:五五、

I口日

第一課時(shí)

一、俄語(yǔ)字母介紹：

俄語(yǔ)共33個(gè)字母，其中10個(gè)元音字母，21個(gè)輔音字母，2個(gè)無(wú)音字母。

在10個(gè)元音字母中，5個(gè)最基本的單元音是：aoysn,另外由這5個(gè)元音與半元音Ji

構(gòu)成了其他5個(gè)復(fù)元音：Ma-fl,Ss-bi,iiy-K),“3-e,Mo-0。bi在俄語(yǔ)中雖然是單獨(dú)的--個(gè)元

音，但我們可以近似的認(rèn)為它是加的組合，因?yàn)樵谠~的變格中計(jì)必和其他三組對(duì)應(yīng)的元音

a-a,y-to,o-e(e)一起構(gòu)成變化的對(duì)應(yīng)詞尾。

21個(gè)輔音字母讀音與對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)輔音音標(biāo)發(fā)音很相似。

2個(gè)無(wú)音字母b和b不發(fā)音，只起構(gòu)詞或軟化輔音的作用。

俄語(yǔ)字母書寫規(guī)則：有印刷體和手寫體兩種，兩種體都有大小寫之分，差別比較大。俄

語(yǔ)字母書寫時(shí)有一定的傾斜，與直角的夾角15。。大寫字母多占英文本的上兩格，小寫多

占中間格或上中格和下中格。

二、5個(gè)元音字母：aoyaui

三、9個(gè)輔音字母：MH/IAT6n3c

1.俄語(yǔ)的輔音也可以分為清輔音和濁輔音。發(fā)音時(shí)聲帶不震動(dòng)所發(fā)出的音叫清輔音，

聲帶振動(dòng)發(fā)出的音叫濁輔音。

俄語(yǔ)中有6對(duì)對(duì)應(yīng)的清濁輔音字母，分別是：6-n,B-4>,r-K,A-T,>K-UJ,3-C。

2.A與元音M拼讀時(shí)發(fā)“機(jī)”的音。

T與元音”拼讀時(shí)發(fā)“機(jī)”的音，與a、。、y、3拼讀時(shí)要濁化，發(fā)“得”的音。

3.n與元音a、o、y、3、M拼讀時(shí)要濁化。

四、音節(jié)和重音的概念

1.音節(jié)：詞可以分成音節(jié)，一個(gè)元音可以單獨(dú)構(gòu)成音節(jié)，也可以和一個(gè)或幾個(gè)輔音構(gòu)成

音節(jié)，所以，一個(gè)詞有幾個(gè)元音就有幾個(gè)音節(jié)。

2.重音：一個(gè)詞有兩個(gè)以上音節(jié)時(shí)，其中有一個(gè)音節(jié)中的元音讀的重一些，長(zhǎng)一些，這

種現(xiàn)象叫重音?？梢栽跁嫔嫌脴?biāo)出。在單音節(jié)和大寫字母上通常不打重音。

五、元音a、。的弱化規(guī)則

非重讀音節(jié)里的元音讀音發(fā)生變化，這種現(xiàn)象叫元音的弱化。

1

元音a、。在非重讀音節(jié)中讀成短而弱的a音。

。在部分外來(lái)詞中，在非重讀音節(jié)中不弱化，仍讀。。

元音a,o,y,3,H

字母發(fā)音圖示書寫

發(fā)音時(shí).□張Ml

大.舌身自然平1//，/

A放，聲帶振動(dòng)。

a8士L殳.立

發(fā)衣時(shí),雙唇

成圓形.舌后部向〃w

O上抬起，聲帶振

U；/i晏

O劫

發(fā)音時(shí),雙

后前伸，成網(wǎng)筒1

y狀，舌后部上抬，

聲帶振動(dòng).

y尹另不

發(fā)音時(shí),口微」1y

張開?嘴角向兩邊

J

3舒展,舌前部向上J?.J

顆抬起，聲帶振g號(hào)?三

3動(dòng)。

發(fā)音時(shí),□張|N|

得比3小，雙唇

H向兩旁舒展,舌中

郃向上抬起并向

H前伸.聲帶振動(dòng).

Ub￡9也

輔音M,H,JI

口一張，舌尖

緊貼上皮.形成陰

H塞,氣流由鼻腔流

H

發(fā)音時(shí)，舌前

JI部與上齒府緊貼,

舌中部卜.凹，舌后

JI部稍抬起，氣流由

舌兩側(cè)而出，聲帶

振動(dòng).

