1.Features特點F805使用兩種計量方式，即“給料稱重”和“卸料稱重”。Feedweighing.......toweighandcontrolquantityofmaterialbeingloadedfrommaterialtankintoweighinghopperwithloadcelldevice.給料稱重 對從儲料倉落到帶有稱重傳感器裝置的稱重料斗內(nèi)的物料進展計量Discharge weighing....to weigh and control quantity of material beingdischargedfromweighinghoppertoproductionline.卸料稱重 對從稱重料斗落到生產(chǎn)線的物料進展計量1-1-2.CombineduseofFeed/Dischargeweighing給料稱重與卸料稱重的聯(lián)合使用在稱重過程中可以在給料稱重與卸料稱重之間來回切換。這種切換可以通過觸摸屏或者一個后側(cè)面板上的把握連接器輸出的信號來實現(xiàn)。F805利用這種切換的優(yōu)勢，把握儲料倉內(nèi)不同物料的預(yù)定給料重量，在稱重料斗內(nèi)形成定量的混合物。F805可以儲存100F805的應(yīng)用范圍。如以以下圖所示：Multi-ingredientbatching多組分批量1-2.Typeofcontroltoobtainconstantweight定量稱重的把握類型a)“簡潔比較”是一種將重量值和設(shè)定的目標重量進展比較的把握方式。把握過程如以以下圖所示。這種把握方式是將稱重值與設(shè)定的目標重量參數(shù)作比較。當(dāng)稱重值到達設(shè)定值時，相關(guān)輸出信號為ON。[Comparisonscreen]比較界面[Messagescreen]信息界面[Graphicscreen]圖形界面Weighingvaluedisplay稱重值顯示局部Weighingvalue,Gross/Netselectable,Minussign,Centerzero,OverloadandErrors.顯示重量值，毛重/凈重轉(zhuǎn)換，負號，零點四周，過量和錯誤。Statusdisplay狀態(tài)顯示局部OVER/GO/UNDER..Aftereachweighingcircle,whentheresultiswithinthesettolerancerangeofFinal,GOhighlightsfororange;orOVERhighlightsforblueorUNDERhighlightsforred.過量/適中/缺乏 在每次稱重完后，假設(shè)結(jié)果在定量值的誤差范圍之內(nèi)，GO變?yōu)辄S色，OVER為藍色或者UNDER為紅色。COMPL.......................DuringCompletesignalisON,COMPLhighlightsforskyblue.比較 完成信號為ON時，COMPL變?yōu)樘焖{色。FEED/DCHG..............EitherdisplaysFEEDorDCHGinthefeedweighingordischargeweighingoftheSimpleComparisonControl.InSequenceControl,duringDischargegatecontrolisON,DCHGhighlightsforyellow;duringtheDischargeoutput signal is ON blinks during waiting DischargingCommand.給料/卸料 在簡潔比較把握的給料稱重或者卸料稱重中，顯示FEED或DCHONON，DCHG等待卸料指令時閃耀。HOLD..........................HOLDhighlightsforyellowduringweightvalueisheld.保持 在重量值保持的時候，HOLD燈為黃色。ZALM..........................PressDZtag,bringtheGrossweighttozero,ifthevalueisexceededtherangeofsetDigitalZeroRegulation,ZALMhighlightsforred.零點特別 按DZ鍵，清零毛重值。假設(shè)毛重值超過了數(shù)字置零的設(shè)置范圍，ZALM為紅色。LOCK..........................WhenLOCKontherearpanelisswitchedtoON(hardwarelock),LOCKdisplayinredcolor.WhentheLOCKinthesettingitemsissettoON(softwarelock),LOCKshowinorangecolor.加鎖 當(dāng)后面板上的LOCK翻開為ON時〔硬件加鎖〕，LOCK為紅色。在設(shè)置工程中假設(shè)將LOCK設(shè)為ON〔軟件加鎖〕，LOCK為桔色。STAB...........................STABhighlightsforgreenduringweighingvalueisstable.TheconditionofstablevarieswithMDsettingvalue.穩(wěn)定 當(dāng)稱重值穩(wěn)定不變的時候，STAB為綠色。穩(wěn)定的條件隨模式設(shè)定值的不同而不同。TARE...........................TAREhighlightsforyellowwhenTaresubtractionisON.去皮重 當(dāng)扣除皮重為ON時，Tare為黃色。HI,LO..........................WhenWeighingvalueexceedsUpperlimitorlowersthanLowerlimitofsettingvalue,HI,LOhighlightsforyellow.高，低 當(dāng)重量值超過上限或者低于下限設(shè)定值時，HI，LO為黃色。NZ................................NZhighlightsforyellowwhenWeighingvalue≦NearZerovalue.零點四周 當(dāng)重量值小于等于零點四周值時，NZ為黃色。SP1,SP2,SP3..............SP1inskybluecolorwhenSP1outputsignalturnsON.SP2inyellowcolorwhenSP2outputsignalturnsON.SP3inorangecolorwhenSP3outputsignalturnsON.SP1,SP2 and SP3 blink during waiting for startingsequencecontrol.SP1,SP2,SP3.. 當(dāng)SP1輸出信號變?yōu)镺N時，SP1變?yōu)樘焖{色。當(dāng)SP2輸出信號變?yōu)镺N時，SP2變?yōu)辄S色。當(dāng)SP3輸出信號變?yōu)镺N時，SP3SP1，SP2和SP3閃耀。RUN.............................RUNinskyblueduringnormaloperation.運行 在正常運行時，RUN為天藍色。Accumulationdisplay累計值顯示局部ALM..報警..................ShowsAlarmnumbers.顯示報警數(shù)字Calibrationerrorduringcalibrationoperation. 作時校準錯誤Sequenceerrorduringsequencecontrol.在序列把握時顯示序列錯誤SEQ............................ ShowsstatusnumbersinSequencecontrol.FordetailstatusinformationrefertoMessageDisplayplease.序列 把握中顯示狀態(tài)數(shù)字具體的狀態(tài)信息請參見信息顯示局部。CNT............................ Showsthenumberoftimesunderweighing.TheyarecountedindividuallybyeachCode.Thenumberoftimesisupto“9999“,therearenomoreaccumulationvalue willbe recordedwhen itbeyondthe Initializesto“0“beperformingaccumulationclear.次數(shù) 稱重顯示累計次數(shù)由每個代碼單獨計算累計次數(shù)最多到9999。超過9999時，不再累加。通過累計清零置零。ACM............................Showstheaccumulatedvalue.AccumulationisperformedandrecordedfortheCodenumbercurrentlyweighing.累計值 顯示累計值累計值是通過當(dāng)前的稱重代碼記錄和完成的。Messagedisplay信息顯示局部TherearefourscreensinMessagedisplay.ChangingscreenspushMessagescreenselectingtag.信息顯示局部有四個界面。按信息界面選擇鍵來切換界面。Error message .............. Show the detail error message of Calibration orOverload.錯誤信息 顯示校準或過量的具體錯誤信息。Sequencestatus............Showthepresentstatusofsequencecontrol.Tostartorstopsequencecontrol,pushSTARTorSTOPtaginMessagedisplayortriggerStart/StopcontrolI/Oontherearpanel.序列狀態(tài) 把握的當(dāng)前狀態(tài)。要開頭或停頓序列把握，按信息顯示局部的START或STOP鍵或觸發(fā)后面板上的Start/Stop把握I/O。Settingvalue................ShowtheSettingvalueofthecurrentlyweighingCode,withitsaccumulatedvalueandthenumberoftimesofweight.設(shè)定值 顯示當(dāng)前稱重代碼的設(shè)定值，累計值和重量次數(shù)。Space............................Nomessages.空格 無信息Updatesettingvalue更設(shè)定值DuringupdatetheSettingvaluetothememory(NOV.RAM),insteadofRUNshowsNOV.PleasemakesuredonotdisconnectedpowerwhenNOVisshowing.更內(nèi)存(NOV.RAM)中的設(shè)定值時，不顯示RUN，顯示NOV.到當(dāng)顯示NOV的時候要確定要確保不要斷開電源。2-2.RearPanel后面板①ACpowerinputconnector.AC電源輸入插座ConnectwithACpowercable supplied.ACvoltageis100V~240V( ±10%)ACfrequencyis50Hz/60Hz.與AC電源線相連接，AC電壓為100V~240V(±10%)，AC頻率為50Hz/60Hz。②Frameground(F.G.)機殼接地Earthterminalshouldbegroundedtoavoidelectricshocksandstaticchargeinterference.The.terminalontherearpanelmustbegroundeddirectly,notwiththeACground.并與AC電源分開接地。③LOCKswitch加鎖開關(guān)Lockswitchisfordisablingchangesincalibrationandsettingvalues.WhileswitchisONcouldnotdocalibration.ON時不能對把握器進展校準。④ControlsignalInput/Outputconnector把握信號輸入/輸出插座Connectorforperforming controlsignalinputandoutput.Theadaptable plugisDDK5730500(attachedtotheF805)oritsequivalent.插座用于完成把握信號輸入與輸出。適用的插頭為DDK5730500 〔F805附屬品〕或者類似產(chǎn)品。⑤SI/FIIterminalboardSI/FII接線端板Higher speed bi-direction 2-wire serial interface is a network solution connectingweighingcontrollers,converters,printerandremotedisplaysupto20devices.用來連接稱重把握器，轉(zhuǎn)換器，打印機和遠程顯示儀等多達20種外圍設(shè)備的高速雙向2線式串行接口。⑥SI/FterminalboardSI/F接線端板2-wireSerialinterfaceistoconnectUnipulseperipheralequipmentsuchasprinter,remotedisplay.用來連接打印機和遠程顯示儀等單脈沖外圍設(shè)備的2線式串行接口⑦Loadcellconnector傳感器連接插座7-pinroundconnectorfor6-wireconnectionwithloadcells,adaptableplugisHiroseJR16PK-7Soritsequivalent.傳感器為67HiroseJR16PK-7S或者類似產(chǎn)品。PinNo.針號

