恰爾德·哈洛爾德游記讀書筆記模板01思維導圖讀書筆記作者介紹內容摘要目錄分析精彩摘錄目錄0305020406思維導圖恰爾德哈洛爾德游記游記年拜倫版初版序言補充拜倫后記安蒂譯者詩游記政治星云恰爾德哈洛爾德見解本書關鍵字分析思維導圖內容摘要內容摘要《恰爾德·哈洛爾德游記》是英國浪漫主義文學中一部偉大的自傳體長詩，在當時深受人們喜愛，其影響力遍及整個十九世紀的大西洋兩岸。拜倫式的憂郁及其前因后果都在《游記》中得以完整體現(xiàn)。所有的情緒活動，不論多么跌宕起伏、五味雜陳，歸結起來都是浪漫式的自我作祟，這份自我令他進退兩難，十分痛苦。我們有理由相信，拜倫在某種程度上道出了所有人的心聲。本譯本初版于1956年，經譯者楊熙齡先生校訂，1959年和1990年出版修訂版。本版據(jù)1990年版，并完整復刻約翰·默里出版公司1869年版精美版畫七十八幅。讀書筆記讀書筆記拜倫創(chuàng)作的《恰爾德哈洛爾德游記》《唐璜》與彌爾頓創(chuàng)作的《失樂園》，是英國長篇敘事詩的巔峰之作。宏大壯麗，滿腦子都是貝多芬，感覺這類體例對標的中文作品應該是賦，而不是詩。沒有看過原文，但是翻譯讀起來感覺很舒服，讀過拜倫其他的作品，雖然都不是同一個譯者，但很有一致性，感謝這些譯者做出的努力。不知道用“敘事散點化”來形容是否合適，感覺小說沒有明確的主題，詩體的結構不僅形式是散的，語言也是散的，好像恰爾德游歷看到什么便寫下什么，沒有特別把握到情節(jié)，只感受到了拜倫充沛豐富的情感。能夠寫這么長的組詩，始終保持在現(xiàn)實和幻覺之中，保持韻律和節(jié)奏，或高亢或低首或激越或憂愁，很不容易的！當然相比較而言，我覺得更喜歡普希金的詩歌！。如果有機會去詩里描繪的地方旅行，我一定要帶上這本游記。在游記中恰爾德·哈洛爾德尋訪西班牙、希臘、意大利、羅馬等地，看到各處殘存的歷史遺跡，遙想當年的英雄和先賢們如今都已成灰，什么榮譽財富愛恨情仇都抵不過時間?！芭d衰隆替，繁華已盡”——這是一場盛大的歐洲景觀巡禮。目錄分析“浪漫星云”題解《恰爾德·哈洛爾德游記》導讀譯者介紹第一、二兩章序言序言的補充給安蒂010302040506目錄分析第一章第二章第三章第四章譯后記拜倫的詩和政治見解新版后記010302040506目錄分析作者介紹同名作者介紹喬治·戈登·拜倫（GeorgeGordonByron，1788年1月22日-1824年4月19日），出生于倫敦，畢業(yè)于劍橋大學，是英國19世紀初期偉大的浪漫主義詩人，代表作品有《恰爾德·哈洛爾德游記》《唐璜》等。魯迅先生稱其為浪漫派“宗主”。他的詩歌里塑造一批“拜倫式英雄”，他不僅是一位偉大的詩人，還是一個為理想戰(zhàn)斗一生的勇士，積極而勇敢地投身革命即參加希臘民族解放運動，