2

輔音a-T,6-H

字母電音圖示

口是濁輔音.

發(fā)音時(shí),舌前部抵

4?小背及齒齦，形

成阻寒，氣流沖破

4阻塞而成音。

T是與4對(duì)應(yīng)

的清輔音。發(fā)音

時(shí),舌前部抵上齒

背及齒齦，形成阻

塞，氣流沖破阻塞

而成音。

6是濁輔音。

發(fā)音時(shí).雙料緊閉

形成阻塞,氣流沖

破阻塞而成聲.

n是與6對(duì)應(yīng)

的清輔音。發(fā)音

n時(shí)，雙唇案閉形成

阻塞,氣流沖破阻

n塞而成音。

輔音3-C

字母發(fā)音圖示書寫

3是濁輔音。

發(fā)音時(shí),舌前部與

3上齒跟靠近，形成

縫隙,氣流通過(guò)縫

除摩擦而出.

C是與3對(duì)應(yīng)

的清輔音。發(fā)音時(shí),

舌前部與上齒赧靠

近，形成縫隙，氣

流通過(guò)維隙摩擦而

出,

六、語(yǔ)調(diào)和調(diào)型:

1.語(yǔ)調(diào)：指說(shuō)話或朗讀時(shí)，一個(gè)句子在聲調(diào)高低、用力強(qiáng)弱和持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)短等方面的

變化。

2.常用的俄語(yǔ)句子語(yǔ)調(diào)：

調(diào)型1:MK-1,陳述句語(yǔ)調(diào)

調(diào)型2:HK-2,帶疑問詞的疑問句語(yǔ)調(diào)

3

調(diào)型3：MK-3,不帶疑問詞的疑問句語(yǔ)調(diào)

調(diào)型4:MK-4,不完全句語(yǔ)調(diào)

調(diào)型5：HK-5,感嘆句語(yǔ)調(diào)

3.調(diào)型的結(jié)構(gòu):

調(diào)心：落于一個(gè)語(yǔ)調(diào)單位中某個(gè)詞的重讀音節(jié)。這個(gè)詞往往就是意義中心。

調(diào)心前部：調(diào)心前邊的音節(jié)統(tǒng)稱為調(diào)心前部。

調(diào)心后部：調(diào)心后邊的音節(jié)統(tǒng)稱為調(diào)心后部。

4.調(diào)型1,MK-1:

特征：中調(diào)（調(diào)心前部）+音調(diào)下降（調(diào)心）+低于調(diào)心前部（調(diào)心后部）

I.>TOMaMa.2.TyiAurou.

這是灼灼.____________________這班是安東.

MK-I

3.OnaAHHM.4.Kakiaica.iH.iacbna.ib.

蜿是安姆.《鋼鐵是怎樣煉成的》

5.調(diào)型3,MK-3：

特征：中調(diào)（調(diào)心前部）+急劇升高（調(diào)心）+低于調(diào)心前部（調(diào)心后部）

W?*M.L>?*3W*.■??

X>t??ta?ta?4aA?aa：>)??■?(■.4.*(■?(????,?MM■Aaaa.

A不帶疑問詞的疑問句中。調(diào)心通常在要求

回答的詞重音上。

?連授同ILIII（或者）之前的語(yǔ)段中t

A對(duì)別連插詞a（而）之前,即叼別從句中

A列舉事物時(shí)。（日常生活的談話中多用）。

七、言語(yǔ)禮節(jié)

1.問候用語(yǔ):

ripiIBCTCTBIIC問候用語(yǔ)(1)

俄語(yǔ)漢語(yǔ)

|3ApaBCIBVH(Te)!你您,你們，好！|

hoopoeyTpo!早屣好!

JloopbiHacHb!II安！

/loopuiHBeuep*晚上.好！

伐晚好！|

JUSopaano?ib!

表示招呼、問候、告別、致謝等用語(yǔ)時(shí)，用調(diào)型2,應(yīng)答語(yǔ)用調(diào)型1。

2.國(guó)情文化：

俄語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)特點(diǎn)：詞與詞的語(yǔ)法關(guān)系和詞在句中語(yǔ)法功能主要通過(guò)詞形變化來(lái)