Signal〔6-wire〕Signal〔4-wire〕信號6線式 信號4線式１ ＋EX２ ＋S３ －S４ －EX５ ＋SIG６ －SIG

＋EX〔connect1to2〕＋EX〔將1接到2上〕－EX〔connect3to4〕－EX〔將3接到4上〕＋SIG－SIG７ SHIELD屏蔽 SHIELD屏蔽SettingModeChart設(shè)置模式示意圖3-1.ScreenComposition界面組成3-2.MessageScreen信息界面3-3.TheWayofSetting設(shè)置方法3-3-1.SelectingAnalogFilter選擇模擬濾波器Vibrationintheprocesscontrolnotonlycausesfluctuatingweightdisplay,butalsoinaccurate batch weights. The motors, mixers, blenders, screw feeders andvibratorsarenecessarypartstoanyautomationweighingsystemsbuteachcanintroduceauniquevibratoryforcetothescale.Toadjustanalogfiltertosuittotheweighingsystemsimprovesbatchquality,speeduptheprocessingandeliminateswastedmaterials.提高定量質(zhì)量，加快稱重過程，消退物料鋪張。Press button.按 按鈕Selectthe“OPERATION“tag.選擇“OPERATION”鍵Selectthe“AnalogFilter“,choosetheanalogfilterwithin2Hz,4Hz,6Hzor8Hz.Thelowerfrequencyisforkillingstrongvibration,tomakethebestchoicetoyoursystemplease.選擇“AnalogFilter“，濾波器的頻率有2Hz,4Hz,6Hz或者8Hz強振動。為你的系統(tǒng)選擇適宜的頻率。Presscategory.按Press

