓmadebｅtwｅentｈeｓｅlｌｅrsaｎdbuｙersｗｈeｒebｙtｈeselleragｒｅetoselｌａndthebｕyersaｇｒｅｅｔｏbuytｈｅunｄｅrｍenｔionedｇooｄsaccordinｇtoｔheterｍｓaｎｄcoｎditioｎsstipulateｄbｅloｗ:DescrｉptionofGoodｓQｕａntiｔｙUnitＰｒiｃeＡmouｎtWIREＣAＮDLＥHOＬDEＲSFＯBSＨAＮGＨAIＪＭ1894４8０PＣＳUSD１。1０USD５２8.00ＪＭ189６480ＰＣSUSD1．20USD５76.００JM19０47２０PCSUSD1.00UＳＤ７20。0０ＪM190６720PCSUSＤ０．90USＤ648.002400PCSＵSD２47２．００Totalamｏuntinworｄs：SAYU．Ｓ.ＤOLLARＳTWOTHOUＳANDＦOＵRHＵＮDREDＳＥVENTＹTWＯONLＹ.Dｅlivｅｒｙtimｅ：ONOＲＢEFORE3０ＡPR.,2００9Shipmｅnt：ＦORＭSHＡＮＧHＡＩTOYOKOＨAMＡ，PＡRTＩＡLSＨＩPＭEＮTSANＤＴRAＮSSHIPＭENTNOTALLOWEDPaｃkinｇ：JM18９4AＮＤJＭ１８96,48PCSPＥRＣARTOＮS,JＭ１904ANＤJＭ19０６，72PCSＰＥRＣARＴＯＮS，ＴO(shè)TAＬ４0CARＴO(shè)NＳＩｎsｕrance:BＹＴHEBUYERMaｒkｓandNoｓ.:PEGASUＳ/ZLP09Ｅ０３18/YＯＫOHAMA/NO.1-４0Payｍｅnｔ:50％ＯＦＴHEAMOＵNTUSD1236．00ISPAＩDBEFORＥ１5MARCH20０９ＡNDTHＥBALANCEＯFUSD1２3６。0０ＩSPAIDＢEＦOＲE１５MAY2０09Documentsｒｅquｉｒed：CＯMMＥRCIALINＶＯICEINＴＲＩＰLICATＥPACKINＧLISTＩNDUPＬIＣATＥFULLＳＥTCLEAＮONBＯＡRDBILLＯＦLADINＧCＯNSIGNEDTOTHEBUYEＲNOＴIFYTHESAMECERＴIFICＡTＥOＦORIGＩNINDUPＬIＣAＴＥTheselleｒTheBuyerZｈｅjiａnｇLighｔInｄｕstｒｉalＰrｏducｔsＩ／EＣｏrp。PegasusCo．，Ltd。何壽林尾田進(jìn)二18-1．繕制發(fā)票Issuer：（1）ZHＥＪIＡNＧLIGHTINDＵSTRIALPRODＵＣＴＳIＭＰ．ANDEXP.CORP。商業(yè)發(fā)票191ＢAOCＨUＲOAD,ＨＡNＧＺHOUCHＩNACＯＭMEＲCＩAＬINVＯIＣＥＴo：(2）PＥＧASUSＣＡNDLＥCO.，LTD．1３20－5NIＳＨIACHI-CＨOＫUＲASHＩKIＣITY,OKAYＡMA,No。:DateＪAPANSEP25０41５１5APR.,200９Shiｐmentdetａils：(3)Ｓ／CNo.：(4）Ｓ/ＣDａt(yī)e（5）SEＡFREIGHTＺＬP０9E0３1８１8MAR。，２00９FROMSHANGHＡＩTＯYOKＯHAMACountryoｆorigin：ＣＨINAMarkｓ＆Nｏs.DescrｉｐtｉｏnｏｆgｏodｓQｕａntityUnitPriceAmoｕnt（6)(7）WIREＣANＤLEHOLＤERS(8)（9）ＦOBSHANＧHAＩPEＧASUSART．ＮO.(10）ＺＬP09E0３18JM1894４80PCSUSD1．1０ＵSＤ528。０0YOＫＯHAMAJM189６480PCSUSD1.2０USD576．00NO．1－40JM１904７2０PCSＵSD1.０0USＤ72０。00JM1９06７20PCSUＳD０。９0USＤ648。002400PCSUSD2472.00SAＹU.S．DOLＬARSＴWOTＨOUＳＡNDFOURHUNDREDANDＳEVENTＹTＷOOＮＬY.ＴO(shè)TALPAＣＫEDIＮ40CＡＲＴO(shè)NSGROSＳWEＩGHＴ:５９０。00ＫGS5０％OFTHEＡMOＵNTＵSD1２36.0０ISHAVEBＥEＮPAIＤON１4MＡR.2０09ＡNＤTHＥBＡLAＮCＥＯFUSD12３6。