表示。（屈折語(yǔ)）。即變格和變位。

4

第1課句型

HoBbiecuoBa

1.3T0（語(yǔ)）這是10.oawaH（陽(yáng)）香蕉

2.MaMa（陰）媽媽11.6JIHH（陽(yáng)）油煎薄餅

3.TO（語(yǔ)）那是12.T3M（副）那里

4.nana（陽(yáng)）爸爸13.Tyr（副）這里

5.CTOJ1（陽(yáng)）桌子14.aoMa（副）在家里

6.cry?]（陽(yáng)）椅子15.3an（陽(yáng)）大廳

7.aoM（陽(yáng)）房子16.noiT（陽(yáng)）詩(shī)人

8.MOOT（陽(yáng)）橋17.;ia（語(yǔ)）是（的）

9.TOMaT（PI1）西紅柿18.jiaMna（陰）燈

?詞匯講解

?9TO

是語(yǔ)氣詞，表示“這是”，詞尾的。要弱讀成a。

?10

是語(yǔ)氣詞,表示“那是“，與九。相對(duì)。

?TOM3T

英語(yǔ)借用詞lomalo,

?6JIHH

油煎薄餅，俄羅斯的宗教節(jié)日“謝肉節(jié)”（MAseHHua）的傳統(tǒng)食品,形狀圓圓

的象征太陽(yáng)。

?6aH3H

香蕉，同英語(yǔ)的bananac

?noiT

詩(shī)人，同英語(yǔ)的poet。

?aa

足的，語(yǔ)氣詞，是答句的引導(dǎo)詞，相當(dāng)于英語(yǔ)的yes。

燈，同英語(yǔ)的lamp。

?句型講解

句;，1：用語(yǔ)氣詞加和TO表示近指和遠(yuǎn)指，是主系表結(jié)構(gòu)，現(xiàn)在時(shí)可以省略

系詞ecrb（是）?用調(diào)型lo

?roMUMa.Toliana.

5

3roCT(M?Tocry/i._________

I.±onana.TbMaMa.

2.小。40M.ToMOCT.

3.3roAHTOH.TOAHH3.

4.3ToAHH3.TOHwHa.

句”2：學(xué)習(xí)正裝和倒裝句，省略系詞ecTb,第?句譯成“在……”，第二句譯

成“有".用調(diào)型Io

IlanaraM.TaMnana.

11

CTOJIryr?TyrCTOJI.____________

1.TOMATTHM.TaMTOMAT.

2.BaiiaHTyr.Tyr6auaH.

3.AHTOHjiowa.JloMaAHTOH.

4.3anTaM.Taw3an.

句中3：學(xué)習(xí)沒有疑問詞的疑問句構(gòu)成:陳述句加問號(hào).用調(diào)型3.調(diào)心在詞尾,

答句用調(diào)型1._______________________________________

311

3ToIIO3T?3T0noir.

311

TyrJiaMiia?JJa,T>T.laMna.

1.3Tonana?4a.5。nana.

2.TyrMawa?Jia.TyrMaMa.

3.Mawa40Ma?fla,MaMa40Ma.

4.PlanaTHM?Jia,nanaTSM.

?本課小結(jié)

本節(jié)課我們學(xué)習(xí)了表示“存在、有、是”的主系表結(jié)構(gòu)，不帶疑問詞的

疑問句的構(gòu)成和讀法。

6

7

第1課練習(xí)

1-1聽錄音，跟讀，注意。一y的發(fā)音.

MO-MyMon-MynMOT-MyrHo-HyHon-HynHOT-HyT

Jio-nyJion-JiynJIOT-Jiyrno-nynon-nynnoT-nyr

6o-6y6oii-6y?6or-6yTTO-TyTon-TyiiToi-ryr

口o-ayAon-AyiiAor-ayrco-cycon-cyricoT-cyr

3o-ay3on-3yri3ar-3yr

1-2聽錄音,跟讀,注意M,11,II,T在音節(jié)末的發(fā)音。

3MOMyw3MHMM3MaHOHyn3HHHTOH

anonyn3nHnnanarOTyr3THTTyr

1-3聽錄音,跟讀,注意清濁輔音的發(fā)音.

ra-,aaT0-40Ty-AyT3-A5TK-AH

na>6ano-6ony-6yn>63nn-Gw

ca-3aCO-30cy-3yC3-33CII-3H

1-4聽錄音,跟讀,注意音節(jié)和重音.

單音節(jié)雙音節(jié)

HOT（汗）na-ria《爸爸》

OH（他）0O-TOM(以后)

cyn（湯）I1O-3T(詩(shī)人)

cron（桌子）jiaM-na(燈)

CTy/i（椅廣）o-Ha(她)

MOCT（橋）0-HI1(他們)

1-5聽錄音，跟讀，練習(xí)調(diào)型1.