, continues to choose other setting items in “OPERATION“，連續(xù)在“OPERATION“名目下選擇其它的設(shè)置工程。,returningtoComparisonScreen.按 ，回到比較界面。3-3-2.SelectingDigitalFilter選擇數(shù)字濾波器Press button.按 按鈕Selectthe“OPERATION“tag.選擇“OPERATION”鍵Selectthe“DigitalFilter1“buttonandenterinyourdesiredtimes.Pressandyouwillbebackintheoperationmenu.ThehighertimesDigitalFiltercauseslowerresponse.選擇“DigitalFilter1“按鈕，輸入你想要的次數(shù)。按波器的倍數(shù)越高，響應(yīng)越慢。

返回到操作菜單。數(shù)字濾Press buttonreturningtoComparisonScreen.按 ，回到比較界面。3-3-3.SettingEachCode設(shè)置貨號1〕Press1〕按

button. 2〕Selectthe“EACHCODE“tag.按鈕 2〕選擇“EACHCODE“鍵ItshiftstoEachCodesettingdisplay.Selectacodeifnecessary.SelectacodebypressingPress registration.

key.存。在貨號選擇時，貨號數(shù)字變?yōu)榧t色。按 保存完畢后，貨號數(shù)字變?yōu)榫G色。

鍵選擇貨號按 保在界面〔從定量值到累計值去除〕中的設(shè)置工程與綠色的貨號數(shù)字相連。ShiftstotheFinalsettingscreenbypushing“Final“tag.InputFinalvaluebytenkeys,press forregistration.保存的定量值屬于界面上方的貨號數(shù)字。

保存。按 鍵選擇一個貨號，如3〕中所述的那樣，叫做“鍵盤輸入”方式。然后通過后面板上一個叫做“Externalinput”的把握I/O選擇一個貨號。具體參見38頁。Calibration校準isSpanCalibration什么是量程校準SpanCalibrationmeansputtingaload(testweight)ontheloadcell(orscale)andcalibratingsotheF805indicatesthecorrectweight.量程校準是把負載〔試驗砝碼〕放在傳感器〔或秤〕上進展校準，使得F805所顯示的重量值等于實際砝碼的重量。4-2.LoadCellConnection稱重傳感器的連接TheexcitationvoltageoftheF805is10VDC/5VDCselectableat120mA.Upto4loadcells(350ohm)maybeconnectedinparallel(whenexcitationis10V).A7-pin(HiroseJR16PK-7S)roundconnectorissupplied.電流為120mA時，F(xiàn)805的鼓舞電壓可以選擇10VDC或5VDC。當(dāng)鼓舞電壓為10V時，4個350Ω的稱重傳感器為并聯(lián)連接。傳感器連接插座是圓形7針〔可選用HiroseJR16PK-7S〕。6-Wireconnection6TheloadcellinputoftheF805isa6-wire(remotesense)connection.6-wireshieldedloadcellcableshouldbeusedandkeptseparatefromACorother〕。傳感器連接使用6芯屏蔽線，并與干擾強的線路或溝通線路分開布線。Remotesenselinesareusedtodetectandcorrectvariationsinexcitationvoltageoverlongcableruns.遙感線路用于檢測和校正由于使用長距離電纜而造成的鼓舞電壓的偏差。4-Wireconnection4JumperthesenselinestotheExcitationlines(pin1to2,pin3to4)ina4-wiresystem(shownbelow).Failuretocomplymayresultinsystemdamage.如以以下圖所示，在插頭內(nèi)部必需分別將1和2，3和4短接起來，否則會損壞系統(tǒng)。彩色標記出單脈沖4芯屏蔽這些線必需短接Connectingloadcellsinparallel稱重傳感器的并聯(lián)方法Someindustrialapplicationsrequireseveralloadcellsconnectedinparallel.,tankorflowscales).Asummingjunctionboxshouldbeusedtofacilitateconnectionandcorner在工業(yè)應(yīng)用中，通常將多個稱重傳感器并聯(lián)〔如罐秤，流量秤等〕。承受接線盒便利接線以激進展偏載調(diào)整。N個稱重傳感器的并聯(lián)可以視為是一個容量為額定容量n倍的單元體〔可并聯(lián)的稱重傳感器必需有同樣的容量、橋式假設(shè)稱重傳感器為并聯(lián)，則不考慮平均電阻。償機械振動或偏載4-3.CalibrationProcedure量程校準的挨次ReleasecalibrationinhibitionlockbyswitchingOFFtheLockSwitchontherearpanel.(HardwareLock)將后面板上的制止校準量程開關(guān)切換到OFF狀態(tài)〔硬件鎖〕ReleaseSettingValueLockwhichinhibitsthecalibration.(SoftwareLock)將制止校準量程的數(shù)值鎖解鎖〔軟件鎖〕SelectLoadcellExcitationbetween10Vto5V.將稱重傳感器鼓舞電壓設(shè)定在10V——5V之間RegistertheUnitofthescale.RegisterthepositionofDecimalpoint.Registerthemaximumcapacityofthescale.Iftheregisteredvalueisexceededby9scaledivisions,displayshowsoverscale“OFL2“.假設(shè)記錄的數(shù)值超過9個分度，則顯示超出計量范圍“OFL2“Registertheminimumscaledivisionofthescale.Registerthevalueofload(balanceweight)forcalibration.記錄砝碼重量Calibratetheinitialzeropoint.Placetheload(balanceweight)ontheloadcellandcalibratethespanvalue.將砝碼放在稱重傳感器上校準分度間距。Ifitisnecessary,re-calibrateinitialzeropoint.重校準零點Disablechangingsettingvaluerelatedtocalibration.校準后不再修改與校準有關(guān)的參數(shù)TurnonLockSwitch,disablecalibration.旋轉(zhuǎn)校準鎖定開關(guān)，停頓校準4-4.SecondaryCalibrationProcedure(EquivalentCalibration)關(guān)心校準的挨次〔等量校準〕EquivalentcalibrationbyenteringtheOutput(inmV/V)oftheloadcelltocalibratetheinstrument.TheequivalentcalibrationfunctionisnotavailableforNTEP.Duetothereplacementofweighingcontrollerprovidesagainstanemergencyormiss-operationSpancalibration,andnochancetodoactualloadcalibration,buthavetocontinuallyoperatetheweighingsystem.Itisaconvenient,temporarymeasure.NTEP不適用。當(dāng)緊急時又要保證稱重系統(tǒng)連續(xù)工作，承受等量校準是一種便利的臨時應(yīng)急措施。ReleasecalibrationinhibitionlockbyswitchingOFFtheLockSwitchontherearpanel.(HardwareLock)將后面板上的制止校準量程開關(guān)切換到OFF狀態(tài)〔硬件封鎖〕ReleaseSettingValueLockwhichinhibitsthecalibration.(SoftwareLock)將制止校準量程的數(shù)值鎖解鎖〔軟件封鎖〕SelectLoadcellExcitationbetween10Vand5V. 將稱重傳感器鼓舞電壓設(shè)定在10V——5V之間RegistertheUnitofthescale.記錄分度單位RegisterthepositionofDecimalPoint.記錄小數(shù)位Registerthemaximumcapacityofthescale.Iftheregisteredvalueisexceededby9scaledivisions,displayshowsoverscale“OFL2“.假設(shè)記錄的數(shù)值超過9個分度，則顯示超出計量范圍“OFL2“Registertheminimumscaledivisionofthescale.記錄該秤的最小分度EntertheBalancevalueequivalenttothemV/Vforcalibration.輸入等量砝碼值mV/VEnterintheoutputofloadcellinmV/V.輸入稱重傳感器輸出值mV/VIfitisnecessary,re-enterinitialzeropoint.校準零點Disablechangingsettingvaluerelatedtocalibration.不再修改與校準有關(guān)的參數(shù)留意：

