英美文學(xué)與電影

EnglishandAmericanLiterature&MoviesUnit1英美文學(xué)與電影（WilliamShakespeare）.pptUnit2英美文學(xué)與電影（JaneAusten）.pptUnit3英美文學(xué)與電影(CharlesDickens).pptUnit4英美文學(xué)與電影（CharlotteBronte）.pptUnit5英美文學(xué)與電影(EmilyBronte).pptUnit6英美文學(xué)與電影(ThomasHardy).pptUnit7英美文學(xué)與電影(GeorgeBernardShaw).pptUnit8英美文學(xué)與電影(NathanielHawthorne).pptUnit9英美文學(xué)與電影(LouisaMayAlcott).pptUnit10英美文學(xué)與電影(（MarkTwain）.pptUnit11英美文學(xué)與電影(TheodoreDreiser).pptUnit12英美文學(xué)與電影（F.S.Fitzgerald）.pptUnit13英美文學(xué)與電影(MargaretMitchell).pptUnit14英美文學(xué)與電影(（ErnestHemingway）.ppt全套PPT課件英美文學(xué)與電影

EnglishandAmericanLiterature&MoviesUnit1WILLIAMSHAKESPEARE(1564—1616)ChenWenyu(professor)ContentsABriefIntroductiontotheTeachingMaterialsWilliamShakespeareRelatedLiteraryTermsRomeoandJulietEnglishMoviesAppreciationQuestionsforDiscussionForambitiousreader教材簡(jiǎn)介PartOne英國(guó)文學(xué)與英國(guó)電影欣賞PartTwo美國(guó)文學(xué)與美國(guó)電影欣賞作家簡(jiǎn)介，演員、導(dǎo)演、制片人、制片公司信息，電影故事梗概，精彩英語(yǔ)電影對(duì)白練習(xí)，原著原文，注釋?zhuān)伎加懻搯?wèn)題，文學(xué)術(shù)語(yǔ)解釋?zhuān)M(jìn)一步閱讀（為有抱負(fù)、希望深入學(xué)習(xí)研究的學(xué)生而設(shè)）UnitOne

WilliamShakespeare

(1564—1616)Shakespeare’slifeWilliamShakespeare(1)HeisthegreatestofallElizabethandramatists.(2)Hisliterarycareerfallsintofourperiods.Hewrote37playsand154sonnets.(3)HissonnetsrepresentthefinestpoeticcraftsmanshipofElizabethanpoetry.(4)Thethemesofhissonnetsareaboutlove,friendship,thedestructiveeffectsoftime,thequicknessofphysicaldecay,andthelossofbeauty,vigor,andlove.RelatedLiteraryTerms

(相關(guān)文學(xué)術(shù)語(yǔ))

Sonnet(十四行詩(shī)）(1)SonnetistheoneofthemostconventionalandinfluentialformsofpoetryinEurope.(2)Asonnetisalyricconsistingof14lines,usuallyiniambicpentameter,restrictedtoadefiniterhymescheme.(3)Shakespeare’ssonnetsarewell-known.Renaissance（文藝復(fù)興）(見(jiàn)教材）Humanism（人文主義）（見(jiàn)教材）Blankverse(無(wú)韻體詩(shī))(素體詩(shī))

（見(jiàn)教材）英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期英國(guó)著名戲劇家和詩(shī)人WorksofShakespeare歷史?。骸逗嗬氖馈罚℉enryⅣ,1597)、《理查三世》(RichardⅢ,1592)喜?。骸吨傧囊怪畨?mèng)》(AMid-SummerNight’sDream，1595)，《威尼斯商人(TheMerchantofVenice，1596)悲劇:《哈姆雷特》（Hamlet,1601）、《奧賽羅》（Othello,1604）、《李爾王》（KingLear,1605）、《麥克白》（Macbeth,1605）《羅密歐與朱麗葉》作品賞析

情節(jié)建構(gòu)：劇情從兩人相愛(ài)到雙雙殉情，安排緊湊，跌宕起伏，懸念重重。人物刻畫(huà):莎士比亞不但成功刻畫(huà)了男女主人公的純真、沖動(dòng)、癡情、堅(jiān)定，使羅密歐與朱麗葉的名字和形象成為純真熱烈愛(ài)情的代名詞，同時(shí)也以栩栩如生的筆觸，刻畫(huà)了多嘴而善良的乳母，性情暴烈的提伯爾特(Tybalt)，有些老派但善解人意的神父，以及兩大家族的家長(zhǎng)蒙太古(Montague)與凱普列特（Capulet）等性格特征鮮明、令人難忘的人物形象。

戲劇語(yǔ)言：戲劇中的許多臺(tái)詞片段，文字優(yōu)美，情感真摯，意象鮮明，成為詠唱愛(ài)情的名篇，如1幕5場(chǎng)中羅密歐向朱麗葉表示愛(ài)情、試探反應(yīng)的一段(93至106行)，就是一首以求愛(ài)為主題的美妙的內(nèi)嵌十四行詩(shī)。片斷賞析

本篇“陽(yáng)臺(tái)訴情”選段取自第2幕第2場(chǎng)。此時(shí)，羅密歐來(lái)到朱麗葉家的花園，看見(jiàn)了朱麗葉在窗邊的剪影，不禁連聲感嘆。朱麗葉聽(tīng)見(jiàn)窗下有人說(shuō)話(huà)，發(fā)現(xiàn)正是自己也已經(jīng)愛(ài)上了的羅密歐，一方面難以抑制對(duì)他的愛(ài)戀，另一方面又為羅密歐來(lái)自敵對(duì)家族而感到十分無(wú)奈。但是，愛(ài)情的力量終于沖破世俗仇恨的阻攔，噴薄而出。這一片段向來(lái)被認(rèn)為是劇中最為膾炙人口的片段之一。愛(ài)情片（RomanceFilm）：《羅密歐與朱麗葉》（RomeoandJuliet）威尼斯國(guó)際電影節(jié)（VeniceInternationalFilmFestival）上獲金獅獎(jiǎng)(GoldenLionAward)主演(starring)：勞倫斯·哈維(LaurenceHarvey)蘇珊·仙托（申塔爾）(SusanShentall)制片人（producer）：約瑟夫·詹尼(JosephJanni)導(dǎo)演（director）:雷納托·卡斯特拉尼(RenatoCastellani)電影故事梗概（Synopsis）(見(jiàn)教材)

EnglishMoviesAppreciation

(英語(yǔ)電影欣賞)英語(yǔ)電影片段賞析（Excerpt)英語(yǔ)電影對(duì)白練習(xí)（Dictation）QuestionsforDiscussionWhatdoesRomeocompareJuliettointhebeginningpassageoftheselection?WhatisRomeoandJuliet’sattitudetowardbeingaMontagueoraCapulet?WhatdoesRomeomeanwhenhesays”Lookthoubutsweet,/AndIamproofagainsttheirenmity”?ForambitiousreaderfurtherreadingActⅢ,SceneⅠofRomeoandJuliet;Hamlet英美文學(xué)與電影

