千里之行，始于足下讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦東北方言翻譯在東北，有一種不耐煩，叫滾犢子；

在東北，有一種傻，叫虎了吧唧；

在東北，有一種腦殘，叫山炮；

在東北，有一種可能，叫備不??；

在東北，有一種不行能，叫夠嗆；

在東北，有一種另類，叫隔路；

在東北，有一種臟，叫埋汰；

在東北，有一種閑侃，叫扯犢子；

在東北，有一種談天，叫嘮嗑；

在東北，有一種開頭，叫原先；

在東北，有一種不焦急，叫趕趟；

在東北，有一種嘮叨，叫磨嘰；

在東北，有一種錯誤，叫岔劈；

在東北，有一種顯擺，叫得瑟；

在東北，有一種舒適，叫得勁；

在東北，有一種能耐，叫尿性；

在東北，有一種口吃，叫磕巴；

在東北，有一種費力，叫吭哧癟肚；

在東北，有一種角落，叫旮旯；

在東北，有一種地方，叫那嘎達；

在東北，有一種農村，叫屯子；

在東北，有一種挑逗，叫撩哧；

在東北，有一種脆弱，叫皮實；

在東北，有一種抓緊，叫沙楞的；

在東北，有一種尋覓，叫撒摸；

在東北，有一種口水，叫哈喇子。

熬啃：nao-2ken餓，饞

扒拉：撥弄

扒瞎：說謊

半拉兒：ban-4lar-3一半兒

波羅兒蓋：be-3leganr-4膝蓋

掰扯：分析，計算

白唬：bai-2hu能說(通常指能瞎說)鼻嘎吧：bi-2ga-2ba鼻屎

備不?。河锌赡?，大概

包源兒：所有，全包了

冰流子：冰柱

不靠譜(不靠盤兒)：不符實際

扯蛋：胡說八道

呲噠：ci-1da訓斥

撮子：裝垃圾的容器

刺撓：癢

刺貓乎：ci-1mao-1hu-1眼屎

藏貓兒乎：捉迷藏

敞亮:形容一個人不藏心眼兒,大方直爽.

打八刀：離婚，分手

打啞吧纏：故裝不懂

打狼：最后一名

打奔兒：1，接吻2，停頓，卡殼

叨菜：夾菜

點兒正(背)：運氣好(壞)

耳殘：er-3chan-2耳屎

二虎八雞：傻乎乎

二椅子：不男不女

嗯呢：是

疙瘩(簡稱疙)：地方

姑娘：女兒旮旯兒：ga-3la-2角落

疙不溜脆：非常流利地

嘎：ga-3：1，小氣，吝嗇2，蠻不講理

嘎：ga-4超過，比下去

嘎拉:ga-3la貝殼

高：放，擱

果：吸，吮

剛剛的：形容程度大，(可以修飾一切形容詞)

嘎拉哈：ga-3laha-4一種用動物關節(jié)做的兒童玩具(有失傳的危急喲)

干仗(才知道這也是東北話，向來當一般話用呢，呵呵)：打架咯應:厭煩(這么重要的詞竟然忘了,該打啊)

含拉子：han-2la-2zi口水

虎了吧嘰：同二虎八嘰

忽悠：這個不用解釋了吧，不會的來打我

劃開拐：想通了

急眼：ji-1yan-3發(fā)火

跡哥：鬧別扭

嗑塵：ke-1chen1，難看2，丟人

坑吃癟肚：形容說話吞吞吐吐,普通是因為緊急或受轄制時無

法精確?????表達自己的意思

老鼻子：無數(shù)

老么卡(刺)眼：形容又老又丑的人

老嘎瘩：兄弟姐妹里最小的那位

嘮嗑：談天

媽靈：ma-1ling蜻蜓

末了兒：最后了

磨嘰：me-4ji羅嗦

賣呆兒：1，看喧鬧2，發(fā)呆

尿性(東部方言)：有骨氣，真漢子

鬧聽；鬧心

念三七兒：旁敲側擊

蔫吧：沒精神，枯萎

pia-2跡：一種硬紙片做的嬉戲工具

七吃喀嚓：麻利，整潔利落欠兒蹬：應當是好出頭，多事的意思氣管子

曲咕：小聲說

戚兒：qier-3客人

日日的：ri-2ri-2de速度快

如作：ru-1zuo舒適

賽臉：明知不對，有意那樣做

啥：什么

水勒巴察：水性大

禿嚕：失敗，敞開

土包子：土生土長地沒見過大世面的人

鐵子=老鐵：哥們，好伴侶

妥了；行了，好了

屋脊六獸：是形容一個人像古代建造屋脊房檐兒上雕刻的獸一樣，那獸立著一動不動，人就

像它一樣閑的沒事不知道干什么好。

舞馬長槍：張牙舞瓜

武武玄玄：同上

五迷三道：迷迷糊糊

稀里馬哈：粗心

邪乎：厲害

向著：偏袒

興許：可能，大概

尋思：xin-2si思量，想

希奇:喜愛?

一整(就)：總是，動不動(就)……

有一嗑：you-3yi-4ke-2有一拼，能比一下

楊了二正:是形容一個人做事精力不集中的樣子做著事情心里卻不知道想些什么其他的事情

視力價：形容一個人看人準不準，多指會不會來事兒。

咋整：怎么辦

作死：zuo-2si-3尋死

張程：方法，能力