TurnonLockSwitch,disablecalibration.旋轉(zhuǎn)校準鎖定開關(guān)，停頓校準mV/V輸出量進展等量校準時，預(yù)定承載量必需等于稱重傳感器承載量。入值和輸出值不同。這種狀況下，可以記錄實際mV/V值完成準確校準。4-5.DoCalibration校準Lockrelease解鎖TheF805featuresaLockfunctionfordisablingchangesincalibrationandsettingvalues.TheSoftwareLockisintheconfigurationofSYSTEMandperformontheComparisonScreen,theHardwareLockswitchislocatedonrearpanel.ReleasebothofLocksbeforestartingcalibration.F805特點之一是具有安全鎖的功能，可以制止修改校準值和設(shè)定值。軟件鎖是在系統(tǒng)內(nèi)部設(shè)置的，通過相應(yīng)的界面實現(xiàn)該功能；硬件鎖開關(guān)安裝在后面板上。校準前需將軟件鎖和硬件鎖都解鎖。SetlockswitchtoOFF.將鎖開關(guān)切換到OFFPressthetag.

button,then .3)Selectthe“SYSTEM“2〕先按下 鍵，再按下 鍵 3〕選擇“系統(tǒng)”Pressthe“PASSWORD“tag,input“1269“thenpress按下“密碼”，輸入“1269”然后按 鍵Pressthetagof“LOCK(soft)“,then“OFF“press選擇“軟件鎖”，選擇“OFF”，然后按 鍵按下