EnglishandAmericanLiterature&MoviesUnit2

JANEAUSTEN(1775—1817)ContentsJaneAusten

RelatedLiteraryTermsPrideandPrejudice

EnglishMoviesAppreciationQuestionsforDiscussionForambitiousreaderJaneAusten簡(jiǎn)·奧斯丁

(1775—1817)Shewasawomannovelistofthe18th-century,thoughshelivedmainlyinthenineteenthcenturyforherworksshowclearlyherfirmbeliefinthepredominanceofreasonoverpassion,thesenseofresponsibility,goodmannersandclear-sightedjudgmentovertheRomantictendenciesofemotionandindividuality.RelatedLiteraryTerms

(相關(guān)文學(xué)術(shù)語(yǔ))

Romanticism(見(jiàn)教材）Neoclassicism(見(jiàn)教材）PrideandPrejudice

(1)PrideandPrejudice,whichwasoriginallydraftedasFirstImpressions,mainlytellsofthelovestorybetweenarich,proudyoungmanDarcyandthebeautifulandintelligentElizabethBennet.(2)Inthisnovel,DarcystandsforPrideandElizabethrepresentsPrejudice.Intheendfalseprideishumbledandprejudicedissolved.英國(guó)小說(shuō)家六部小說(shuō)：《理智和情感》(SenseandSensibility，1811),《傲慢與偏見(jiàn)》（PrideandPrejudice,1813），《曼斯菲爾德莊園》（MansfieldPark,1814）,《愛(ài)瑪》（Emma,1815），《諾桑覺(jué)寺》(NorthangerAbbey,1818)和《勸導(dǎo)》（Persuasion,1818）《傲慢與偏見(jiàn)》作品簡(jiǎn)介奧斯丁在《傲慢與偏見(jiàn)》中用古典的現(xiàn)實(shí)主義筆法，講述了Bennet（貝內(nèi)特）一家五個(gè)待嫁女兒的愛(ài)情婚姻故事，描寫(xiě)了當(dāng)時(shí)社會(huì)中人們對(duì)婚姻的各種不同看法和做法。二女兒Elizabeth與Darcy（達(dá)西）的故事是小說(shuō)的主線(xiàn)，Darcy的傲慢讓Elizabeth對(duì)他產(chǎn)生偏見(jiàn)，種種誤會(huì)又使他們成見(jiàn)加深。后經(jīng)歷了種種無(wú)奈、有趣的事件后，驕傲的Darcy不傲了，Elizabeth的偏見(jiàn)也消除了，她欣然接受求婚，兩人終成眷屬。作品賞析奧斯丁作品主題：以婚姻為主題并采用諷刺、幽默的筆法細(xì)致地描繪了18世紀(jì)末19世紀(jì)初英國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)中產(chǎn)階級(jí)的生活景色。《傲慢與偏見(jiàn)》：古典的現(xiàn)實(shí)主義筆法。句法結(jié)構(gòu)和遣詞造句：頗有特色，語(yǔ)句結(jié)構(gòu)清晰自然，富有節(jié)奏感，文筆細(xì)膩清麗，略帶嘲諷和幽默，讀來(lái)簡(jiǎn)潔明快，生動(dòng)自然。人物刻畫(huà)：主要通過(guò)對(duì)話(huà)來(lái)表現(xiàn)人物性格。小說(shuō)中的人物各自有著不同的說(shuō)話(huà)風(fēng)格，具有鮮明的個(gè)性。如貝內(nèi)特太太言辭虛浮夸張、大驚小怪、尖聲叫嚷，顯得格外俗氣，她的女兒伊麗莎白則敢于挑戰(zhàn)貴族青年達(dá)西，表現(xiàn)出對(duì)門(mén)第的蔑視，并在談吐中確立起一位聰慧、機(jī)智、勇敢和可愛(ài)的女性形象。作者在《傲慢與偏見(jiàn)》中通過(guò)不同婚姻的描寫(xiě)，嘲笑為金錢(qián)而出嫁的女子，把嫁人當(dāng)作衣食之計(jì)的婚姻，反對(duì)無(wú)理智地、盲目為情欲而輕率結(jié)婚的做法，諷刺了以財(cái)產(chǎn)門(mén)第為基礎(chǔ)的婚姻，同時(shí)又強(qiáng)調(diào)理想的婚姻要有感情的培植，高度贊揚(yáng)了真誠(chéng)平等的愛(ài)情。小說(shuō)反映出了當(dāng)時(shí)杜會(huì)婦女追求獨(dú)立、平等，反對(duì)門(mén)弟與腐朽婚姻制度的思想。節(jié)選賞析小說(shuō)情節(jié)曲折，富有喜劇性，語(yǔ)言機(jī)智幽默·這在《傲慢與偏見(jiàn)》的開(kāi)場(chǎng)白中就可有所領(lǐng)略。小說(shuō)第1章開(kāi)篇那句話(huà)：“凡是有錢(qián)的單身漢總想娶位太太，這已是舉世公認(rèn)的真理”值得回味，點(diǎn)出了作品的意圖。本應(yīng)成為“獵手”的有錢(qián)的單身漢卻淪為女人們追逐的“獵物”。當(dāng)貝內(nèi)特太太獲悉鄰里新近搬來(lái)一位名叫賓利的年輕富家之弟后，再也按捺不住內(nèi)心的激動(dòng)，于是與丈夫商討如何急速拜訪這位新來(lái)的鄰居，希望把某個(gè)女兒嫁給他。整個(gè)情景在這對(duì)夫婦的對(duì)話(huà)中展開(kāi)，前后一問(wèn)一答，把老夫妻各自的性格特征表現(xiàn)得淋漓盡致，作者用寥寥數(shù)筆交待了Bennet一家，勾畫(huà)出一個(gè)勢(shì)利的母親、玩世不恭的父親的形象，精彩的對(duì)話(huà)與恰到好處的諷刺意味給小說(shuō)增添了趣味性和可讀性。。Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortune,mustbeinwantofawife.愛(ài)情片（RomanceFilm）

《傲慢與偏見(jiàn)》（PrideandPrejudice）

由美國(guó)好萊塢負(fù)有盛名的電影公司米高梅（MetroGoldwynMayer）1939年出品1941年獲世界著名電影獎(jiǎng)項(xiàng)奧斯卡金像獎(jiǎng)(Oscars)主演：GreerGarson葛麗亞·嘉遜,LaurenceOlivier勞倫斯·奧立佛(羅伯特Z.倫納德導(dǎo)演，1940)/凱拉·奈特莉、馬修·麥克菲迪恩分別飾演伊麗莎白和達(dá)西(由喬·懷特導(dǎo)演，2005)電影故事梗概（Synopsis

