語

文21

《莊子》二則·北冥有魚21

《莊子》二則·北冥有魚21

《莊子》二則·北冥有魚整體感知逍遙游鯤鵬變化鵬飛南冥21

《莊子》二則·北冥有魚D21

《莊子》二則·北冥有魚[解析]

“海運”指的是海水運動。21

《莊子》二則·北冥有魚合作交流[答案]

“野馬”“塵埃”的運動必須依靠氣息，即“生物之以息相吹也”。這里和鵬相比，說明萬物均“有所恃”，世上的萬物無論大小，都受到不同的限制，處在不同的束縛之中。因此，大鵬也好，“野馬”“塵埃”也好，狀似逍遙，其實并沒有達到真正的逍遙。21

《莊子》二則·北冥有魚[答案]鯤鵬形體碩大無比，變化神奇莫測，奮飛時氣勢壯美。作者從體大、背大、翼大以及活動范圍大(長度：從北海到南海；高度：九萬里)四個方面極寫鯤鵬形象的磅礴壯觀。用夸張的手法描述鯤鵬，“不知其幾千里也”言其形，“若垂天之云”言其翼，“北冥”“南冥”“九萬里”言其活動范圍，極言鯤鵬形體之大、變化之神奇、騰飛時氣勢之壯觀，一開頭作者就向我們展示了一幅雄奇壯麗的畫卷。21

《莊子》二則·北冥有魚經(jīng)典講練其視下也，亦若是則已矣。21

《莊子》二則·北冥有魚A[解析]

“怒”是“振奮”的意思，在文中指用力鼓動翅膀。21

《莊子》二則·北冥有魚B21

《莊子》二則·北冥有魚[答案]

大鵬從天空往下看，也不過像人在地面上看天一樣罷了。21

《莊子》二則·北冥有魚[考點聚焦]翻譯文言語句考點解讀：翻譯文言語句是中考的必考內(nèi)容，主要考查譯文的完整、準確、得體。這就要求文言文翻譯要做到“信”“達”“雅”?！靶拧本褪菧蚀_，即忠實于原文，不添、不加、不漏，以直譯為主，意譯為輔，凡是能夠直譯的，就按照原文逐字逐句對照翻譯，能夠具體落實的字詞就盡可能地在譯文中有所落實，并保持原句的特點?！斑_”就是通順，沒有語病，符合人們的表達習慣，遇到古今異義詞、通假字、特殊句式等語言現(xiàn)象而無法直譯時，可以靈活地或適當?shù)夭捎靡庾g的方法。“雅”就是譯文語句優(yōu)美，用詞造句講究，而且有一定的文采。21

《莊子》二則·北冥有魚答題思路：翻譯文言語句的方法一般有留、補、刪、換、調(diào)等。“留”指保留，凡是年號、帝號、國號、人名、地名及古今意義相同的詞語均可保留，照抄即可，不必翻譯；“補”指增補，就是把文言文中省略的而現(xiàn)代漢語不能省略的成分補上；“刪”指刪除，就是刪除沒有實在意義、也無須譯出的文言虛詞；“換”指替換，即用現(xiàn)代漢語詞匯替換古代漢語詞匯；“調(diào)”，指“調(diào)整”，就是將古代漢語中語序與現(xiàn)代漢語不同的句式進行調(diào)整，使之符合現(xiàn)代漢語的表達習慣。21

《莊子》二則·北冥有魚D