II

1)①X)MaMa.2)TyrAHTOH.

i?

3)OuaAHHH.4)?KaKjaKajiHjiacbcrajib?

16聽錄音，跟讀，練習(xí)調(diào)型3?

3113I

1)-3ToMaMa?-Sa.?TOMUMU.2)^roM^Ma.aTOnana.

)IIJ3I

3)—3ToMdMa>bn<AHHa?—3ToMaMa.4)3TOM^Ma,n^na>iAHHU.

1-7聽句型錄音，跟讀，注意下列句子的調(diào)型.

IIII

1)3ToAOM.JIOMTaxi.2)予onaiia.Tawnana.

3II3II

3)-3ToAHTOH?-Aa,5ToAHTOH.4)—3TOAHTOH?—JJa.)TOAHTOH.

3II3II

5)-Tawnoir?-Jia,THMnoir.6)—TaMMOCT?-JJa,rawMOCT.

1-8仿例造句.

Oopajeif：9To.(AHTOH,Alina)3ToAHTOH.3ToAnna.

8

1)3TO.(MaMa.nana)2)3TO.(AHHa,Hwna)

3)3ro.(AOM.3an)4)To.(CTOJI,cryn)

5)To.(AOM,MOCT)

1?9仿例改句.

O6paiei4：ManaTaM.THMvtaMa.

1)rianaTaM.2)AHTOHlyr.3)AHH3noMa.

l-10仿例回答.

O6paiey:9TOHnna?—/(a,5ToHinia.

1)+'oMaxia?2)3TonoiT?

3)n6、ianaiia?4)TyrCTOJI?

5)TaMwi?6)ToHHHU?

1-11仿例完成句子.

OGpajen:3TOnaiia.To3Tonana.ToMaMa.

1)"^roMaMa.Tb2)3ToCTyu.Tb

3)AHTOHTyr.Anna4)TyraoM.TaM

1?12將下列句子譯成俄語(yǔ)。

1）這是媽媽.那是爸爸。2）這里是桌那里是椅子。

3）橋在這里，房子在那里。4）安東在家里，家里是安娜。

5）尼娜是詩(shī)人嗎？是的，尼娜是詩(shī)人。

第二課時(shí)

一、元音字母

1、4個(gè)復(fù)元音：e、to、苞、a

e：n與e拼讀時(shí)n發(fā)“不”音。T、A與e拼讀時(shí)T、A發(fā)“機(jī)”音。

義n與白拼讀時(shí)n發(fā)“不”音。T、A與百拼讀時(shí)T、旦發(fā)“機(jī)”音。

a：人稱代詞“我”的意思

n與a拼讀時(shí)n發(fā)“不”音。T、A與月拼讀時(shí)T、4發(fā)“機(jī)”音。

K＞：n與to拼讀時(shí)n發(fā)"不"音。T、A與io拼讀時(shí)T、A發(fā)"機(jī)"音。

2、元音bi：n與b（拼讀時(shí)n發(fā)“不”音。T與bi拼讀時(shí)發(fā)“得”音。

9

1.M：濁輔音，常放在元音之后，也是形容詞的詞尾字母。

注意怎么讀：OM>yM>e前、的、bi訪、*、tow

2、r：是后舌音，不能跟元音3、兄、K）、◎、bi拼讀。

3、K：是后舌音，不能跟元音3、H、2、e>bl拼讀。

與a、o、y、小e拼讀時(shí)濁化，發(fā)“格”的音。

4、>K:不能與元音3、R、K）、bl拼讀。

爾是絕對(duì)的硬輔音，所以跟復(fù)合元音拼讀時(shí)不被軟化，直接讀其元音部分，即:

與M拼讀時(shí)讀作H<[bl],

與e拼讀時(shí)讀作>K[3],

與巨拼讀時(shí)讀作出⑹。

5、UJ:不能與元音3、只、K）、bl拼讀。

山是絕對(duì)的軟輔音，所以和復(fù)合元音拼讀時(shí)不變化，即：

與M拼讀時(shí)讀作山回],

與e拼讀時(shí)讀作山⑶，

與?拼讀時(shí)讀作山[。]。

發(fā)音至馬

前是濁輔音,發(fā)

音時(shí)發(fā)短促的㈤

音.

B是濁輔音。

發(fā)音時(shí)上內(nèi)緊貼

下唇沿，形成縫

瞭.氣流通過(guò)縫隙

摩擦而出.

4）是與B對(duì)應(yīng)

的清輔音.發(fā)音時(shí)

上齒緊貼F唇沿，

形成縫隙.氣流通

過(guò)縫隙摩擦而出.