)

（見(jiàn)教材）賓利(Bingley)…簡(jiǎn)（Jane）達(dá)西（Darcy)…伊麗莎白（Elizabeth）夏洛蒂（Charlotte)…柯林斯（Collins)莉迪亞（Lydia）…韋恩（Wayne)EnglishMoviesAppreciation

(英語(yǔ)電影欣賞)英語(yǔ)電影片段賞析（Excerpt)英語(yǔ)電影對(duì)白練習(xí)（Dictation）QuestionsforDiscussionWhyisMrs.BennetsohappytoknowthatNetherfieldParkistakenbyayoungman?WhatarethecharactersofMr.andMrs.Bennet?Whatcanwelearnaboutthelifeandcustomofthe18thcenturythroughreadingthenovel?WhatarethecharactersofMr.andMrs.Bennet?Mr.Bennetwassooddamixtureofquickparts,sarcastichumour,reserve,andcapriceThumbone’snoseattheworld;becynicalShewasawomanofmeanunderstanding,littleinformation,anduncertaintemperForambitiousreaderfurtherreadingChapter58ofPrideandPrejudice,SenseandSensibility

英美文學(xué)與電影

EnglishandAmericanLiterature&MoviesUnit3CHARLESDICKENS(1812—1870)ContentsRelatedLiteraryTermsCharlesDickensOliverTwist

EnglishMoviesAppreciationQuestionsforDiscussionForambitiousreader

RelatedLiteraryTerms

(相關(guān)文學(xué)術(shù)語(yǔ))

CriticalRealisminEngland

CriticalRealism(批判現(xiàn)實(shí)主義)(1)CriticalRealismisatermappliedtotherealisticfictioninthelate19thandearly20thcenturies.(2)Itmeansthetendencyofwritersandintellectualsintheperiodbetween1875and1920toapplythemethodsofrealisticfictiontothecriticismofsocietyandtheexaminationofsocialissues.(3)Realistwriterswereallconcernedaboutthefateofthecommonpeopleanddescribedwhatwasfaithfultoreality.(4)CharlesDickensisthemostimportantcriticalrealist.

CharlesDickens查爾斯·狄更斯

(1812—1870)

(1)HeisoneofthegreatestcriticalrealistwritersoftheVictorianAge.(2)Hisworksareintendedtoexposedandcriticizeallthepoverty,injustice,hypocrisyandcorruptnessofthe19th–centuryEngland,particularlyLondon.(3)Allhisworksarecharacterizedbyaminglingofhumorandpathos.HisWorksOliverTwist《霧都孤兒》,DavidCopperfield《大衛(wèi)·科波菲兒》,DombeyandSon《董貝父子》,aTaleofTwoCities《雙城記》,BleakHouse《荒涼山莊》,HardTimes《艱難時(shí)世》,GreatExpectations《遠(yuǎn)大前程》,OurMutualFriends《我們共同的朋友》,TheOldCuriosityShop《老古玩店》,LittleDorrit《小杜麗》,ThePickwickPapers《匹克威克外傳》OliverTwist

OliverTwistcriticizesthedehumanizingworkhousesystemandthedark,criminalunderworldlife.《奧利弗·退斯特》/《霧都孤兒》《奧利弗·退斯特》或《霧都孤兒》是狄更斯的第一部重要的社會(huì)問(wèn)題小說(shuō)。作品特點(diǎn)：這部作品以?shī)W利弗的種種遭遇為主線(xiàn)，揭示了資本主義社會(huì)中兒童在肉體和精神上所受到的嚴(yán)重摧殘。同時(shí)，小說(shuō)以倫敦為背景，描寫(xiě)了各種人物和事件，真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)生活的許多側(cè)面。片斷賞析

所選片斷講的是，有一天，在濟(jì)貧院長(zhǎng)期吃不飽、饑餓難耐的孤兒們用抽簽方式抽中奧利弗向管事提出再添一點(diǎn)食物，結(jié)果，在院內(nèi)引起軒然大波，管理層的董事會(huì)董事們氣急敗壞、如臨大敵，急欲置奧利弗于死地而后快。作家以生動(dòng)的描寫(xiě)和夸張的手法，反映了兒童在濟(jì)貧院中的痛苦生活；用諷刺的語(yǔ)言，揭露了資產(chǎn)階級(jí)和所謂慈善家的丑惡嘴臉和虛偽本性。電影《霧都孤兒》

OliverTwist

1948年由英國(guó)沃里克電影制作有限公司(WarwickFilmProductionsLtd.)出品，本版被公認(rèn)為最佳版本

主演(starring)：羅伯特·牛頓(RobertNewton)亞歷克·吉尼斯(AlecGuinness)約翰·霍華德·戴維斯(JohnHowardDavies)制片人(producer)：羅納德·尼姆(RonaldNeame)

安東尼·哈夫洛克·阿倫(AnthonyHavelock-Allan)導(dǎo)演(director)：大衛(wèi)·里恩(DavidLean)電影故事梗概（Synopsis）

（見(jiàn)教材）EnglishMoviesAppreciation

(英語(yǔ)電影欣賞)英語(yǔ)電影片段賞析（Excerpt)英語(yǔ)電影對(duì)白練習(xí)（Dictation）QuestionsforDiscussion

1.WhatdoyouthinkhappenedinworkhousesduringthereignofQueenVictoria?2.Doyouknowanythingaboutthe“PoorLaw”?3.Trytofindoutwheretheironyliesandthelanguagecharacteristicsinthischapter.ForambitiousreaderfurtherreadingThewholebookofOliverTwist,DavidCopperfield,ATaleofTwoCities英美文學(xué)與電影

EnglishandAmericanLiterature&MoviesUnit4CHARLOTTEBRONTE

(1816—1855)ContentsRelatedLiteraryTermsCharlotteBronteJaneEyreEnglishMoviesAppreciationQuestionsforDiscussionForambitiousreaderCriticalRealisminEngland

