長春版小學(xué)語文四年級上冊涼州詞

第二課時長城的故事涼州詞

【唐】王翰美酒夜葡萄光杯，欲飲琵琶馬上催。朗讀欲：將要。夜光杯:傳說中周穆王時西域胡人用晶瑩的白玉精制而成的酒杯,有如光明夜照故稱夜光杯.這里泛指西域用白玉制成的酒杯。

琵琶:彈撥樂器,原流行于波拉伯等地,漢代經(jīng)西域傳入我國,軍中彈奏琵琶常在馬上。葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。朗讀譯文：

新釀成的葡萄美酒,盛滿了白玉制成的酒杯,正想開懷暢飲,忽然琵琶聲從馬上傳來。“葡萄美酒”“夜光杯”“琵琶”極具邊塞軍營的色彩，詩人一開始就把人引人塞外古戰(zhàn)場緊張而熱烈的氣氛中。這兩句用詞絢麗優(yōu)美，音調(diào)清新悅耳，顯出盛宴的豪華氣派。甘醇的美酒，精致的酒杯，表明了生活的美好，象征著生命的珍貴。這個“催”字把急促的琵琶聲引入，使得已經(jīng)熱烈的氣氛頓時沸騰起來。葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回。譯文：即使醉倒沙場,也請您不要見笑,從古至今在外征戰(zhàn)的人有幾個能活著回來呢？想象說一說如果你是這位戰(zhàn)士,出征前你會對父母、妻兒或自己說些什么?醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回。這兩句詩作者運用夸張的修辭手法寫出了邊疆戰(zhàn)爭的激烈殘酷，但是將士們卻把生死置之度外，表現(xiàn)了戰(zhàn)士們開朗、樂觀的性格和坦蕩的胸懷。這兩句是作者的抒情。葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回。涼州詞王翰讀一讀，比一比，說一說。古來征戰(zhàn)幾人回。萬里長征人未還。由來征戰(zhàn)地，不見有人還。讀一讀，比一比，說一說。古來征戰(zhàn)幾人回。古往今來，奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來？讀一讀，比一比，說一說。萬里長征人未還。在這個從古到今景色不變的關(guān)塞中，出關(guān)萬里去參加遠征的人都沒有回來。讀一讀，比一比，說一說。由來征戰(zhàn)地，不見有人還。自古以來征戰(zhàn)的地方，看不到幾個人能夠生還。讀一讀，比一比，說一說。古來征戰(zhàn)幾人回。萬里長征人未還。由來征戰(zhàn)地，不見有人還。這三個詩句都是寫戰(zhàn)爭的殘酷的，自古以來，有多少將士在戰(zhàn)爭中獻出了自己的生命，戰(zhàn)爭使多少人家破人亡、妻離子散，戰(zhàn)爭給人們帶來了無盡的災(zāi)難。涼州詞

（唐）王之渙黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。詩意澎湃的黃河遠遠望去好像奔流在白云之間，一座孤城矗立在高峻的山嶺之間。羌笛何必要吹出《折楊柳》這哀怨的曲調(diào)？春風(fēng)不愿度過玉門關(guān)。涼州詞

（唐）王之渙黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。小結(jié)詩人的這首絕句用酣暢之筆抒發(fā)了一種悲涼但又極為豪邁的情感。沙場是敵我拼爭的場所，是殘酷的、令人恐懼的，但詩人用“醉臥”面對殘酷的戰(zhàn)爭，這是何等的豪邁??！2023/5/29作業(yè)布置：1.給前兩句詩畫一幅畫或者給后兩句詩寫一段對話。2.搜集有關(guān)長城的詩詞、歌曲、新聞、圖片等有關(guān)知識。板書設(shè)計涼州詞

【唐】王翰

葡萄美酒夜光杯，

欲飲琵琶馬上催。