,gobacktocomparisonscreen.鍵，返回到相應(yīng)界面Loadcellexcitation稱重傳感器鼓舞Selectloadcellexcitationbetween10Vandtothespecificationofloadcelltoselectsuitableexcitationplease.將稱重傳感器鼓舞值設(shè)定在10V—5V。請依據(jù)稱重傳感器的特點選擇適合的鼓舞值。Press button.按下 鍵Selectthe“CALIBTATION“tag.選擇“校準”Press button.按下 鍵Selectthe“LOADCELLEXCITATION“tag,press10Vor5Vtagthen選擇“稱重傳感器鼓舞”，選擇10V或5V，然后按下 Unit單位Theunitcanselectfromt,kg,g,N,lborNoneunit.kg,g,N,lb或無。依據(jù)以下挨次操作Decimalplace小數(shù)位Decimalplaceshouldbeselectedfrom0/ .小數(shù)位可設(shè)定為0/ 依據(jù)以下挨次操作CapacityRegisterthecapacityofthescale.Thecapacitymustbewithintheratedloadofloadcellscombined.Theinputrangeofcapacityisbetween0to99999.記錄該秤的承載量，該值必需在稱重傳感器額定承載范圍內(nèi)，依據(jù)以下挨次操作Minimumscaledivision最小分度Theminimumscaledivisioncanbefrom001to100.Thedisplayresolutionobtainsfromdividingminimumscaledivisionbycapacity.最小分度值可設(shè)定為為001—100，依據(jù)最小分度通過承載量可確定顯示的區(qū)分率。依據(jù)以下挨次操作Thedisplayresolutionignoresthedecimalplace.顯示區(qū)分率與小數(shù)位無關(guān)Forexample:Whenminimumscaledivisionis001thenifcapacityis,thedisplayresolutionis1/10000;ifcapacityis,thedisplayresolutionis1/10000;ifcapacityis,thedisplayresolutionis1/40000.例如：當(dāng)最小分度設(shè)定為001，假設(shè)承載量為，則顯示區(qū)分率為1/10000；假設(shè)承載量為，則顯示區(qū)分率為1/10000；假設(shè)承載量為，則顯示區(qū)分率為1/40000。Balanceweight砝碼Theloadvalue(Balanceweight)thatisappliedtothescaleforcalibration.TheinputrangeofBalanceisbetween0to99999.用于秤的校準。秤的輸入范圍為0-99999PressZerocalibration零點校準Registertheinitialzeropoint.Verifytherearenoexcessloadsappliedtoloadcellorscale.記錄初始零點，核對沒有過載發(fā)生Check的

ingreenappearsonthecomparisonscreen.檢查對應(yīng)界面鍵應(yīng)是綠色1)Pressthe button.按下 鍵2)Selectthe“CALIBRATION“tag.選擇“校準”3)Press“ZEROCALIBRATION“.tag.4)Registerzeropointbypressing3〕選擇“零點校準” 4〕按鍵記錄零點5)Zerocalibrationiscompletedwhenthe changesto andnumeraldisplaybecometo“0“onthecomparisonscreen.當(dāng) 轉(zhuǎn)變成 并且對應(yīng)界面的數(shù)字顯示為零時，零點校準完畢。Ifacalibrationerrorisdisplayed,redozerocalibrationfollowingthedescriptiononthemessagescreen.信息提示重校準零點CAL.ERR.2Theinitialdeadloadisabovezeroadjustmentrange.初始靜載荷超出零點調(diào)準范圍CAL.ERR.3Theinitialdeadloadisnegative.初始靜載荷為負值Spancalibration量程校準Applytheload(Balanceweight)totheloadcellorscale.在稱重傳感器或秤上Thebalanceweightshouldbefullcapacitytogetthebestlinearity.Thebalanceweightmustbeatleast50%ofscalecapacity.秤的滿量程重量以獲得抱負的校驗線性。砝碼重量應(yīng)高于50%的秤最大稱量容量Verifythereisnoexcessload(exceptBalanceweight)appliedtotheloadcellorscale.確保稱重傳感器或者秤沒有發(fā)生過載〔砝碼除外〕Checkingreenappearsonthecomparisonscreen.Correctcalibrationcannotbecompletedifthesignalisunstable.界面上的信號燈保持為綠色，假設(shè)信號燈不穩(wěn)定的話不能進展量程校準Pressthe button.按下 鍵Selectthe“CALIBRATION“tag.3)Press“SPANCALIBRATION“tag.2〕選擇“校準”3〕按下“量程校準”Whenusedbalanceweightisequaltothecapacitypress ,ifnotinputtherealweightthenpress按下 鍵，否則輸入實際重量值，然后按下Spancalibrationiscompletedwhilethe

鍵。changesto anddisplaytherealweightonthecomparisonscreen.后，并且在對應(yīng)界面上顯示實際重量值時，量程校準完畢

信號燈變?yōu)镮facalibrationerrorisdisplayed,redospancalibrationfollowingthedescriptiononthemessagescreen.的提示信息重校準CAL.ERR.4TheenterdbalanceweightvalueisbeyondtheCapacity.錯誤代碼4——輸入的砝碼值超出秤秤重范圍CAL.ERR.5Theenterdbalanceweightvalueis00000Re-enterthecorrectvalue.錯誤代碼5——輸入的砝碼值為00000，重輸入正確值CAL.ERR.6Theloadcelloutputdoesnotreachthespanadjustmentrange.6——稱重傳感器輸出值未到達量程調(diào)整的范圍CAL.ERR.7Theloadcelloutputisnegative.7——稱重傳感器輸出為負值CAL.ERR.8Theloadcelloutputisbeyondthespanadjustmentrange.錯誤代碼8——稱重傳感器輸出超出量程調(diào)整范圍Regardingtoerrormassage,refertotroubleshootingonthe110.相關(guān)錯誤信息，參見110頁的故障處理4-6.DoSecondaryCalibration(EquivalentCalibration)關(guān)心量程校準〔等量校準〕InputthemV/VofloadcellcorrespondstotheinputBalanceweighttoinstrument,instrumentwillcalibrateitfollowingtheinputtedvalues.mV/V值，設(shè)備依據(jù)該值進展校準Pressthe button.按下 鍵Selectthe“CALIBRATION”tag.Press“BALANCEWEIGHT”tag,keyinputtheweightvaluethenpress選擇“砝碼”輸入重量值，然后按Press“EQUIV.CALIBRATION”tag,keyinputthecorrespondedmV/Vtotheinputtedweightvaluethenpress后按 鍵