CriticalRealism(批判現(xiàn)實(shí)主義)(between1875and1920)thecriticismofsocietyandtheexaminationofsocialissues.Realistwriterswereallconcernedaboutthefateofthecommonpeopleanddescribedwhatwasfaithfultoreality.CharlotteBronte夏洛蒂·勃朗特(1816—1855）(1)SheisoneofthethreeBrontesisters.(2)Herworksareallaboutthestruggleofanindividualconsciousnesstowardsself-realization,aboutsomelonelyandneglectedyoungwomenwithafiercelongingforlove,understandingandafull,happylife.(3)Allherheroines’highestjoyarisesfromsomesacrificeofselforsomehumanweaknessovercome英國(guó)小說(shuō)家和她的兩個(gè)妹妹——艾米麗·勃朗特(EmilyBronte,1818-1848)、安妮·勃朗特(AnneBronte1820一1849)是著名的三姐妹作家代表作：《簡(jiǎn)·愛(ài)》（JaneEyre）夏洛蒂善于描寫(xiě)和刻畫(huà)現(xiàn)實(shí)的生活場(chǎng)景，對(duì)壓抑個(gè)性的社會(huì)發(fā)出人道的抗議和深刻批判，呼吁女性與男性在意識(shí)和感情上的平等。JaneEyre(1)JaneEyreisCharlotte’smasterpiece,andalsooneofthemostpopularandimportantnovelsoftheVictorianAge.(2)Itisnotedforitssharpcriticismoftheexistingsociety,e.g.thereligioushypocrisyofcharityinstitutionssuchasLowoodSchool.(3)IttracesthepassionatelovebetweenJaneEyreandRochester.(4)ThesuccessofthenovelisalsoduetoitsintroductiontotheEnglishnovelthefirstgovernessheroine,JaneEyre.(5)JaneEyreisanorphanchildwithafieryspiritandalongingtoloveandbeloved,apoor,plain,littlegovernesswhodarestolovehermaster,amansuperiortoherinmanyways,andevenisbraveenoughtodeclaretothemanherloveforhim.(6)InthenovelCharlotteshapesacompletelynewwomanimage,awomanwiththespiritofindependenceandself-dignity.(7)Thenovelisasongofwomen’sstruggleforrecognitionoftheirbasicrightsandequalityasahumanbeing.作品簡(jiǎn)介及賞析小說(shuō)《簡(jiǎn)·愛(ài)》成功地塑造了一位相貌平常、氣質(zhì)不凡、性格倔強(qiáng)、感情強(qiáng)烈的新女性形象，她敢于與環(huán)境和傳統(tǒng)習(xí)俗抗?fàn)?，勇于追求?dú)立人格和幸福愛(ài)情。小說(shuō)講述女主人公簡(jiǎn)·愛(ài)爭(zhēng)取自由與愛(ài)情的故事。簡(jiǎn)·愛(ài)自幼失去父母，在舅母家寄居，遭受百般虐待，后被打發(fā)到羅伍德寄宿學(xué)校，在那里又受到非人的待遇。數(shù)年后，簡(jiǎn)應(yīng)聘到桑費(fèi)爾德莊園當(dāng)家庭教師。簡(jiǎn)·愛(ài)不卑不亢、獨(dú)立勇敢的個(gè)性贏得了莊園主人羅切斯特(MrRochester)的好感，不久兩人相愛(ài)。直到在教堂準(zhǔn)備舉行婚禮時(shí)，簡(jiǎn)才得知羅切斯特已有妻室，他的妻子患有瘋病，一直被關(guān)在莊園樓頂?shù)拿苁依?。?jiǎn)受到意外的沉重打擊，從桑費(fèi)爾德莊園出走了。舉目無(wú)親的簡(jiǎn)在路途中昏倒，被圣約翰一家所救，在他們的幫助下當(dāng)了鄉(xiāng)村教師。圣約翰是個(gè)獻(xiàn)身宗教的青年，他立志到印度做傳教士。他看中了簡(jiǎn)·愛(ài)的堅(jiān)貞與無(wú)私，要求簡(jiǎn)和他結(jié)婚，一同到印度去。簡(jiǎn)·愛(ài)仍然懷戀羅切斯特。在思想極度矛盾之時(shí)，簡(jiǎn)似乎聽(tīng)到了羅切斯特的呼叫。她毅然決定重返桑費(fèi)爾德莊園。等她費(fèi)盡周折回到莊園，那里已經(jīng)成為一片廢墟。瘋女人放火燒了莊園，墜樓身亡。羅切斯特在這場(chǎng)火災(zāi)中破產(chǎn)，雙目失明，一只手殘廢。簡(jiǎn)終于和羅切斯特結(jié)婚了。后來(lái)，羅切斯特的眼睛也得以奇跡般的復(fù)明。有真摯的愛(ài)情相伴，他們生活得很幸福。

小說(shuō)中既有遭受虐待的痛苦、寄人籬下的歧視，更有不屈不撓的抗?fàn)帯ⅹ?dú)立自尊的品質(zhì)；既有無(wú)比殘酷的現(xiàn)實(shí)、無(wú)法調(diào)和的矛盾沖突，更有火熱的激情和歷久彌新、百折不回的愛(ài)情。作品生動(dòng)感人地?cái)⑹隽撕?jiǎn)·愛(ài)的悲苦生活經(jīng)歷，特別是她同莊園主羅切斯特從相愛(ài)到結(jié)合的曲折過(guò)程，對(duì)英國(guó)黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行了揭露和批判，反映了婦女在社會(huì)和家庭生活中跟男子平等的要求和捍衛(wèi)獨(dú)立人格的執(zhí)著精神，是英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)中一部反映婦女問(wèn)題的小說(shuō)。片斷賞析本文節(jié)選自小說(shuō)第2卷第8章。該章以細(xì)膩的筆觸描述了簡(jiǎn)·愛(ài)的獨(dú)立意識(shí)和追求平等的強(qiáng)烈愿望。按照維多利亞時(shí)期婦女的行為規(guī)范，簡(jiǎn)·愛(ài)有兩大過(guò)失：一是向一個(gè)男人主動(dòng)表達(dá)自己的愛(ài)情；二是拒絕另一個(gè)男人的求婚。當(dāng)時(shí)有一種評(píng)價(jià)說(shuō)《簡(jiǎn)·愛(ài)》的作者如果是一個(gè)女性，那她“也是一個(gè)非女性化的女人”。遭此非議的主要原因在于作者充分而大膽地描寫(xiě)了女人的“偏見(jiàn)、觀念和激情”。從女權(quán)主義角度來(lái)看，《簡(jiǎn)·愛(ài)》遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了自己的時(shí)代，真正在文學(xué)中確立起婦女的獨(dú)立意識(shí)。它不僅控訴了男性的壓迫，歌頌了女性的優(yōu)越，而且還真實(shí)地反映了女性的真實(shí)情感，弗吉尼亞·伍爾夫曾贊揚(yáng)它“勇敢、真誠(chéng)、緊緊扣住女人的感受?！睈?ài)情電影（RomanceFilm）：《簡(jiǎn)·愛(ài)》(JaneEyre)