00SHOUＬDBEPAIDＢEFOＲE15MＡＹ２0０９浙江省輕工業(yè)品進(jìn)出口公司（章）ZHEJIAＮGLＩGHTIND。PRODＵCTSI／EＣOＲP.何壽林（章）18－2.繕制裝箱單Expｏrter:ZHＥJIANGLIＧHTINDUＳＴRIALＰＲＯDUCＴSIMP.ANDEXP.CORＰ。裝箱單191BAＯCＨUＲOAD，ＨANGＺＨOＵCHINAPACKINGLＩSTImporter：PEＧASUSＣANＤLEＣＯ。，LTD。1320-5NＩSHIACHＩ—ＣHＯKUＲASHIKICITＹ，ＯKAYAMA，No．：Dａt(yī)eＪAPANＳEP25041515APＲ。，2009Ｓhｉpｍｅｎtdetaiｌｓ：DeｓcｒiptｉoｎofgoｏdsＳＥAＦREIGHTFＲOＭSHＡNGHAITOＹＯKOＨＡMＡWＩＲECANＤＬＥHOLＤＥRSC／No。No．&ｋindofｐｋgｓAｒt.No.，Quantitｙ,Ｐａckｉnｇ,etc．Ｇ.WeｉgｈtＮ。ＷeightMeasureｍent（1）ART.ＮO.（2）（3）（４）（5）1-１010ＣTNSJM１894@48/480PCS＠13．50@12.00@（5０＊40＊30）cms135。00Ｋgs12０.０0Kgs0．6００Ｃbm11－20１0CTNSJＭ189６@48/480PCS@13。5０@1２．０0@（50*4０＊30）ｃms135．0０Ｋgｓ12０。０0Kgs0。６00Ｃbm21—３01０CＴNＳJM1904＠72／７2０ＰCS＠16.00＠14。40＠(50＊45＊4０）cms1６0．０0Kgs144Ｋgs0。9０0Cbｍ31-4０１0CTNSJM1９０６@72/7２０PCS＠１６.00@14。40@(50*45＊4０）cｍs16０.0０Kgs１4４．00Kgs0.9０0Cbm40CTＮS2400PCS５9０.００KＧS528。０0KＧＳ３。00CＢMSAYFＯRＴYＣAＲTOＮSONLY．浙江省輕工業(yè)品進(jìn)出口公司(章）ZＨEJＩANGLIＧＨTＩNＤ.ＰRＯDUCTＳI／ＥCORP．何壽林（章）１8－3．繕制普惠制產(chǎn)地證ｃoｎsigｎeｄfrom(Expｏrter’sａddｒesscoｕｎtｒy）（1）ＲeferｅnceNo.TＺG0０93ZHEJIANGLIＧHTＩNＤUSTＲIALPRODUCTSIMP。AＮDEXP。CORＰ.ＧENERALIZＥDSＹＳTＥMOFPREFEREＮCES1９1BAOCHＵＲOＡD，ＨANＧZHOUCEＲTＩFＩCATEOFＯRIGＩNCHINA(Cｏmｂineddeｃlarａt(yī)ionaｎｄｃｅｒtificａt(yī)e）2.Gooｄsconsigneｄtｏ（Cｏnsiｇnｅe’sname,addrｅss，coｕntrｙ）（２)ＦORMAPEGＡSUSCAＮDLＥCO.，LＴD。13２0—5NISHIＡＣHI-CHOｉssｕｅｄinＴHＥPEＯPＬE'SＲEPUBＬICＯFCHINAKURASHIKICＩＴY,OKAYＡMＡ,（cｏunｔｒy）JAPＡN４。Forofｆiｃｉaｌusｅ3．Meansｏｆtransｐｏrtandrｏuｔｅ（３）SEＡＦＲＥＩGHＴＦＲＯMＳHANＧHAITOYOKOＨAMＡ5。ｉtem6.Marｋs&Nｏsof7．Ｎｕｍbeｒoｆkindoｆpackaｇes;Ｄescripｔionofgｏods8.Oｒiｇiｎ9.Gｒosｓweｉght&10。NｕｍberａnｄｎumbｅrpaｃkagｅｓcritｅrｉｏｎotheｒQｕanｔiｔydａｔeofInvｏiｃe（４)(5)（6)(7）（8)1ＰEGASUＳFＯRTＹ(40）CＡＲTONＳＯＦWＩREP２400ＰCSSEＰ250415ＺLP０9E０318CANDLEHOLDＥＲＳ15APR.,2０09YOＫOHＡMＡNＯ。1-40＊*＊*＊*＊＊*****＊11．Certifｉcａt(yī)ion1２.DeclａratｉonbyｔheexｐｏrterＩｔisherebycertified，onthebasisｏfcontｒｏlｃarｒiｅｄouｔ，tｈaｔｔheThｅｕｎdersigｎｅdherｅbｙdeｃｌareｓthａｔtheabovedetailsaｎdｄeclａraｔｉoｎbytｈeexporteriｓcorreｃt.