輔音M

字母發(fā)音圖示書寫

發(fā)音時(shí).舌前部

與上齒鍛構(gòu)成阻

塞,同時(shí)舌中部向_L_

上抬起,點(diǎn)流把阻

H塞沖成縫隙，然后

由縫隙中摩擦而

出.

10

字母發(fā)音圖示書寫

「是濁輔音。

|K'IU,?

發(fā)音時(shí),舌后部拍

rnr

起與上顆緊貼，形

成阻塞,氣流沖破

r

阻塞而成音.1一九

K&r對(duì)應(yīng)的(<*lU'l

清輔音。發(fā)音時(shí),nr

K舌后部抬起與上啟

顆緊貼,形成阻

無(wú)q感

K塞.氣流沖破阻塞

而成音。

家是濁輔音?發(fā)UHM

音時(shí)舌前部與硬

7K顆前沿構(gòu)成縫隙.

雙唇稍前伸,氣流

次通過(guò)縫隙摩擦而

出?

111是與5K對(duì)應(yīng)

的清輔音。發(fā)音時(shí)

UI再前部與硬顆前

沿構(gòu)成縫隙,雙唇

in梢前伸，氣流通過(guò)

縫隙摩擦而出?

三、唏音字母

俄語(yǔ)中有4個(gè)唏音字母：*、山、“、叫

1、H:不能與元音3、H、KJ,bl拼讀。

四、清輔音、濁輔音的音變規(guī)則

1、濁輔音的清化：

（1）濁輔音在清輔音之前發(fā)成對(duì)應(yīng)的清輔音。

如：zioflKa-[T]（小船）ci<a3Ka—[c]（童話）

（2）濁輔音在詞末也發(fā)生清化現(xiàn)象。

如：3aBOA—[T]（工廠）K/iy6—[n]（俱樂部）

2、清輔音的濁化：

（1）清輔音在濁輔音之前發(fā)成對(duì)應(yīng)的濁輔音。

如：6acKeT6cMi—[川（籃球）BOK3an—[r]（火車站）

3、清輔音在某些濁輔音（M、H、小p、B）之前，保持原來(lái)的清輔音發(fā)音不發(fā)生同化作

用。如：nocne（之后）一仍讀作noc/ie,CBCT（光）一仍讀作CBeT。

4、兩個(gè)連續(xù)的單詞之間的輔音也適用同樣的規(guī)則：

如：Hamropofl-Ha[x<]ropo/i,,BamA,OM—Ba[火]AOM

五、元音e、a的弱化

1、元音e、旦在非重讀音節(jié)中，讀作短而弱的M音。

如：cewnac（現(xiàn)在）一c[s]湘acH3biK（語(yǔ)言）一[M]3ZK

2、在詞末尾不帶重音時(shí)仍讀e、A，但短而弱。

如：none（田野）-no/i[e],卬孫月（叔叔）一口叨同

3、元音e在某些外來(lái)詞中讀⑶音

如：TeHHMC（網(wǎng)球）-T[3]HHMC,uiocce（公路）一UJOCC[3]

六、調(diào)型：

1、調(diào)型2：帶疑問詞的疑問句

11

特征：調(diào)心前部用中調(diào)，調(diào)心元音的音調(diào)是平穩(wěn)或下降的，詞重音必須加強(qiáng)，句末聲

調(diào)降低。調(diào)心一般落在疑問詞的重讀音節(jié)上。

用于帶疑問詞的疑問句中。

用于表示招呼、問候、告別、致謝、道歉、祝愿、命令、建議、警告等用語(yǔ)或祈使句中。

用于帶的選擇疑問句末尾語(yǔ)段中。

-\\—----

1.KTO7TO?2.AHTOH!,tipattcrnytt!

這是雌？—―安東，你好！

WK-2

3.TanUUMCHO!4.JlocHN；iaiiMH!

那里危險(xiǎn)！冉姐！

2、調(diào)型4：帶對(duì)比連接詞的疑問句

特征：調(diào)心前部用中調(diào)，調(diào)心的語(yǔ)調(diào)由下降轉(zhuǎn)為平穩(wěn)上升，調(diào)心后部的音調(diào)高于調(diào)心

和調(diào)心前部。

用于帶對(duì)別連接詞a的疑問句中。

用于表示查詢和要求的疑問句中。

對(duì)別連接詞a之前，事務(wù)性的談話中多用。

1.A3TO?2.<I>UMH.IUM?