夏洛蒂·勃朗特的小說(shuō)《簡(jiǎn)愛(ài)》先后被十五次搬上銀幕。由美國(guó)二十世紀(jì)?？怂构境銎返?944年版中匯集了瓊·芳登、奧森·威爾斯等明星，被公認(rèn)為最好的改編版本。片中扮演簡(jiǎn)·愛(ài)的瓊·芳登柔中有剛，比1970年版中的簡(jiǎn)·愛(ài)多了一些女性的魅力。奧森·威爾斯出演的羅切斯特冷酷憂(yōu)郁、高深莫測(cè)，傳神地表現(xiàn)出夏洛蒂·勃朗特筆下的人物形象。本片獲奧斯卡最佳影片提名。美國(guó)二十世紀(jì)?？怂构?944年出品主演：奧森·威爾斯(OrsonWelles)瓊·芳登(JoanFontaine)編?。簥W爾德斯·赫克斯利制片人：威廉·戈茨導(dǎo)演：羅伯特·史蒂文森電影故事梗概(Synopsis)

（見(jiàn)教材）EnglishMoviesAppreciation

(英語(yǔ)電影欣賞)英語(yǔ)電影片段賞析（Excerpt)英語(yǔ)電影對(duì)白練習(xí)（Dictation）QuestionsforDiscussion1.CharlotteBrontewasoneofthefirstwomennoveliststoemploythethemeofthe“independent”woman.Throughoutthenovel,JaneEyreisseenasawomanstrugglingagainstsocialstructurestodefineherselfonherownterms.Discusshowthefemalesensibilityisexpressedinthischapter.2.HowdoesMr.RochestertreatJaneinthischapter?3.WhataspectsinJane’scharacterattracthimmost?ForambitiousreaderfurtherreadingChapterⅤ,ChapterⅦ,ChapterⅩⅩⅩⅤⅡ英美文學(xué)與電影

EnglishandAmericanLiterature&MoviesUnit5

EMILYBRONTE(1818—1848)ContentsEmilyBronteWutheringHeightsRelatedLiteraryTermsEnglishMoviesAppreciationQuestionsforDiscussionForambitiousreaderEmilyBronte艾米麗/愛(ài)米莉·勃朗特（1818—1848）Sheisapoet,novelist,andoneofthethreeBrontesisters.HerWorksWutheringHeightsWutheringHeights(1)WutheringHeightsisamorbidlovestorybetweenCatherineandHeathcliff.(2)Itisalsothestoryabouttwofamilies---theEarnshawfamilyandtheLintonfamily,andanintrudingstranger,Heathcliff,anorphanadoptedbyMr.Earnshaw.(3)WutheringisYorkshiredialectfor“weathering”.(4)Thenovelisabitterattackonthebourgeoismarriagesystem.英國(guó)女作家以詩(shī)而論，她在三姐妹中成就最大，1846年勃郎特三姐妹的自選詩(shī)以《柯勒、埃利斯和阿克頓貝爾詩(shī)集》之名自費(fèi)出版。埃利斯即愛(ài)米莉的化名。愛(ài)米莉唯一的一部小說(shuō)《呼嘯山莊》(1847年)作品賞析《呼嘯山莊》的主人公希刺/斯克利夫是呼嘯山莊老主人恩肖從利物浦帶回的一個(gè)棄兒。希刺克利夫在山莊受到恩蕭的兒子辛德雷和奴仆們的歧視、虐待，甚至野蠻的肉體折磨。從此，希刺克利夫決心報(bào)仇。恩蕭的女兒凱瑟琳對(duì)希刺克利夫所受到的不公平待遇憤憤不平，兩人在共同反抗辛德雷的斗爭(zhēng)中成為親密伙伴。以后，凱瑟琳和附近畫(huà)眉山莊的年輕主人艾德加·林頓結(jié)婚，希刺克利夫?yàn)榇顺鲎?。三年后，希刺克利夫回?lái)報(bào)仇，他和林頓之間發(fā)生了嚴(yán)重沖突，凱瑟琳因此一病不起，命在旦夕。這里所選本書(shū)第十五章描述了凱瑟琳和希刺克利夫的最后一次會(huì)面，是故事發(fā)展的高潮。《呼嘯山莊》以它特有的對(duì)自然景物的粗獷描寫(xiě)、人物的強(qiáng)烈感情和緊張的戲劇場(chǎng)面著稱(chēng)。作品反映了當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)尖銳的階級(jí)矛盾，鞭撻了英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)的勢(shì)力、虛偽和種種不平現(xiàn)象，使讀者對(duì)主人公的遭遇產(chǎn)生極大的同情，對(duì)門(mén)第觀念、宗教禁錮和壓迫者的殘暴感到厭惡與憎恨。小說(shuō)以充滿(mǎn)想像的藝術(shù)形式表現(xiàn)了個(gè)人精神上的壓力、緊張和沖突。凱瑟琳和希刺/斯克利夫的那種超自然、刻骨銘心的愛(ài)情以及鬼魂、幽靈的出沒(méi)為小說(shuō)蒙上的一層神秘主義的色彩也緊緊扣住了讀者的心弦，不愧是“一切文學(xué)中最嚴(yán)酷、也是最動(dòng)人心弦的段落之一”（ArnoldKettle).RelatedLiteraryTerms

(相關(guān)文學(xué)術(shù)語(yǔ))

GothicNovel(哥特式小說(shuō))（見(jiàn)教材）愛(ài)情片（RomanceFilm）：

《呼嘯山莊》WutheringHeights

影片由塞繆爾·戈?duì)柕聹毓?939年出品（SamuelGoldwynCompany），同年本片在第12屆奧斯卡獎(jiǎng)評(píng)選中榮獲最佳攝影（黑白片）獎(jiǎng)。主演(starring)：默爾·奧伯倫(MerleOberon)勞倫斯·奧利弗(奧利維爾)(LaurenceOlivier)戴維·尼文(DavidNiven)制片人(producer)：塞繆爾·戈?duì)柕聹?SamuelGoldwyn)導(dǎo)演(director)：威廉·惠勒（懷勒）(WilliamWyler)電影故事梗概(Synopsis)（見(jiàn)教材）EnglishMoviesAppreciation

(英語(yǔ)電影欣賞)英語(yǔ)電影片段賞析（Excerpt)英語(yǔ)電影對(duì)白練習(xí)（Dictation）QuestionsforDiscussionWhatmightbethecausesforthetragicendingofthelovebetweenHeathcliffandCatherine?Inthischapter,canyoudetectanydistortionsinhumannaturecausedbyunfavorableenvironment?TrytoanalyzeCatherine’sandHeathcliff’scharacters.CommentuponthedenouementofthenovelascontrastedwiththehappyendingofCharlotteBronte’sJaneEyre.IfHeathcliffhadn’tcomeback,wouldCatherinediesoon/young?WouldsheliveahappylifewithLinton?ForambitiousreaderforfurtherreadingthewholebookofWutheringHeights

英美文學(xué)與電影

EnglishandAmericanLiterature&MoviesUnit6THOMASHARDY(1840—1928)

ContentsThomasHardyTessoftheD’UrbevillesEnglishMoviesAppreciationQuestionsforDiscussionForambitiousreader

