2022職稱俄語翻譯復習資料:俄譯漢翻譯-俄漢互譯-2023修改整理_第1頁
2022職稱俄語翻譯復習資料:俄譯漢翻譯-俄漢互譯-2023修改整理_第2頁
2022職稱俄語翻譯復習資料:俄譯漢翻譯-俄漢互譯-2023修改整理_第3頁
2022職稱俄語翻譯復習資料:俄譯漢翻譯-俄漢互譯-2023修改整理_第4頁
全文預覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領

文檔簡介

千里之行,始于足下讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦2022職稱俄語翻譯復習資料:俄譯漢翻譯俄漢互譯2022職稱俄語翻譯復習資料:俄譯漢精品翻譯

俄漢互譯

2022年職稱俄語翻譯復習資料:俄譯漢精品翻譯俄漢互譯

Бойтесьсвоихжеланий-они

сбываются.

要膽怯你自己的愿望,他們會實現(xiàn)的。

Ничтотакнеэкономитденьги,

каквзаимнаялюбовьспервого

взгляда.

沒有什么像一見鐘情那樣能省錢的了

Небудьтакскромен-тыне

настольковелик!

別那么虛心,你還沒那么宏大。

Лесбиянка-женщина,которая

выполняющаячистомужскуюработу.

女同性戀是那些履行純粹屬于男人的職責的女人

Есливамнесуткофевпостель,

значит,этоневашапостель.

假如有人給你把咖啡端到床前,意味著這不是你的床。

Натупостьзаданияответим

скоростьюеговыполнения.

對呆板的任務我們用盡成它的速度來答復

Жизньуходиттакбыстро,как

будтоейснаминеинтересно.

生命消失如此之快,似乎它沒有愛好和我們在一起。

Одинизспособовнебыть

одиноким-заболетьшизофренией.

不孤單的一個辦法之一就是得上精神病。

Вжизнивсегдаестьместо

подвигу.Надотолькобыть

подальшеотэтогоместа.

生活中總有惡作劇,要做的僅僅離它遠一點。

Налоговыйполицейский-это

человек,которыйвсегдаприходитнавыручку!

稅警是總是那些為了你的收入而登門的人

Объявление:"ЛЕЧУОТВСЕХ

БОЛЕЗНЕЙ!".Дописка:"ОТВСЕХ-НЕУЛЕТИШЬ"

公告:“包治百?。 ?。補充:“難逃百??!”。

Неговориосебеплохо-не

делайзадругихработу!

別說自己不好別給別人干活

Невсякаяжизнькончается

смертью.Иногдаонакончается

свадьбой.

不是所與的生命都已死亡結(jié)尾,有時候它以婚姻結(jié)尾。

Больнойнуждаетсявуходе

врача.Ичемдальшеуйдетврач,

темлучше.

病人需要醫(yī)生的照料,醫(yī)生離的越遠越好。

Неудача-эторазновидность

удачи,котораянезнаетпромаха.

失敗是不知道什么是失誤的勝利的變異

Еслираныпосыпатьсолью,то

онидольшесохранятсясвежими...

假如在傷口上撒鹽,傷口會保鮮很久

Еслишефнеправ-значит,либооннешеф,ли

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論