而這是？姓？

HK4

3.IIMN?4.>ioMUMH,aiomana

這是是螞，而而是爸爸.

調(diào)型適用范圍調(diào)心位置示例

陳述句調(diào)心附部用中調(diào).調(diào)心音調(diào)F降,調(diào)心后部~\___

調(diào)型1

的在調(diào)低于調(diào)心前部的音調(diào)。3lOMUMU.

帶疑問詞的調(diào)心前部用中調(diào).調(diào)心兀音的行調(diào)是平?槎或

調(diào)型2

疑問句卜.降的.詞曲音必須加強(qiáng).旬末而調(diào)降低KTO,no?

不帶疑問詞調(diào)心前部用中調(diào).調(diào)心的齊調(diào)急刷升高,調(diào)

調(diào)型3的疑問句心后部低上調(diào)心肺部的各調(diào)—

r)roMaMa9

帶對(duì)比連接調(diào)心前部川中謂,謂心的遇墀由F降轉(zhuǎn)為平

調(diào)整4詞的疑問句穩(wěn)上升,調(diào)心后郵的許調(diào)高干調(diào)心和謝心前-J

部。A5TO?

七、句型

12

第2課句型

HOBbieC.10B3

1.KTO（代）誰(shuí)12.HT0（4讀W）（代）什么

2.MOH,MOH,Moe,MOH（代）我的13.Haw,Hama,Haiue,uauiH（代）我們的

3.OH（代）他14.KJiacc（陽(yáng)）教室

4.MaieMaTMK（陽(yáng)）數(shù)學(xué)家15.Ka6nHeT（陽(yáng)）辦公室

5.OHa（代）她16.My3CH（陽(yáng)）博物館

6.aCCHCTCHTKa（陰）女助教17.raseTa（陰）報(bào)紙

7.ee（代）她的18.HJIH（連）或

8.accHcreHT（陽(yáng)）男助教19.cryaeHTKa（陰）女大學(xué)生

9.ero（r讀B）（代）他的20.33BOJI（陽(yáng)）工廠

10.（|）H3HK（陽(yáng)）物理學(xué)家21.HHCTHTy?（陽(yáng)）學(xué)院，研究所

ll.ciyaeHT（陽(yáng)）大學(xué)生22.KHHra（陰）書

?詞匯講解

?MOH,MOH,Moe.MOH；Haw,Hawa,Haiue,uaiuH

物主代詞，分別是陽(yáng)性、陰性、中性和復(fù)數(shù)。要與名詞保持性的一致。俄語(yǔ)

名詞的性是按末尾字母來(lái)劃分的:陽(yáng)性以21個(gè)輔音字母和部分軟音符號(hào)b結(jié)尾：

中性以元音o,e,MH結(jié)尾；陰性以a2和部分軟音符號(hào)b結(jié)尾。

?MaiewaTHK,（|）H3MK

與英語(yǔ)的詞源和讀音相似mathematicians,physicistso這類表示職業(yè)的詞男

女通用。

?CTyueHT?accHCieHT

cryaeHT男大學(xué)生，同英語(yǔ)的student,accHCieHT男助教，同英語(yǔ)的assistant0

在這類詞后加上詞綴*a,構(gòu)成女性，例如：CTyneHT-CTyaeHTKa,accHcreHT-

aCCHCTCHTKa等。

?ero

讀作[eBo],r在形容詞和某些代詞的變格中讀[B],例如：HOBoro,HaHer6o

他指物主詞ero,ee與名詞連用時(shí)沒有性數(shù)格的變化。

?KJiacc

有多重含義：1.階級(jí)；2.等級(jí)；3.年級(jí)；4.班級(jí)（中小學(xué)）；5.教室（中

小學(xué)）。與英語(yǔ)的class詞義和拼寫相同。

?Myseii

博物館，與英語(yǔ)相似museum。

?3aBs

指重工業(yè)，詞尾的濁輔音n要讀成對(duì)應(yīng)的清輔音T。

13

?HHCTMiyr

學(xué)院、研窕所，與英語(yǔ)含義和拼寫相近Institute,指專業(yè)大學(xué)。綜合大學(xué)

是ynwBepcHTeT,與英語(yǔ)的university相同。

?句型講解

句型1：學(xué)習(xí)KTO5TO?的兩種含義：1.表示誰(shuí)；2.表示干什么工作的。帶疑問詞

的疑問句用調(diào)型2,答句用調(diào)型1。

211

KTO5TO?3ToMOHliana.OnMajeMaTiiK.