ThomasHardy托馬斯·哈代

(1840—1928)(1)HeisoneofthegreatestcriticalrealistwritersoftheVictorianAge.(2)Hisworksareintendedtoexposedandcriticizeallthepoverty,injustice,hypocrisyandcorruptnessofthe19th–centuryEngland,particularlyLondon.(3)Allhisworksarecharacterizedbyaminglingofhumorandpathos.HisWorksTheReturnoftheNative《還鄉(xiāng)》，

TheMayorofCasterbridge《卡斯特橋市長(zhǎng)》,TessoftheD’Urbevilles《德伯家的苔絲》,JudetheObscure《無(wú)名的裘德》,FarfromtheMaddingCrowd《遠(yuǎn)離塵囂》14部長(zhǎng)篇，44部短篇和大量詩(shī)歌三類(lèi)作品：羅曼史和幻想(RomancesandFantasies),愛(ài)情陰謀故事(NovelsofIngenuity),性格和環(huán)境小說(shuō)（NovelsofCharacterandEnvironment）TessoftheD’Urbevilles

(1)TessoftheD’Urbevillestellsthetragiclifestoryofabeautiful,innocentpeasantgirl,Tess.(2)ItisafierceattackonthehypocriticalmoralityofthebourgeoissocietyandthecapitalistinvasionintothecountryanddestructionoftheEnglishpeasantrytowardstheendofthecentury.(3)Thesubtitleofthenovelis“APureWoman”.ItshowsHardy’sdeepsympathyforTess.(4)InTess,manisportrayedasnotbeingabletocontrolhisownfate.在《德伯家的苔絲》中，哈代滿(mǎn)懷同情地描述了農(nóng)村姑娘苔絲悲劇性的一生。作品特點(diǎn)：使用對(duì)比沖突的描寫(xiě)手法刻畫(huà)人物和渲染氣氛。哈代的對(duì)比是多層次多角度的：人與社會(huì)環(huán)境、人與自然、情感與理智、外貌與內(nèi)心等等。電影《苔絲》（Tess

）電影《苔絲》根據(jù)托馬斯·哈代的小說(shuō)《德伯家的苔絲》改編而成，1979年由法國(guó)RennProductions和BurillProductions公司聯(lián)合出品該片獲第53屆奧斯卡最佳攝影、最佳藝術(shù)指導(dǎo)和最佳服裝設(shè)計(jì)獎(jiǎng)主演(Starring)：娜塔莎·金斯基（NastassjaKinski）彼得·弗斯(PeterFirth)利·勞森(LeighLawson)制片人(Producer)：克勞德·貝里（ClaudeBerri)導(dǎo)演(Director)：羅曼·波蘭斯基（RomanPolanski)電影故事梗概(Synopsis)（見(jiàn)教材）EnglishMoviesAppreciation

(英語(yǔ)電影欣賞)英語(yǔ)電影片段賞析（Excerpt)英語(yǔ)電影對(duì)白練習(xí)（Dictation）QuestionsforDiscussion

1.WhywasTesshorrifiedwhileshewaswalkingonthelanding?InClare’seyes,whatelsecouldbeshownfromthetwoportraits?2.ForwhatreasonwasTess“notabit”cheerfulonherweddingnight?3.Whathadhappenedtothethreegirlsaftertheyoungcoupledroveawayfromthedairy?Whatwasthesignbeforethisincident?Explain.4.WhathelpedTesscometoherfinaldeterminationoftellingClareabouthertruthcompletely?5.WhatwasTess’reactionaftershewastoldaboutClare’sfault?Forambitiousreaderfurtherreadingthewholebookof

TessoftheD’Urbevilles；JudetheObscure《無(wú)名的裘德》英美文學(xué)與電影

EnglishandAmericanLiterature&MoviesUnit7

GEORGEBERNARDSHAW(1856—1950)ContentsGeorgeBernardShaw

PygmalionEnglishMoviesAppreciationQuestionsforDiscussionForambitiousreaderGeorgeBernardShaw喬治·伯納·蕭(1856—1950)(1)Heisconsideredtobethebest-knownEnglishdramatistsinceShakespeare.(2)Mostofhisplayscanbetermedasproblemplays.(3)Thematicallyspeaking,hewritesabouttherelationsbetweenmenandwomen,husbandandwife,andparentsandchildren;theproblemsofconscience,characteranddisposition;theproblemsofindividualandsociety.是自莎士比以來(lái)英國(guó)最偉大的戲劇家出生地：愛(ài)爾蘭的都柏林重要成就：五部長(zhǎng)篇小說(shuō)，51個(gè)劇本劇本：第一部戲劇集《不愉快的戲劇》（PlaysUnpleasant,1892～1893)戲劇集的第一個(gè)劇本《鰥夫的房產(chǎn)》(Widowers’Houses’1892)，第三個(gè)劇本《華倫夫人的職業(yè)》（Mrs.Warren’sProfession,1893）其它重要?jiǎng)”荆骸度伺c超人》（ManandSuperman,1903）,《巴巴拉少校》（MajorBarbara,1905）,《安喬克利斯于獅子》（AndroclesandtheLion）,《皮格馬利翁》(Pygmalion,1913),《傷心之家》（HeartbreakHouses,1917）,《蘋(píng)果車(chē)》（TheAppleCart,1930）,《圣女貞德》（SaintJoan,1924）等。Pygmalion

Pygmalionisacarefullyworkedstudyofthedevelopingrelationshipbetweena“creator”andhis“creation”.Itdescribesthetransformationofaflower-sellinggirloflowerclass,ElizaDoolittle,intoaduchessbyaphoneticianProfessorHenryHiggins.作品賞析《皮格馬利翁》(Pygmalion,1913)

