中英文保密協(xié)議協(xié)議有效期：起始日期為____________,終止日期為____________。協(xié)議目的：本協(xié)議的目的是為了保護(hù)雙方之間的商業(yè)機(jī)密和其他敏感信息，在全面考慮并承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任后，確立披露、保存和使用本協(xié)議所述信息的規(guī)則和條件。委托方（以下稱甲方）：公司名稱：_____________________________地址：__________________________________法定代表人：_____________________________聯(lián)系人：_________________________________電話：___________________________________電子郵件：________________________________承攬方（以下稱乙方）：公司名稱：_____________________________地址：__________________________________法定代表人：_____________________________聯(lián)系人：_________________________________電話：___________________________________電子郵件：________________________________條款對于已承諾保密的機(jī)密信息，甲方同意遵守為期三年的保密期限。乙方同意完全保密機(jī)密信息，除非必須披露給有關(guān)各方人員，以便正常開展業(yè)務(wù)。雙方認(rèn)識(shí)到在履行本協(xié)議期間，如需將機(jī)密信息披露給有關(guān)各方人員，必須在事先獲得另一方同意，并要求該方以書面形式保證有關(guān)人員遵守保密規(guī)定。如果本協(xié)議約定的保密信息是由甲方提供的，乙方必須將同樣的條款應(yīng)用于與有關(guān)人員有關(guān)的保密規(guī)定。在協(xié)議期限內(nèi)，甲方將積極配合乙方采取措施，以保證機(jī)密信息的保密性。這些措施包括但不限于以下幾點(diǎn)：采取安全措施，防止機(jī)密信息被訪問、拷貝或其他未經(jīng)授權(quán)的行為。對接觸機(jī)密信息的員工進(jìn)行保密培訓(xùn)，并讓其簽署保密承諾書。除非在法律、行政程序或其他政府程序規(guī)定的情況下，乙方不得披露有關(guān)機(jī)密信息。如乙方被要求披露信息，應(yīng)立即電話通知甲方，并在披露時(shí)限內(nèi)將文件、數(shù)據(jù)或其他資料副本交還甲方。本協(xié)議的所有通知應(yīng)以書面形式發(fā)出。在任何一方未給出書面終止通知之前，本協(xié)議具有約束力。最好在一個(gè)應(yīng)該回答的電話上或通過應(yīng)該請求回執(zhí)的電子郵件地址發(fā)出書面通知。本協(xié)議上一部分的無效或不可執(zhí)行不影響其他部分的任何權(quán)利或原有的可執(zhí)行性。本協(xié)議應(yīng)受英格蘭和威爾士法律管轄，雙方同意將任何爭議提交英格蘭和威爾士裁判管轄。本協(xié)議自雙方