1.KTOOHa?OwaMOAMaMa.OHaaccwcTeHTKa.

2.KTOOH?OHeenana.OHaccwcreHT.

3.KTOaoMa?JJoMaeroMaMa.Ona（|）H3HK.

4.KTOiyr?TyrAHTOH.OHcTyaeHT.

句型2：學(xué)習(xí)用UTO5TO?提問物體。物主代詞與名詞連用時(shí)要保持性的一致。問

句用調(diào)型2,3句用調(diào)型1。

~~2r~

11To5T?？9ToiiauiKJiacc_____________________

1.HTO3T0?3ToMOHKa6HH6T.

2.HTOiyr?TyrHainMy3eii.

3.3ToTaM?TaweenaMna.

4.HTO3TO?9Toerora3eTa.

句型3：學(xué)習(xí)帶WH的選擇疑問句，加H之前的語(yǔ)段用調(diào)型3,之后的語(yǔ)段用調(diào)

型2朗讀，答句用調(diào)型1

2in

3TOciATieHiHJIHaccHCTeHT?3TocryaeHT.

1.3TOcry4eHTKaHJIHaccMcreHTKa?3TOaccMCTeHTKa.

2.3TOMaieMaTMKHJIH（J）M3MK?9T0（J）H3HK.

3.Tyr3aB6口HJIHMHCTHiyr?TyrHHCTMiyr.

4.TaMKHwraWJIHra3eTa?TaMKHHra.

?本課小結(jié)

本節(jié)課我們學(xué)習(xí)了3個(gè)句型，第1個(gè)是燈。引導(dǎo)的提問人的疑問句，第2個(gè)是

HTO引導(dǎo)的提問物的疑問句，第3個(gè)是帶HJIH的選擇疑問句。注意物主代詞與名

詞連用時(shí)的規(guī)則。

八、言語(yǔ)禮節(jié)和國(guó)情文化

OneHbpaABacBMfleTb.很高興見到您?。∣ueHb非常）

KaKfle/ia?近況如何？（KaK怎么樣，ne/ia事情）

KaK3AopOBbe?身體好嗎？（3&DpoBbe健康）

KaKno>KMBaeTe?您過(guò)得怎樣？（no/nBaeTe生活）

對(duì)應(yīng)的回答是：

第一句：oneHbnp/iwMHO.非常高興

后三句可以用以下四個(gè)句子回答:

OT/IMMHO非常好

Beexopoiijo.一切都好

Hen/ioxo不錯(cuò)

14

Hop/Via/lbHO正常

俄羅斯國(guó)土1707.54萬(wàn)平方公里，人口1.6億，有130多個(gè)民族。東正教。首都莫斯科,

國(guó)旗白藍(lán)紅三色。

OKHO窗戶KOCTIOM西服OHH他們KOMHllTa房間

OHa她Bo4a水3TO這是4OMOH回家

CJIOBO單詞H3bIK語(yǔ)言3mHue大樓TOHCC也

necHsi歌曲BecHaBMecTe起)KeHa妻子

MCHM我KaKao口JPJ（|）6TO照片T0M3T西紅柿

Tai盆子By3高校BHH3向下CHer雪

canoi靴子BH;I體c&i花園3y6牙

GJIWJKO附近jiaiKa小船CKa3Ka故事4)yi6dji足球

BOK3an車站3K3aMCH考試aBToSyc公共汽車cjiaiKo香甜

第三課時(shí)

一、輔音P、X、4、皿

字母發(fā)音書寫

發(fā)音時(shí),舌尖

輕觸上齒4ft,氣流Cpy/俁

通過(guò)時(shí)沖擊舌尖，

舌尖顫動(dòng)而成音.

P

發(fā)音時(shí)舌后

部向上抬起,與上

顏構(gòu)成縫隙,氣流

通過(guò)健隙摩擦而

成音.

發(fā)音時(shí)舌前

部與上齒IR構(gòu)成

U阻塞，氣流把阻塞

沖成縫隙,然后由

u縫隙中摩擦而出.

發(fā)音時(shí)?舌前

部與上齒齦后沿

m構(gòu)成縫隙，舌中部

向上抬起,雙唇略

m向前圓撮，氣流通

過(guò)縫隙摩擦成音.