《皮格馬利翁》是肖伯納最受歡迎的劇作之一。語(yǔ)音學(xué)家亨利·希金斯(HenryHiggins)為了證明自己關(guān)于語(yǔ)言和階級(jí)的觀點(diǎn)，與朋友皮克林(Pickering)打賭，要將一個(gè)操倫敦方言、未接受過(guò)教育的下層女子改變成具有上流社會(huì)風(fēng)度、英語(yǔ)口音純正的女性。在他的指導(dǎo)下，倫敦東區(qū)街頭一位粗俗的賣(mài)花女伊莉莎·杜利特爾(ElizaDoolittle)通過(guò)反復(fù)模仿訓(xùn)練，學(xué)會(huì)了說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)，并且變得談吐得體、舉止淑雅。當(dāng)她參加外國(guó)大使夫人的茶會(huì)時(shí)，競(jìng)被人認(rèn)為是一位公主。希金斯完成了精心塑造工作，在打賭中獲勝，但伊莉莎卻開(kāi)始反抗他的自說(shuō)自話(huà)和跋扈舉止，要從他的專(zhuān)橫中解脫出來(lái)。劇本以希金斯承認(rèn)伊莉莎的自由獨(dú)立，兩人休戰(zhàn)為結(jié)局。蕭伯納在跋中說(shuō)伊莉莎嫁給了劇中另一位人物，溫順的弗雷德(Freddy)。《皮格馬利翁》在一定意義上是關(guān)于愛(ài)情、英國(guó)等級(jí)社會(huì)和語(yǔ)言學(xué)習(xí)的人文喜劇，其間曲折層層，妙趣橫生，演出時(shí)倍受歡迎。該劇后被改編為音樂(lè)劇《窈窕淑女》(MyFairLady，1957)搬上銀幕，獲得巨大成動(dòng)。與他的其他劇作一樣。蕭伯納也將這部戲劇作為鞭撻社會(huì)的手段，在該劇中，他所揭露的英國(guó)人的偽善、殘酷、形式主義和拘于習(xí)俗，既讓人發(fā)笑，又讓人深思，其中包含的深刻思想，至今依然具有一種真王的戲劇活力。另一方面，在突出劇作的思想性時(shí)，他也相當(dāng)了解戲劇的規(guī)律，采用表面效果和刻意出奇表現(xiàn)得毫不猶豫，其技巧上最突出的特點(diǎn)是討論，該劇的結(jié)尾就是伊莉莎和希金斯關(guān)于兩人關(guān)系的深入對(duì)話(huà)。摒棄情節(jié)而注重討論源于蕭伯納對(duì)語(yǔ)言本身的信心。劇作中的討論不僅有諷刺的幽默，而且文字堅(jiān)實(shí)明朗。具有韻律之美，節(jié)奏豐富的言辭，尖銳辛辣的諷刺，形成一種活潑而內(nèi)斂的風(fēng)格，引人深思，耐人尋味。此外，劇中伊莉莎和希金斯唇槍舌劍式的討論，盡管不如情節(jié)曲折離奇，但一樣可以有面對(duì)面的沖突，使故事有想像不到的發(fā)展，所以劇作中的討論并不令人厭倦。在這部作品中，蕭伯納充分發(fā)揮了他的戲劇天才，以敏銳的眼光觀察現(xiàn)實(shí)，用機(jī)智的技巧表現(xiàn)生活，正是這為他贏得了不朽的地位?！镀じ耨R利翁)這部作品表現(xiàn)出語(yǔ)言對(duì)人的巨大影響，劇中的伊莉莎通過(guò)學(xué)習(xí)語(yǔ)言而改變了自己的命運(yùn)，這一情節(jié)頗值得深思玩味。ComedyFilm（喜劇片）/MusicalPlay(音樂(lè)?。㎝yFairLady(窈窕淑女)[(Pygmalion)《皮格馬利翁》]

1964年上映的《窈窕淑女》是根據(jù)蕭伯納的《皮格馬利翁》改編，由華納兄弟（WarnerBros）影業(yè)出品

獲第37屆（1965年）奧斯卡最佳男演員獎(jiǎng)、最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)、最佳音樂(lè)獎(jiǎng)、最佳畫(huà)面獎(jiǎng)，最佳音響?yīng)?/p>

MyFairLady(1964)wonOscarBestActor:RexHarrison;BestDirector:GeorgeCuko;BestMusic;BestPicture:JackL.Warner;BestSound:GeorgeGroves(Ⅰ)(WarnerBros.SSD);NominatedOscarBestFilmEditing:WilliamH.Ziegler;BestSupportingActor:StanleyHolloway;BestSupportingActress:GladysCooper主演（starring）：奧黛麗/奧德麗·赫本(AudreyHepburn)雷克斯·哈里森（RexHarrison）杰里米·布雷特（JeremyBrett）導(dǎo)演(director)：?jiǎn)讨巍?kù)克執(zhí)導(dǎo)(GeorgeCukor)電影故事梗概(Synopsis)

（見(jiàn)教材）EnglishMoviesAppreciation

(英語(yǔ)電影欣賞)英語(yǔ)電影片段賞析（Excerpt)英語(yǔ)電影對(duì)白練習(xí)（Dictation)QuestionsforDiscussion1.WhydoestheGreekdiplomatistpretendthathecannotspeaknorunderstandEnglish?2.WhatdopeopleatthepartythinkofEliza?Whydotheystareathersointently?3.ThissceneshowsthatEliza,theflowergirl,nowisadmiredbypeopleforherwayofspeaking.Whatdoyouthinkofthis?Doyouthinkthatlearningalanguagecanchangeaperson?ForambitiousreaderfurtherreadingthewholeplayofPygmalion;Widowers’Houses(1892),Act2Mrs.Warren’s

Profession(1893)

英美文學(xué)與電影

EnglishandAmericanLiterature&MoviesUnit8NATHANIELHAWTHORNE（1804—1864）ContentsRelatedLiteraryTermsNathanielHawthorneTheScarletLetterEnglishMoviesAppreciationQuestionsforDiscussionForambitiousreaderRelatedLiteraryTerm

(相關(guān)文學(xué)術(shù)語(yǔ))

AmericanRomanticism(1)AmericanRomanticismisoneofthemostimportantperiodsinthehistoryofAmericanliterature.(2)Itwasarebellionagainsttheobjectivityofrationalism.Forromantics,thefeelings,intuitionsandemotionsweremoreimportantthanreasonandcommonsense.Theyemphasizedindividualism,placingtheindividualagainstthegroup.Theyaffirmedtheinnerlifeoftheself,andcherishedstronginterestinthepast,thewild,theremote,themysteriousandthestrange.Theystressedtheelement“Americanness”intheirworks.(3)ItstartedwiththepublicationofWashingtonIrving’sTheSketchBookandendedwithWaltWhitman’sLeavesofGrass.(4)BeingaperiodofthegreatfloweringofAmericanliterature,itisalsocalled“theAmericanRenaissance.”(5)AmericanRomanticistsincludesuchliteraryfiguresasWashingtonIrving,RalphWaldoEmerson,HenryDavidThoreau,WilliamCullenBryant,HenryWadsworthLongfellow,NathanielHawthorne,EdgarAllenPoe,HermanMelville,WaltWhitmanandsomeothers.Transcendentalism(見(jiàn)教材）