選擇“等量校準”輸入相應(yīng)的mV/V值，然EquivalentCalibrationiscompletedwhilethe changestoanddisplaytherealweightonthecomparisonthecalibrationerrorisdisplayed,redoZerocalibration.當(dāng)信號燈由 變?yōu)椴⑶绎@示實際稱重值時，等量校準完畢。如顯示校準錯誤代碼1，則重進展零點校準。FunctionSettings功能設(shè)置5-1.MotionDetection動態(tài)檢測Whensignalfluctuationislessthantheresult(range×Min.ScaleDiv.)andiswithinthesetperiod,weighingvalueisstableandSTAB.displaylights.ThetwomodesofMotionDetectionintheF805are:StableModeandCheckMode.〔范圍×最小分度是穩(wěn)定的，穩(wěn)定信號燈STAB亮燈。F805有兩種動態(tài)檢測方式：穩(wěn)定方式和校驗方式。StableMode:PereachA/Dconversion,thecurrentweightiscomparedtoone(1)secondprevious.Iftheanyofthesetparametersareexceeded, STAB.displaygoesout.(Refertothefollowingchart)穩(wěn)定方式：每次A/D轉(zhuǎn)換的重量值，是將當(dāng)前的重量值與1秒前的重量值進展比較。當(dāng)兩者間的變動量超出上述穩(wěn)定條件時，穩(wěn)定信號燈STAB不亮?！矃⒁娨砸韵聢D〕CheckMode:PereachA/Dconversion,thecurrentweightiscomparedtosecondprevious.Iftheanyofthesetparametersareexceeded,STAB.displaygoesout.(Refertothefollowingchart)檢驗方式：每次A/D轉(zhuǎn)換的重量值，是將當(dāng)前的重量值與秒前的重量值相比較。當(dāng)兩者間的變動量超出上述穩(wěn)定條件時，穩(wěn)定信號燈STAB不亮?！矃⒁娨砸韵聢D〕5-5.ZeroTracking零點跟蹤Thisfunctionautomaticallyadjustsslowdriftsandslightshiftingofthezeropointduetosmallamountsofaccumulationonascale.零點跟蹤的作用是自動調(diào)整由于秤微小的累積引起零點的緩慢漂移以及微小漂移。當(dāng)設(shè)定的零點跟蹤范圍以內(nèi)的重量變化在某個周期內(nèi)時，顯示值就自動調(diào)整到零。零點跟蹤周期可設(shè)定在～秒范圍內(nèi)，跟蹤范圍的單位是最小分度的1/4，即設(shè)定值為時相當(dāng)于個分度；設(shè)定值為12相當(dāng)于3個分度。當(dāng)周期為秒或者范圍為秒時，零點跟蹤功能無效。5-6.DigitalZero(DZ)數(shù)字置零TheDigitalZerofunctionzeroestheGrossWeighttoadjustforslightshiftsatthezeropointduetoloadcelldriftordregsremainingonascale.IfDigitalZeroisoperatedwhenthedisplayedweightisbeyondthesetDigitalZeroRegulation Value (refer to ), then the Zero Alarm is actived,appearsred.的選擇范圍〔參見33頁〕，零點報警啟動，而且零點特別變?yōu)榧t色。Display onthetomaindisplaythenpress主界面顯示 時按 。TooperateDigitalZeroviatheControlconnectorontherearpanel,inputONedgesignaltothepin3(D/ZON)andtheCOM(Common).通過后面板上的把握端子進展置零操作，輸入ON信號到pin3(數(shù)字置零ON)和共通COM。5-7.DigitalZeroClear數(shù)字置零去除When highlightsinred,doDigitalZeroClear.ThenDigitalZerowillbeclearedand goesout.當(dāng) 為紅色時，執(zhí)行數(shù)字置零去除。數(shù)字置零去除后， 不亮。InputPASSWORD1269→1111inorder.按挨次輸入密碼1269→11115-8.DigitalZeroRegulationValue數(shù)字置零選擇范圍SetarangeforDigitalZeroadjustment(agapfromtheRegisteredZeroCalibration)byoperatingDigitalZeroorZeroTracking.〔與保存的零點校準之間的范圍〕。5-9.TareSubtraction/Reset去皮重/復(fù)位TareissubtractedandtheNetweightiszeroedbypressing tagonthetop.TheGrossweightwillnotbechangedbythisfunction.TherangeTare≦Capacity.Also,theTaresubtractionoperationcouldbedoneduringweightisstable,orinregular.ThesubtractedTarecanberestoredandNetweightbecomesequaltotheGrossweight.按上方的 鍵扣除皮重，使凈重變?yōu)榱恪１竟δ懿粫D(zhuǎn)變毛重值。去皮重的0＜皮重≦時也可以執(zhí)行去皮重操作?？鄣舻钠ぶ乜梢曰謴?fù)，使凈重值等于毛重值。Display當(dāng)主界面顯示