工、俄語(yǔ)中有三個(gè)后舌音，K、「、X。他們都不可以和3、只、2、以bl相拼。

2、U,不能和3、只、K）、?相拼，但可以和bl相拼。

u與元音14相拼時(shí)M讀作bl,與元音e相拼時(shí)e讀作3。

15

3、唏音字母山，不能跟3、月、2、bl相拼。

二、無(wú)音字母：軟音符號(hào)b和硬音符號(hào)b。（因?yàn)槎碚Z(yǔ)中沒有無(wú)音字母做開頭，因此沒有大

寫）

1、軟音符號(hào)b:表示前面的輔音讀軟音（相當(dāng)于加了一個(gè)短而急的“一”，并且起分音的

作用）。

例如：（1）6b、Bb、Cb^pb、Tb等。

（2）MaTb（母親）

（3）軟音符號(hào)b在輔音字母與元音月、2、e、@、M之間時(shí)，表示前邊的輔音是軟

音，

并且分讀。如：CeMbH（家庭）。

2、硬音符號(hào)b；只起分音作用。如：cte3A（代表大會(huì)）

字母作用書寫

軟齊符號(hào)b是個(gè)個(gè)齊字母.衣表前面的輔齊讀軟

音.411:MOTb［MaT-］（母親）.軟音符號(hào)b在:輔音字母

與元音字母X,2.io,e.H之間時(shí)，表示前邊的輔音b

是軟音，并且分讀.如：ceMb。［ceM）］（家庭）.

硬音符號(hào)、也是無(wú)否字母,只起分音作用。如:

se3a（代表大會(huì)）。么

三、硬輔音和軟輔音

1、按照發(fā)音時(shí)舌中部是否向上抬起輔音又可分成硬輔音和軟輔音。

2、右上角有符號(hào)的字母表示有相應(yīng)的軟輔音。

3、俄語(yǔ)的軟輔音有18個(gè)，硬輔音18個(gè)，其中成對(duì)的15個(gè)，不成對(duì)的6個(gè)。

（1）山、山、U是絕對(duì)的硬輔音.

（2）沃必、”是絕對(duì)的軟輔音。

（3）其他輔音與a、。、丫、3、bi拼讀時(shí)是硬輔音，與“拼讀時(shí)是軟輔音。

IIWtil

III?!tt

四、濁輔音和清輔音

1、俄語(yǔ)的輔音字母共有21個(gè)，但是輔音有36個(gè)。

2、輔音按照發(fā)音時(shí)聲帶震動(dòng)與否可以分為濁輔音和清輔音。

3、俄語(yǔ)中有6對(duì)對(duì)應(yīng)的清濁輔音字母，但有11對(duì)對(duì)應(yīng)的清濁輔音，14個(gè)不成對(duì)的清濁

輔音（其中濁輔音9個(gè)，輕輔音5個(gè)）。

五、調(diào)型5

1、適用范圍：感嘆句

2、調(diào)型特征：（1）兩個(gè)調(diào)心，分別在表示特征或特征程度的詞上和在被特征或特征程度限

定的詞上，調(diào)心前部用中調(diào)。

（2）第一調(diào)心的音調(diào)上升，高于調(diào)心前部并且持續(xù)至第二個(gè)調(diào)心，開始下降

16

但仍高于調(diào)心前部，調(diào)心后部音調(diào)低于調(diào)心前部。

（3）兩個(gè)調(diào)心的音節(jié)為重讀音節(jié)。

（4）用于表示極為贊賞的感嘆句，句中常帶KaKO訪,KaK一類的感嘆詞。

例句：KaKaaKOMHana!多美的房間?。?/p>

KanaaziaMna!多美的臺(tái)燈?。?/p>

KaKxapouo!多好??！

KaKO訪flow!多美的房子啊!

六、句子的語(yǔ)段

一個(gè)句子往往按其意義分成若干個(gè)語(yǔ)段，一個(gè)語(yǔ)段包含一個(gè)調(diào)型，語(yǔ)段有長(zhǎng)有短，它表

達(dá)完整或相對(duì)完整的意義。語(yǔ)段之間通常有短暫的停頓，書面上可用斜線“\”隔開，語(yǔ)段

內(nèi)部沒有停頓。非句末語(yǔ)段一般用調(diào)型3或調(diào)型4朗讀，前者帶有口語(yǔ)色彩，后者帶有正式

的事務(wù)性色彩。

七、生詞

Hosbiec.ioea

不是

￡>?V不

(LI

I，

I而13.iieix/

K/\不

2.cecipuJ妨妹14.lieK/

mm\1程w

父親7

3.oreti1SIIH7KCIiep)

大

衣

T/I不

iI變

4.MUII>l母親16.*?

z這

l

5.KOCT1OM西服17.XICCb\兒