NathanielHawthorne納撒尼爾·霍桑（1804—1864）

(1)Heisthemostambivalentwriter,aconsummateromanticintheAmericanliteraturehistory.(2)Hehasanunceasinginterestinthe“interioroftheheart”ofman’sbeing.(3)HeholdsCalvinisticbeliefthathumanbeingarebasicallydepravedandcorrupted.美國(guó)小說(shuō)家出生地：新英格蘭馬薩諸塞州薩萊姆（Salem,Massachusetts）小說(shuō)集：《古宅青苔》(MossesfromanOldManse,1846)；《雪影》(TheSnow-Image,1851)；《重講的故事》(TwiceToldTales)等四部長(zhǎng)篇小說(shuō)：《紅字》(TheScarletLetter185０)、《帶有七個(gè)尖角閣的房子》(TheHouseoftheSevenGables，1851)、《福谷傳奇》(TheBlithedaleRomance，1852)和《玉石雕像》(TheMarbleFaun，1860》短篇小說(shuō)：《年輕小伙子布朗》（YoungGoodmanBrown）《教長(zhǎng)的黑面紗》（TheMinister’sBlackVeil）《拉普齊尼博士的女兒》（Dr.Rappaccini’sDaughter）作品特點(diǎn)：描寫(xiě)社會(huì)和人性的陰暗面；想象豐富、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)；運(yùn)用象征主義手法。他擅長(zhǎng)揭示人物的內(nèi)心沖突和心理描寫(xiě),想像豐富，常用象征和隱喻的手法，善于挖掘潛藏于事物深處的意義，作品帶有濃厚的宗教氣氛和寓言神秘色彩,其文字較為晦澀，作品充滿(mǎn)陰郁的調(diào)子?；羯Ｊ切睦硇≌f(shuō)的開(kāi)創(chuàng)者；短篇小說(shuō)大師作品賞析《紅字》以殖民地時(shí)期新英格蘭生活為背景，描寫(xiě)一個(gè)受不合理的婚姻束縛的少婦犯了為加爾文教派所嚴(yán)禁的通奸罪而被示眾，暴露了當(dāng)時(shí)政教合一體制統(tǒng)治下殖民地社會(huì)中的某些黑暗面。《紅字》發(fā)表后獲得巨大成功，被譽(yù)為美國(guó)浪慢主義文學(xué)的杰作，從此確定了霍桑在美國(guó)文學(xué)史上的地位。小說(shuō)《紅字》是霍桑的成名佳作，發(fā)表于１８５０年。它描繪了１７世紀(jì)新英格蘭的社會(huì)風(fēng)貌，暴露了在清教主義統(tǒng)治下的社會(huì)黑暗。少婦海斯特·普琳沖破沒(méi)有愛(ài)情基礎(chǔ)的婚姻的束縛，而同年輕牧師狄姆斯臺(tái)爾(丁梅斯代爾）秘密相愛(ài)，生一女名叫珍珠，從而犯了清教嚴(yán)禁的通奸罪，被判處示眾和終生佩戴象征通奸的紅字。普琳的丈夫改名換姓，喬裝成醫(yī)生，發(fā)誓要找出奸夫報(bào)仇雪恨。故事就是這樣展開(kāi)的。作者的意圖不在于寫(xiě)通奸，而在于探討它對(duì)人們心理的影響以及道德觀的問(wèn)題。霍桑成功地塑造了普琳的形象。她美麗而善良，勇于追求愛(ài)情和幸福，在逆境中敢于正視現(xiàn)實(shí)，忍辱堅(jiān)持善行，終于受到人們的尊重，獲得道德上的自新。她是美國(guó)文學(xué)中罕見(jiàn)的堅(jiān)強(qiáng)婦女形象。普琳的情夫狄姆斯臺(tái)爾則和她迥然不同。他生性懦弱，缺乏勇氣和毅力。他同社會(huì)幾乎隔絕，陷在自我的世界里不能自拔，最后由于長(zhǎng)期受到信仰和良心的責(zé)備而身心交瘁。普琳的丈夫齊靈沃斯是無(wú)情的理智的象征。他以惡毒而巧妙的手段折磨狄姆斯臺(tái)爾，逐步吞噬其靈魂，殘酷到無(wú)以復(fù)加的進(jìn)度，但這個(gè)魔鬼的化身終究未能逃脫玩火自焚的下場(chǎng)。在最后一章中，作者借普林之口表示，希望未來(lái)男女之間的關(guān)系能“建立在相互幸福的更堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)之上”。這是霍桑的女權(quán)主義思想的一種表現(xiàn)?！都t字》結(jié)構(gòu)緊湊，通過(guò)主要人物在刑臺(tái)前的三次會(huì)面將故事逐步推向高潮，人物的內(nèi)心描寫(xiě)細(xì)膩生動(dòng)。語(yǔ)言流暢貼切。作者巧妙地運(yùn)用了象征手法，以渲染氣氛、點(diǎn)明意義?！都t字》的序言“海關(guān)”是小說(shuō)的有機(jī)組成部分。作者不僅提供了小說(shuō)的歷史背景，而且借機(jī)評(píng)論了１９世紀(jì)美國(guó)的社會(huì)問(wèn)題。他把自己對(duì)于愛(ài)情、婚姻、宗教信仰、婦女解放等問(wèn)題的觀點(diǎn)都蘊(yùn)含在小說(shuō)之中。此外，他還生動(dòng)地陳述了自己的創(chuàng)作思想。悲劇片（TragedyFilm）:《紅字》（TheScarletLetter)

1934年由拉里·達(dá)莫爾電影制作公司（LarryDarmourProductions）出品主演(starring)：柯麗恩·摩爾（GolleenMoore）哈迪·奧爾布賴(lài)特（HardieAlbright）亨利B.沃斯奧(HenryB.Walthall)制片人(producer):拉里·達(dá)莫爾（LarryDarmour）導(dǎo)演(director)：羅伯特G.維尼奧拉（RobertG.Vignola）ForewordThisismorethanthestoryofawoman---itisaportraitofthePuritanperiodinAmericanlife.Thoughtous,thecustomsseemgrimandthepunishmentshard,theywereanecessityofthetimesandhelpedshapethedestinyofanation.TheScarletLetterSetting:Boston,Massachusetts;seventeenthcenturyPrincipalcharacters:HesterPrynne,acondemnedadulteressPearl,herdaughterArthurDimmesdale,oneofthecommunity’sministersRogerChillingworth,Hester’sestrangedhusband(hisassumedname)電影故事梗概(Synopsis)

(見(jiàn)教材)EnglishMoviesAppreciation

(英語(yǔ)電影欣賞)英語(yǔ)電影片段賞析（Excerpt)英語(yǔ)電影對(duì)白練習(xí)（Dictation）QuestionsforDiscussion

1.Whatdoesthescarletletter”A”standfor?2.WhatarethecausesforthetragedyofthelovebetweenArthurDimmesdaleandHesterPrynne?3.CommentonthecharacterofArthur,HesterandRogerChillyworth?ForambitiousreaderfurtherreadingPreface,Chapter3,Chapter11,Chapter22英美文學(xué)與電影

EnglishandAmericanLiterature&MoviesUnit9LOUISAMAYALCOTT(1832—1888)

ContentsLOUISAMAYALCOTTLittleWomenEnglishMoviesAppreciationQuestionsforDiscussionForambitiousreaderLOUISAMAYALCOTT

路易莎·梅·奧爾科特

(1832