onthemaindisplaythenpress時按.Press PressTARERESET在功能方式下按TARERESET

inFUNCTIONMODEreset.按

thenpress ,theTaresubtractionvalueis，然后按 ，恢復(fù)去皮重值TooperateTareSubtraction,TareResetcouldalsobedoneviatheControlI/Oontherearpanelbyshorteninputpin4,pin5toCOM.I/O外部輸入信號pin4，pin5與共通COM短路時,執(zhí)行去皮重操作.5-10.DigitalPresetTareWeight數(shù)字預(yù)置皮重InadditiontoTareSubtraction,thereisPresetTareWeightfunction.TosubtractthesetvalueinPresetTareWeight2fromNetweight,thePresetTareWeight1mustbesettoON.ThendoingTareResetcouldnotrestorethevalueofPresetTareWeight2intoNetweight.IfyouactiveTaresubtraction,whilethePresetTareweight,toresetorchangethePresetTareWeight2valueandthestatusofPresetTareWeight1willbedecidedbythesettinginExtendedPresetTareSub.,Valid/Invalid(Effect/Inhibit).WhenExtendedPresetTareSub.selectedValid(Effect)couldnotresetvalueandstatus.除去皮重之外還有預(yù)置皮重功能。要從凈重中減去預(yù)置皮重2的設(shè)定值，預(yù)置皮重1必需為ON。這樣的話皮重恢復(fù)才不會將預(yù)置皮重2的值計入凈重值之內(nèi)。假設(shè)在預(yù)置皮重2的值或預(yù)置皮重1的狀態(tài)。當(dāng)擴展的預(yù)置去皮重功能有效時不能恢復(fù)預(yù)置皮重2的值和預(yù)置皮重1的狀態(tài)。ToviewthestoredTaresubtractionvaluebyholdingTAREtagonthescreen, while make sure TARE KEY ON is selected in the followingprocedure.WhenPresetTareWeightisacted,thedisplayedTareweightequalsTaresubtractedweight+PresetTareweight2.確定在以下步驟中TARE鍵為ON，按住界面上的TARE鍵來查看存儲的去皮重值。當(dāng)顯示預(yù)置皮重時，顯示的皮重值等于去皮重值＋預(yù)置皮重2。NETDisplay毛重/凈重轉(zhuǎn)換ThedisplayvalueisswitchedbetweenGrossandNetweightbypressingtagonthetopofeachdisplayScreen,orthroughcontrolinput/outputconnectorontherearpanel.ViatheFunctionsettingitem,tochoicethewayofswitchingisdonebytouchscreenorinputsignalthroughI/O.Whenthelaterwayisselected,thetouchscreenwillbelocked.重量值的顯示可按每個顯示界面上方的 鍵或經(jīng)后面板上的把握輸號來選擇切換方式。假設(shè)使用其次種方法，將鎖定觸摸屏。In“InternalKeyMode”,alsodotogglemotionviacontrolI/Ocouldswitchbetweenthem.在“內(nèi)部鍵方式”中，也可以通過把握I/O的觸發(fā)動作來切換毛重/凈重。NET:ONedge(OFF→ON)凈重：ONedge(OFF→ON)GROSS:OFFedge(ON→OFF)毛重：OFFedge(ON→OFF)50msIn“ExternalinputMode”.在“外部輸入方式”中，凈重：ON電平；毛重：OFF電平不確定區(qū)間〔50ms以內(nèi)〕5-12.ReversingSymbolatDischargeControl在卸料把握中的轉(zhuǎn)換符號Whendischargingafixedquantitymaterialfrommaterialbin,Netweightbecomes negative. Discharging weight can be revised to positive byreversingthepolarityoftheNetweight.SelectfromNetweightwith-SIGNONorNetweightwith-SIGNOFF.換校正為正值。通過凈重“-SIGNON”或者凈重“-SIGNOFF”選擇。5-13.TARE/DZKEYDisablement 皮重/數(shù)字置零鍵無效Itcanbeinhibitedtheoperationof foravoidingfalseoperationonComparisonandMassagescreen.SelectVALIDorINVALIDintheFunctionsettingitem.本功能可以通過 避開在比較和信息界面中誤操作。在功能設(shè)置選項中選擇VALID或INVALID。5-14.GROSS/NETKEYDisablement毛重/凈重鍵無效Itcanbeinhibitedtheoperationof foravoidingfalseoperationontheeachdisplayScreen.SelectVALIDorINVALID.或INVALID。

