翻譯合同模板錦集六篇翻譯合同篇1

甲方〔雇主〕

單位名稱：

經(jīng)濟類型：

注冊號：

地址：

聯(lián)系電話：

乙方〔雇員〕

姓名：

性別：

身份證號：

家庭住址：

聯(lián)系電話：

甲方聘請乙方為具體項目的翻譯,乙方同意提供相應(yīng)的服務(wù)，雙方在平等自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上，同意訂立本勞務(wù)合同,共同遵守本合同所列條款。

一、合同期限和服務(wù)內(nèi)容

1、本合同自雙方簽署后生效，任一方提前____個工作日通知對方或在具體項目結(jié)束后即可終止本合同。合同終止時，除商定的勞務(wù)費外，甲方無需支付任何與終止相關(guān)的`補償金。

2、依據(jù)甲方具體項目需要，乙方為甲方提供相應(yīng)的翻譯服務(wù)〔包括但不限于________〕。

二、服務(wù)時間與酬勞

無固定服務(wù)時間，乙方依據(jù)甲方的通知支配，提供服務(wù)。

勞務(wù)酬勞為人民幣________元/小時，結(jié)算周期由雙方另行商定。甲方支付給乙方的勞務(wù)酬勞在代扣代繳乙方相應(yīng)的個人所得稅后通過銀行匯款的形式支付給乙方。

三、雙方的權(quán)利、義務(wù)

1、甲方應(yīng)按時支付乙方勞務(wù)費用。

2、乙方應(yīng)對在提供翻譯過程中獲得的甲方及甲方客戶、甲方專家的任何信息予以保密，未經(jīng)甲方書面同意，不得公開或披露給任何第三方或利用該信息獲得經(jīng)濟利益。

3、雙方合作期間，如乙方擬就職于與甲方具有競爭關(guān)系的公司，應(yīng)在正式就職前馬上通知甲方，并馬上終止雙方之間的合作。

4、乙方是獨立承包商，在任何狀況下均不得視為甲方的代理、雇員、合伙人。乙方僅為甲方提供翻譯服務(wù)，甲方不對其進行任何勞動管理。甲方無義務(wù)為乙方提供任何社會保險或其他員工性質(zhì)的福利。

5、任何一方違背上述規(guī)定的，應(yīng)向?qū)Ψ匠挟斠虼怂斐傻膿p失。

四、爭議處理

1、因履行本合同發(fā)生的爭議，雙方協(xié)商解決，協(xié)商解決不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的法院提起訴訟。

2、本合同未盡事宜，雙方可另協(xié)商解決。

3、本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，雙方簽署后生效。

甲方：〔簽章〕

代表/代理人：

_______年___月___日

乙方：〔簽字〕

_______年___月___日

翻譯合同篇2

甲方：

乙方：

關(guān)于甲方托付乙方進行資料翻譯事宜，雙方經(jīng)過仔細協(xié)商，特制訂協(xié)議如下：

1.翻譯質(zhì)量

乙方應(yīng)當保證譯文的翻譯質(zhì)量到達行業(yè)公允的水平，如對譯文的翻譯水平發(fā)生爭議，應(yīng)由雙方共同認可的第三方評判，或者直接申請仲裁。

2.修改與補充

全部價款付清之后，作業(yè)乙方應(yīng)負責稿件的.再次修改、審校，不得收取任何費用，但不包括甲方新增加、修訂的部分。中止翻譯：如甲方在乙方翻譯過程中，要求中止翻譯，甲方須依據(jù)乙方的翻譯進度，按乙方已經(jīng)翻譯的字數(shù)，以協(xié)定的單價計算翻譯費給乙方

3.資料保密

乙方保證不泄露翻譯稿件的客戶商業(yè)隱秘及個人隱私。對于甲方托付的翻譯稿件中所涉及內(nèi)容及相關(guān)信息，乙方不得泄露稿件中任何內(nèi)容及商業(yè)隱秘。由于乙方愛護不當或其他人為緣由致乙方稿件內(nèi)容泄露或信息流失，所造成的一切損失，概由乙方承當全部責任。

4.仲裁

甲乙任何一方不按本協(xié)議履行其職責，視為違約，另一方可以提出質(zhì)疑并要求對方糾正，若對方不糾正，另一方可以提出經(jīng)濟賠償或中止協(xié)議要求，賠償額不少于實際損失額。若通過仲裁機構(gòu)解決時，新產(chǎn)生的訴訟等費用由敗訴方承當。

5.協(xié)議文種、份數(shù)

此協(xié)議用中文寫成，共兩份，甲方一份，乙方一份。傳真件與協(xié)議正本一同有效。

甲方：〔簽章〕乙方：〔簽章〕

年月日年月日

翻譯合同篇3

甲方：____________________

乙方：____________________甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就乙方為甲方提供__________語口譯服務(wù)達成協(xié)議如下：1.期限

口譯服務(wù)時間為________年_____月_____日到________年_____月_____日，共__________天。服務(wù)天數(shù)從乙方翻譯人員與甲方人員見面的當天起(包含)，到乙方翻譯人員與甲方人員分手的當天為止(包含)。缺乏一天，也按一天計算。2.服務(wù)地點及具體內(nèi)容

________________________________________________________________3.口譯費

每天人民幣__________元，共計人民幣__________元。4.付款

簽訂本合同之后，乙方提供口譯服務(wù)之前，甲方需向乙方預付人民幣_____