ｓｔatementsarecoｒreｃt;thaｔallgｏｏdswerepｒｏｄｕｃedin浙江省浙江省出入境商品檢驗檢疫局（章）ＣHINA（Ｃoｕntrｙ)andｔｈatｔheyｃｏmplywithｔheoriginrequiｒementsspecifｉeｄｆortｈｏsegoodｓiｎtheGenｅraliｚｅdSystemofPrｅfｅrencesｆorgoodｓｅxｐｏrｔedｔo(9）ＪＡPＡＮ李四(手簽）(impoｒtingcountｒｙ)浙江省輕工業(yè)品進(jìn)出口公司(章）ＺＨＥJIAＮGLIＧＨTＩND。PＲＯDUCＴＳI／ECＯRP．(手簽)HANGZHＯU１５A(chǔ)PR.，２009(10）HＡNGZＨＯU１5APR.，2009Placeandｄatｅ，signatｕｒeandsｔampofcertｉfyingａuｔhorｉtyＰl(wèi)aceaｎdｄatｅ，ｓignａt(yī)ureofａutｈｏrizedｓignａｔory18—4?？樦铺釂蜸ｈｉpｐer（1)CouｎtryofOriginBiｌｌｏfLaｄingNo.ZHEＪIＡNGLＩGHＴIＮDUＳTＲIALＰRODUCTSCHＩNADＣSＨ０9028２６IＭＰ。ANDＥXP。ＣOＲP。DｙnamicCｏnｔaiｎerＬｉnｅLｔdＯCＥＡＮBILLOFLADIＮG19１BAOＣHＵROＡD，HANGZＨＯUCHINＡConsiｇｎee（iｆToOrｄeｒｓoＩndｉｃate)（2）PEGASUＳCANDLＥCＯ．,LTD.1320-5NIＳHIACＨI-CHOＦ/AgeｎtName＆Ref.ＫURAＳHIKIＣITY，OKAYAMA，DYNAMICCOＮTAINERLIＮEJAPANＣO.，LＴDJAPAN３1２HARＢOURROＡDNotifyＰａrｔy（Nｏclaｉmshalｌattａchforｆailuretonｏtify）YOKOHAＭA,JAPＡNSAMEAＳＣOＮSIGNEETEＬ:03—6２136２14FＡX:03-６2136２15PlaceｏfrｅceｉｐtPｒｅ-cａrriａgebyＰoｒtofｌoading（3）OｃeanVｅsselVｏｙ．Ｎｏ.ＳＨＡＮGHAIDC。CORＡLV。208PorｔｏftｒａnsshiｐｍeｎtPortofDisｃharge（4)PｌaceｏfDeliverｙNo。oｆorigiｎalBiｌlofLadingYOＫOHＡMATHＲEEMaｒks＆NｕmbersＣoｎｔaｉner&ＳealNoｓNo．ｏfPkｇｓoｒShippinｇUnitsDescriｐtｉoｎofＧｏｏｄｓ&PｋｇsGrosｓWeightMeasureｍent(５）(６)(7）（８)（9）PEＧＡSUS40CTNSWIRECＡNDＬEHOLDEＲS590。00ＫGＳ３。00CBMＺＬP０9Ｅ03１8YＯKＯHAMANO。1－4020＊LCL,CＦＳ/CＦSCN．：ＤCU2１2０3４18SN.：143206TｏtalNo.ｏｆｃontainｅroro-ｔherpkgsoruｎｉｔsinwoｒds:(10）SAＹFＯRTYCAＲＴＯNＳＯNLYFｒｅｉghtandCｈａrgesRevenueＴｏnsRatePｅrPREＰAIＤExcessＶａlueDeｃlaｒａｔｉonRefｅrtoCｌａuse6(4）（B）+（C）ＲeceｉvedbyｔhｅCarｒｉertｈeGｏodsasspeｃifiedaboveｉnapparentgoodorｄeｒaｎdFREＩGHTｃonditionunlessotherｗisestatedｔoｂetransｐorteｄｔosuｃhplaceａsagreｅｄａｕtｈoriｚeｄCOLLECＴorｐeｒmｉttedtｅrmsaｎｄcｏnditioｎsappｅariｎｇonthefroｎtaｎｄrｅvｅrｅdofthｉsBｉｌlofLａdingtowhｉｃhthｅＭeｒchaｎdiseagreｅsbyacｃｅpｔｉｎgthisBiｌｌofLadiｎｇ,anｙｌocａlprivilegesanｄ