英文原文翻譯Nickhadadifficultchildhood,withneithermomnordadgivinghimlovebecausehisparentsdiedwhenhewasten.Nowhewas27yearsold.Hehadnofriendsaround.Asforhiswork,deliveringnewspaperscouldn'tsupporthisfamily.Hehadawife.KaraLewis,buthedidnotknowexactlyhowtogetalongwithher.Hislifewasinamessandhecouldn'tseehisfuture.Nick的童年很艱難，因?yàn)樗母改冈谒畾q時(shí)去世，所以他既沒有母親也沒有父親的愛?，F(xiàn)在他27歲了，周圍沒有朋友。至于他的工作，送報(bào)紙的工作無(wú)法養(yǎng)家糊口。他有一個(gè)妻子，KaraLewis，但他不知道如何與她相處。他的生活一團(tuán)糟，看不到未來(lái)。Thatnight,Nickhadaquarrelwithhiswifeandhe'dstormedoutoftheirapartment,leavinghisphonebehindsoshecouldn'tcontacthim.Thenhedrovethecarandsmokedintheparkinglot:helikedtogotherewhenheneededtobealone.Lookingupatthestars,hesatinsilencefor15minutesorso.Thenhedecidedtoheadhome.那天晚上，Nick和妻子吵了一架，他怒氣沖沖地離開了他們的公寓，把手機(jī)留在了家里，這樣妻子就聯(lián)系不到他了。然后他開車去了停車場(chǎng)抽煙：每當(dāng)他需要獨(dú)處時(shí)，他都喜歡去那里。仰望星空，他靜靜地坐了大約15分鐘。然后他決定回家。Hewasonthewaybacktotheapartmentjustafterthemidnightwhenhesawthehouseonfire.Flameswereclimbingupthefrontporch,lappingatthehome’swalls.Hurryingoutofthevehicleheimmediatelyregrettednothavinghisphone.“Hey,help,thehouseisonfire!”heyelledintothenight.Nobodyresponded.Heranaroundtothebackdoor.Tohisamazement,itswungopen.Withoutthinkingaboutthedanger,Nickdashedintotheburningbuilding.當(dāng)他在午夜后回公寓的路上看到房子著火了?；饎?shì)已經(jīng)蔓延到前門廊，舔舐著房屋的墻壁。他匆忙從車?yán)锾鰜?lái)，卻立刻意識(shí)到自己忘了帶手機(jī)，“救命啊，房子著火了！”他在夜晚大喊。沒有人回答他。他跑到后門，驚訝地發(fā)現(xiàn)它打開了。毫不考慮危險(xiǎn)，Nick沖進(jìn)了失火的建筑。Itwasatwo-storyhousewhereWalterfamilylivedwithtwodaughters,18-year-oldKayand2-year-oldSally.Thatnighttheparentswerenotathomewiththeir18-year-olddaughtertakingcareofSally.這是一個(gè)兩層樓的房子，Walter一家住在里面，他們有兩個(gè)女兒，18歲的Kay和2歲的Sally。那天晚上，Walter夫婦不在家，只有18歲的Kay照顧Sally。ThecurtainsweremeltingasNickranthroughthehallwayoftheburninghousepeeringintoroomsthatwereinflamesandsearchingtoseeifanyonewashome.Justthen.onefaceemergedfromaroomatthetopofthestairsandpeereddownathim,hereyeswide.“Yourhouseisonfire.Youneedtogo!Nickyelled,hurryingheroutofthehouse.Aftertheywereoutintothefreshair,Nickheardthegirlkeptscreaming“There'sababyinthere!Icouldn'tfindherinthebedroom.”當(dāng)Nick奔跑過(guò)失火房子的走廊時(shí)，窗簾正在融化，他往著火的房間里張望，尋找有沒有人在家。就在這時(shí)，有一個(gè)人從樓梯上方的一間房子走出來(lái)，探頭看著他，眼睛睜得大大的?！澳鉰家房子著火了。你得快點(diǎn)出去！”Nick大喊，趕緊把她拉出了房子。當(dāng)他們到了室外，Nick聽到女孩不停地喊：“有個(gè)嬰兒在里面！我在臥室里找不到她?！崩m(xù)寫第一段：Withouthesitating,Nickranbackinsideagain.續(xù)寫第二段：Outside,thefirefightershadarrived.尼克毫不猶豫地又沖回了房子里。外面，消防員已經(jīng)到了。主題：普通人在面對(duì)危機(jī)時(shí)的勇氣與無(wú)私，以及這種經(jīng)歷如何能夠改變一個(gè)人的生活觀和自我認(rèn)知。2.文章大意：故事講述了Nick在一次偶然的機(jī)會(huì)中，從正在燃燒的房子中就出了一對(duì)姐妹，這對(duì)他的生活產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。在文章的開始，Nick是一個(gè)在生活中掙扎的人，他在處理與妻子的關(guān)系中以及在工作中都面臨困難，他無(wú)法看到他的未來(lái)。然而，當(dāng)他看到燃燒的房子是，他毫不猶豫，立即采取行動(dòng)救人。他的生活發(fā)生了轉(zhuǎn)變：在冒著生命危險(xiǎn)救出兩個(gè)年輕的生命后，他體驗(yàn)到了目的感和希望。這個(gè)經(jīng)歷讓他看到了自己的能力和價(jià)值，可能會(huì)使他在將來(lái)的生活中有所改變。3.設(shè)置問題鏈構(gòu)思故事發(fā)展細(xì)節(jié)

增加細(xì)節(jié)法所見（Environment）

所做（Action）

所說(shuō)（Speech）

所想（Emotion）第一段：首句（已給出）。第一句：Transitional(過(guò)渡)

sentence銜接句承上（回應(yīng)首句內(nèi)容）→第二句：emotionorenvironment心理/環(huán)境描寫→

第三句：Action動(dòng)作→第四句Monologue

orconversation獨(dú)白/對(duì)話→第五句emotionorenvironment心理/環(huán)境描寫→第六句Action動(dòng)作二→第七句Transitional(過(guò)渡)sentence銜接句啟下（結(jié)合第二段首句，結(jié)束第一段）第一段：首句（已給出）。第一句：Transitional(過(guò)渡)

sentence銜接句承上（回應(yīng)首句內(nèi)容）→第二句：emotionorenvironment心理/環(huán)境描寫→

第三句：Action動(dòng)作→第四句Monologue

orconversation獨(dú)白/對(duì)話→第五句emotionorenvironment心理/環(huán)境描寫→第六句Action動(dòng)作二→第七句Theme回歸主題，感情升華試水作文：Withouthesitating,Nickranbackinsideagain.

Thesmokewas

thicker

now,chokinghimashescrambledthroughtheblazinghallway.Thecriesofthebabywere

faint,buthefollowedtheminstinctively,

hisheartpoundinginhischest.Hefoundthelittleoneinasmoke-filledroom,huddledunderacrib,herface

streaked

withsootandtears.Nick

wrappedherinhisjacket,shieldingherfromtheheatandsmokeasmuchashecould,andstruggledto

make

hiswaybackoutoftheburninghouse.Outside,thefirefightershadarrived.Theyimmediatelytookover,directingtheir

hosesattheroaringflames.Oneofthem,noticingNickwiththebaby,quicklyapproached.HetookthebabyfromNick'sarms,assuringhimthattheywouldtakecareofher.AnotherfirefighterapproachedNick,wrappingablanketaroundhimandcheckinghimforinjuries.

HehadsavedtheWalterfamily'schildren,whichmadehim

feltlikethathehadmadeadifference.Hewatchedasthefirefightersworkedtoextinguishthefire,andforthe