鍵無效，避開在每個顯示界面誤操作。選擇VALID5-16.CodeSettingandOperation貨號設(shè)置和操作Thereare100weighingparameterscouldbepresetintoF805.RelativetoeachCodenumber, theyareFinal weight,SP1,SP2,CPS, Under,AutoFreeFallCompensationandFreeFallRegulation.Tooperatepresetparametersisrandomlybytriggingcode#designationviaControlInput/Outputontherearpanel.F805可以預(yù)設(shè)100種稱重參數(shù)。相對于每個貨號分別為定量值，中給料,快給料，自動落差補償，超量，缺乏，自動落差補償和自動落差選擇范圍。通過后面板上的把握輸入/輸出觸發(fā)貨號名稱，隨機進展參數(shù)設(shè)置。<SettingExample>例子CODE UNDEFINAL SP2 SP1 CPS OVER AFFC CFTNo. R000199Inordertosatisfytheautomationcontrolrequirements,duringspecifiedcodeisunderweighingF805othercodessettingvaluecouldbechangedorreset.Also,toselectweighingcodeorsettingcodenumbercouldbedonebykeyspecify,viacontrolI/Oorcombinations.為了滿足自動把握的要求，在F805稱重特定貨號的時候，可以轉(zhuǎn)變或重設(shè)置其它貨號。固然也可以通過把握I/O或組合按具體的鍵選擇稱重貨號或設(shè)定貨號。Whilethecode“10“isunderweighing,thesettingvalueofcode“05“canbechanged.當(dāng)貨號10在貨號“10”稱重時，可以轉(zhuǎn)變貨號05的設(shè)定值。When“Selection”ischosenhere,whetheritisbyKeynrI/CtodothisoperationwillbedecidedbytheOn/Offofpin33ofcontrolI/Oontherearpanel.此時選擇“Selection”，將由后面板上把握I/O開關(guān)的pin33打算是鍵或把握I/O來執(zhí)行本次操作。在比較界面和數(shù)據(jù)顯示界面上總是對于稱重貨號的參數(shù)。5-16-1.EachCodeKeyDisablement每個貨號鍵無效F805enablestodisableEachCodekey(Final,SP2,SP1,CPS,Over,Under,AFFC,CFT,ACCUM.CLEAR)foravoidingfalseoperationonthetouchscreen.SelectbetweenValidandInvalid.可以使每個貨號鍵〔定量值，SP2,SP1,CPS,，超量，缺乏，自動落差補償，CFT，累計去除〕無效，避開由于引起觸摸屏的誤操作。選擇有效或者無效。5-17.AutoFreeFallCompensationRegulation/AFFC.ON/OFF/AverageCountofAFFC./AFFC.Coefficient自動落差補償把握值/自動落差補償ON/OFF/自動落差補償?shù)钠骄螖?shù)/自動落差補償系數(shù)AutoFreeFallCompensationadjuststheamountofsuspendedingredientautomaticallytoreduceweighterror.RegisterAutofreefallcompensationparameter.記錄自動落差補償參數(shù)。Principleofautofreefallcompensation動落差補償原理SamplingtheweighingvaluewhenthecompletesignalturnsONafterSP3finished.Record“n“times(A)(AverageCountofAFFC)thedifference(D)betweensetFinalvalueandactualweightvalue,averagethedifferenceandmultipliedbyCPScoefficient,thenaddtheresulttoCPSvalue.在SP3完成之后，當(dāng)完成信號變?yōu)镺N時對稱重值進展抽樣。記錄“n”次A〔自動落差的補償平均次數(shù)〕實際稱重值與設(shè)定的定量值之間的差異量〔D〕F805canregulatethevalueofDforminimizingtheerrors.F805可以自動調(diào)整D的值，將誤差最小化。WhenDiswithintherangeof(Final+AFFC.Regulation) ≧Actualweight≧(Final－AFFC.Regulation),itwillbetreatedasaeffectivevalue.〔定量值＋自動落差補償把握值〕≧實際稱重值≧〔定量值－自動落差補償把握值〕范圍內(nèi)時，將被視為有效值。AndthisfunctionwillworkwhenFreeFallcompensationisselectedON.當(dāng)自動落差補償為ON時，本功能有效?！鵄llAutoFreeFallCompensationisavailableforeachCodenumberrespectively.※自動落差補償對每個貨號都有效，并分別進展補償。Example〕FinalAutofreefallcompensationregulationAveragecountofAFFC. 4CPScoefficient 2／4例：定量值自動落差補償把握值自動落差的補償平均次數(shù)自動落差補償系數(shù)Times ActualweighingError42／4AveragecountofAFFC.CPS稱重次數(shù)實際稱量值 稱重誤差落差補償平均次數(shù)落差設(shè)定自動落差補償系數(shù)：自動落差補償系數(shù)可以為1/4，2/4，3/4或者1。假設(shè)每次稱量值接近于實際值，選擇1或者每次測量都有波動選擇1/4~3/4，這樣可以得到更準確的自動落差補償系數(shù)。1〕AFFC.Regulation SettheRegulatedvaluetoeachCodeforavoiding自動落差補償把握值 CPS value becomes extremely large (or small).(inputrange/0~99999)設(shè)定每個貨號的把握值，避開自動落差補償把握值A(chǔ)FFC.ON/OFF自動落差補償ON/OFFAverageCountof

SelectONorOFF,validorinvalidAutoFreeFallfunction.選擇ON或Off，自動落差補償功能有效或無效。RecordingtothesetaveragetimestoupdateCPSAFFC. value.(inputrange/1~9)自動落差的補償平均次數(shù)依據(jù)設(shè)定的平均次數(shù)刷自動落差補償系數(shù)〔輸入范圍1～9〕CPScoefficient自動落差補償系數(shù)5-19.Others其它

Settingcoefficient,themultiplypercentagevalue.toupdated設(shè)定系數(shù)，值將被刷1〕Gravitationalacceleration重力加速度Slighterrormayoccurifthescalemovedfromthelocationofcalibrationduetogravitationalchanges.Ifthescaleisusedinthelocationofcalibration,thisfunctionisnotnecessary.Butaftercalibrationthescalewillshiptodifferent location, before Span calibration do operation procedure asfollows.其它地方，在量程校準之前按以下步驟進展操作：Select GRAV. ACCELERATION , input relative number to locatedGravitationalAcceleration.選擇重力加速度，輸入當(dāng)?shù)氐闹亓铀俣戎礑oSpancalibration.量程校準InputthenumberfollowingnewplaceGravitationalAcceleration.輸入以下對應(yīng)的地點重力加速度的號。PressGravitationalacceleration重力加速度01 02 03 040506070809101112131415162〕1/4Scaledivision1/4刻度ItdividestheMinimumscaledivisionintofour(4)parts.The“CZ“(CenterZero)Lampturnsonwhentheweightisbetween+1/4and-1/4division.本功能是將最小刻度分成4局部。當(dāng)重量在+1/4和-1/4刻度之間時，“CZ”中心零點燈變亮。When1/4ScaleDivisionDisplayselectsON. 當(dāng)1/4刻度顯示局部選擇為on時Whenthe1/4ScaleDivisionDisplayselectsOFF，“CZ“l(fā)amponlyworksattheZeroPoint.當(dāng)1/4刻度顯示局部選擇為OFF時，“CZ”中心零點燈只在零點有效。ControlI/O部信號〕

ExternalSignal 輸入/輸出把握〔外Theinput/outputcir